compact kids – international catalogue – spring 2015

com

pact

kid

s Compact International

Childrens BooksSpring 20155HDGDORXG$FWLYLW\%RRNV$FWLYLW\&UDIWV*DPHV1DWXUH(GXFDWLRQ)LUVW5HIHUHQFHV/HDUQLQJ

Activity Books

Read aloud

Activity Books, Crafts & Games

Nature

Education &First References

Learning

11

3

22

31

41

57

Table of Contents

Compact Verlag GmbH %DLHUEUXQQHU6WU0QFKHQ0U*LDQFDUOR5XVVR7HO)D[(0DLOJLDQFDUORUXVVR#FRPSDFWYHUODJGH www.compactverlag.de

Read-alouds books

SDJHVF3DSHUERDUG[FP

It Bangs and Slams and Shoots in the Magic Woods$UW1R

When Camels Sing, its Quite a Thing$UW1R

Frieda Mouse and Edward Car are travelling far$UW1R

Out of Hand in Fairyland$UW1R

Read aloud

)RXUORYHO\LOOXVWUDWHGUK\PLQJVWRULHVVSHFLFLDOO\IRUJLUOVER\VRUERWKWDUJHWJURXSVDJH


6RPHWKLQJVZURQJLQWKH0DJLF)RUHVWWKHWLUHGWUROOLVEHLQJNHSWDZDNHE\ORXGQRLVHV$FFRPSDQLHGE\WKHRWKHULQKDELWDQWVRIWKH0DJLF)RUHVWWKHGHHUWKHSULQFHVVWKHNQLJKWWKHHOIDQGWKHRZOKHHPEDUNVRQDMRXUQH\WRVROYHWKHP\VWHU\WKHOLWWOHGUDJRQKDVDVRUHWKURDW:KDWFDQWKHIULHQGVGRWRKHOSKLP"$QHQFKDQWLQJVWRU\FRPSOHWO\WROGLQUK\PHV

Target group:&KLOGUHQDJHHVSHFLDOO\JLUOV

In Magic Woods

SDJHVF3DSHUERDUG[FP

It Bangs and Slams and Shoots in the Magic Woods$UW1R

Read aloud

Im Zauberwald geht die Nach

t zur Neige.

Durch die hellen Birkenzweige

tanzen warme Sonnenstrahlen

als wollten sie Goldpnktchen

malen.

Die Prinzessin springt mit nac

kten Fen

aus dem Bett, um den Tag zu

begren.

Im Schlossgarten schweben z

wei Elfen,

die beim Tautropfensammeln

helfen.

27.11.14 13:57

Bei der Eichenwurzel wohnt de

r Troll,

der ndet den Morgen gar ni

cht toll.

Er mag die dunkle, ruhige Nac

ht,

wenn der Mond vom Himmel la

cht.

Morgens schlft er viele Stun

den,

um das Traumland zu erkunde

n.

Doch heut bleibt er nicht ung

estrt,

weil er auf einmal etwas hrt

27.11.14 13:57


:KDWWHUULEOHKRZOLQJLVWKDW"7KHFDPHOVDWWKH]RRDUHNHHQWROHDUQWRVLQJPXFKWRWKHDQQR\DQFHRIWKHRWKHULQKDELWDQWVRIWKH]RR7KHVHDOEHDU]HEUDSRUFXSLQHDQGRWKHUDQLPDOVFRYHUWKHLUHDUVDQGHYHQWKHYLVLWRUVVWDUWOHDYLQJZKHQWZRWKUHHIRXUYHDQGWKHQVL[FDPHOVFDWHUZDXOWKURXJKWKH]RR2QO\0U3HOLFDQWKHFRQGXFWRURIWKH]RRVFKRLUFDQKHOS$IXQQ\VWRU\FRPSOHWO\WROGLQUK\PHV

Target group:&KLOGUHQDJHERWKER\VDQGJLUOV

When Camels Sing

SDJHVF3DSHUERDUG[FP

When Camels Sing, its Quite a Thing$UW1R

Read aloud

Freitagabend um halb sieben

trifft sich der Zoo-Chor nach

Belieben

mal bei Affen, Seehund, Lwe

n,

Meerschweinchen oder den M

wen.

Der Pelikan ist Dirigent,

den jedes Tier schon lange ken

nt.

Da kommt noch wer! Wer kann

das sein?

Tim Kamel spaziert herein.

Guten Abend!, blkt er heite

r.

Warum singt ihr denn nicht

weiter?

Was willst du?, fragt der Pe

likan.

Die andren starren Tim nur a

n.

Was wohl?, grinst Tim, total

del.

Ich bin ein singendes Kamel!

Der Br brummt: Kamele knn

en gar nicht singen!

Dieser Versuch kann nur missl

ingen.


7KHOLWWOHUHGUDFLQJFDU(GZDUGKDVDOZD\VZDQWHGWRYLVLWWKHVHDVLGH$FFRPSDQLHGE\WKHVPDUWODG\PRXVH)ULHGDKHVHWVRIIRQDQDGYHQWXURXVMRXUQH\7KHGXRIDFHSOHQW\RIREVWDFOHVDORQJWKHZD\EXWDOVRPDNHVRPHQHZIULHQGVZKRDUHKDSS\WRDFFRPSDQ\WKHPRQWKHLUWUDYHOVDVWKH\KHDGWRZDUGVWKHVHD$UDF\VWRU\FRPSOHWHO\WROGLQUK\PHV

Target group:&KLOGUHQDJHHVSHFLDOO\ER\V

A big journey

SDJHVF3DSHUERDUG[FP

Frieda Mouse and Edward Car are Travelling Far$UW1R

Read aloud

In der Garage hinterm Haus

wohnt seit gestern Frieda Maus.

Sie will ihr neues Heim erkunden,

hat Interessantes schon gefunden:

Krempel in Tten und in Kisten,

Tpfe, in denen Spatzen nisten,

Rasenmher, Einmachglas.

Jemand hustet. Was war das?

20.11.14 11:19

Hallo?, piepst Frieda. Ist da wer

?

Vor Schreck ist ihr das Herz ganz sc

hwer.

Sie hrt Husten, Rcheln, Stottern,

merkt, wie ihre Beine schlottern.

Ich, Eduard, ertnt ein Rhren.

Tschuldigung, ich will nicht stren.

Seit Jahren liege ich hier so,

bin nun ber Gesellschaft froh.

20.11.14 11:19


7

7KHUHLVTXLWHDFRPPRWLRQLQ)DLU\ODQGEHKLQGWKHPHDGRZDQGWKHODNHWKHPRXVHLVEHLQJGLVWXUEHGE\ORXGQRLVHV:KHUHFDQWKH\EHFRPLQJIURP"7KHPRXVHVIULHQGVWKHIRXUKDSS\DQGFOHYHUIDLULHVZDQWWRKHOSKHURIFRXUVH$QGVRWKH\VHWRIIRQDQDGYHQWXURXVMRXUQH\WKURXJK)DLU\ODQG

Target group:&KLOGUHQDJHHVSHFLDOO\JLUOV

In Fairyland

SDJHVF3DSHUERDUG[FP

Out of hand in Fairyland$UW1R

Read aloud

Unter der grnen Tanne

in einer goldenen Wanne

sitzen die Feen im Badeschaum.

Sie wnschen sich einen schnen Tr

aum

fr diese Vollmondnacht

und planschen ganz sacht.

Die kleinste Fee kichert leise

und freut sich auf ihre Traumlandre

ise.

Der Mond spiegelt sich im Feenrei

ch-See,

ins Moos kuschelt sich ein kleines R

eh,

und alle, fast alle, in Wald und Feld

schlafen im Gras, in der Hhle, im

Zelt,

im Baum, im Erdloch oder auch in

Blten,

und sogar die Pilze mit ihren Hten

schlafen im Stehen und trumen nu

n,

denn nachts gibts fr sie nicht viel

zu tun.

29.10.14 10:53


$OOFKLOGUHQORYHUK\PHV7KLVERRNFRQWDLQVWLPHOHVVFODVVLFVE\VRPHRI*HUPDQ\VJUHDWHVWSRHWVLQFOXGLQJ:LOKHOP%XVFK&KULVWLDQ0RUJHQVWHUQDQG-RDFKLP5LQJHOQDW]

'LYLGHGLQWRFKDSWHUVRQ5K\PHV$PXVHPHQW$QLPDOV7KURXJKWKH\HDU)DLU\WDOHVDQGZLVGRP

:LWKFRXQWLQJDQGNQHHULGLQJUK\PHVWKDWDUHIXQIRU\RXQJDQGROGDOLNH

Target group:&KLOGUHQDJH

Favourite Rhymes and Poems

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Favourite Rhymes and Poems$UW1R

Read aloud

9

Reime

Hopp, hopp, hopp,g0$"4 S"&--ber Stock und ber Steine,aber brich dir nicht die Beine,Hopp, hopp, hopp,g0$"4 S"&--

Tipp, tipp, tapp,

wirf mich nu

r nicht ab!

w#$:"$

l0

Pferdchen, tu

es mir zulieb

e,

l--3--3--

wirf mich nu

r nicht ab!

Volksgut

Kniereiter

20.11.14 17:49

8

Reime

Kniereiter

Hopp, hopp, Habermann!Zieh dem Bauer die Stiefel an, lass ihn reiten, was er kannist er doch kein Edelmann.

Volksgut

Hoppe, hoppe, Rei

ter,

:$$0""3$$1

030

""30$$S0$

fressen ihn di

e Raben,

""30$$k4#-

macht der Re

iter: plumps.

20.11.14 17:4

H

7

Reime

Muh, muh, muh,

1&043#k3""[4

Sie gibt uns M

ilch und Butte

r,

wir geben ihr d

as Futter.

Muh, muh, mu

h,

1&043#k3""[4

Abzhlreime

Frau von Hagendarf ichs wagen, Sie zu fragen:9"[0$Sie getragenda Sie lagenkrank am Magen$0T4-3133[&-$$Volksgut

20.11.14 17:49

6

Reime

Ene mene mu,

und raus bist du

!

Raus bist du noc

h lange nicht,

musst erst sagen

, wie alt du bist.

1, 2, 3, . .. und rau

s bist du.

Abzhlreime

Eine kleine Piepmauslief ums Rathaus, wollte sich was kaufen, hatte sich verlaufen. Schillewipp, schillewapp, du bist ab!

Volksgut

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,eine alte F

rau kocht Rben,

eine alte Frau kocht

Speck,

und du bist weg!

20.11.14 17:49

M


30

31

3-Minuten-Geschichten

Lara und das Wolkenpferd

16

17

Alexanders Elefant

&ROOHFWLRQRIZRQGHUIXOQHZVWRULHVWRUHDGRXWIRUWKHHYHQLQJ

5LFKO\LOOXVWUDWHGZLWKORYHO\LPDJHV

$OOVWRULHVDUHOLVWHGDFFRUGLQJWRWKHWLPHLWWDNHVWRUHDGWKHPRXW

Target group: &KLOGUHQDJH

My Most Beautiful Bedtime Stories for 3, 5 or 10 minutes$UW1R

My Most Beautiful Bedtime Stories for 3, 5 or 10 Minutes

Read aloud

SDJHVF+DUGFRYHU[FP


18

Die Geschichte von der Sintflut

Doch nicht nur Kain war unfhig, seine bsen Gefhle zu

beherrschen. Auch viele andere Nachko

mmen Adams und Evas taten

bse Dinge. Es wurde immer schlimmer.

Die Menschen belogen und

betrogen einander, sie stahlen und raub

ten, waren gewaltttig und

brachten einander sogar um. Sie waren

nicht treu und liebevoll zu ihren

Ehepartnern und schlechte Eltern fr ih

re Kinder.

Schlielich war es so unertrglich, dass sich Gott wnschte, er ht

te die Menschen nie er-

schaffen. Ja, sein Kummer und sein Zor

n ber die bsen Taten der Menschen w

urden so gro,

dass er beschloss, alle zu vernichten.

Ein einziger Mann und seine Familie fanden Gnade vor Gottes A

ugen. Dieser Mann hie

Noah und war trotz der Bosheit und Ge

waltttigkeit seiner Mitmenschen selbst

immer gut

und gerecht geblieben. Diesem Noah er

zhlte Gott von seinem Plan, die bsen M

enschen

durch eine gewaltige Flut von der Erde

hinwegzuraffen.

Du aber, sagte er zu Noah, sollst ein groes Schiff mit mehre

ren Stockwerken und einem

Giebeldach bauen. Gehe mit deiner Frau

, deinen drei Shnen und ihren Frauen

in die Arche.

Packt genug zu essen ein. Und nehmt v

on jedem lebendigen Wesen, von allem

Nutzvieh,

allen Vgeln und allen Kriechtieren, je

zwei mit euch an Bord. Jeweils ein Mnn

chen

und ein Weibchen, damit ihre Art nich

t ausstirbt und sie sich wieder vermehre

n

knnen, wenn die Flut vorbei ist. Noah

tat also, was Gott ihm befohlen

hatte. Zusammen mit seiner Familie bau

te er ein riesiges Schiff

und brachte von jeder Tierart ein Prch

en an Bord.

38742_Kinderbibel_FINA

L:Kinderbibel 27.01.2

010

19



010 13:58 U

freien Feld in einem

Tierstall Schutz zu

suchen. Dort in dem Stall

bekam Maria ihr Kind. Es war

ein Junge, wie es der Engel vor-

hergesagt hatte, und seine

Eltern nannten ihn Jesus.

Maria wickelte ihn in Windeln,

die sie mitgebracht hatte,

und bettete ihn dann ber-

glcklich auf Stroh.

86

Jesus wird geboren

Elisabeth bekam einen Sohn namens Johannes. Als sich aber ein

halbes Jahr spter die Geburt von Mari

as Kind nherte, erlie Kaiser

Augustus ein Gebot. Jeder Mensch sollt

e in die Stadt reisen, aus der

seine Familie stammte, und sich dort in

Steuerlisten eintragen lassen.

Auf diese Weise wollte der Kaiser alle M

enschen zhlen und sicher-

gehen, dass ihm ein jeder Steuern zahlt

e. Deshalb mussten sich auch

Maria und Josef, mit dem sie inzwische

n verheiratet war, auf den Weg

machen und von Nazareth nach Bethle

hem reisen. Denn sie waren

beide Nachfahren Knig Davids, der in

Bethlehem geboren war.

Als sie Bethlehem endlich erreicht hatten,begannen bei Maria

die Wehen. Sie brauchte

dringend ein Bett, auf dem sie sich nied

er-

legen und auf die Geburt ihres Kindes w

arten

konnte. Also klopften Maria und Josef

bei

einer Herberge und baten um eine Unt

er-

kunft. Doch dort hatte man keinen Plat

z fr

sie. Sie versuchten es bei der nchsten

Herberge und bei der bernchsten, do

ch

nirgendwo wollte man sie aufnehmen.

Da war guter Rat teuer! Was sollten sieblo tun? Schlielic

h wussten sich Maria

und Josef nicht anders zu helfen, als auf

dem



010

87



010 14:14 U

FDUHIXOO\FKRVHQVWRULHVIURPWKH2OGDQGWKH1HZ7HVWDPHQWQDUUDWHGVXLWDEO\IRUFKLOGUHQ

/RYLQJO\GHVLJQHGFRORXUHGLOOXVWUDWLRQVE\.DUO.QRVSHPDNHWKHWH[WVFRPHDOLYH

:LWKDSHUVRQDOGHGLFDWLRQSDJHDQGSUHIDFHE\5HY7KHRGRUH$*LOORIWKH(FXPHQLFDO&RXQFLORI&KXUFKHV

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

My Childrens Bible$UW1R

Meine KinderbibelGeschichten aus dem Alten und dem Neuen Testament

Vorwort: Rev. Theodore A. Gill

kumenischer Ratder Kirchen Meine Kinderbibel

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itMy Childrens Bible

Read aloud


Snow White$UW1R

7KHIDLU\WDOHLVWROGORYLQJO\DQGLQGHWDLOE\PHDQVRIWHQKLJKO\FRORXUIXOLQVLGHSDJHVGHSLFWLQJEXV\VFHQHV

7KHVWRU\LVSUHVHQWHGDORQJVLGHWKHGHWDLOHGSLFWXUHVWKHUHE\DOORZLQJVLPXOWDQHRXVUHDGLQJDORXGDQGVHDUFKLQJ

([FLWLQJQGWKHREMHFWH[HUFLVHVZLWKLOOXVWUDWLRQVVRWKDWHYHQSUHVFKRROFKLOGUHQFDQXQGHUVWDQGDQGFDUU\RXWWDVNV


My Fairy-Tale Books of Busy Scenes

SDJHVF+DUGFRYHUZLWKFDUGERDUGSDJHV[FP

Hansel and Gretel $UW1R

Activity Books

A uf dem Wege nach d

em Wald brckelte H

nsel

sein Brot in der Tasc

he. Immer wieder bl

ieb er

stehen und warf Krm

el auf den Boden. So

wrden sie

spter den Weg nach

Hause finden.

Die Frau fhrte die K

inder tief in den Wal

d, da waren

sie ihr Lebtag noch n

icht gewesen. Sie ma

chten ein

groes Feuer, und die

Mutter sagte: Bleib

t nur da

sitzen, ihr Kinder, u

nd wenn ihr mde s

eid, knnt ihr

ein wenig schlafen. W

ir gehen in den Wald

und hauen

Holz und abends, w

enn wir fertig sind, k

ommen wir

und holen euch ab.

Als sie hungrig wurde

n, teilte Gretel ihr Bro

t mit Hn-

sel, der sein Stck au

f den Weg gestreut h

atte. Dann

schliefen sie ein und

der Abend verging. A

ber niemand

kam zu den armen K

indern.

Sie erwachten erst in

der finsteren Nacht

und Hnsel

trstete sein Schwes

terchen und sagte: W

art nur,

Gretel, bis der Mond

aufgeht, dann werde

n wir die

Brotbrcklein sehen

, die ich ausgestreut h

abe, die

zeigen uns den Weg

nach Hause.

Als der Mond kam,

machten sie sich auf

, aber sie fan-

den kein Brcklein m

ehr, denn die vielen

Tausend

Vgel, die im Walde

und im Felde umher

fliegen, die

hatten sie weggepick

t. Hnsel sagte zu Gr

etel: Wir

werden den Weg sch

on finden.

Schon entdeckt?

Vogel

Wiesel

Lagerfeuer

grner HutVogelnest

Mond

Blumen

h Haensel und Gret

el.indd 4-5

08.10.13 15:20


Auf hoher See

Wo liegt das Schwein in

der Hngematte?

Wo wird das Segel geickt?

Wo springt der Fisch in die Pfanne?

Wo steht die Maus mit der

Sonnenbrille?

Wo ist die Katze mit dem Holzbein?

Wo werden Blumen gemalt?

Wo wird eine Krone geangelt?

Wo winkt die weie Maus?

Wo wird geksst?

Wo steht ein Zwerg?

15.01.13 10:36

)LYHFRORXUIXOVHDUFKDQGQGMLJVDZVZLWKSLHFHVLQHDFKERRN

)LQGWKHKLGGHQREMHFWWDVNVHQFRXUDJHWKHUHDGHUWRH[SORUHWKHSLFWXUHVDQGGHYHORSSDUHQWFKLOGFRPPXQLFDWLRQ


SDJHVF+DUGEDFNZLWKFDUGERDUGMLJVDZSDJHV[FP

Fair$UW1R

Farmyard$UW1R

Pirates$UW1R

Jungle$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itMy Big Search and Find Jigsaw Book

WLWOHVDYDLODEOH)DLUArt.-No. 9338

)DUP\DUGArt.-No. 9336

-XQJOHArt.-No. 9337

3LUDWHVArt.-No. 9335

Activity Books


7KHFRORXUIXOGUDZLQJFRXUVHVKRZVKRZFKLOGUHQFDQFUHDWHZRQGHUIXOSLFWXUHVZLWKVLPSOHPHDQV

(DVLO\FRPSUHKHQVLEOHVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVIRUUHWUDFLQJDUHIXQDQGJHQHUDWHDSURPSWVHQVHRIDFKLHYHPHQW

7RSLFVIURPFKLOGUHQVDUHDVRILQWHUHVW$QLPDOVYHKLFOHVIDUPLQP\KRPHWUHHVDQGRZHUVHWF

:LWKVPDOOLQWURGXFWLRQWRFKURPDWLFVDQGPRUSKRORJ\DWWKHEHJLQQLQJDQGXVHIXOSUDFWLFDOWLSVIRUSDUHQWV

Extra:3RVWHUWRWDNHRXWDQGQLVKWKHFRORXULQJ

Target group:&KLOGUHQDJHDQGSDUHQWVZKRZDQWWRJLYHWKHLUFKLOGUHQDQXQGHUVWDQGLQJRIGUDZLQJ

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

My very First Drawing Course $UW1R

21

BAUERNHOF

3. Zeichne deiner Katze

nun einen Schwanz und

vier Pfoten.

2. Auf den Kreis setzt du zwei

kleine Dreiecke fr die hrchen.

1. Als Erstes malst du ein Ei und

einen Kreis, die sich berschneide

n.

Katze

4. Nun malst du

mit einer schnen

Farbe ihr Fell.

Und zum Schluss:

dreimal Punkt und

Strich, Strich,

Strich, fertig ist

das Katzengesicht!

20

BAUERNHOF

3. Am Ende zeichnest du vier kru

mme

Spitzen als Hundefchen und ...

4. mit zwei Punkten,

einem Klecks und einem

Strich hast du ein

niedliches Hundegesicht.

2. Dann malst du dem Hund mit

drei Schlaufen seine Ohren und

seinen Schwanz.

1. Zuerst zeichnest du ein groes

liegendes Ei und eine Kartoffel,

die sich berschneiden.

Hund

Captain CleverExperience NatureI Want to Know it Activity BooksMy very First Drawing Course


)XQLVJXDUDQWHHGZLWKWKLVPL[DQGPDWFKGUDZLQJERRN

&UHDWHQHZLPDJLQDU\ZRUOGVWKUHHVHWVRIWDEVVKRZLQJWKHKHDGERG\DQGOHJVRIGLIIHUHQWDQLPDOVFDQEHPL[HGDQGPDWFKHGLQDKXJHQXPEHURIYDULDWLRQV

&RS\DQGFRORXUWKHQLVKHGSLFWXUHLVSURYLGHGIRUJXLGDQFHRQWKHOHIWKDQGSDJHZLWKDEODQNVSDFHDQGDGYLFHIRUUHFUHDWLQJLWRQWKHULJKWKDQGSDJH

:LWKWLSVIRUWKHEHVWUHVXOW Target group:&KLOGUHQDJH

The Totally Crazy Mix-and-match Drawing BookArt.-No. 9339

KA

NIN

CHEN

Die

Ohr

en d

es K

anin

chen

s ne

nnt m

an a

uch

Lf

fel,

w

eil s

ie s

o la

ng s

ind.

Zei

chne

fr d

ie O

hren

vie

r lan

ge

gesc

hwun

gene

Lin

ien

bis

zum

Kop

f. Er

hat

die

For

m

eine

r lie

gend

en K

arto

ffel.

Zwei

leic

ht n

ach

aue

n ge

boge

ne L

inie

n bi

lden

ein

Be

in. B

egin

ne a

m B

este

n gl

eich

bei

den

Mar

kier

un-

gen.

Zei

chne

dem

Kan

inch

en n

un m

it vi

elen

fein

en

Stric

hen

ein

wei

ches

Fel

l.

Zeic

hne

dein

em K

anin

chen

ein

en B

auch

: Er s

ieht

aus

w

ie e

in g

roe

s st

ehen

des

Ei. D

as s

chn

e O

rang

e de

r Kar

otte

kan

nst d

u di

r mis

chen

aus

rot u

nd g

elb.

PAN

DA

BR

Dem

Pan

dab

r feh

lt se

in re

chte

s O

hr: E

s gu

ckt h

inte

r de

m K

opf h

ervo

r. Ze

ichn

e zu

erst

ein

e ge

boge

ne L

inie

vo

m li

nken

Ohr

zur

Sch

nauz

e un

d se

tze

dann

ein

en

ach

en H

albk

reis

auf

die

Lin

ie.

Fr d

as li

nke

Bein

zei

chne

st d

u ei

ne le

icht

nac

h in

nen

gesc

hwun

gene

Lin

ie. D

ort,

wo

das

Bein

in d

en F

u

ber

geht

, run

det s

ich

die

Lini

e w

iede

r nac

h au

en.

H

ier b

egin

nt d

ie P

fote

.

Verb

inde

die

bei

den

rech

ten

Mar

kier

unge

n m

it ei

ner

nach

au

en g

ewl

bten

Lin

ie. W

lbs

t du

sie

star

k, w

ird

dein

Pan

dab

r dic

k. W

lbs

t du

sie

wen

iger

, wird

er

dnn

er. P

robi

ere

es g

leic

h m

it Bl

eist

ift a

us!

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itThe Totally Crazy Mix-and-match Drawing Book

SDJHVF+DUGFRYHUZLWKKLGGHQVSLUDOELQGLQJ[FP

Activity Books


([FLWLQJVWRULHVDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQFRXSOHGZLWKORWVRIGUDZLQJWDVNV

/RYLQJO\GHVLJQHGSDUWLDOO\GUDZQLOOXVWUDWLRQVLQYLWHWKHFKLOGUHQWRXVHWKHLULPDJLQDWLRQWRFRPSOHWHWKHGUDZLQJ

7RSLFVWKDWDUHSRSXODUDPRQJFKLOGUHQDJHGDQLPDOVNQLJKWVFORZQVSULQFHVVHVDQGGLQRVDXUV


Time-Doodle Book

My Amazing Story-Time Doodle Book $UW1R

22

Auf einmal donnert es. Louis schaut hoch. Vor laute

r Spielen hat er nicht bemerkt, dass

dicke Gewitterwolken aufgezogen sind. Es blitzt. Be

i Gewitter soll er nicht im Baum-

haus spielen, das haben Mama und Papa ihm immer

wieder erklrt. Oma, Oomaaaa,

ruft Louis. Die Leiter ist umgefallen.

Svenja hebt den Kopf. Sie ist bestimmt eingeschlafe

n und hrt dich nicht. Louis stellt

sich auf die Zehenspitzen, so kann er ber die Zweige

zum Wohnzimmerfenster schauen.

Und tatschlich, Oma schlummert im Sessel.

Lauf rein und weck sie. Svenja bewegt sich nicht.

Wie heit das

Zauberwort? BITTE hol Oma. Es blitzt und donner

t wieder und

Louis wird es unheimlich auf seinem Baum. Aber nu

r, wenn du

mit mir spielst, verlangt Svenja. Louis nickt.

Svenja saust davon und kommt mit Oma wieder. Die

stellt

schnell die Leiter an den Baum. Als Louis hinunterkle

ttert,

fallen die ersten Tropfen vom Himmel, und kaum sin

d sie

im Haus, regnet es richtig stark.

Louis und Svenja bauen eine Hhle unter dem Tisch.

Sie spielen, dass

sie Piraten sind und ihr Schiff durch einen Sturm fh

rt.

Louis ist froh, dass er bei dem Gewitter nicht mehr

im Baumhaus

sitzen muss. Manchmal ist eine kleine Schwester wir

klich ntzlich.

Svenja, das Erdbeben

17.02.14 09:56

23

Wie stellst du dir Louis Baumhaus vor?

17.02.14 09:56

SDJHVF6RIWFRYHUZLWK&'[FP

Activity Books


Cheeky Princess Krikelakrak $UW1R

'UDZLQJDQGFRORXULQJLQNQRZKRZERRNVIXQQ\SDUWLDOO\GUDZQSLFWXUHVWRDXJPHQWDQGFRORXULQ

&RQWHQWWKDWFKLOGUHQZLOOORYHWKHZRUOGRISULQFHVVHVDQGSLUDWHV

3OHQW\RIEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQKHOSVWKHFKLOGWROHDUQDERXWWKHJLYHQWRSLFEXWLVQRWRYHUWO\LQVWUXFWLRQDO


KrikelakrakColouring-in Know-how Book

SDJHVF6RIWFRYHU[FP

Bold Pirate Krikelakrak $UW1R

Frher wurden Kinder nicht im

Krankenhaus geboren, sondern zu

Hause. Eine kleine Prinzessin kam

im Schloss ihrer Eltern zur Welt.

Die kleine Prinzessin wird geboren

Unter den Kammerfrauen herrschte dabei

natrlich groe Aufregung. Sie mussten der

Knigin bei der Geburt beistehen und alle

mglichen Dinge bringen: Wasser, Handtch

er,

Windeln fr die kleine Prinzessin.

Was da wohl alles los war?

Activity Books


Labyrinth

Findest du den W

eg vom Leuchttu

rm zur Schatzkis

te?

9

LQGG

Fehlersuchbild

Die Piraten beladen das Schiff. Willst du ihn

en helfen?

Finde die sieben Fehler im unteren Bild!

11

Bunte Namenssteine bastelnDazu brauchst du: Mittelgroe glatte Steine Acrylfarben Pinsel Klarlack

Und so gehts:

Fr diese Anleitung bentigst du mehrere mittelgroe Steine, die auf

einer Seite ach auiegen. Bemale sie mit deinen

Lieblingsfarben. Lass die Farbe gut trocknen.Schreibe in einer jeweils anderen Farbe die Namen deiner Gste auf die einzelnen Steine. Ist die Schrift getrocknet, verzierst du die Steine noch. Male Sonnen, Sternchen, Punkte oder Blmchen darauf.

Lass die Farben wiederum gut trocknen. Bestreiche die Steine dann mit Klarlack, damit die Farben geschtzt sind.

Verwende sie auf deiner Party als Tischkarten oder gib sie deinen Gsten als Geschenk mit nach Hause.

136SLHO6SDVV6SDQQXQJBLQQHQLQGG

Red Pad$UW1R

Blue Pad$UW1R

Green Pad$UW1R

Yellow Pad$UW1R

SDJHVVKHHWVF6RIWFRYHU[FP

,GHDOIRUWULSV 6XEWOHOD\RXWDQGDJHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQV

'LYHUVHFRQWHQWFRORXULQJSDJHVSX]]OHVLQVWUXFWLRQVIRUFUDIWVDQGJDPHVPDJLFWULFNVMRNHV6XGRNXDQGPRUH

Target Group: &KLOGUHQDJHV

WLWOHVDYDLODEOH%OXH3DGArt.-No. 9134


'RWVQXPEHUHGIURPWRMRLQXSWRPDNHIXQQ\SLFWXUHVLQQH[WWRQRWLPH

$IXQZD\IRUFKLOGUHQWROHDUQWKHQXPEHUVDQGLPSURYHWKHLUFRQFHQWUDWLRQVNLOOVDQGQHPRWRUVNLOOV

9DULRXVWRSLFVLQRQHERRNIDUP]RRDQGSULQFHVVHV

EHDXWLIXOPDQGDODVWRFRORXULQWKUHHOHYHOVRIGLIFXOW\

*HRPHWULFDQGREMHFWHGEDVHGGHVLJQVPHDQWKDWHYHU\FKLOGFDQQGKLV

IDYRXULWHSLFWXUH

Colouring fun with a learning effect

SDJHVF6RIWFRYHU[FP

My Big Dot-to-Dot Colouring Book$UW1R

My Big Mandala Colouring Book$UW1R

Activity Books


&RORXULQJERRNVHDFKZLWKEHDXWLIXOPDQGDODVWRFRORXULQ

7KUHHOHYHOVRIGLIFXOW\UDQJLQJIURPHDV\ODUJHDUHDVWRFRORXULQWRGLIFXOWFKDOOHQJLQJGHWDLOHGSDWWHUQV

7KHQLVKHGPDQGDODVFDQEHVLPSO\GHWDFKHGDQGKXQJXS


Mandalas (pink)$UW1R

Mandalas (blue)$UW1R

Mandalas (green)$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itMandala Colouring Fun

SDJHVF6RIWFRYHUFRORXULQJSDG[FP

WLWOHVDYDLODEOH0DQGDODVEOXHArt.-No. 9309

0DQGDODVSLQNArt.-No. 9310

0DQGDODVJUHHQArt.-No. 9311

Activity Books



% XHUQKRILQGG

YDULHGDQGORYLQJO\GUDZQLOOXVWUDWLRQVWREHFRORXUHGLQDQGQLVKHGLQVSLUHFUHDWLYHGHVLJQLQJ

5HWUDFHWKHGDVKHGDQGGRWWHGOLQHVZLWKDSHQFLODQGSOD\IXOO\WUDLQWKHQHPRWRUVNLOOV

3DGZLWKVKHHWVWREHWDNHQRXWVKRZQDQGKXQJXS


Horses$UW1R

Vehicles$UW1R

Zoo Animals$UW1R

VKHHWVF3DG[FP

WLWOHVDYDLODEOH)DUPArt.-No. 8876

+RUVHVArt.-No. 8875

9HKLFOHVArt.-No. 8877

=RR$QLPDOVArt.-No. 8878

VW)?V]gZc

Mal- und Zeichenblock

E[ZgYZ

VW)?V]gZc


;V]goZj\Z

VW)?V]gZc


I^ZgZ^bOdd

Farm$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itPad for Drawing and Painting Activity Books


&KHHUIXOSLFWXUHVWRFRORXULQZLWKDOHDUQLQJRXWFRPH

:LGHFKRLFHRIWRSLFVIDUP\DUGKRUVHVDQGSULQFHVVHV

$IXQDSSURDFKWROHDUQLQJDERXWWKHQXPEHUVDQGLPSURYLQJQHPRWRUVNLOOV


s

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s s ss

ssss

ss

s

s ss s

s ss

s

s

s

ss

s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

ss

s

1

18

36

13

28

46

2

19

37

14

29

47

3

20

38

15

30

48

4

21

39

31

49

5

22

40

32

50

6

23

41

33

7

24

42

825

43

9

26

44

16

34

12

27

45

17

35

10

11

Von Punkt zu Punkt Pferde.indd 10

Horses$UW1R

Farmyard$UW1R

Princesses$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itColouring Fun Dot to Dot

SDJHVF6RIWFRYHUGUDZLQJSDG[FP

s

s

s

s

s

ss s

ss s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

ss

ss

s

s

s

ss

s s

s s

s

s

s

ss

s

ss

s

ss

1

22

42

12

32

2

23

43

13

33

4

24

44

14

34

5

25

45

15

35

6

26

46

16

36

7

27

47

17

37

8

28

48

18

38

9

29

49

19

39

10

30

50

20

40

11

31

21

41

3

28.02.13 17:36

ss

s

ss

sss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

ss s

s

s

s

ss

s s

s

s

ss

s s

s

s1

2111

31

2

22 12

32

3

23

13

33

4

24

14

34

525

15

35

6

26

16

36

7

27

17

37

8

28

18

38

9

29

19

39

10

30

20

40

kt Bauernhof.in

dd 34

01.03.13 11:5

1

WLWOHVDYDLODEOH+RUVHVArt.-No. 9315

)DUP\DUGArt.-No. 9317

3ULQFHVVHVArt.-No. 9316

Activity Books


22

DVWRXQGLQJLOOXVLRQVRIGLIIHUHQWW\SHVIURPLOOXVLRQVRIPRYHPHQWWRFKDQJHVRISHUVSHFWLYHGHPRQVWUDWHWKDWDUVWJODQFHLVQWDOZD\VZKDWLWVHHPV

7KLVKLJKO\HQMR\DEOHERRNLPSURYHVFRQFHQWUDWLRQVNLOOVHQFRXUDJHVYLVXDOWKLQNLQJDQGUHVWKHLPDJLQDWLRQ

8VLQJFKLOGIULHQGO\ODQJXDJHDQGZLWKWKHDLGRILOOXVWUDWLRQVSDHGLDWULFLDQ'U6WHIDQLH=\VNH[SODLQVKRZWKHKXPDQH\HJLYHVXVWKHSRZHURIVLJKW


Visual Tricks

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Visual Tricks$UW1R


FRASER

-SPIR

ALE

Versuche doch ein-

mal, die Kreise mit dem Finger

zu verfolgen du wirst merken, sogar

das ist schwierig. Es gibt aber noch

eine

andere Mglichkeit, um auf die Lsun

g zu kom-

men. Decke mit einem Blatt Papier di

e eine Hlfte

des Bildes ab. Nun erkennst du, dass

es sich wirk-

lich um konzentrische Kreise und nic

ht um eine

Spirale handelt.

Die Ursache fr die optische Tusch

ung liegt im Hin-

tergrund des Bildes. Die karierten St

rnge hinter den

Kreisen laufen gedreht auf die Mitte

zu. Dadurch wird

deine Wahrnehmung von den Figuren

und deren

Richtungen getuscht und die Kreise

werden zu

einer Spirale. Den Namen hat die Sp

irale

nach ihrem Entdecker, dem britischen

Psychologen James Fraser (1863

1936), erhalten.

5829.10.14 08:1

7

Wie viele Farben wurden

fr das Bild verwendet?

Zhle sie doch einmal!

Aber schau genau hin!

MUNKER-

TAPPUSCHUNG

59

29.10.14 08:17


/RRPEDQGVDUHLQ)URPPXVWKDYHMHZHOOHU\WRIXQJXUHVVPDOOZRUNVRIDUWFDQEHFUHDWHGLQQRWLPHDWDOOXVLQJYHU\OLWWOHPDWHULDO

&OHDUVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVDQGLOOXVWUDWLRQVPDNHLWHDV\IRUFKLOGUHQWRFUHDWHWKHLURZQORRPEDQGDFFHVVRULHV

0DNHORRPEDQGFUHDWLRQVXVLQJDFURFKHWKRRNIRUNSHQVRUORRP


Rubberbands for Children

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Rubberbands For Children$UW1R


7171

70

Schwierigkeits-grad:

Los geht s PraxisteilLoomies zum Liebhaben

GRUSELIGER GEIST

schwer

Material: rQJOLXFJF(VNN

JSJOHF

rSPUF(VNNJSJOHF

r7FSTDIMVTTDMJQ

r-PPN

r)LFMOBEFM

r 7PSMBHF-PPNNJUOVNNFSJFSUFO4UJGUFO

T499

1Und so gehts:

Fhre die Schritte eins b

is sechs von Flower-

power (s. S. XX) mit pin

k-weien Gummis

durch. Danach ziehst du

noch einen einzelnen

Gummiring durch dein Gum

miringpaar und gibst

beide Schlaufen auf die

Hkelnadel. Sichere den

Arm mit einem Clip und w

iederhole den Vorgang

fr den anderen Arm.

2Bespanne deinen Loom mit doppelten, berkreuzten Gummibndern: Von 1M nach 1R, von 1R nach 2R, von 2R nach 3R, von 3R nach 4M, von 4M nach 3L, von 3L nach 2L, von 2L nach 1L und von 1L nach 1M.

Spanne ber alle Gumm

is jeweils einen einfac

hen

Gummi. Diesen berkr

euzt du nicht. Dann b

e-

ginnst du mit dem Loo

men: Von der Auens

eite

des Looms greifst du

dir mit der Hkelnad

el

jeweils die beiden unt

eren Gummiringe und

gibst

sie ber den Stift in d

ie Mitte des Looms.

Das

machst du bei allen ac

ht Stiften.

Drcke deine Gummis nach unten und wiederhole Schritt drei noch viermal: ber alle acht Stifte unverkreuzte Gummiringe spannen und loomen. Am Ende sollten auf jedem Stift noch zwei Ringe sein.

34

14.11.14 07:34


&RORXUIXODQGUREXVWQ\ORQFRUGFDQTXLFNO\EHWUDQVIRUPHGLQWRIDVKLRQDEOHEUDFHOHWVFKLFFKDUPVXVHIXOEHOWVDQGODQ\DUGVDQGPXFKPRUH

(QFRXUDJHVFUHDWLYLW\LPDJLQDWLRQDQGQHPRWRUVNLOOV

$OO\RXQHHGWRNQRZDERXWPDWHULDOVDQGWHFKQLTXHV

$ZLGHYDULHW\RISURMHFWVZLWKWULHGDQGWHVWHGVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQV


Paracord for Children

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Paracord$UW1R



Carving $UW1R

Origami $UW1R

Drawing $UW1R

Knots $UW1R

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

:LWKDQLQWURGXFWLRQDERXWPDWHULDOVDQGWHFKQLTXHV

0RUHWKDQLGHDVZLWKVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVDQGSKRWRJUDSKV

6SHFLDOO\VXLWDEOHIRUWKHVDOHVFKDQQHOVVFKRRO


WLWOHVDYDLODEOH&DUYLQJArt.-No. 9429

2ULJDPLArt.-No. 9349

'UDZLQJArt.-No. 9350

.QRWVArt.-No. 9348

*DUGHQLQJArt.-No. 9430

/RRPEDQGVArt.-No. 9733 3DUDFRUGArt.-No. 9734

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itIndoor and Outdoor Activities for Children


Gardening $UW1R

Rubberbands $UW1R

Paracord $UW1R


7KHPDJLFLDQ)LGLEXVWDNHVXVWURXJKWKHERRNDQGSURYLGHVFOHYHUDGYLFHIRUSRWHQWLDOPDJLFLDQV

7DLORUPDGHVWHSE\VWHSSKRWRVPDNHLPLWDWLQJWKHWULFNVFKLOGVSOD\

Great ideas: ,GHDVIRU\RXURZQPDJLFVKRZLQVWUXFWLRQVIRUPDNLQJ\RXURZQPDJLFFRVWXPHVDQGPDJLFXQWHQVLOV


SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Abrakadabra $UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itAbrakadabra

0Q]WULFNV

)UGHQ7ULFNEHQWLJVW

GX

:HLQH0Q]H

:HLQXQGXUFKVLFKWLJHV

QLFKWDOO]XJODWWHV7XFK

:HLQHQHLQJH

ZHLKWHQ+HOIHU

'HU7ULFNIXQNWLRQLHUWQDWU

OLFKDXFKPLWDQGHUHQNOHLQHQ

IODFKHQ*HJHQVWQGHQZLH

.QSIHQ5DGLHUJXPPLVRGHU

)DKUVFKHLQHQ

)U=DXEHUOHKUOLQJH 'DVYHUVFKZXQGHQH

*HOGVWFN+,+,+,+,+

,+,+,+,+,+,+,+,+,+

,+,+,+,+,+

?"=$"=%"

)*)*)*)*)*)*)*)*)*

)*)*)*)*)*)*)*)*)*

)*

:HLKHGHLQHQEHVWHQ)UHXQGHLQGLUEHLG

LHVHP7ULFN]X

KHOIHQ'DVPVVWLKUQDWUOLFKXQEHGLQJW

IUHXFKEHKDOWHQ

0Q]WULFNV

'DPLWQLHPDQGDXVGHP

3XEOLNXP9HUGDFKWVFKSIW

VROOWHGHLQ)UHXQGJHQDXVR

HUVWDXQWWXQZLHDOOHDQGHUHQ

=?;=t$?"=??

+,+,+,+,+,+,+,+,+,

+,+,+,+,+

=HLJHGHQ=XVFKDXHUQHLQH0Q]HXQG

HUNOUHGDVVVLHLQ.U]HYHUVFKZLQGHW

/HJHGLH0Q]HYRUGLUDXIGHQ7LVFK

)*)*)*)*)*)*)*)*)*

)*)*)*)*)*

%UHLWHHLQ7XFKEHUGLH0Q]H(V

VROOWHQLFKW]XJODWWDXIOLHJHQGHQQGLH

0Q]HGDUIVLFKQLFKWGXUFKGHQ6WRII

DE]HLFKQHQ*XWJHHLJQHWVLQG]HUNQLWWHU

WH

7FKHU

-HW]WNDQQMHGHU=XVFKDXHU]XGLUQDFK

YRUQNRPPHQXQGXQWHUGDV7XFKIDVVHQ

'LH0Q]HLVWQRFKGD

+,+,+,+,+,+,+,+,+,

+,+,+,+,+

$OV/HW]WHUIKOWGHLQ)UHXQGXQWHU

GHP7XFKQDFKGHU0Q]H$XFKHUEHVW

WLJWGDVVVLHLPPHUQRFKGDLVW:DV

NHLQHUGHU=XVFKDXHUDKQW(U

QLPPWVLHEHLP+HUDXV]LHKHQ

VHLQHU+DQGPLW

1XQNRPPWGHLQ$XIWULWWDOV=DXEHUHU

6SULFKHLQH=DXEHUIRUPHOEHUGHP7XFK

XQG]LHKHHVGDQQPLWHLQHUZHLWHQ$UP

EHZHJXQJIRUW'LH0Q]HLVWZHJ



27

7KHEHVWFKLOGUHQVVRQJVLQDEHDXWLIXOO\LOOXVWUDWHGWUHDVXU\WKDWLVLGHDOIRUHQFRXUDJLQJ\RXQJVWHUVWRVLQJDQGPDNHPXVLF

'LYLGHGLQWRWRSLFDUHDV6HDVRQV6LQJLQJDQGSOD\LQJ$QLPDOV7UDYHOOLQJ/XOODELHV&HOHEUDWLRQVDQG)DLU\WDOHVDQGOHJHQGV

:LWKQRWHVIRUWKHYRLFHSDUWDQGJXLWDUFKRUGV

Extra: *XLWDUQJHULQJFKDUWDWWKHEDFNRIWKHERRN


The Best Childrens Songs

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

The Best Childrens Songs $UW1R

14

15

Jahreszeiten

Jahreszeiten

Der Kuckuck und der Ese

l

2. Der Kuckuck sprach: Das kann ich! und hub gleich an zu schrein.|: Ich aber kann es besser! :| ""0M1"$

4\giG\wMY9ZZp\Z9XXGghXGAGZ

4GQhG9gXgQGDgQBP8GXiGg

Jetzt fngt das schne Frhjahr an

M1:1$H"8#"$4 #R"

1"8$:2"40&34$"

1&:1#$#k3?""3

m$:$$40@4$

1$31\0"$$0T+

:"?4#$#k3?"$

m$"1!#9&00l80

13$$$001&$80

^!##01130

4\giGkZD4GQhG3\XWhXQGD

1. Der Ku - ckuck und der Esel,- die hat ten ei nen--

Streit,

C GC

wer

wohl am bes ten- sten n ge,-wer wohl am bes ten- sten n

C GC

ge- zur

sch nen- Mnen ai en- zen eit,zur sch nen- Mnen ai en-

zen eit.

G7 C

1. Jetzt fngt

G

das sch ne- Fne rh

D7

jahr- ajahr n,

G

und

al les- fles ngt zublh

D

- aen n

G

auf gr ner-

Heid

Em

und

D7

be- aber ll.

GC

Z3?3$$08$$s"14#0#$@4$3"3:"#0#$k3?$##0""3

K1!"$1&1+$4$""

1&1+$9&$0$4$$

k1$$""

[4!4!!4!4!

1. Derr Ku - ckuck und derr EEsel,sel,--

C GC G

wohlwohl aam bebes tten- stten n ege,,--wewer

C G

sch nennen- M- Mnen ai enen z- zen eit,



2YHUFKLOGUHQVJDPHVIRUHYHU\RFFDVLRQDQ\ZHDWKHUDQGDOODJHVKXJHIXQIRU\RXQJVWHUV

'LYLGHGLQWRVHFWLRQVFDWFKLQJDQGKLGLQJJDPHVPRYHPHQWJDPHVEDOOJDPHVZRUGDQGFDOFXODWLRQJDPHVDQGWUDYHOJDPHV

6HWWLQJXSJDPHVLVFKLOGVSOD\WKDQNVWRHDVLO\XQGHUVWDQGDEOHWH[WZLWKDJHJXLGDQFHDVZHOODVDGYLFHRQLQGRRUDQGRXWGRRUDFWLYLWLHV

+HOSIXOVXJJHVWLRQVIRUDGXOWVZKRZDQWWRNHHSFKLOGUHQRFFXSLHGIRUH[DPSOHQXUVHU\QXUVHVDQGSULPDU\VFKRROWHDFKHUV


The Best Childrens Games

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

The Best Childrens Games $UW1R

Fang- und Versteckspiele

Fang- und Versteckspiele

Besonders viel Vergngen bereitet

die Musejagd, wenn unterschied-

lich groe Kinder mitspielen.Fangen und gleichzeitig schnel

l weglaufen

bei diesem Spiel msst ihr gleich beide Heraus-

forderungen bewltigen.

Und so gehts:Stellt euch der Gre nach an einer Linie auf. Nun tritt das kleinste Kind einen Schrittvor, das zweitkleinste einen Schritt zurck und das drittkleinste macht wieder einen Schritt nach vorn. So geht es im Wechsel bis sich zwei Gruppen gebildet haben.

Alle Spieler eines Teams drehen sich jetzt in die Richtung des kleinsten Kindes. Dabei fasst jeder dem Vordermann auf die Schul-ter. Dann nehmen die beiden Klapper-schlangen nebeneinander Aufstellung.

Der jeweils letzte Spieler der Schlang

e bindet

1$k""&!04#T83$K113

der Schwanz der Klapperschlange. W

ichtig

ist, dass der Schal nicht verknotetwi

rd und

1#3$#!03$j4!"+1$"113

Eins, zwei, los! Die beiden kleinsten

Kinder

am Kopf der Schlange machen Jagd a

uf den

Schwanz des anderen Teams. Die Sch

lusslich-

ter passen auf, dass der Gegner nicht

den

Schal zu fassen bekommt.

Alle Teampartner dazwischen haben

eine

1:0@4k80$$$0

nicht loslassen! Falls eine Schlange t

rotzdem

aus einanderreit, weil zwei Kinder s

ich nicht

gut genug festgehalten haben, verlier

t die

Schlange einen der beiden Spieler.

Und so gehts:In der ersten Rund

e ist der Jngste von

euch die Maus. Die Katze lsst sich sc

hnell

mit dem Reim Ene mene muh und r

aus

134$$

Die anderen Kinder fassen sich an de

n

Hnden und bilden einen mglichst

gro-

en Kreis. Whrend die Maus in die M

itte

1"8-3"3[3?420"4$

333$?"43]41$]41$

trau dich raus! Das Muschen im K

reis

$3:&033$13"`$$1:0

#0$S041s0043[3?

Dann fang ich dich in deinem Haus!

Fang die Klapperschlange Schnapp die Maus

K#313Z4 ]410+$3KKatze versucht, in den Kreis zu gelangen und die Maus zu fangen. Doch das kleine Nagetier bekommt Hilfe von den anderen Kindern. Die ]31-"09014$k"4-"+0##0dort zu schlieen, wo die Katze gerade hin-40:""k!+$$$80$0?41##$-rcken oder ihre Arme als Schranke einsetzen. Nur einander loslassen drfen sie nicht.

Auerdem mssen die Kinder darauf achten, dass der Kreis immer gleich gro bleibt. Wenn zwei Mitspieler an einer Stelle nher aneinan-derrcken, wird irgendwo anders im Kreis die Lcke entsprechend grer.

k31[3?1]41$$0k4"30?4!"31$"[01&09&$420"131k-"9&0s&""30weitermachen? Dann lasst die Katze zwei neue Mitspieler aussuchen.

6

7

Sieger ist das Team, dessen Kopf zuerst den Schwanz der anderen ]$$13$T$$hlt.

Spielinfo:

Ab 6 Jahren

Spieler: 8-20

Vorbereitung:Besorgt zwei lange Wollschals.

13.02.14 17

ge bindet

K113Wichtig

rd und

"113

Kinder

auf den

hlusslich-

t den

n eine $0trotzdem

sich nicht

ert die

am, rst den

deren $$

In der ersten Runde ist der Jngste vo

n

euch die Maus. Die Katze lsst sich sc

hnell

mit dem Reim Ene mene muh und r

aus

134$$

Die anderen Kinder fassen sich an de

n

Hnden und bilden einen mglichst

gro-

en Kreis. Whrend die Maus in die M

itte

1"8-3"3[3?420"4$

333$?"43]41$]41$

trau dich raus! Das Muschen im K

reis

$3:&033$13"`$$1:0

#0$S041s0043[3?

Dann fang ich dich in deinem Haus!

Schnapp die M

rN

AdazwdeL

kk9&$weiMit



Illusionstricks

1. Schliee deine Hnde fest um den Flaschenhals, um

die Luft im Inneren der Fla-sche zu erwrmen. Whrend-

dessen erzhlst du, dass in der Flasche ein Geist wohnt, der

sehr freiheitsliebend ist und es deshalb nicht mag, wenn

die ffnung abgedeckt ist.2. Sprich nun folgende Beschwrungs-

formel: Hre, groer Flaschengeist, ich,

der Meister, rufe dich. Erwache nun und

mach die Mnze wackelig!3. Wenn du fertig bist, wird sich

die Mnze auf dem Flaschenhals

bewegen, da die Luft in der abge-

deckten Flasche inzwischen warm

geworden ist und sich immer mehr

ausdehnt.

Hokuspokus Fidibus +,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+,+

Illusionstricks

Du brauchst:

: eine leere

Flasche

: ein Geldstck

Der Flaschengeist+,+,+,+,+,+,

+,+,+,+,+,+

Vorbereitung)*)*)*)*)*)*

)*)*)*)*)*)*

1. Lege die Flasche vor Be-

ginn der Vorstellung einige

Zeit in den Khlschrank.

Die Show kann beginnen

2. Hole sie erst kurz

vor dem Auftritt heimlich

heraus, feuchte vor den

Augen der Zuschauer den

Flaschenrand mit etwas

Spucke an und lege die

Mnze darauf.

Fr Zauberanfnge

r

)XQDQGJDPHVJXDUDQWHHG[FDUGVWRNHHS\RXHQWHUWDLQHG

([FLWLQJTXHVWLRQVSX]]OHVDQGJDPHLGHDVRQWKHIURQWRIWKHFDUGGHWDLOHGH[SODQDWLRQVLQVWUXFWLRQV

&RQWDLQHGLQDUREXVWER[WKHFDUGVHWVDUHLGHDOIRUWUDYHO


50 Fabulous Experiments$UW1R

50 Amazing Secrets$UW1R


WLWOHVDYDLODEOH)DEXORXV([SHULPHQWVArt.-No. 9340

$PD]LQJ6HFUHWVArt.-No. 9342

6XUSULVLQJ7ULFNVIRU$OOURXQGHUVArt.-No. 9343

6HQVDWLRQDO0DJLF7ULFNVArt.-No. 9341

*UHDW*DPH,GHDVArt.-No. 9694

$PD]LQJ6HFUHWVArt.-No. 9693

Captain CleverExperience NatureI Want to Know it50 cards to keep you entertained

FDUGVLQDIXOOOLGER[F[FP


50 Sensational Magic Tricks$UW1R

50 Great Game Ideas$UW1R



7KHERRNWRNHHSSOHDVDQWPHPRULHVRIEHVWIULHQGVIURPVFKRRO

7KHERRNVRZQHUKDVDGHGLFDWLRQSDJHDQGKLVKHURZQGRXEOHSDJHWRSUHVHQWKLPVHOIKHUVHOI

Extras:ELUWKGD\FDOHQGDUVWLFNHUVORWVRIURRPIRUSKRWRVQJHUSULQWVDQGTXRWHVDVZHOODVIRUQRWHV

9HU\KLJKTXDOLW\FRYHU

$OEXPRI0\)ULHQGV'LQRVArt.-No. 8368

+RUVHVArt.-No. 8367

3LUDWHVArt.-No. 9131

3ULQFHVVHVArt.-No. 9130

WLWOHVDYDLODEOH

Pirates Album of My Friends$UW1R

Meine Freunde6

6

6

6

6

6

Princesses Album of My Friends$UW1R

Ich heie

Mein Spitzname

Adresse

Telefon/Handy

E-Mail

Geburtstag

Sternzeichen

Gre

Haarfarbe

Augenfarbe

Besondere Kennzeichen

Meine Hobbys

Mein Traumberuf

Mein Foto

8KU

I EH 6FKZDU]

Das esse ich am liebsten

Mein Lieblingstier

Mein Lieblingsbuch

Mein Lieblingssong

Mein Lieblingsfilm

Mein Lieblingsstar

Mein schnstes Erlebnis

Das mag ich gar nicht

Was ich dir wnsche

Aufgeschrieben am

Mein Fingerabdruck

8KU

I EH 6FKZDU]

WITH STICKERS

SDJHVFVWUXFWXUHGYDUQLVK+DUGFRYHU[FPZLWK67,&.(56

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itAlbum of My Friends Activity Books, Crafts & Games


7KHSRODUEHDUHDWVWKHVHDOWKHVHDOHDWVWKHVKWKLVERRNH[SODLQVWKHDQLPDONLQJGRPVPRVWLPSRUWDQWIRRGFKDLQVLQDPDQQHUWDLORUHGWRFKLOGUHQ

6SHFLDOIROGRXWSDJHVHQVXUHWKDWUHDGHUVQRWRQO\OHDUQEXWDOVRKDYHIXQJXHVVLQJDOOWKHDQLPDOV

:LWKFKDUPLQJO\IXQQ\LOOXVWUDWLRQVE\6YHQMD'RHULQJ

([WHQVLYHJORVVDU\DWWKHEDFNRIWKHERRN

Target group:&KLOGUHQ

Eating and Being Eaten

SDJHV+DUGFRYHUZLWKIROGRXWSDJHVF[FP

Eating and Being Eaten $UW1R

Nature


&RORXUIXOEHDNVDOOXULQJH\HVKXJHHDUVSKRWRJUDSKVRIDQLPDOIDFHVWRLGHQWLI\

)DVFLQDWLQJSLFWXUHVZLWKJXHVVLQJJDPHVVXUSULVLQJDQVZHUVRQWKHUHYHUVHDQGSOHQW\RIEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQDQGH[WUDSLFWXUHV

$OOWKHGLYHUVLW\RIWKHDQLPDOZRUOGLQRQHERRNELUGVPDPPDOVLQVHFWVDQGUHSWLOHV


Which Animal Is This?

SDJHVFFRDWHG+DUGFRYHU[FP

Which Animal Is This?$UW1R

48

Papageifisch

Was fr ein bunter Fisch! We

il er hnlich farben-

prchtig wie ein Papagei ist,

hat er den Namen Pa-

pageifisch bekommen. Papa

geifische sind mit den

Barschen verwandt und lebe

n in warmen Meeren

berall dort, wo es Korallen g

ibt.

Papageifische wechseln me

hrmals im Leben ihre

Farbe und ihr Muster. Insges

amt gibt es etwa 80

Arten.

Wenn du genau hinsiehst, ka

nnst du erkennen,

dass die Papageifische kleine

, aber scharfe Zhne

haben. Diese benutzen sie, u

m Algen und andere

Pflanzenablagerungen von d

en Korallen riffen ab-

zunagen.

Manche Arten ernhren sich

auch direkt von den

Korallen. Zu viele Papageifi

sche sind deshalb

schdlich fr ein Korallen riff,

da sie groe Schden

anrichten knnen.

Bunt wie ein Papagei Nagen am Rif

f

Gre: 30 Zentim

eter bis 1,3 Meter

Gewicht: 1 b

is 45 Kilogramm

Farbe: verschied

ene Farben

Nahrung: Alg

en, Korallen

Lebensraum: trop

ische Korallenriffe

49

d 48 49

19.03.14 11:59

nnen, nnen,

Zhne Zhne

andandandere andere

ffen abffen ab--

on den on den

halb halb n n SchdenSchden

Nature


([SORUHWKHZRUOGRIDQLPDOVE\QGLQJRXWDERXWDQLPDOIRRWSULQWVDQGSDUHQWFKLOGUHODWLRQVKLSV

)DVFLQDWLQJIXOOSDJHSLFWXUHVVXUSULVLQJDQVZHUVLQIRUPDWLRQDQGSUROHVIRUHDFKDQLPDO

+XJHYDULHW\RIWRSLFVLQHDFKERRNELUGVPDPPDOVLQVHFWVDQGDOVRUHSWLOHV


Who Do I Belong to?$UW1R

Which Animal was Here?$UW1R

Which Animal You Can Identify Here?$UW1R

Which Animal Is This?$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itLook here!

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

WLWOHVDYDLODEOH:KR'R,%HORQJWR"Art.-No. 9356

:KLFK$QLPDO:DV+HUH"Art.-No. 9355

:KLFK$QLPDO


7RSVSHHGVXQXVXDOWDVWHRUJDQVFRORXUIXOIDFHVWKHPRVWVXSULVLQJDQLPDOUHFRUGVVHQVRU\V\VWHPVDQGFXULRVIDFWVLQRQHERRN

,QIRUPDWLYHDQGIXQFRORXUIXOLOOXVWUDWLRQVIRUKLJKO\HQMR\DEOHOHDUQLQJDQGUHDGLQJ

&OHDUO\RUJDQLVHGZLWKDQLPDJHWH[WUDWLRVXLWDEOHIRU\RXQJUHDGHUV


Tasting Through Their Feet

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Tasting Through Their Feet$UW1R

Nature


7KLVERRNLQYLWHVFKLOGUHQRQDQH[SHGLWLRQLQWRWKHNLQJGRPRIDQLPDOPDVWHUVRIGLVJXLVH

(YHU\RQHRIWKHDQLPDOVLVGHVFULEHGLQGHWDLORQSDJHV

:LWKSLFWXUHSX]]OHDQGVROXWLRQSUROHDQGORWVRIDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

'LVFRYHUH[FLWLQJSLFWXUHSX]]OHV

:LWKH[SHUWNQRZOHGJHDERXWWKHDQLPDOVFDPRXDJH


SDJHVF+DUGFRYHU[FP

1.) Find the camoufl aged animal in the picture puzzle

2.) Turn the page and compare with the solution

3.) Learn more about the animal in the profi le and background information

:KDW$QLPDO,V&DPRXDJHGhere? $UW1R

Gut getarnt, um gut zu schlafen

Zur perfekten Tarnung vor natrlichen Feinden dienen der Kreischeule ihr rotbraunes oder auch grulich ge-1!31S04$R081"$0#[&- @"1$3!391l0901"31$l439013!34 $#H4#

m##k"$$31$?4:0$13""31R081"4!$3@4$?4"3$[&- 3:1?40k34$13!30$k$"$1S0

U$R04$R&0#901#"?3[01 4"40#3#H4#4 # 113?3&0#@13"&$#1 m$301"4- 1433k&:8013414 $013$H"!!4#0!$$$4$#3$#0&$$@1390:1"$

Gre:w$3#30Flgelspannweite: w$3#30

Gewicht: 3:S0##S00#413$0&304$

1"3$004"

\$104#`13$0mk@$3"$s"004

k33-0!14$r&0&039&$k33$

Nahrung:!"$k430!"$r+"T410!$R1

@#-$1"3$4k"$$

SCHON GEWUSST

Kreischeule hier ist 0^#g0&0##$$4#13$k"0 !+$$$[014"$#30# j4 $k" 04$M0!"$3 :400$$g3+$ deren Lautstrke sich 13$90$03

?

Die Kreischeule

127

128

Da guckst Du!s""M4"$34

die Kreischeule riesen-0&2@4$#31$0^3:$$14 H43$3431$!$$U0`0$$$1""0-dings nicht unter den R081"$1&$0$"$13"#[&- 4$30#S090-13!3

Klug wie eine M4"13#$0$80$$:-1$]$1$01&$01$-3""$31$M4"$1"$&"$$3r""31$]$1$080$$0&2$04$@4$3s13

K@4?439&$M4"$!$0$ ^0g04$"31s$013M0

$1^13^3:l$H0431"8-$Z4$$

s0"430103:0080133H013k$"$13$83303:0$:&""$$M4"$"30$9"?434$^90111s&$$30&2R83304$$$1$M4"$-!$00$M"30$\:&"

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itWhat Animal Is &DPRXDJHG+HUH" Nature


+DLU\VSLGHUVKXJHFRQVWULFWRUVQDNHVKXQJU\FURFRGLOHVDQGORWVRIRWKHUDQLPDOVUHYHDOKRZGDQJHURXVWKH\DUH

(DFKDQLPDOLVSUHVHQWHGZLWKDSUROHQXPHURXVSLFWXUHVDQGSOHQW\RIIDFWV

$FRORXUHGGDQJHUVFDOHLQGLFDWHVWKHGDQJHUOHYHODWDJODQFH

%UDLQWHDVHUVTXL]DWWKHHQGRIWKHERRN

Target group:&KLOGUHQDJHG

Deadly

Life-threatening

Extremely dangerous

Dangerous

Vicious, Poisonous, DeadlyArt.-No. 9248

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itVicious, Poisonous, Deadly

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

4

Signalfarben

Durch ihre leuchten-

den Farben zeigen

die Frsche ihren

Fressfeinden, dass sie

giftig sind und nicht

als Appetithappen

infrage kommen. Da

ihre knalligen Farben

whrend des Tages am

besten zu sehen sind,

sind die bunten Tiere

auch nicht nachtaktiv

wie die meisten ande-

ren Frsche.

Reingelegt

Nicht alle Arten des Pfe

ilgift-

frosches produzieren ei

n Haut-

gift. Die ungiftigen Arte

n ahmen

jedoch durch ihre farbe

nfrohe

Hautfrbung ihre giftig

en Art-

genossen nach und sig

nalisieren

so ebenfalls ihren Feind

en:

Achtung, ich bin giftig!

Ganz

schn rafniert, oder?

Froschgift gegen Kopfs

chmerzen?

Gift kann auch als Heilm

ittel

eingesetzt werden es k

ommt

immer auf die Dosis an!

Forscher

haben ein Schmerzmitt

el

entwickelt, das aus dem

Gift

des Dreistreifen-Baums

teiger-

Frosches gewonnen wi

rd.

Das Gift hat eine 200-m

al strke-

re Wirkung als das Schm

erzmittel

Morphium und wenige

r Neben-

wirkungen.

Finger weg!Nur drei

der insgesamt 2

20 Arten des Pfe

ilgift-

frosches sind au

ch fr Menschen

tdlich. Die and

eren Arten

sind zwar nicht le

bensgefhrlich, v

erursachen aber

belkeit und Fie

ber, wenn ihr Gif

t in den Krper g

elangt.

Tdliche Waffe

Die Indianer Sdamerik

as benutzen das Gift de

r Haut der kleinen

Frsche, um ihre Pfeilsp

itzen fr die Jagd mit de

m Blasrohr

damit zu benetzen. Ein

ganz kleiner Tropfen re

icht

aus, um Vgel oder klein

e Sugetiere zu

tten. Das Gift der farbe

nfrohen Fr-

sche reicht aus, um 30 b

is 50 Pfeil-

spitzen zu trnken und

bleibt

bis zu einem Jahr lang a

ktiv.

Durch diesen Trick der I

n-

dianer sind die bunten

Tierchen zu ihrem

Namen gekommen.

Die Indianer heben

die Frsche auf,

indem sie Bltter

um sie wickeln. Fr

den kleinen Hpfer

bedeutet das Stress

und er sondert Gift

ber die Haut ab, in

dem dann die Pfeil-

spitzen getrnkt werde

n. 5

20 Minuten bis zum Tod

Das Gift der Frsche ist

ein soge-

nanntes Krampfgift. Die

ses wirkt

auf das Nervensystem.

Gelangt

es durch Verletzungen

oder die

Schleimhute (Augen, M

und) in

den Blutkreislauf, treten

Muskel-

und damit auch Ateml

hmungen

auf.

In schweren Fllen kann

dies

beim Menschen nach e

twa 20

Minuten zum Tod fhre

n. Es gibt

auch ein Gegengift, das

Tetrado-

toxin heit.

Entgiftungs-Diat

Pfeilgiftfrsche,

die ihr

Leben in Gefang

enschaft

verbringen, verlie

ren ihr

Gift, wenn sie kei

ne

giftigen Insekte

n zu

fressen bekomme

n.

..

Nature


$FRPSUHKHQVLYHUHIHUHQFHERRNIRU\RXQJDQLPDOORYHUV

)URPPHDGRZVDQGVWUHDPVWRVDYDQQDKDQGWXQGUDGHWDLOHGSUROHVH[SODLQWKHFKDUDFWHULVWLFVDQGZD\RIOLIHRIIDPLOLDUDQGH[RWLFDQLPDOV

+XPRURXVLOOXVWUDWLRQVRQWKHHQGSDSHUVSURYLGHDQRYHUYLHZRIWKHPRVWLPSRUWDQWKDELWDWV

,GHDOIRULQWHUQDWLRQDOHGLWLRQVDQGWUDQVODWLRQLQWRRWKHUODQJXDJHVDOODQLPDOVDUHRUJDQLVHGE\KDELWDWVDQGVSHFLHV


My Big Animal Encyclopaedia

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

My Big Animal Encyclopaedia $UW1R

118

119

GEBIRGE

Wenn man vom

Panda spricht,

ist in der Regel

immer der Groe

Panda gemeint. Es gibt aber

noch den Kleinen Panda, auch

Roter Panda oder Katzenbr genannt.

Der Kleine Panda hnelt eher einem Waschbren.

Das putzige Tier lebt als Einzelgnger in den dichten

Wldern und Bambusdickichten des Himalajas. Wie

der Groe Panda auch, ernhrt er sich hauptschlich

von Bambus. Aber auch Wurzeln, Beeren, Eicheln, In-

sekten, Vogeleier und kleine Vgel stehen auf seinem

Speiseplan.

Kleine Pandas vertragen hohe Temperaturen ber

25 Grad nicht gut. Daher schlafen die geschickten

Kletterer tagsber meist lang ausgestreckt in schat-

tigen Baumkronen oder zusammengerollt in Baum-

hhlen. Erst abends und nachts begeben sie sich

auf Futtersuche.

Die Paarung der Kleinen Pandas ndet meist im

Januar oder Februar statt. Nach etwa fnf Monaten

bringt das Weibchen dann im Juni oder Juli ein bis

vier Junge zur Welt.

Kleiner Panda

Kopf-Rumpf-Lnge: 50 bis 60 Zentimeter

Verbreitung: Himalaja (Zentralasien)

Farbe: rotbraun, Schwanz rot-hellbraun geringelt

Der Kragenbr ist ein enger Verwandter des Ameri-

kanischen Schwarz bren. Seinen Namen erhielt er

aufgrund des Halskragens aus verlngerten hellen

Haaren in seinem kohlschwarzen Fell.

Er ist ein Einzelgnger und am Tag und in der

Nacht aktiv. Er kann gut klettern und schwimmen.

Der Kragenbr hlt auer in sdlichen Gebieten

eine Winterruhe. Dazu frisst er sich im Sptsommer

einen Winterspeck an und zieht sich in eine Erd-

hhle zurck. Er schlft im Winter nicht fest, aber

sein Herzschlag geht deutlich zurck.

Wie alle Bren ist

auch der Kragenbr

ein Allesfresser, bevor-

zugt aber Nsse,

Eicheln, Beeren und

Obst. Gelegentlich

fngt er Insekten und

kleine Sugetiere,

frisst aber auch Aas.

Das Weibchen be-

kommt ein bis drei

Junge pro Wurf, die

etwa zwei Jahre bei

der Mutter bleiben.

Kragenbr

Kopf-Rumpf-Lnge: 1,2 bis 1,8 Meter

Verbreitung: Asien

Farbe: schwarz mit hellem Fellkragen

Trotz vieler Schutzmanahmen

ist der Schneeleopard stark

gefhrdet. Er hat ein dickes Fell

und einen dicht behaarten,

sehr langen Schwanz, der

beim Springen als Steuerruder

wirkt. Beim Ruhen kann sich

das Tier darin einrollen und sich

so vor der eisigen Klte scht-

zen. Der Schneeleopard hat sehr

groe Pfoten, die an den Sohlen

mit Fell bedeckt sind. Dadurch kann

er ber schneebedeckte Flchen

laufen, ohne tief einzusinken. Das graubeige

gefrbte Fell zeigt eine schwarze Punkte und

Rosettenzeichnung. Im Winter ist es sehr

lang und dicht, im Sommer deutlich

krzer.

Der Schneeleopard ist ein tag- und

dmmerungsaktiver Einzelgnger.

Auf Beutesuche zieht er sehr weit

umher und fngt Steinbcke,

Schrauben ziegen, Wildschafe,

Moschustiere, Murmeltiere,

Schneehhner und oft auch

Haustiere.

Das Weibchen polstert eine Fels-

spalte oder -hhle mit Moos und

eigener Bauchwolle aus und bringt

dort meist zwei bis drei Junge zur

Welt.

Schneeleopard

Kopf-Rumpf-Lnge: 1 bis 1,5 Meter


Farbe: graubeige mit schwarzen

Flecken und Ringen

Der Yak ist eine Rinderart, die in

Zentralasien ver-

breitet ist. In seiner

Heimat ist der Yak

ein wichtiges Nutz-

tier. Er dient als Last- und Reittier,

gibt Milch, Wolle,

Leder und Fleisch.

Der Yak hat einen

starken Schulter-

buckel und trgt

den Kopf gesenkt. Sein zottiges, langhaariges Fell

ist dunkelbraun bis schwarz und reicht fast bis zum

Boden. Es schtzt ihn vor eisigen Temperaturen. Die

Hrner sind beim Mnnchen bis zu 90 Zentimeter

lang. Beim Weibchen sind sie viel krzer.

Die Weibchen und Jungtiere leben in Herden von

20 bis 200 Tieren, die Bullen auerhalb der Paa-

rungszeit in kleineren, getrennten Trupps. Im Hoch-

sommer zieht sich der gegen Wrme emp ndliche

Yak bis in hchste Schneeregionen in 4000 bis

5000 Metern zurck.

Trotz seiner Gre ist er erstaunlich trittsicher, wenn

er auf steilen Berghngen grast. Auf seinem Speise-

plan stehen vor allem Kruter, Grser, Moose und

Flechten. Das Weibchen bringt alle zwei Jahre ein

Junges zur Welt.

YakKopf-Rumpf-Lnge: bis zu 3

,25 Meter


Farbe: dunkelbraun bis schwarz

HIMALAJA

SCHON GEWUSST?

Der Kragenbr gilt heute als gefhrde

t.

01.04.14 10

Nature


Empfo

hlen vom

Tierkinder

Empfo

hlen vom

Tierkinder

$GYHQWXURXVGLVFRYHU\RIWKHZRUOGRIQDWXUH

/RWVRISLFWXUHVVKRUWLQIRUPDWLYHWH[WVH[SHULPHQWVDQGFUDIWLQVWUXFWLRQV

5HFRPPHQGHGE\WKH*HUPDQ)HGHUDO$JHQF\IRU1DWXUH&RQVHUYDWLRQ

Extra:&RORXULQJSDJHVHQKDQFHWKHHIIHFWVRIOHDUQLQJ


)XUWKHUWLWOHV$QLPDOVLQWKH)RUHVWArt.No. 8247

$QLPDOVLQ'DQJHUArt.No. 8740

%LUGVArt.No. 7928

)ORZHUV*UDVVHVDQG+HUEDJHArt.No. 7931

,QVHFWV6SLGHUVDQG&RArt.No. 7929

0RXQWDLQVArt.No. 8741

2FHDQ%HDFKDQG&RDVWArt.-No. 8372

3RQG5LYHUDQG/DNHArt.-No. 8373

6WRQHV0LQHUDOVDQG)RVVLOVArt.No. 8248

7UHHVDQG%XVKHVArt.No. 7930

WLWOHVDYDLODEOH

Nature Detectives

Baby Animals$UW1R

Tagpfauenauge

MerkmaleDas Tagpfauenauge verdankt seinenNamen den Augen auf den Vorder-

geln. Sie sind wie bei den langenSchwanzfedern

des Pfaus auf-

fallendgefrbt:

gelb-blau

mit je einem schwarzen Punkt in der Mitte. Auf den Hintergeln sind die Augen sehr viel kleiner und einfarbigblau. Die Grundfarbe der Flgelober-seiten ist rostrot. Wenn sich das Tag-pfauenauge mit zusammengeklappten Flgeln ausruht, ist es dank der grau-braunen Flgelunterseiten kaum zu erkennen. Bei Gefahr klappt das Tag-

pfauenauge seine Flgel auseinander und zeigt seine Augenecken ein ab-schreckender Anblick fr Fressfeinde! Die Raupen, die sich von Brennnesseln ernhren, sind erst grngelb, spter schwarz mit weien Punkten.

LebensraumDas Tagpfauenauge ist in ganz Europabis hin nach Sdschweden und Finn-land heimisch und dort nahezu berallzu nden. Der Falter ist nicht whle-risch: 200 Saugpanzen stehen auf sei-nem Speiseplan.

Edelfalter

Trauermantel MerkmaleDen Trauermantel erkennst du auf denersten Blick: Er ist sehr gro und diedunkelbraunen Flgel sind mit einembreiten, cremefarbenen Band einge-fasst. Innen folgt ein schwarzes Bandmit blauen Flecken in der Mitte. DieRaupe ist ebenfalls schwarz und trgtrot-orange Punkte. Damit sie mglichstunappetitlich aussieht, besitzt sie zahl-reiche schwarze Borsten.

LebensraumDie Falter sind in Mitteleuropa, Sdeu-ropa und in Schweden heimisch. Er er-nhrt sich von Bltennektar und dem

Edelfalter

Raupe: Gre bis 4 cmFlugzeit: Mai bis Oktober

Seitdem die warme Jahreszeit bei uns immer lnger ist, bringt das Tagpfau-enauge regelmig eine zweite Generation im Sptsommer hervor. Frherkam das nur in besonders milden Gegenden vor.

Klimawandel-Anzeiger

Vorsicht, nicht mit einem welken Blatt verwechseln!

Wenige Tage nach dem Schlupf hlt der Trauermantel Sommerruhe. Dabeizieht er sich in geschtzte Stellen in Kellern, in Ritzen, in Baumhhlen undHolzstapeln zurck und fllt in eine Schlafstarre. Im Herbst, wenn es khlerwird, wacht er wieder auf und ist aktiv.

Sommer- und Winterruhe

Saft verletzter oder gefllter Bume.Auerdem ist er ein Obstsauger.

Der weie Rand des Trauermantels ist auch auf der

Flgelunterseite sichtbar.

Die Raupe des Trauermantels kannst du im Juni und

Juli beobachten.Juli beobachten.

28 29

Empfo

hlen vom

SchmetterlingeEm

pfohlen vom

Schmetterlinge

%XWWHULHV$UW1R

SDJHVF6RIWFRYHU[FP

Nature Detectives Nature


7KHFRPSUHKHQVLYHRXWGRRUOHDUQLQJERRNDERXWWKHIDVFLQDWLQJZRUOGRIDQLPDOVDQGSODQWV

:LWKORWVRIIXQRXWGRRULGHDVJDPHVKDQGLFUDIWVDGYHQWXUHV

6HQVLEO\VWUXFWXUHGHJDFFRUGLQJWRKDELWDWVHDVRQVVSHFLHVHWF

0DQ\WLSVRQKRZWRREVHUYHDQGUHFRJQL]HDQLPDOVDQGSODQWV

&RQWDLQVTXL]]HVDFWLYLW\SDJHVDQGVXUYLYDOSDVVSRUW


Experience Nature

My Outdoor Learning Book$UW1R

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

I Want to Know itExperience Nature

Du bentigst

2 gleich groe H

olzplatten

(ungefhr 20 x

30 cm) fr die

Dachseiten

1 Holzplatte (c

irca 25 x 25 cm

)

fr den Boden

2 Leisten (circa

25 x 3 cm)

Holzlasur

1 dicken Holzp

feiler

Werkzeug: Sg

e, Holzleim, Pin

sel,

Feile oder Schle

ifpapier zum

Abrunden von

Kanten

1 Erwachsenen

zum Helfen

erle

ben

24

Vgel

tEin Vogelhaus bauenFreust du dich auf den nchs

ten Winter? Du sitzt mit heier

Schokolade gemtlich am Fenster und ersphst bei Eis u

nd

Schnee einen hungrigen Vogel. Du kannst ihm helfen: Bas

tle

ein Futterhuschen und geniee es, die Vgel ganz nah zu

beobachten.

1. Das Dach

Lege dir zuerst die Platten

zurecht. Die lngeren Seiten

der Dachplatten sind oben un

d

unten, die krzeren vorn un

d

hinten. Leime zuerst die beid

en

Dachplatten an einer langen

Seite oben im rechten Winkel

zusammen.

2. Die Bodenplatte

Dann leimst du die

Bodenplatte an den beiden

Dachplatten fest, sodass die

Dachenden circa zwei Zentim

eter

nach unten berstehen (sieh

e

Bild). Vorn und hinten sollte d

as

Dach 2,5 Zentimeter vorsteh

en,

damit es nicht so leicht

hineinregnet. Damit hast du d

ie

Hauptarbeit geschafft.

Mit einem Vogelhaus

kannst du die Vgel im

Winter fttern und

beobachten.

3. Die Leisten Du sgst nun die beiden Leisten an ihren Enden schrg ab, sodass sie auf die offenen Seiten des Bodens passen, und leimst sie dort fest (siehe Bild). Sie sorgen dafr, dass das Futter nicht herausfllt.

4. Die Feinarbeit Danach rundest du alle scharfen Kanten mit der Feile oder dem Schleifpapier ab. Lasiere dann das Vogelhaus, damit es wetterfest wird, und lass es trocknen. Stelle den Holzpfeiler im Garten auf und leime das Haus darauf fest. Das Einschlagen des Pfeilers in die Erde berlsst du am besten deinem erwachsenen Helfer.

5. Der Standort

Wichtig ist vor allem

, dass der

Futterplatz vor Reg

en und

Schnee geschtzt is

t. Katzen

sollten ebenfalls ke

in leichtes

Spiel haben, niedlich

e Federvieh

beim Fressen anzug

reifen.

Beim Fttern der Vgel musst du

einiges beachten.

Kochen fr VgelNein, das ist kein Witz. Viele Vgel lieben fettgetrnkte Haferocken. Lass einfach Kokosfett in einem Topf schmelzen und rhre so viele Haferocken hinein, dass sie das Fett aufsaugen. Mische die Haferocken dann locker mit Sonnenblumenkernen und anderen Samen.

erleben

25

Vgel

Mit der richtigen Futtermischung machst

du jeden Vogel glcklich.

tVgel ftternMagst du Vgel? Dann mch

test

du dich wahrscheinlich auch

gern um wild lebende Vgel

kmmern. Aber es ist wichtig,

dass du das richtig tust! Wenn

du dein Vogelhaus gebaut hast,

kannst du mit dem Fttern

loslegen.

BadespaIm Sommer kannst du Vgel gut beobachten, wenn du ihnen eine Schale mit Wasser zum Trinken und Baden hinstellst. Es ist total lustig, zu beobachten, was sie da treiben. Das Wasser darf nicht so tief sein, dass kleine Vgel darin ertrinken knnen. Auerdem musst du auch hier einen Platz whlen, an dem sich keine Katzen heranpirschen knnen.

Wann solltest du fttern?

Bei mehrtgigem Frost oder geschlossener Schneedecke

kannst du mit

der Verkstigung der Vgel beginnen. Grundstzlich soll n

ur im Winter

gefttert werden. Die besten Ftterzeiten sind morgens u

nd abends.

Das Futter

Zum Fttern kannst du eine gekau

fte Vogelfuttermischung nehmen.

Achte darauf, dass sie sowohl Krn

erfutter wie Sonnenblumenkerne,

Hanfkrner und Nsse als auch W

eichfutter wie Beeren, Hafer-

ocken und Rosinen enthlt. Bei M

eisen, Finken und Spatzen stehen

bevorzugt Krner auf dem Speisep

lan.

t

Nature


$FRPSHWHQWDQGHGXFDWLRQDOJXLGHZLWKDQVZHUVDQGLQIRUPDWLRQDERXWDQLPDOVWUHHVRZHUVDQGSODQWV

([SODQDWRU\WH[WVZLWKGHWDLOVQXPHURXVLOOXVWUDWLRQVDQGSRUWUDLWVRIDURXQGFUHDWXUHVDQGYHJHWDEOHV

6SHFLDOGRXEOHSDJHVZLWKQDWXUHH[SHULPHQWVDQGLQIRUPDWLRQDERXWWKHSURWHFWLRQRIQDWXUHDQGVSHFLHVJXDUDQWHHDGGHGYDULHW\

Target Group:&KLOGUHQDJH

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

The Comprehensive Nature Guide for Children$UW1R

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itNature Guide for Children Nature


+RZGRHVKRQH\JHWLQWRWKHMDUDQGLQNLQWRDIRXQWDLQSHQ"7KLVERRNVKRZVKRZHYHU\GD\SURGXFWVPDNHWKHLUZD\WRXV

'LYLGHGLQWRVL[VHFWLRQV(DWLQJ'ULQNLQJ6FKRRO/HLVXUH$WKRPHDQG&ORWKLQJ

%HDXWLIXOLOOXVWUDWLRQVDQGFOHDUO\ZULWWHQWH[WE\VXFFHVVIXODXWKRULOOXVWUDWRUGXR.DWKOHHQ5LFKWHUDQG.DUROLQ.QW]HOKHOSFKLOGUHQWRHDVLO\XQGHUVWDQGWKHFRPSOH[SURFHVVHVLQYROYHG

Extra::LWKDQLQIRUPDWLYHJORVVDU\DQGDQH[FLWLQJNQRZOHGJHTXL]


Where does That Come From?

SDJHVFKDUGFRYHU[FP

Where Does That Come From?$UW1R

Education &

First References

s&0!#30g080#$k3!P013$$k"?1:313S

:80?#T41

"3M1$31$0[84$1334 #

l1#j1340$3M0:080131S03

nutzt und ist damit so etwas wie ein Unive

rsal -

gewrz, der Allrounder unter den Gewrzen.

Das

@""0:"31:80? !#13 4 43 80 $ -0

Euro im Laden, frher aber wurde es das Schwa

rze

Gold genannt und war sehr kostbar.

g0"$U01-08$" !# 0 g0 41 $ s

"0$

k8$$1 T43:0 0 g01304

vorwiegend in Indonesien, Indien, Ma-

laysia und Brasilien angebaut. Kleinere

@$43$$14$lland, Vietnam und dem Kon

go.

K0s1g01

Frher, als es noch keine Zge oder Autos

:40g0#81#4 #\$weg von Asien bis nach Eu

ropa transpor-

tiert. Die Karawanen waren lange unter-

wegs und die Reisen sehr beschwerlich und

0"K0:0003g0auch sehr selten und teuer. N

ur reiche Leute

konnten sich das Gewrz leisten. Kannst

du dir vorstellen, dass schon eine Handvoll

der schwarzen Krner ein Vermgen dar-

stellte? Erst als Vasco da Gama (14691524),

ein portugiesischer Seefahrer, einen

Seeweg von Indien nach Europa

gefunden hatte, wurde der

l0$1-&03 1 g01 $facher und dadurch billiger.

g0scke

9kwXGkiGDQGYQi(MGwMGg

und anderen Gewrz

en

handelten und viel Ge

ld

damit verdienten, nan

nte

Y9Z9AhBP


$WRXUEHKLQGWKHVFHQHVRIRXUGDLO\URXWLQHUHYHDOVKLGGHQUHODWLRQVKLSVVXFKDV+RZGRHVHOHFWULFLW\JHWLQWRWKHVRFNHW"+RZGRWUDIFOLJKWVNQRZZKHQWRWXUQJUHHQ"

3KRWRVDQGODUJHLOOXVWUDWLRQVYLVXDOLVHLQYLVLEOHHQHUJ\JULGVDQGFDQDOLVDWLRQVHWF

$OOUHOHYDQWWRSLFVLQRQHERRN$WKRPH2QWKHVWUHHW7HFKQRORJ\LQGDLO\OLIH,QWKHVXSHUPDUNHW&RVPHWLFV)DVKLRQHWF

Extra:4XL]IRUH[SORUHUV Target group:&KLOGUHQDJH

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

12

13

Zu Hause

Zu Hause

s&231s110410K41$K1K41:11040"340

$@-

411 @0 :&$ 23 1 $3-

"m$:&$901:$31

s110 41 0 H:$$ 0

s1#1$ 0l&"33

4$ 0 k-8" $ 0 [8

\$3 ""1 0! s110

#1"$`03

@4 #s40 [$"13&$

Die Antwort auf diese Fragen ist ganz

$K10!s1102340$

@411 $ [$"13&$ K1 13 $ 4$300

11k


(YHU\WKLQJDERXWQLJKWWLPHLQRQHERRNQRFWXUQDOSODQWVDQGDQLPDOVQLJKWMREVDQGVSHFLDOIDFWVDERXWWKHQLJKW

6SHFLDOQLJKWVDQGWKHLUVLJQLFDQFHHJ+DOORZHHQ:DOSXUJLV1LJKW1HZ


:KDWKDSSHQVZKHQDYROFDQRHUXSWV":K\GRZHKDYHGD\DQGQLJKW":KDWDUHPHWHRULWHVDQGPLQHUDOV"7KLVERRNZLOOXQFRYHUWKHVHFUHWRIRXUSODQHW

)HDWXUHVQXPHURXVSKRWRVIDQWDVWLFLOOXVWUDWLRQVDQGIDVFLQDWLQJSLFWXUHV

)URPRXWHUVSDFHWRGHHSEHORZWKH(DUWKVVXUIDFHWKLVHQF\FORSDHGLDFRYHUVDQGDUUD\RIVFKRROWRSLFVIURPWKHDUHDVRIJHRJUDSK\ELRORJ\DQGDVWURQRP\


Heaven and Earth

SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Heaven and Earth $UW1R

Roter berriese Beteigeuze

Wenn du genau hinguckst, siehst

du, dass Sterne verschiedene

Farben haben. Die verraten dir,

wie hei die Oberche des

Sterns ist. Rot ist nur ungefhr

3000, Blau dagegen ca. 35.000 Gra

d

Celsius hei!

Blauer Riese Rigel A

Blauer Unterriese Spica Zwergstern Sonne

Gelber Riese Capella Aa

13

12

Die Milchstrae

berall am Himmel sind also

unzhlige Sterne beziehungsweise

Sonnen. Eine Galaxie nennt man

eine Gruppe von ganz vielen Sonnen

mit Gas und Staub drumherum. Sie

werden von einer Kraft zusammen

gehalten, die Gravitation heit.

IM WELTALL

DIE STERNE

Wenn dir ein Stift aus der Hand

rutscht, fllt er auf den Boden.

Aber hast du mal Astronauten

gesehen? Lassen sie etwas los,

iegt es durch die Gegend.

Die Astronauten benden sich

nmlich in der Schwerelosigkeit.

Das Gegenteil davon ist die Gravi-

tation.

Die Sterne ziehen sich gegenseitig

so gleichmig an, dass sie immer

die gleiche Entfernung zueinander

haben.

Forscher glauben, dass es Milliar-

den solcher Galaxien gibt. Die, zu

der wir gehren, heit Milchstrae.

Das kommt daher, dass die dicht

gedrngten Sonnen mit dem Gas

dazwischen wie milchiger Nebel

aussehen. Schon die alten Griechen

meinten, verschttete Milch zu sehen

,

wenn sie nach oben schauten. Von

ihnen kommt der Begri Galaxie.

Galaxas ist Altgriechisch und

bedeutet Milchstrae. Kompliziert

?

Merk dir einfach, dass all die Milli-

arden Ansammlungen von Sternen

Galaxien genannt werden. Nur

unsere eigene, die Milchstrae,

heit Galaxis.

Einen Stern kennst du besonders

gut. Es ist die Sonne. All die

anderen Leuchtpunkte sind

ebenfalls Sonnen. Sie bestehen

aus zwei verschiedenen Gasen,

aus Wassersto und Helium.

Sterne entstehen, wenn diese

beiden Gase und Staub, der

im All herumiegt, ganz stark

zusammengedrckt werden.

Ist der Druck riesig, werden

Licht und Wrme freigesetzt.

Das kannst du als Leuchten am

Himmel sehen.

Ein Stern was ist das?

In einer klaren Nacht siehst du am

Himmel unendlich viele leuchtende

Punkte. Unendlich viele? Nein, mit

bloem Auge kannst du ungefhr

4000 Sterne sehen. Mit einem Telesk

op,

einem speziellen Vergrerungsger

t,

sind es sogar mehrere Millionen

und das allein in unserer Galaxie, de

r

Milchstrae, ber die du gleich noch

mehr erfhrst.

Sterne Weit du, wie viel

Sterne stehen? Sicher kennst du

das Kinderlied. Wie viele sind es wir

klich? Und was ist

berhaupt ein Stern? Du darfst gesp

annt sein.

Verschiedene Sternenklassen

Roter Riese Arktus

Education &

First References

(QJOLVKVDPSOHSDJHVDYDLODEOH


([SODQDWLRQVDQGSKHQRPHQDIURPGDLO\OLIHIRUDEVWUDFWVFKRROVXEMHFWV

,OOXVWUDWLRQVDQGSLFWXUHVYLVXDOLVHWKHPHDQLQJRIPHDVXUHVQXPEHUVDQGODZVRIQDWXUH

,GHDVIRURZQH[SHULPHQWVHQFRXUDJHLQGHSHQGHQWOHDUQLQJ

,QIRER[HVKLJKOLJKWWKHWKLQJVZRUWKNQRZLQJ


SDJHVF+DUGFRYHU[FP

Physics$UW1R

Mathematics$UW1R

Es ist gar nicht schwer!

Wissenswert!

In der Jugend hrt man besser

Die Fhigkeit, hohe Tne zu hren

, ist bei

Babys am besten ausgeprgt und n

immt ab,

wenn man lter wird. Wenn ihr zu H

ause noch

so einen lteren Fernsehapparat m

it Bildrhre

habt, kannst du ihn einmal einsch

alten und

die Lautstrke ganz abdrehen. Wen

n es im

Zimmer still ist, wirst du das feine,

hohe Pfei-

fen der Bildrhre hren. Deine Elt

ern hren es

vielleicht auch noch, Oma und Opa

aber sehr

wahrscheinlich nicht mehr.

Schwingungen, Schall und Re ektionen

Schwingende Krper und Wellen

Schall bedeutet eigentlich nichts andere

s, als dass Krper

schwingen. Wenn du eine Gitarrensaite

anzupfst, siehst

du sie schwingen und hrst den zugehr

igen Ton. Die

Schwingungen der Saite lassen die Luft

mitschwingen.

Dieses Schwingen der Luft wird hu g a

uch als Schall-

welle bezeichnet. Die schwingende Luf

t bewegt das

Trommelfell in deinem Ohr und diese S

chwingungen

werden durch die dahinterstehende Me

chanik auf

deinen Hrnerv bertragen und an dein

Gehirn weiter-

geleitet.

Die Luft erz

ittert

Wenn jemand ganz nahe bei dir ist,

brauchst du

nur leise zu sprechen, damit er dich

hrt. Mch-

test du jemanden auf dich aufmerk

sam machen,

der weiter weg ist, musst du laut ru

fen.

Beim Sprechen und Rufen verstndi

gst du dich

mithilfe von Schall das hast du vie

lleicht schon

einmal gehrt. Aber was ist Schall?


Die Frequenz

Ein Krper, der Schall erzeugt, kann

schnell

oder langsam schwingen, einen hohen

oder tie-

fen Ton erzeugen. Die Geschwindigke

it, mit der

etwas schwingt, bezeichnet man als

Frequenz.

Die Frequenz wird in Hertz (Hz) geme

ssen. Ein

Hertz ist eine Schwingung pro Sekun

de.

Die beschwingte Luft bewegt dein Tromme

lfell

und die Schwingungen lassen dich

nach mehre-

ren Umwandlungen die Musik h

ren.

und manchmal schwerer.

Die Verstndigung mithilfe des Schalls

funktioniert manchmal leichter

Elefanten knnen Infraschallwellen, die vo

n

Menschen nicht wahrgenommen w

erden

knnen, zur Kommunikation nutze

n.

Del ne nutzen den Ultraschall zur

Ortung von Beute.

111

110

Schon gewusst? Infraschall

Zu tiefen Schall kann man nicht hren, aber unbewusst

spren. Er macht ein ko-misches Gefhl im Magen.

Angeblich nutzt man das auch im Kino bei Gruselfi lmen aus, damit die Zuschauer Angst

bekommen.

Die Hrschwellen

Wir Menschen knnen nicht beliebig ho

he und tiefe Tne

hren. Tne, die zu tief sind, um sie zu h

ren tiefer als etwa

16 Hz , bezeichnet man als Infraschall

. Sie liegen unter

der unteren Hrschwelle. Solche, die zu

hoch sind, heien

Ultraschall und liegen ber der oberen

Hrschwelle.

Manchmal ist es vielleicht gar nic

ht

so schlecht, wenn

man nicht alles

hrt.

111

14.08.12 09:03

123


Luftschall dmmen Luftschall geht ungern durch schwere Wn

de.

Deswegen ist er in ganz alten Husern mit dicken,

schweren Backsteinmauern ein viel kleineres Pro-

blem als in neueren Gebuden mit Leichtbauwnden.

Was den Schall ebenfalls zurckhlt, ist alles, was

aus zwei Wnden mit Luft dazwischen besteht, wie

etwa die modernen Fenster mit Doppelverglasung:

Anstatt durchzugehen, werden die Schallwellen zwi-

schen den beiden Glasscheiben hin und her gewor-

fen, stoen gegeneinander und blockieren sich dabei

gegenseitig.

Krperschall dmmen Krperschall geht nicht durch weiche Sach

en. Des-

wegen baut man zwischen Wnden und Decken oft

Fugen aus einem weicheren Material ein. Und fr

Klaviere gibt es spezielle Unterlagen.

Schon gewusst?

Schallschutz fr Meerestiere

Bei Bauarbeiten auf dem Meeresgrund, zum

Beispiel beim Einrammen von Pfhlen, kann der

Unterwasserschall fr manche Meerestiere gefhr-

lich werden. Deswegen lsst man rund um solche

Unterwasserbaustellen oft dicht an dicht Luft-

blasen aufsteigen, die die Schallfortpfl anzung im

Wasser unterbrechen.

Lstiger Lrm

Wie du bereits erfahren hast, leitet nicht nur die Luft

den Schall. Er geht auch durch Flssigkeiten wie

Wasser und durch feste Stoffe wie Beton, Mauerwerk

und Holz. Das ist oft lstig.

LuftschallBeim Lrmschutz in Gebuden geht es um

zwei Sor-

ten von Schall. Den Lrm, der durch die Luft kommt,

nennt man Luftschall. Das ist zum Beispiel der

Verkehrslrm von der Strae oder das Gerusch von

startenden und landenden Flugzeugen, wenn man in

der Nhe eines Flugplatzes wohnt.


Der Luftschall kann in der Nhe von Flughafen und Autobahn schnell lstig werden.

Der Krperschall kann ein Klangvergngen ermglichen.

Nicht immer ist modern besser.

Bume und Strucher verschnern nicht nur das Stadtbild, sondern formen einen nat

r-

lichen Schallschutz.

Um einen Schallschutz fr Meerestiere zu schaffen, lsst man Luftblasen aufsteigen

.

Die Luftblasen verhindern eine Schallfort-

p anzung unter Wasser.

Wissenswert!

Bume sorgen fr Ruhe

Bume und Strucher in Wohngebieten sehen

nicht nur schn aus, sondern halten auch

Lrm ab. Die Bltter werfen einen Teil des

Schalls zurck, genau so, wie du das vom Echo

am Waldrand kennst. Ein anderer Teil wird im

Blattwerk hin- und hergeworfen und luft sich

so gewissermaen tot.

Krperschall Die andere Art, der Krperschall, kommt d

urch die

Wnde und Decken; zum Beispiel dann, wenn je-

mand im Haus Klavier spielt. Der von den Saiten des

Klaviers erzeugte Schall lsst das ganze Instrument

schwingen. Diese Schwingungen bertragen sich auf

den Fuboden, auf dem das Klavier steht, und von

da auf die Wnde. So hat jeder im Haus etwas davon,

wenn die nette Nachbarin im ersten Stock Finger-

bungen auf dem Klavier macht.

122 14.08.12 09:04

die Luft n wwie aueerwerk

Captain CleverExperience NatureI Want to Know itMathematics & Physics for Children

Education &First References

Compact Verlag GmbH %DLHUEUXQQHU6WU0QFKHQ0U*LDQFDUOR5XVVR7HO)D[(0

compact kids – international catalogue – spring 2015

Documents

the magic woods

uw1rread aloud freitagabend

sdjhvf3dshuerdugfpwhen

uw1rwhen camels

its quite

tim kamel spaziert

uw1rread aloudim zauberwald

singendes kamel