committee on the internal market and consumer protection lopez... · 2018. 11. 5. · 86 jasenko...

1/20

Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Secretariat -

Version 3

30/10/2018

PC/ic

Vu:

FINAL VOTING LIST

on the Draft Opinion

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European

Defence Fund

2018/0254(COD)

Rapporteur: Antonio López-Istúriz White

Abbreviations:

CA Compromise amendment

OA Oral amendment

cp Corresponding part

WD Withdrawn

2/20

Concerned

text

AM Author Rap

p.

Posi

tion

Remark Result

of the

vote

Note: The adopted text may be subject after the vote to technical adaptations to ensure coherence

– 36 Mylène Troszczynski

_

Rejection of the proposal

Identical, vote together

Adoption => all other AMs

fall, go to final vote

37 Martin Schirdewan,

Sabine Lösing, Dennis

de Jong

Article 5 CA

3

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+

Adoption CA 3 => AMs 106,

107, 38 and 81 fall

Go to AM 86

Title 0 38 Richard Sulík _ Falls if CA 3 is adopted

Articles

Article 2 –

paragraph 1 –

point 5

86 Jasenko Selimovic

+

(Note: If AM 86 adopted, the word

“undertaking” shall be replaced with

the word “entity” for consistency

reasons)

Article 3 CA

1

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+

Adoption CA 1 => AMs 87 to

92 and 12 fall

Go to AM 94

Article 3 –

paragraph 1

87 Edward Czesak + Falls if CA 1 is adopted

88 Maria Grapini

+

Falls if CA 1 is adopted

Compatible with AM 87, vote

to add “through research”

Article 3 –

paragraph 2 –

point a

89 Igor Šoltes _ Falls if CA 1 is adopted

90 Maria Grapini +

Falls if CA 1 or AM 98 is

adopted

91 Virginie Rozière +


adopted

3/20


to add “European”

Article 3 –

paragraph 2 –

point b


12 Antonio López-Istúriz

White +


adopted

Article 4 –

paragraph 1

94 Igor Šoltes _

93 Virginie Rozière _ Falls if AM 94 is adopted

Article 4 –

paragraph 2 –

point a

96 Igor Šoltes _

95 Virginie Rozière _

Falls if AM 96 is adopted

Article 4 –

paragraph 2 –

point b

98 Igor Šoltes _



Article 4,

paragraphs 3,

4, 4a, 5

CA

2

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+

Adoption CA 2 => AMs 13, 99

to 105, 14 and 178 fall

Go to CA 4

Article 4 –

paragraph 3

99 Igor Šoltes

_


DELETION


White +


adopted

100 Virginie Rozière,

Nicola Danti _

Falls if CA 2, AM 99 or 13 is

adopted

Article 4 –

paragraph 4

101 Igor Šoltes

_


DELETION


White +


adopted

4/20

102 Maria Grapini _


adopted

Article 4 –

paragraph 4 a

(new)


_


Article 4 –

paragraph 5

104 Edward Czesak

_


DELETION


105 Igor Šoltes

Article 5 –

paragraph 1

106 Catherine Stihler + Falls if CA 3 is adopted

107 Richard Sulík _ Falls if CA 3 is adopted

Article 7 CA

4

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE,

Greens/EFA

+


16, 108 to 117, 120 and 85 fall

Go to AM 118

Article 7 –

paragraph 1



Article 7 –

paragraph 2




adopted

Article 7 –

paragraph 3 a

(new)

111 Catherine Stihler

+


Adoption => AM 85 deemed

adopted

Article 7 –

paragraph 4


White +


DELETION


Nicola Danti +


adopted

Article 7 –

paragraph 5


Nicola Danti +


5/20


White +


adopted

115 Jasenko Selimovic,

Richard Sulík +


adopted

114 Jiří Pospíšil +

Falls if CA 4, AM 113, 16 or

115 is adopted

116 Maria Grapini +

Falls if CA 4, AM 113, 16, 115

or 114 is adopted

117 Edward Czesak +

Falls if CA 4, AM 113, 16,

115, 114 or 116 is adopted

Article 8 –

paragraph 2


Article 9 119 Igor Šoltes _

Article 10 –

paragraph 1



Article 10 CA

5

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


21, 121 to 130, 132 to 139, 84

and 60 fall

Go to AM 131

Article 10 –

paragraph 1

121 Lara Comi

+


adopted

Adoption => AM 124, 134, 60

and 62 deemed adopted

Article 10 –

paragraph 1 a

(new)

122 Lara Comi

+



adopted

Article 10 –

paragraph 2 –

introductory

part

124 Lara Comi

+


Do not vote

Adopted/rejected with AM 121

---

6/20


White +


adopted

123 Edward Czesak

_


adopted


to delete “if this is necessary...

of the action”


+


adopted

Compatible with AM 17 and

123, vote to change “may” into

“shall”

Article 10 –

paragraph 2 –

point a

127 Lara Comi

+


Do not vote


---

126 Maria Grapini + Falls if CA 5 or AM 127 is

adopted


Richard Sulík _

Falls if CA 5, AM 127 or 126

is adopted

Article 10 –

paragraph 2 –

point b

129 Lara Comi

+


Article 10 –

paragraph 2 –

point c

130 Lara Comi

+


Article 10 –

paragraph 2 –

point c a (new)

131 Virginie Rozière

+

Put to vote: If CA 5 is

adopted, vote to add “(ca) the

non-associated third country...

European entity”

7/20

Article 10 –

paragraph 2 –

point c a (new)


Richard Sulík +


Article 10 –

paragraph 3

134 Lara Comi

+


Do not vote


---


White +


adopted


Richard Sulík

+


adopted


to add “exclusively”

Article 10 –

paragraph 4


White +



Nicola Danti

+


adopted


adopted

Article 10 –

paragraph 4 a

(new)


Richard Sulík +


Article 10 –

paragraph 5


White +


Article 10 –

paragraph 5 a

(new)


White +


Article 10 –

paragraph 8

137 Maria Grapini +


138 Catherine Stihler + Falls if CA 5 is adopted

8/20

Article 10 –

paragraph 9

139 Maria Grapini _


Article 11,

paragraphs 1,

2, 3, 4, 5, 6

CA

6

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


140 to 143 and 145 to 153 fall

Go to CA 8

Article 11 –

paragraph 1 a

(new)

140 Igor Šoltes

_


Article 11 –

paragraph 3 –

point a

141 Maria Grapini

+


Article 11 –

paragraph 3 –

point h

142 Maria Grapini

+


Article 11 –

paragraph 3 –

point i


+


Article 14 CA

8

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


25 to 28, 167 to 170 and 70 fall

Go to AM 154

Article 11 –

paragraph 3 –

point j

144 Maria Grapini

+


Article 11 –

paragraph 4


White +


145 Igor Šoltes _ Falls if CA 6 or 22 is adopted

146 Edward Czesak +

Falls if CA 6, 22 or 145 is

adopted

150 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic _

Falls if CA 6, 22, 145 or 146 is

adopted

9/20

147 Lara Comi

+

Fall if CA 6, 22, 145, 146, or

150 is adopted

148 Nicola Danti


Nicola Danti

Article 11 –

paragraph 5

151 Nicola Danti

+

Fall if CA 6 is adopted

DELETION


152 Lara Comi

153 Igor Šoltes _

Falls if CA 6 or 151/152 is

adopted

Article 11 –

paragraph 6 a

(new)

154 Igor Šoltes

_

Article 11 –

paragraph 6 a

(new)


Nicola Danti _

Article 11 –

paragraph 6 b

(new)

156 Igor Šoltes

_

Article 12 –

paragraph 1

157 Igor Šoltes _

Article 12 –

paragraph 3

158 Philippe Juvin +

Article 13 CA

7

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


and 159 to 166 fall

Go to AM 171

Article 13 –

paragraph 1 –

point c


White +



Nicola Danti +


adopted

10/20

Article 13 –

paragraph 1 –

point c a (new)


+


Article 13 –

paragraph 1 –

point d

161 Edward Czesak

+


Article 13 –

paragraph 1 –

point e

162 Edward Czesak

+


Article 13 –

paragraph 1 –

point e a (new)


+


Article 13 –

paragraph 1 –

point f a (new)


_


Article 13 –

paragraph 1 –

point f a (new)


+


Article 13 –

paragraph 1 –

point f a (new)

166 Maria Grapini

_


Article 13 –

paragraph 1 –

point f a (new)


White +


Article 14 –

paragraph 1


White +


Article 14 –

paragraph 2


White +


11/20

Article 14 –

paragraph 2 –

point b

167 Lara Comi

+


Article 14 –

paragraph 3 –

introductory

part


White +


Article 14 –

paragraph 3 –

point b

168 Edward Czesak

_


Article 14 –

paragraph 3 –

point c

169 Maria Grapini _ Falls if CA 8 is adopted

170 Edward Czesak

_


adopted


adopted

Article 14 –

paragraph 3 –

point d


White +


Article 16 –

paragraph 1

171 Lara Comi _


adopted


White +


Article 16 –

paragraph 2

172 Lara Comi

--- Do not vote


---


White +


Article 18 –

paragraph 1


White +

Vote as a block with AMs 32,

33 and 34

12/20

Article 18 –

paragraph 2 –

point a a (new)


White ---

Do not vote


---

Article 18 –

paragraph 2 –

point b


White ---

Do not vote


---

Article 18 –

paragraph 2 –

point c


White ---

Do not vote


---

Article 22 –

paragraph 3


White +

Article 24 –

paragraph 1 –

point a

173 Jiří Pospíšil

+

Article 25 –

paragraph 2

174 Catherine Stihler _


Article 25 –

paragraph 3

175 Igor Šoltes _

Article 25 –

paragraph 3 a

(new)

176 Philippe Juvin

+

Article 27 –

paragraph 1 a

(new)


Dita Charanzová,

Richard Sulík

+

Adoption => AM 75 cp1

deemed adopted

Article 27 –

paragraph 1 b

(new)


Richard Sulík +


Article 27 –

paragraph 2

179 Igor Šoltes

_


Vote as a block with AMs 199

and 200

13/20

Article 27 –

paragraph 2 a

(new)

180 Philippe Juvin

+

Article 27 –

paragraph 2 b

(new)

181 Philippe Juvin

+

Falls if AM 177 or 179 is

adopted

Article 28 –

paragraph 1

183 Igor Šoltes _


+


to add “The European... the

committee.”

Article 28 –

paragraph 1 a

(new)

184 Igor Šoltes

_

Article 29 CA

9

Rapporteur, EPP,

S&D, ALDE,

Greens/EFA

+


194 fall

Go to AM 195

Article 29 –

paragraph 2

187 Virginie Rozière + Falls if CA 9 is adopted

189 Igor Šoltes +


adopted

186 Catherine Stihler +


is adopted

185 Edward Czesak

+


is adopted


to change “Union’s citizens

identified” into “ EU... as

possible”


Dita Charanzová,

Richard Sulík

+


is adopted

14/20

Compatible with AMs 186 and

185 vote to add “open and

transparent”

Article 29 –

paragraph 2 a

(new)


Richard Sulík +


Article 29 –

paragraph 2 b

(new)


Richard Sulík +


adopted

Article 29 –

paragraph 3

192 Igor Šoltes

_

DELETION


Article 29 –

paragraph 4

193 Igor Šoltes +


Article 29 –

paragraph 5

194 Igor Šoltes _


Article 32 –

paragraph 2

195 Jasenko Selimovic _

Article 32 –

paragraph 4


Dita Charanzová,

Richard Sulík

+

Article 33 –

paragraph 1

197 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic +

Article 34 –

paragraph 1 a

(new)


+

Article 36 –

paragraph 1

199 Igor Šoltes

--- Do not vote


---

Article 36 –

paragraph 5

200 Igor Šoltes

--- Do not vote


---

15/20

Recitals

Recital -1

(new)


Dita Charanzová +

Recital 1 CA

10

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+

Adoption CA 10 => AMs 1

and 40 to 42 fall

Go to AM 43

Recital 1 40 Jasenko Selimovic,

Richard Sulík +


41 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic +


adopted


White +


Compatible with AMs 40 and

41, vote as an addition

42 Edward Czesak

+


Compatible with all above

AMs, vote to add “throughout

the Union”

Recital 1 a

(new)


Dita Charanzová,

Richard Sulík

+

Recital 1 b

(new)


Dita Charanzová,

Richard Sulík

+

Recital 1 c

(new)


Richard Sulík +

Recital 1 d

(new)


Dita Charanzová +

Recital 2 CA

11

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


and 47 fall

Go to CA 12

16/20

Recital 2 2 Antonio López-Istúriz

White +


47 Virginie Rozière + Falls if CA 11 or 2 is adopted

Recital 3 CA

12

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


and 48 to 53 fall

Go to AM 53


White +


48 Edward Czesak +


adopted


Dita Charanzová _

Falls if CA 12 or AM 3 or 48 is

adopted

50 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic +

Falls if CA 12 or AM 3, 48 or

49 is adopted


Nicola Danti +

Falls if CA 12 or AM 3, 48, 49

or 50 is adopted

52 Maria Grapini +

Falls if CA 12 or AM 3, 48, 49,

50 or 51 is adopted

Recital 3 a

(new)


Dita Charanzová +


White +


Nicola Danti +


55 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic +

Compatible with AM 54 or 4,

vote to changes “and” into “,

unnecessary... capabilities”

Recital 9 56 Richard Sulík _

17/20

57 Maria Grapini +

Recital 10 CA

13

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


and 59 fall

Go to AM 61

Recital 10 58 Edward Czesak

---


Do not vote


---

59 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic ---


Do not vote


---


White ---


Do not vote


---

Recital 12 60 Lara Comi

---


Do not vote


---

61 Maria Grapini _ Falls if AM 60 is adopted


White +

Compatible with AM 60 and

61, vote to add “as a rule”

Recital 13 CA

14

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


66 and 7 fall

Go to AM 67

Recital 13

62 Lara Comi

---

Falls if CA 5 or CA 14 is

adopted

Do not vote


---


Dita Charanzová +


adopted

18/20


+



AMs, vote as an addition

65 Maria Grapini

_




66 Edward Czesak

_

Falls if CA 14 or AMs 62, 63,

64 or 65 is adopted


White +




Recital 13 a

(new)


Nicola Danti _

Recital 13 a

(new)

68 Catherine Stihler _


Recital 15 69 Maria Grapini _


White +

Recital 18 70 Edward Czesak _ Falls if CA 8 is adopted

Recital 21 a

(new)

71 Edward Czesak

---


Do not vote


---


White +

Recital 23 72 Maria Grapini +

73 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic _


as an addition

Recital 24 74 Maria Grapini _

19/20

Recital 31 75

cp1

Jasenko Selimovic,

Dita Charanzová

---

Do not vote


Cp1 concerns the addition

“The work programme shall

set... in the Fund.”

---

Recital 33 CA

15

Rapporteur, EPP,

S&D, ECR, ALDE

+


cp2, 10 and 76 to 78 fall

Go to AM 79

75

cp2

Jasenko Selimovic,

Dita Charanzová +


Cp2 concerns the rest of the

AM 75

Recital 33 76 Jasenko Selimovic

---


Do not vote


---


White +


adopted


Nicola Danti +

Falls if CA 15 or AM 76 or 10

is adopted

77 Maria Grapini

+

Falls if CA 15 or AM 76, 10 or

78 is adopted

Recital 34 79 Maria Grapini +

Recital 38 a

(new)

80 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic +

Recital 39 81 Richard Sulík,

Jasenko Selimovic _


20/20

Recital 40 82 Edward Czesak _

Recital 41 83 Catherine Stihler + Compatible with CA 6 or CA 7

Recital 42 84 Virginie Rozière,

Nicola Danti ---


Do not vote


---


White +

Recital 43 a

(new)


---


Do not vote


---

VOTE on the DRAFT OPINION

as amended

for against abstentions

committee on the internal market and consumer protection lopez... · 2018. 11. 5. · 86 jasenko...

Documents