Sont pr6s e n t s : 1.e Gouvera.eur cic 3.ü Banque ?;al; ionu1.c

de 13c~l.gique e t P ré s ide r i t du Corni U d , l e ba ron Anaic?uli , acccii-i--

6 p i 4. de S t r y c k e r ; l e PrsCsi .dent clc -1.~3, Deutsch:! Cufidcs-

!;niil:, M. K I mer i , accoicpagn6 pax- ?il. Ernniingc?r; l e Goiiverizeur d c

1.13 Banque de Ii'rance, L I . Wormser, accornpûgaé par M . Clappj.er;

I c Vice -Di rec t e u r GénGrzl de 1.a I3mca d i!;alia, E. O s ç o l a ,

accoiiipagi:k p a r M. I'ronzoari. ; l e P d s i d e n - t ; d e l a 1Jederl.andçche

l n 1 . I=i j l s t ra , accorripagn6 p z r l l e bar021 I%acl;ny; assist;eu:t

cil o u - l m l e Vice-Prés iden t de l a Corninissi.01-i des Comnui~aii- té^;

EurojiC E-IUZCS, TG. Bar re , acco;npa,c:nd p a r M. I,losca, ainsi que

M . Ific?irtens d.e Wilrcars , PréçidcxL du groupe d ' e x p e r t s sixr ic

systbine communüul;aire Cie sou t i . cn iriori6tai.i-c h c o u r t t elme.

Le S e c r é t a i r a G h é r a l , M. d'hroiiia, e t s o n a d j o i n t , M . l3aococl,

son t a u s s i p r é sen t s . '

Le - Pr&:-;ident cjuvrc l a séance en r e n e r c i a ~ ~ l ; , au non

du Coniit6, l a Banca. d ' I t a l i a p o u r l f a c c u e i l q u ' e l l e a r 4 s e r v 6

aux Gouverneum e t pour l t o r g ü i i j . s a t i o n d e l a p r é s m t t ? l-éunj-on

dans ça s u c c u r ç a l e de Venise.

Le - Prc5:;idt:nt p r d c i s e que 1.e:: autor.i.tc5s d ' u n -pays 011-t;

.. c o i m x ~ t r ~ Leur posi-Lion aux nutori.i;6r; d'au-Lre:; p a y s dr: ].a

C.E.E. , mais qae c e l a n ' a pas enipZ.chd l e s rncii!l~r.é:s d u "Cr*oupe

;tiernertl d ' ê t r e i .ndéperiùai i ts cl; de s i é g e r à t i t r e persoiinoï.

on t e t & f a i t e s p a r c e r t a i . 1 1 ~ .rnernbr.es du Comité sur l e p r o j e t q u i

l e u r a soumis ; il propose que l e p rocès -ve rba l d é f ' i ï l i t i f ,

q u i s e r a 6 t a b l i p a r M. dgArornü en t e n a n t compte de c e s remarques

e t q u i s e r a di:f fusé u1.t Crieureiriey!t , soi% approuvé dl?:; k présen-1;.

J,e Cornit6 incLrquc son a c c o r d s u r c e t t e p r o p o s i t i o n c t approuve

h 1 l uiîaiii.rni-Lé l e p rocès -ve rba l .

1.c Consei:l. --- d e s Corr:i~ur~nu~kc; Eur~opéeriricc; - l e 6 inam 1970

f a i t tou't d t a b o r d l a b rève p r 6 s e n t a t l o n s u i v a n t ~ du rappor-l;

j.ntdrir!iaire 6u llGroupe Werner". Pas :;ouci de s impl i f icaJLicjn ,

ce documcnt e s t d6nommé c i - a p r è s " r a p p o r t " .

Le pa in - t d e ci6pai-t e s t p a r t i c u l i b r c r n e n t ' consaci-6 à l a ------------------ mise cil év idence dc:; i n s u f f l. aaric e s du processus de r.6nl.isat i o n

du March6 Comnun e t de l ' a b s e n c e d ' u n e c o o r d i n a t i o n profonde c%

e f f i c a c e d e s p o l i t i q u e s économiques dans l a Communauté.

pour 1-a r 6 n l i s e r .

,,,:, corrimun, mais d.oi1.t 3.e con tc i lu e-1; ].es ri~odnlitc:: pourr:i:i.c:~j t

?,,:lr1ier ~ ~ 3 . O i 1 l e s pRY:1 l r i C. F;. 12. ; d u 3 , S u r 1.a rb4:i-

1 j :;:i.tion. d ' u n e cocirdi.iza.t-ion x'éel.1.c dans l e s dornc1.j.i-les b i , ~ d ; ~ ; " . ~ ~ t i i r * ~

,:t f i s c a l , ainsi qir ' en rnati-bre de p o l i -l;:ique in[, d r i e u r e dc :La

Le s t a d e s u i v a n t c e t t e p r c~n i ' c iv ktape d c v r a i t e,L r c :

;2arqud p a r 1. ' 1iarrnori:i. s a t i o n , c ' est-a-di1.c p a r la prise cn corn- --------.----.---- :r;uil, a p r b e consul.ta.l;i.on dans l e s comi t é s techniques, dc d i ~ : ~ c c -

;sire c e l l e dc l a d 6 c : i s i o n : dans t o u s l e s domaincs q u i r e s t e n t ----------- Ii d é c r i r c , l e s d6ci:;jons s e r a i c n t p r i s ~ ? ~ p a r L c Conse i l ou ç c s

ore;ancs dCI6~:uks.

dc vue.

M. Klaseiz p e n s e que l e r a p p o r t e s t exccllcnt mais un --- peu t r o p général l o r s q u ' i.l p a r l e de c o o r d i n a t i o n ci; d ' ha rxon i -

s a t i o n dc caractèi- .c contraignant. Afin de p r @ c i s e r ces der-

]'r&sj.dcn-l: :indi.qv.c qijc, dans :l.c! r a p p o r t , l c b u t dc la prc - LC--

-;i.&rc 6 t 3 p e ~::;~l de coo:rdonncr lc!:; e f f o r t s cil vue d l n b o i a t i r h

:inc s i - k u a t i o n comparable dans I. ci.; dif f ércn-Ln pays de l a Cornniu-

; ,n ; j td h l a f i i l cie ce-Llfc période. I l slagil; de donne r un ob jec -

t i f commun k d e s a c t i o n s dont l c s a p p l i c a t i o n s rie scrhorzt pas

i d c n ' l j - q u e ~ dans t o u s l e s E t a t s membres,

L 1 a c c c n t e s t mis s u r c e r t a i n e s act:i.ons, notaminent c c l l c

rncjîer danç Ic. domainc de la p o l i t i q u e économique h tiioycn terme

poi i r l e q u e l l c î p r o p o s i t i o i ~ s d l o b j e c t i f s d e l a

corniniasion o n t 6 t é r e p r i s e s en ins is ta . i i - t s u r l e u r c i rac t è r e

f'oridmeiit a l .

Le Pr.éi;icle!~t r appe l - l e ensu:i-Le, en s e ré fé ra i î l ; à plu-

s i e u r s pa s sages du r a p p o r t , l e s proposi-Lions q u i sont fa i t e s

daris l e s t r o i s g r m d s domaines bud .g&ta i r e , f i s c a l e t inonéta i rc: , e t l c s s u g ~ ; e s t ; i o n s plus p r é c i s e s q u i s o n t avancées p o u r 1-c.

Fonds eirrop6efi de s t -ab i l i sa t i an d e s chanp: ; e t pour le rnarchb

f inanc i c r . M . C l c z j ~ c r n o t e que ivi, i<îaçen a r c l c v 8 un d e s point: : ---- -

f a i b l e s du r a p p o r t , & s a v o i r l e s méthodes d ' a c t i o n . 11 a j o u t e

qilc c e t t e inru:l 'Sisance e s t reconnue dans l e r x p p o r t e t que , si

I c Conscil dei; Coniinunautés EuropCcnnes l e d é s i r e , l e Wroupc

Vi'cnicrw peut poursui.vr*c s e s t r a v a u x et; p r é c i s e r le:; r n C t hode:.;

d1,ïc.t i o n comrè-Les .

M. Zj.3l.si;ra rnct l t a ccc rn t s u r l a r i e c e s s i t é de d e f i n i r

1-es pr.i .ncipes :;lut il f a u t s u i v r e a f i n d l a r r i v e r h d c s po l i . t io ,ues

6conornic1ue. ci; rnon6tüi.re hürmonis6es . A i n s i , dans l e d.iîiiininc!

di1 bud.gct q u i est; pi im o r d . i a l p o u r l a r é a l i s a - L i o n de 1 ' uriioii

1 t ,~id,n;~t, non pas s c u l c m c n t de 1. '1Jt.cî-t rnai.s dc t o u t l..c s c c t c i ~ r !

I!2,:il.i.c, e t l a façon dont i l s conso iven t 1.c f inancemcii t der, l

;itJfic:i.I,s. i

La d d f ï i l i t i o n des p r i n c i p e s , de s gmridcs l i g n e s de 1 ' c~c-

l i o n ei lvisag6e 11' c s t pas inoina i lnpor tan t e e n m a t i b r e inonéta i rc

( c i l ce qili. concerne lc r6giine v i s -h -v i s de:; pays t i e r s la ques-

t i o n se pose dc s a v o i r si. ].es pays d e l a C.E.E. veulent a a o p t c r

).a c o n v e r t i . b i l i ~ t é cornpl'ctc, commc l a Républ ique fédCr.al.e, ou

bien m a i n t e n i r d e s r e s t r i c t i b n s de change, comme la France e t ,

dails une moindre mesure, l e s Pays--Bas) , mais il imj?orl;e en o u t r e

d1harmorii.scr l c s ins t run ien l ;~ de la . p o l i . t i q u c m o n é t a i r e e t , à

c e t t e f i n , d l eilgcigcr s a n s t a r d e r e n t r e l e s banques c e n t r a l e s

l e s Ctirdeç n 6 ~ c c . c . ~ . u . , , ~ ~ - r e s .

Ivl. Worniscr e s t d tc tccord dalis l tens' ,em?>le avec l e s pro-

p o ç i t i o m de M. %Z j l s t r a pour l esque l_ l -es i ;outc . fois il l u i pa-

r a î t u t i l e d-e p r é v o i r un é t a l c m e a t daris l e t emps , a f i . ~ dc a e

t e n i r dans un j u s t e m i l i e u é v i t a n t à Iü f o i s l e voeu p i eux e t

la su rcnchè r e . M . Osso l a recoiinall; 1 ' e x i s t e n c e d e s i n su f f ' i s a r i ce s dé- ----

~rite:; dans l e rapport sous " l e p o i n t d e d6par-l;", n a i s ï.1

pense que de p l u s grands progr'es ne pouva i en t pas ê t r e f a i t s .

11 s e d 6 c l a s c dlaccosd sur l e con tcnu du " p o i n t dtarrriv6c?" e t

sov.lip;ilc que l e s difficultcs a p p a r a i s s e n t l o r s q u ' il f a i t d é f i -

nir. 1 . e ~ a c t i o n s .

fil. Barre - ü trouvi! dans 3.e r a p p o r t d e s éléments t r ' c s

u t i l e s pour uiic r é f l e x i o n u l t é r i . e u r e e t une convergence sur

noinbrc d l i d c e s de jà souteriues p a r la. Coniiiii.:sc;3. on. Le r a p p o r l

conl;i.cn t no.t;:trnirie:.it dcux &léineiit-s t r è s iinpol-Larits, à savoir:

la clc:;cr:i.plion d l un horj.:/,on q u i pcul; e t r e x t t eiii-l; par I .cs pay:.; . -

de :La C.E.1::. SI. -1.z v o l o n t 6 l ) o l i i . i . y u c existe, e t la dCf1:lj:L.i.oii

d ' uno c c r t a i n c action k mener eii - I ; ro i s m ~ t ; c t au ùoi1.L denqucl.:;

u;; 'l~j.~l.;.i:l dc:l~r;~.i.L ~ ~ C I : ~ : ~ C ~ : L ~ I ~ ~ ~ ! U L L C >! , ( . : ! , : i , ~~ - j u ~ L ( . : 1 - 1 C ~ I ~ C .

Les c.r;i.t:iqucr; d i i I-app01-1 ~ ~ i î ' l ; c ~ l ~ i : : ; ùmis " l c po.i.izt

de d6p;i r - l ; " r ,o i i t p e i ~ l-c l i-c cxcc:.:~;:i.vcs. ifl',e p i - i d df :~ .~ :br i . v&ct f

I I . : ~ ; . i, ( I I I c ! 1 L i o : I ï 1 I ; d I . I : 1 6 c O Y ~ O : I I i ~ L I C C t

.,;c,ndi;nire f'onct-ioixie1l.e q u i s e r a i t d o t é e da c c r t a j i l s .i.iir;tru-

::it.~l.t;s e t i n 3 1;ii;utioils f Ed&:raI.iste:;, r n t t i s n.e cons t i t u c r ü i t; par,

a n ensemble c o n s ~ l i t u t i o n n c L dc t y p e i'c':ci&ral dont la réal.j.on-

l ion en d i x ans c 3 t u top ique .

14. Uarrc s o u l i g n e que s i l a d e f i n i t i o n d e s p r f n c i p c s

préconi:;6e p a r M. Zi j l s t r a e s t u t i l c , il faudralt; a u s s i p r e c i -

: ; C r l e s cheminements, c'est-à-dire t r a d u i r e c e s pr inc j .pcs dans

cilaque pays membre pour t e n i . r compte de 1.a d i v ê r ' s i t é d e s si-

t,uatioiis s t r u c t u r e l l e s e t con j o i z c t u r c l l c s .

B. L a p e r n i b r c e t ape - M. Kl.rzsei-i p r 6 c i s e , coïnme il.. l'a d é j à d i t , qu il a c c e p t e ----

l e s principe:; du rappe3-t ~ r ~ a i ç q-ut i : L s' cil s é p a r e sur l c s 1116-

thodes c-ilactj.on yu1 i l juge i i i s u . î f i s a i ~ t e s . I l a j o u t e , en s e

r6féran.t aux dével.oppemcnl;s consacres à l a p o l i t i q u e moné1;ai.r~

ex t é r i eu - r e (page 3.2 du r a p p o r t ) , yu ' i l . ne v o i t pas coinrilcnt

on peu t se l i b e r e i - de l a ddpendancc l'égard d.u do1 l . a~ . s i la

Corninuaüutd ne repc:ie pas s u r 1.a rnoiinûie d ' u n des pays ~ncmbres.

M , Wormser - indique qu 'en c c q u i conce rne c e doinaine dc

l a po1 . i t iquc moné ta i r e cxt6r: i .eure, il pré f 'b rc la t h è s e devcl-oppéc

aux pages 13 e t 14 du r a p p o r t h cel.1-e de la page 1 5 .

1 Zijl.sl;'ra e s t au c o n t i l a i r e p a r t i s a n de l'op-Li011 dé-

c r i t ~ à la paye 1.5 du r a p p o r t , q u i p r 6 v o i t not-mnieill; qu'au c o u r s

de l a prernikre d t ape , ni un r é t r é c i s s e m e n t i .n's-titutionne1. d e s

inargcs, n i l a cr6a-Lion d ' un Ponds de s t a b i l . i s a t i c i n der; changes

n ' e s t soul.iari.tabl-e. Il exprime à nouveau s o n i n t é r 5 i ; p u r que

].es Gouvc r n e u r s coinrnence:it rapidcniei-it une d i s c u s s i o i i sur 1 'liar-

, , nsk i t i l c r l e moteur ou le d 6 c l i c p o u r une u n i o n écunoo~ique

t n o . LCS proposi . l ; ions f a i t e s en mat-ïkre bud~:c':t::ti. r e

en inu.Li?!x.c? fj.sc:nl.c ne sciul.Event pi:],:; d t o b j c c t i u n , d.c rnainc

qilc c e l l e s r e l a t i v e s ?i l a p o l i t i q u e i n t é r i e u r o de l a monnaie

cl; du crElii-L q u i pr6ccni.seii.l; iiotarnrnea?t* d.c rendre l o s ins1;ru-

!iient;s cok6rc i i t s l c s uns avec l e s a u t r e s , m a i s pas r ; iml l .n i rcs .

Dans Xc doniaine de l a p o l i t i q u e moné ta i r e &xi;Cr.i.c:ur.e,

1.c r e n f orcenient s o u h a i t 6 des proc6.dur.c:; de consu1.2;at-ioi~ n ' i r n -

p l ique pas q u t u n changement de. p a r i t h de change p a r uli pays de

1.9 C.E.X. do ive G t r e au-Loris6 p a r l e s p a r t e n a i r e s . P a r consé-

quent;, si 1:i converc;ence d e s p o l i t i q u e s écononiques n ' e s t pas

suf f i s a n - t e p o u r en lymdrer une évolui; i o n de p r i x compralïl:l_c, ].es

pnrit6:; de change e n t r e les S i x peuvent ê t r e changées .

Le p r i n c i p e du maint i e i ~ d e s K ~ u c t u a t i o n s d e s c o u r s in-

t r ~ ~ ~ c o m r n v . i i a ~ ~ . : ~ i r e s hans 1 . e v . r ~ l i i n i t e s mc t u e 1 l . e ~ , qui est- ineiî-t ion-

né iLUX page3 1 2 e t 1.8 du r a p p o r t , est; a d m i s , et; la f aveu r e s t

do~înee 5- la. .I;!i'csc d é v e l o p p r ' : ~ ~ à. l n pxge 1.5. 11. e s t L a i - l remm-

qiier qu t i l . y a une tendailce à c o n s i d é r e r que :La r é d u c t i o : ~ dcs

marges dc f % u c t u a t l o n d e s c o u r s d e change, comme c e l l e dcs d r o i t s

de douane, f a v o r i s e 1 i r i o n Un t e l paral.l6l.i.s!nc n ' existe pas e n t r c c e s deux 6lériients e t on peu t même d i r e qu'il serai.%

dangereux d.e r6-t r d c i r l e s innrges s ' il II ' y a pas simirLtméinent

une convcr6;cnce suf'f i s a r i t c d e s p o l i t iclues écononiiqucs . De

inênie , 1 absence ou I i n s u î f i s a n c e de c e t t e convergence poa r ra i ' l ;

r c n d r c un Ponds de s t a b i l i s a t i o n d e s changes d i f f i c i l e k f a i r e

fonct i .onncr , a l o r s q u t u n deg ré s u f f i s a n t de convergence I c reii-

d r a i t i i iuti1.c. 11 scrnbhc s o u h a i t a b l . c , dans cc dornaiiie, dc rcve-

n i r à 11ici6e ci u n Ponds européen de r é s e r v e s q u i pour3r:ii -L d4-

boucher u l . t ;&ri eurcinc11-b s u r une rnon.na:ic europ6c;me d.' i i i t c?rve!i'l; ion.

Ri. rlc Si;rï;c!icr :;o:i:l.:ig:.iic un di::: rtiéri.tcr: du o r , h - - s a v o i r :L ' ~ i i l a i ~ j . i n i l , 6 (1' o p i n i o n d c se:; a u t e u r s , :;;tui' sur l c ! ~ ni:lrSf:c:;

i ' :Ll . ,~C'i , l , !XLiC~il C L 1~ l T ( ) l l G ~ (]{; : ; ~ ; l l ) j . . l . ~ : ; ; ~ ' l ~ ~ ; I dC2 c~LLL~;;;~~::;. Ir]. acinblc qur? , SOUS J-[::;cI-vc dc cct t e r x c c p - l i o n : :).a iriCiiic i ~ i ~ i : i i i : ~ . n i i t ; i ~

c x i s t c c i ~ l ; r c I.e:.; Couvernci~ir:; h px*opos dcc: ~ i ~ - t ; i ( j l l ~ q ~ i :;@i?C 171'0-

]j<):.;& c::; ( l : ! ~ : : ; : I l ? d ~ : : ! : i . : i : ~ ~ 1 : \ ~ 1 6 L : . i i j , : ; ~ . ! ~ 11~: I Y L ~ , ) ~ I C ~ J ~ L, .

XI. J3nrrc - niarquc .Lou-1; d ' a b o r d s o n a c c o r d sui:, l e s pr-ope-

sii;ion:; du r ~ ~ p p o r . 1 ; re la t ivcc ; a u domaine f l.sc:ii, à 1.a pol . j . t iquc

i i ~ t & r i . c u r e dc 3.n monnaie e t du c r c d i t , e t h I . ' a s s o c i . a t i o n dc:;

l i l t r t e n a i r c s sociaux. En c c q u i c o n c e r n e les procédures d e coiz-

s~ll.-l;a.t.i.on, 1-cur r e n f a r c c n e n t a fait 1 ' o b j e t d e d é c i s i o n s r-6--

~(;\iiI;cs de la p a r t du C o n s e i l , que 1.e r a p p o r t semble xidgl.igcr,

corrime il semble également n d g l i p r l e s ef ' îoiat s e t ~ I : ' : L V ~ U X en

c o u r s e n m a t i b r e 'de cooi ld . ina t ion d e s p o l i t i q u e s écono;niques &

noy yen t e r m e et d e s p o l i t i q u e s c o n j o n c t u r e l l c s .

Dans l e domaine bv.dgétair .e , q u i conrrie 1 a d i t

Vi. Z i j l s t r a e s t - t rès complexe , il. serzi.1; u t i l e d e fairc? d e s

étude:; de d r o i t c o n s t i t u - L i o n n e 1 corriparé. 11 s e r a i l ; éga9.erncnt

u t i l e d ' a p p r o l ' o n d i r l e s thèse:; a v a n c 6 e s a u x p a g e s 13, 14 c t :LFj

du r a p p o r t , a f i i z notamineri-t de mieux d i s t i n g u e r l e s d i f ' f ' é r e n t s

s t a d e s d ' é v o l u t i o n e t dc r é n l i s ü . t i o i i .

La p r e m i è r e th 'csc d 6 c r i - t e dans les pages 13 el; 14 e s t

pr&f(-5rnbl.c h l l c i y t i o n rie 1.8 page l.5 c j ~ i es-L w e faib1.t: déii:or~s-!~rr:-

t i o n . En e f f e t , s i l a c c i o r d ï n a t i o a des p o l i t i q u e s éconoi'niq~ues

e s t i nd i . spe i î ça '» l e , il e s t t o u t autarit n é c e s s a i . r c que p a r a l l ' c l c -

ment den p r o g r è s s o i e n t accomp1i.s dans l e domaine moaétaire.

La r6ducl;ion des marges d e f l u c t u a t - i . o n d e s c o u r s de

change m t r e l e s Six peut ê t r e réalisée a v e c ou sans l a crCü.Lion

d ' u n Fonds de s t a b i l i ç a t i o : ~ , mais c e l u i - c i r e s t e p r k f 6 r a b l e h

un Ponds e u r o p é e n de r 6 s c r v e s .

M. Barre d C c l a r e que l a Comnlission p r e n d a c t e que l e s

pays (le l n C.E. F, n 1 6 l a r ~ i . r o n - t pas e n t r e eux l e s inarps dc

f l i i c t u r t t i o i i s'fil y a u.n d lû rg inse r i i cn t g é n 6 r c l e t q u e , d a n s c e

c a s , i l s adopteror i l ; une p o s i t i o n cornnime. P I s'adresse à

1\1. O ::; i; o Il. a 1) O u 1- :

- lui . r1eiii:indcr se s a r g u m e n t s p a r é c r i t a-l'in d c pouvo.~ '~ :

hl. Ossobai pr.6cise qua s u r les marges de f l u c t u a t i o n , sa - posi-t;ioii n e c o n t i ' e ~ î t pas d e c o n t r a d i c t i o n . Il strzg,ti:l; en e f f e t

d ' a d o p t e r i m e al; t i-Lude o u v e r t e s u r une p l u s g rande f l c x i . h i l i l ; é

q u i p o u r r a i t permettre aux pays de 1.a C.E.E. dc! réduil-c :La dé-

pendailcc d e l e u r s rnoma,ies & l'égard du d o l l a r et de s q c l p p s e r

à 1 ' iizl 'la1;ion i m p o r t é e . A , dans l ' hypof;l-i&:;r? d ' u : ~ 6:lriri;isse--

inen-l; g6i-idr.al des marges de f1.u~-Luatio:?, l c s Six ne d c v i x i c n t p a s

s q c n pr6va:Loir n i e n t r e eux, n i v i s -%-vis des pays ticr.:; i;:~:i.t;

q u ' i l n ' y a p a s au s e i n dc la Com:fiumu-t6 une m e i l l e u r e c o n v e r -

gence d e s p o l i t i . q u ~ s e t t a n t qu 'e1 l . c ne peu t pas se C O ; O J ) ~ ~ ' ~ C ! ~

comme un b:Loc.

M. O n s o l n cons - l a t e que l e s d i ? c l a r a t i o n s de id. Barre

sur l a p o s s i b i l i t 6 de chargcrnejats de p a r i t e à I . ' in l ;ér ic~.~) : . dc

l a C.E.E. lui c o n f i r n e n t qutil n l E t a i t pas en désacco rd h c c

s u j b t avec la Commission.

Le P ~ S I C Z C ~ ~ d é s i r e d i s s i p e r c e r t a i n s inalentenciv:;. K i i

r a i s o n de ltirnpoi-%amcc que 1.e "Groupt. Vi'emer" a t t a che h l a

coord inü- l ion des p o l i t i q u e s Cconomiqiics, il a p r o p o s é uii iri;c:a-

nisrne rnoiîétüire d c s t i n é k s o i i t c n i r e-L appuye r c e t t e de:r.i.:ibl-c.

Ce rndcai-iisme modect e a pour e f îet de pouvo i r mieux cori:<F.:~ Lc 1.'

lei; d 6 s 6 q u i l i b r e s e n t r e les S i x , e t cii.ti-e l e s S i x e t l e s 1l:LY::

t i e r s . 1 : ~ i r éduc t i o a s y m b o l i q u e d e s rilarges de î l u c t u a l ; i 011 il:--

~ L ~ c L c ~ > ~ ~ ; I ~ I ~ ~ I ~ : ~ . L ! ? ; ; I . : ~ . r~:; 011 1.~11r r ~ i a f ~ r i t j. e n CI:>~IS 1.c CX; d ' un 61 :l~.;::i:-;::('- ,

~'iiciit ghii61lal n6ccs : ; i t e ra I.'orgnn:i ::n.L.ic)i-i d 7 u i i c po l i t . i . y i i c ~ O ; ! ~ ' i ' . i . ' 1 , ~ ' i :

~ l ' : i . ~ ~ l , ~ : ~ ~ \ ~ c ; ~ ! : ~ ~ . i c ~ ~ ~ z ! : ~ l c !narchfi d e s (:II:I!I:;c::, p o ~ ! ~ - ~ I - : L ~ I , I c ~ ~ . ( ? , P : ~ l - : : ! l ~

1 . c ~ dil : i '6rc~~~Lc:; ~nt:bhodc:s q~,li,. e x i : ; L c ~ ~ L , l ' i~ l : ; t : i :L~~.Lio~, ; d ' \~! . l 1' (~:1~{ : ;

dc :;1;abi:1 i s a , t i o n (1Gcri.t cl1 :.mncxe du m p p r i , sc111b1.c p ~ - ~ ~ . ~ ' ~ ~ ~ . : ! t ~ l

I ~ I ? ?,(:!l l;'~i-;f?,~: prs!?:~[~!n.kc l.(::;:tv;~~t:-i~,;(;:; ! ;u :~vcL~.~, :? :

- c ' e s t un instrument pour o b t e n i r p l u s d'ind6pendancc

à l f é g a r d du d o l l a r puisque e n t r e l e s S i x I c a r b p l e -

rnents se f e r a i e n t , sans p a s s e r p a r c e t t e rnoiinaic. Or,

'il semble prudent de' prendre rapiriemciit des mcsures

d e s t i n é e s à s e dégager d t u ~ e p o l i t i q u e écoiioiiiique

amkricainc q u i peut évo lue r dangereusement ;

- c 'est un moyen de c o n c e n t r e r dans une j .ns t l tu - l ion

corririlunüul;air 1 ' ensemble des créances. des pays de l a

C.E.E. sur 11ex t6 r . i cu r e t de r e n f o r c e r l a coh6rcncc

des p o l i t i q u e s inon6tai res ; avantages q u i doivent 6 t m

consici6rr'!s aussi dans 1' optj.yu.c d e l ' e n t r é e dia

lioyaume-~~nS. dans l e March6 Corninu.

Tou-tes ces m i s o n s inil.itent- en f a v e u r de l t é t u d c ! e l

de l a mise en oeuvre avant l a f i n de l a première é tape d'un

niécaiiisrne de ce gciire.

M. Cl-appier fait obse rve r que l e rnécanisrne monk-Laire -- exposd danu l e s pagcs 13 e t 1 4 du rappor t possède d c s v e r t u s

propores. Cer ta ins Gouverileurs pensent qu ' en dehors de diffi-

cu l - tés tecl-miques , qui ne doivent p a s ê t r e su res t imées , u n t e l -

m6canisme, i i i t rodui-l; prérnatur6men-t , cornport e rai l; des ri. sqllcl;

, fr\lt r e s qut?::tions rbcl.cvant d.e 1.a cornp6-teiîce du Coini t é - .-

Ln prochaine séance normale a u r a l i e u à Baie l e l u n d i

6 j u i l l e t 1970 à 13 h e u r e s 30 mais, cornme il a d6 jà été con-

venu, une c o u r k e s & m c e exccpt ionncl lc! pourra Etre teniac h

% l e , l e l u n d i 8 j u i n 1970, e n t r e l a réunion du Conse i l

d l a d i n i n i s t r a t i o n de l a B. R. 1. e t c e l l e d e l'Asuernbl6.e g6iiSr.al e .

P r é s i d e n t S e c r d t a i r e Général