Ta l l e r  Comun i ta r io No 112   sep t i embre ,  2013

Commun i ty  Workshop  #1September  12 ,  2013

Agenda / Programa

• Project Overview • Activity #1: Headline and Visioning Exercise• Activity #2: Concepts for the Princeton Planning Area• Group Reportback• Next Steps

• Resumen del proyecto• Actividad 1: Ejercicio de imaginar un titular y crear una visión para

el futuro• Actividad 2: Conceptos para el Área de Planificación de Princeton• Relatar con todo el grupo• Próximas etapas

Project OverviewResumen del proyecto

Planning Area / Áreade Planificación

Planning Area / Área de Planificación

• Includes Half Moon Bay Airport, Pillar Ridge residential community, and community of Princeton.

• One of the few working waterfronts along central coast of California.

• Destination for coastal recreation, including boating, fishing, surfing, hiking.

• Incluye el Aeropuerto de Half Moon Bay, la comunidadresidencial de Pillar Ridge, y la comunidad de Princeton

• Uno de los pocos puertos a lo largo de la costa central de California que todavía funciona

• Destinación para recreo costero, incluso paseo en barca, pesca, surf, senderismo

What is Plan Princeton? ¿Qué es Plan Princeton?

• Amendments to the Local Coastal Program and Zoning Regulations

• Enmiendas al Programa Costero Local y Zonificación

Parameters for Plan PrincetonLímites para Plan PrincetonGive form to community aspirations within realm of what’s possibleDar forma a las aspiraciones de la comunidad, dentro de los límites de lo que sea posible

Process / Proceso

• Five phases of plan development• Cinco fases del desarrollo del plan

Initiation & Visioning

Background Studies Choices Draft Plan Review & 

Certification

Community Outreach

Inicio y visión

Estudios del contexto

Elecciones Plan borrador

Revista y certificación

Solicitación de la comunidad

Ground Rules for Small Groups• Speak one at a time• Listen for understanding• Suspend snap judgments• Stay on the timeline, keep comments concise, avoid repetition• Each member of the group is equal, all comments matter• Participate!• Hable uno a la vez• Escuche para comprender• Suspenda juicios rápidos• Quede con el programa, mantenga comentarios breves, evite

repetición• Cada miembro del grupo es igual, todos los comentarios importan• ¡Participe!

Activity 1: Headline and VisioningActividad 1: Imaginar un titular y crear

una visión para el futuro

I t   i s   the  year  2035 ,  and   the re   i s  a  news  med ia  head l ine  s to ry  on  Pr ince ton .  Wri te   the  head l ine  you  wou ld   l ove   to  see ,  a long  with  a   two ‐ or   th ree ‐ sentence   summary.

Es e l  año 2035 ,  y  hay  una h i s to r i a en   l a s no t i c i a s sob reP r ince ton .    Esc r i ba e l   t i t u l a r  que que r r i a ve r,   j unto con  un  r e sumen de  dos  o   t r e s f ra se s .

Activity 1: Headline and Visioning / Actividad 1: Imaginar un titular y crear una visión para el futuro

• Create your own magazine cover for 2035

• Share and discuss your headline with the group

• Every table will report back to the whole group at the end of the workshop

• Cree su propia portada de revistapara 2035

• Comparta y discuta el titular con el grupo

• Cada mesa relatará al grupogeneral al fin del taller

Your headline here!

¡Su titular aquí!

Activity 2: Concepts for the Princeton Planning Area

Actividad 2: Conceptos para el Área de Planificación Princeton

Di s cus s ion  of  v i s ion  components :• Land  use  and  deve lopment• C i rcu la t ion  and  acces s• Open   space  and   re source  pro tec t ion

Di s cus i ón de   l o s  componente s de   l a  v i s i ón :• Uso de   t i e r ra y  desa r ro l l o• C i r cu lac i ón y  acceso• Espac io ab i e r to y  pro tecc i ón de   r e cu r sos na tu ra l e s

Activity 2: Concepts for the Princeton Planning Area Actividad 2: Conceptos para Princeton

• Form a vision the group can agree on: specific concepts about how and where change should happen.

• Forme una visión con la cual el grupo pueda acordarse: conceptos específicos sobre cómo y dónde cambio debeoccurrir. 

Land Use and DevelopmentUso de tierra y desarrollo

• What types of uses are desired in the Princeton area, and where should they be located?

• ¿Cuales tipos de usos se desea en el área de Princeton, y dónde deben ser localizados?

Parks, Open Space, and RecreationParques, Espacio Abierto, y Recreo

• What are the top priorities for open space protection or enhancement in the Princeton Area? 

• What would help support recreation?• ¿Qué son las prioridades para la protección o la mejora

del espacio abierto en el Área de Princeton?• ¿ Qué podría apoyar al el recreo?

Circulation and Access / Circulación y Acceso

• How would you improve circulation and access in the Princeton Area? Think of people walking, using transit, and riding bikes as well as drivers. 

• ¿Cómo mejoraría ústed la circulación y el acceso en el Área de Princeton? Piense en la gente caminando, usandoautobuses, y andando en bicicleta, así como manejando.

Resource Protection / Protección de Recursos

• Identify specific resource areas, such as scenic vistas, environmentally sensitive area, or other natural areas, that should be protected. 

• Identifique áreas con recursos específicos, tal como vistas escénicas, áreas biológiocos, u otros áreas naturales, quedeben ser protegidos.

Group ReportbackRelatar al Grupo General

Next Steps / Etapas próximas

• Sign‐up sheet • Check back for web updates at www.PlanPrinceton.com• Community Visioning Report• Hoja de nombres para personas interesados• Chequee para actualizaciones en el web a 

www.PlanPrinceton.com• Reportaje sobre el proceso de discubrir la visión de la 

comunidad