commercial and non commercial uses of traditional knowledge … · 2015. 4. 1. · chaquira or...
TRANSCRIPT
![Page 1: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/1.jpg)
Commercial and
Non – Commercial Uses of Traditional Knowledge and Traditional Cultural
Expressions.
Panama’s Experience Zoraida Rodríguez Montenegro
Mission of Panama to WTO
March 31, 2015
1
![Page 2: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/2.jpg)
2
![Page 3: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/3.jpg)
Legal Framework
• Law No. 20 of June 26, 2000
Defines a special intellectual property regime on collective rights of indigenous peoples for the protection of their cultural identity and traditional knowledge • Decree No. 12 of March 20, 2001 Regulates Law No. 20.
3
![Page 4: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/4.jpg)
Overview
• Scope
Recognition of collective rights of musical instruments, music, dances, oral and written expressions contained in their traditions; traditional arts and techniques, etc.
4
![Page 5: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/5.jpg)
Eligible Objects for protection
• 77 identified objects
5
![Page 6: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/6.jpg)
Rights granted by Law 20
• Once granted, collective rights have no expiration. However, the legislation on collective trademarks applies
• The collective rights request may be filed without a lawyer
• No fees • An opposition must be
notified personally to the indigenous representative
• Rights granted before 2000 are respected.
6
![Page 7: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/7.jpg)
Registered Collective Rights Name Date Articles protected
Mola 11/22/2002 Dresses, hats, bags and any article using a mola design
Nahua 11/25/2003 Baby and dolls clothing, hats, shirts, hair accesories
Chacara or Kra 11/23/2003 Bags, book bags, cellphone holders
Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings
Sobro 11/25/2003 Hats
Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons, necklace, canes
Hosig Di, Zokoka 12/9/2005 Bags, necklaces, belts, bracelets and other
Tagua 12/9/2005 Any article using tagua
Gammugandi 3/09/2009 Musical instruments
Hamaca Kuna 3/09/2009 Hamacas 7
![Page 8: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/8.jpg)
Commercial Use
• Commercial use agreements signed by the indigenous authorities, owners of the collective right and the user, are registered in the Ministry of Trade and Industries.
8
![Page 9: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/9.jpg)
Coffee Products
9
![Page 10: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/10.jpg)
Exceptions
• Use is permitted without license under the following circumstances: – A product by the non-indigenous
artisans from an specific area of Panama (Tolé, Remedios, San Félix and San Lorenzo), but they will need to identify in each product the place of origin
– A product by non-indigenous artisans from other areas of Panama when the highest authorities of the owners of the collective rights have approved it.
– If the copyright, design or trademark was granted before june 2000.
– If it is used for education purposes.
10
![Page 11: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/11.jpg)
Misuse of Collective Rights Cases
• There have been 5 cases filed with the Special Prosecutor for Intellectual Property against different companies by the Gunas from Guna Yala, one group owners of the Mola collective right.
• All cases were settled in the investigation phase, with economic compensation and recognition of the origin of the art work.
11
![Page 12: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/12.jpg)
Other projects GaluDugbis Trademark
– With WIPO and the Government´assistance the trademark GaluDugbis has been developed to assure that the mola bearing the mark has been made by Guna craftswomen
– It is a strategic tool for the community, that adds market value to their most valuable product.
12
![Page 13: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/13.jpg)
Lessons Learned
• Indigenous groups in Panama benefit from the value and recognition of their TK /TCE´s
• Need for more active participation of the indigenous groups.
• Need to promote greater use of the law
13
![Page 14: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/14.jpg)
Open Questions
• Not yet tested in court
• Rights of individual artisans or inventors
• Differentiation between TK and TCE in the law
14
![Page 15: Commercial and Non Commercial Uses of Traditional Knowledge … · 2015. 4. 1. · Chaquira or Krade 11/25/2003 Necklaces, earrings Sobro 11/25/2003 Hats Bakuro Neo 12/19/2005 Spoons,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051921/600e3a3e8d58d4729400a75f/html5/thumbnails/15.jpg)
THANKS!!!
15