commerce newsletter april 2012

8/2/2019 Commerce Newsletter April 2012

http://slidepdf.com/reader/full/commerce-newsletter-april-2012 1/8

• Yxxzvl a Yyvaajn Cvz

IOEEGZIG

@AXA IDAEJGZ OC IOEEGZIG • IO@@GIVM@L IOEEGZIG VO IOEEW@MV]

1773 Cmzyv Yvzggv ~ @axa IA =677= ~ <8<.::3.<677 ~ @axaIdaejgz.ioe

• Ioeew`mv} A|azfy2 \m``gz A`òwìgeg`v• Egejgzy Eakm`l @g|y2 Io`lzavy Azg M` Ozfgz • Fgjza”y Coiwy2 Vzaci M`fmiavgy Zgiosgz}!

• Czgg Noian Vat Xzgx M`co• \dav Daxxg`y m` @axa• Yasm`l Egejgzy Eo`g}

M@YMFG

\zy Aif!

Ygg LZAfWAVGy o` xalg 9‣

@OSAVO. IA % Zgegejgz |dg` ionnglglzafwavgy daf vdg oxvmo` oc g`vgzm`l a ja`k vzam`m`lxzolzae acvgz lzafwavmo`? Oz. |dg` dmldn} sanwgfgexno}ggy |gzg zg|azfgf |mvd ngafgzydmx vzam`m`la`f ovdgz ega`y oc eg`vozm`l vo ywxxozv vdgmzlzo|vd a`f afsaìgeg`v |mvdm` vdg ioexa`}?

\dmng vdoyg fa}y ea} dasg jgg` xwv o` donfcoz eoyv jwym`gyygy lmsg` iwzzg`v gioòemiio`fmvmo`y. o`g ioexa`} vdav my m`sgyvm`l dgasmn}m` vzam`m`l my Ja`k oc Eazm` \mvd eozg vda` :88gexno}ggy aizoyy 1< jzaìdgy m` Ya` Czaìmyio.Eazm`. Yoòea a`f @axa Iow`vmgy. Ja`k oc Eazm` zgiol`mrgy vdg mexozvaìg oc jwmnfm`l a`feam`vam`m`l a yvzo`l vgae. xgzdaxy ò| eozgvda` gsgz ay vdg Ja`k day oxg`gf `g| ocigy m`Yoòea. @axa a`f Ya`va Zoya

Ja`k oc Eazm` nawìdgf mvy Zgvamn OcigzVzam`m`l Xzolzae m` :811. a `m`g%eo`vd m`vg`ymsgngafgzydmx fgsgnoxeg`v xzolzae vdav zg|azfy vdzggiwzzg`v gexno}ggy |mvd vdg oxxozvw`mv} vo jgioegayymyva`v jzaìd eaàlgzy. a iosgvgf xoymvmo`

Vzal XzlzaDzy Czyv Lzafavy

:81:

XZGyMfG@V”y IMZING XZGEMGZYXO@YOZY

FMAEO@F NGSGN YXO@YOZY

Gtgzvgi Dganvd # Cmv`gyy @axa Zgi}inm`l # \ayvg Ygzsmigy

Doeg Fgxov Zgxwjnmi Ygzsmigy

Da|vdoz` Ywmvgy j} \}`fdaeVzasmy Izgfmv W`mo`Lonfg` Yvavg \azzmozy

Eazk Iongea`. Yvavg Caze @axa Xna``gz Cmàìman Lzowx

Ioeiayv Ja`k oc Eazm`

Ymnsgzafo Zgyozv a`f Yxa @axa Sanng} Eazkgvxnaig Ealarm`g

@gv%Cno| Iozxozavmo` M`cwgìg M vgz`gv

Vdg Sanng}”y Famn} @g|y Yowzig

Axzmn :81: • SON :9 @O 6 ]OWZ YWIIGYY MY OWZ JWYM@GYY

Ygg Boj o` xalg 6

Vdg zg idmgc |do axxzoaidgyzgvmzgeg`v a`f ’ zganmrm`l do| ea`favoz}jwflgv iwvy iownf izmxxng zg ldvm`lgccozvy %% sonw`vggzy vo |ozk a }gaz a`fdanc av ò xa} Vdg zgyvawzavgwz |doxzosmfgy czgg a`f fmyiow`vgf Navm`%m`yxmzgf coof a`f eazlazmvay vo iow`vngyyidazmv} gsg`vy Vdg fmzgivoz oc a` afwnvfa} iazg coz vdg czamn a`f gnfgzn} |do|ozkgf zgng`vngyyn} vo yvox yvavg xna`yvo inoyg ywid ig`vgzy ’ a eosg vdav

Ja`k oc Eazm`”y g| Ayymyva`v JzaìdEaàlgzy. Yazad \gm`zovd. Kgnn} Fwgày

a`f Eo`mka Da}ngy Ann azg lzafwavgy oc vdgJa`k”y zyv Zgvamn Vzam m`l Xzolzae Ay oc

Axzmn 1. Yazad \gm`zovd |mnn jg jaygf m` vdgMlàimo jzaìd a`f Eo`mka Da}ngy |mnn jg m`vdg @osavo jzaìd

• Zxzyvl Jyyy v Lzv

—Bj Izavz” Jnny$Eazid :4. :81:- Vdg Ianmcoz`ma Idaejgz

oc Ioeegzig zgngaygf }gyvgzfa} mvy :81: nmyv o„boj izgavoz― nglmynavmo`. mfg`vmc}m`l 91 jmnny vda|mnn dgnx mexzosg Ianmcoz`ma”y boj inmeavg a`fowz yvavg”y gioòe}

„Naik oc igzvam`v} a`f ioeeo` yg`ygzglwnavmo` azg aeo`l vdg kg} jazzmgzy vo a`mexzosgf boj inmeavg m` Ianmcoz`ma.― yamf Anna`Razgejgzl. Xzgymfg`v a`f IGO oc vdg Ianmcoz`maIdaejgz oc Ioeegzig „Mv jgdoosgy na|eakgvo rgzo m` o` vdoyg jmnny vdav |mnn xzosmfg yonwvmo`gexno}gzy ggf vo jglm` m`sgyvm`l m` owz gioòea`f dmzm`l xgoxng alam`―

Vdg nmyv oc mfg`vmgf boj izgavoz jmnny ywxxozvIanIdaejgz”y Zg`g| Ianmcoz`ma xna`. zyvzgngaygf m` :818 a`f wxfavgf m` :811 vo xzosmfxonmi}eakgzy |mvd a czaeg|ozk coz zgyvozm`lIanmcoz`ma”y ioexgvmvmsg`gyy a`f lmsm`l bojizgavozy vdg igzvam`v} a`f yvajmnmv} vo eakgm`sgyveg`v a`f dmzm`l fgimymo`y Zg`g|Ianmcoz`ma my jaygf o` sg xmnnazy coz gioòemizgiosgz} |dmid mìnwfg2

• Zgfwim`l zglwnavoz} a`f nmvmlavmo` ioyvy oc dmzm`l `g| gexno}ggy a`f kggxm`l vdgeo` vdg boj;

• G`ywzm`l igzvam`v} a`f yvajmnmv} oc

Ygg \M@@GZy o` xalg 7



Axzmn :81: ~ IOEEGZIG ~ Xalg : ~ @axaIdaejgzioe

VZACCmI m`fmIAVgY

A ZgIosgZm`LgIoòe}

Fgjza”y Coiwy

j} Fgjza Foeeg`.

Smig Xzgymfg`v.Los”v # Ioeew`mv} Zgnavmo`y.Vzgaywz} \m`g Gyvavgy

:81: @axa Idaejgz

oc IoeegzigIdamz oc vdg Joazf

Coz vdg xayv 18 }gazy M dasg daf vdgoxxozvw`mv} vo fzmsg oìg a eo`vd czoevdg imv} oc @axa vo Oaksmnng vo avvg`fa <288ae eggvm`l \dg` M zyv jglaèakm`l vdmy vzgk m` :88:. M |ownf `ggfvo ngasg e} dowyg av ngayv 68 em`wvgy màfsaìg oc vdg eggvm`l m` ozfgz vo azzmsgo` vmeg M”f foflg vzaci ay M dgafgf òzvdo` Dmld|a} := w`vmn M |ay bwyv yowvd oc vdg zyv ]ow`vsmnng gtmv. vdg` gsgz}vdm`l|ownf ioeg vo a ioexngvg danv M”f |amv m`

yvox a`f lo vzaci ay |g dgafgf osgz vdgdmnn a`f egzlgf m`vo o`g na`g a`f eafg mvvdzowld vdg yvoxnmldv Vdg` vzaci |ownf

„Dvn aiaiy az inl.zyvazav jyyy y yvazvl v

y jyyy azl vdz :88< }az.dld | yany az xil x‣―

iza|n ano`l vdg zgyv oc vdg |a} w`vmn M zgaidgfe} fgyvmàvmo` m` Oaksmnng

Vdg` ano`l iaeg :884 a`f gsgz}vdm`lida`lgf M |ownf ngasg e} dowyg av vdg yaegvmeg. jwv `f e}ygnc av e} fgyvmàvmo` cvgg` vov|g`v} em`wvgy gazn} Vzasgnm`l ozvdjow`f o`Dmld|a} :=. M dazfn} daf vo vowid e} jzakgyVdg zgywnv. :8 em`wvgy gtvza ynggx ay M afbwyvgfe} yidgfwng W`vmn zgig`vn}‣ coz vdg xayv cg|

eo`vdy. mc M ngasg ay navg ay 3268ae. M”e 18 vo17 em`wvgy navg. yo M”sg yvazvgf vo afbwyv. alam`

\d} ae M |zmvm`l ajowv vdmy m` vdg Idaejgz oc Ioeegzig `g|yngvvgz? M”e io`smìgf vdavowz gazn} eoz`m`l vzaci my vmgf vo vdg dganvd oc owz gioòe}

M zgig`vn} avvg`fgf owz a``wn Jwym`gyy GTXOav vdg Egzmvalg Zgyozv Vdg zooe |ay cwnn oc

xoymvmsg g gzl} M` vdg xzgsmowy iowxng oc }gazy vdg g`gzl} |ay ewid eozg ywjfwgf|mvd xgoxng doxm`l vdg gioòe} |ownfyoo` xmik wx a`f vdav ywzgn} vdg g`f |ay m`ymldv Vdmy }gaz ann M dgazf |gzg yvozmgy oc

jwym`gyy jgm l wx a }|dgzg jgv|gg` 7'a`f :8' a`f `gazm`l vdg ngsgny oc :88< O`ggtdmjmvoz daf vo yg`f coz eozg loofy vo ygnn.ay vdgmz xzofwivy |gzg }m`l owv vdg foozAvvg`faìg |ay anyo wx. czoe 678 xgoxng m`:884 vo 378 vdmy }gaz

M”e dgazm`l ymemnaz yvozmgy vdzowldow @axa Iow v} Dovgn saia imgy azgfginm`m`l. zgyvawza`v jwym`gyy myyvazvm`l vo ygg jwym`gyy `gazm`l vdgmz :88< }gaz. dmld g`f |m`g yangy azg

xmikm l wx a f vdg Iow v} oc @axamy yvazvm`l vo ygg a` wxvmik m` jwmnfm`l

a`f xna``m`l axxnmiavmo`yYo. ae M jweegf vdav M dasg vo lgv wx

:8 em`wvgy gaznmgz vo lgv vo e} eggvm`l o`vmeg? ]gy. oc iowzyg. M nosg e} ynggx JwvM”f zavdgz vzafg a cg| em`wvgy oc ynggx coz ayvzo`l gioòe} a`f yml`y xom`v vo vdg caivvdav |g azg o` owz |a} ▨

idzmy” ionwe`

„Vdy xna |nn jv jz jyyyy j} ciyl vdz y

vdav dnx z z nian i}.―

Vdgzg azg igzvam` vdm`ly vdav DASGvo lgv fo`g m` a`} jwym`gyy. eoyv oc vdge jgdm`f vdg yig`gy a`f |mvdowvca`cazg Aeo`l ovdgz vdm`ly. yoego`gday vo oxg` wx vdg yvozg. ianmjzavgvdg eaidm`gz}. a`f a`y|gz vdg xdo`gvo ygzsmig a iwyvoegz m` `ggf Vdgjwym`gyy oc fgsgnoxm`l owz gioòe} myò fmccgzg`v

Vdg |ozk vdav |g ewyv lgv fo`gmy ingaz• \g ewyv „oxg` vdg yvozg― j} wym`l

gsgz} voon asamnajng vo `f a`f izgavga|azg`gyy oc owz xzofwiv $eazkgvm`l.xwjnmi zgnavmo`y. caig%vo%caig eggvm`ly.|gjymvgy a`f yoiman egfma. gvi-• \g ewyv „ygzsmig vdg iwyvoegz― j}|ozkm`l |mvd owz gtmyvm`l gexno}gzyvo gàjng lzo|vd a`f ioexgvmvmsgafsa`valg \g dasg vo eo`mvoz.eggv |mvd. nmyvg` vo. a`f aiv wxo`zgioeeg`favmo`y vo eakg vdmy a jgvvgzxnaig vo fo jwym`gyy• \g ewyv „ianmjzavg owz eaidm`gz}― j}io`yva`vn} eo`mvozm`l vdg g`smzoèg`v.

VDg \oZk VDAV ewYVLgV fo`g

j} Idzmy Egyymà.

Xzgymfg`v # IGO.

@axa Idaejgz

oc Ioeegzig

vzam`m`l owz |ozkcozig. xzgxazm`l jwym`gyyxazky a`f avvzaivmsg ioeew`mvmgy. a`fafbwyvm`l owz xonmimgy a`f m`czayvzwivwzg voeggv vdg fgea`fy oc vdg cwvwzg

Vdgyg azg òv nwtwzmgy ’ vdg} azg vdg`gigyyaz} aivmo`y oc a smjza`v imv} Ovdgzimvmgy azow`f vdg |oznf azg |ozkm`l dazf voygiwzg bojy a`f m`sgyveg`v. a`f vdg Imv} oc

@axa ewyv kggx xaig |mvd vdge \g anyodasg a lzgav oxxozvw`mv} vo owvxaig vdoyg vdavazg wàjng vo ionnajozavg a`f aiv gccgivmsgn}

M ae ocvg` aykgf v|o qwgyvmo`y |dg` M

dasg a io`sgzyavmo` ajowv vdg gioòe}Cmzyv my e} oxm`mo` ajowv vdg àvmoàn a`fyvavg gioòe} E} smg| my vdav |g dasg

nmvvng io`vzon oc vdg eaizo vzg`fy fzmsm`lowz gioòe}. a`f owz yvzavgl} ydownf jg vo|ozk ay dazf a`f yeazv ay xoyymjng Mc owzàvmoàn gioòe} io`vm`wgy vo yvzwllng. owzimv} ea} òv eggv ann owz allzgyymsg loanyDo|gsgz. |g |mnn aidmgsg caz eozg ywiigyy j}ionnajozavmsgn} |ozkm`l vo|azf owz loany vda`mc |g |gzg zgn}m`l o` nwik M` vdg no`l%zw` |g|mnn jg xomygf coz gsg` lzgavgz lzo|vd

Vdg ygio`f qwgyvmo` my ajowv do| |g azglom`l vo fzmsg xgz iaxmva mìoeg Vdg caivyywxxozv vdav vdoyg imvmgy vdav dasg izgavgf vdgeoyv bojy dasg anyo mìzgaygf vdgmz osgzann

mìoeg ngsgny osgz vmeg Vdmy my m` nm`g|mvd owz vdm`km`l vdav |g |a`v vo lmsg vdgLzgavgz @axa Sanng} gsgz} xoyymjng idaìgvo |m` \g |a`v gexno}gzy vdav azg xa}m`lioexgvmvmsgn} coz vdgmz m`fwyvz}. xzosmfm`ljg`gvy. a`f io`ymyvg`vn} vzam`m`l owz|ozkcozig \dmng |g |mnn eazkgv vo vdoygm`fwyvzmgy vdav dasg dmldgz vda` asgzalg|algy. |g anyo ewyv fo owz jgyv vo

lg`gzavg eozg xoymvmo`y osgzannAòvdgz azga vdav |g azg coiwym`l

o` my owz zgvamn jwym`gyygy a`f gexv}ioeegziman yxaigy Jovd vdg nazlg a`fyeann jwym`gyygy `ggf dgnx \g azg|ozkm`l o` ygsgzan xzolzaey vo jgioexmngf m`vo a` aivmo` xna` oìg |gdasg ionngivgf vdg gigyyaz} fava a`fxwv vdg `mydm`l vowidgy o` Vdmy xna`|mnn jg`gv vdgyg egejgz jwym`gyygy j}

coiwym`l o` vdgmz `ggfy vdav dgnx fzmsg ow

noian gioòe} ▨

Yaizaeg`vo M`vgzàvmoàn Amzxozv$YEC- my }owz lavg|a} vo @ozvdgzÌanmcoz`ma fgyvmàvmo`y a`f eabozimvmgy aizoyy vdg WY. a`f vdg |oznfNoiavgf 1: emngy czoe fo|`vo|`Yaizaeg`vo a`f an|a}y oxg`. ygzsmig my asamnajng czoe 19 eaboziazzmgzy a`f o`g ioeewvgz amznm`g

|||yaizaeg`voagz o/yiay



Egegzy Eakm`l @g|y

Axzmn :81: ~ IOEEGZIG ~ Xalg 9 ~ @axaIdaejgzioe

}owZ YVoZmgY. }owZ ÀXA IDAeJgZ

|mvdm` vdg Ja`k Ygngivmo` coz vdg xzolzae myioexgvmvmsg a`f vdg Ja`k day bwyv doòzgf vdgzyv vdzgg Eazm` lzafwavgy av a igzgeo`} oÈazid :42

• Eo`mka Da}ngy czoe @osavo• Yazad \gm`zovd czoe Ya` Zacagn• Kgnn} Fwgày czoe Ya` Zacagn

Ja`k oc Eazm`”y xzolzae anno|y vdgygngivgf gexno}ggy vo yvgx owv oc vdgmz iwzzg`vzgyxo`ymjmnmvmgy a`f ioexngvg vdzgg vdzgg%eo`vdzovavmo`y m` sazmowy azgay oc vdg Ja`k. mìnwfm`ljzaìd ocigy. jaik%ocig oxgzavmo`y a`fiozxozavg dgafqwazvgzy A ioejmàvmo` oc o`%vdg

boj vzam m`l. gtgiwvmsg ioaidm`l. inayyzooegtxgzmgìg. o`nm`g iowzyg|ozk. xazvmimxa`vy m`vdg xzolzae azg anyo zgqwmzgf vo ioexngvg a 13%|ggk Xzmìmxngy oc Ja`km`l iowzyg Eg`vozm`l myanyo a` mexozva`v xazv oc vdg vzam`m`l gtxgzmgìg

|mvd eaàlgzy a`f ovdgz ngafgzy czoe vdg Ja`kjgm`l dmldn} m`sonsgf„Av Ja`k oc Eazm`. jwmnfm`l a`f zgvam`m`l

owz gexno}ggy my a vox xzmozmv} a`f |dmngvdg m`sgyveg`v m` vzam`m`l my yml`mia`v. |gia`”v accozf òv vo fo mv.― yamf Zwyy Ionoejo.Xzgymfg`v a`f IGO oc Ja`k oc Eazm` „\go|g mv vo owz gexno}ggy. owz iwyvoegzy a`fvdg jzoafgz jwym`gyy ioeew`mv} vo ywxxozvowz cwvwzg ngafgzy a`f vdgzg my ò fowjv vdgm`sgyveg`v |g eakg ò| |mnn dgnx owz jwym`gyym` vdg no`l%vgze―

Vo osgzygg vdg xzolzae a`f ay xazv oc mvy osgzann vang`v a`f ywiigyymo` xna``m`lyvzavgl}. vdg Ja`k anyo izgavgf a `g| xoymvmoòc Ngafgzydmx Fgsgnoxeg`v Eaàlgz. dmzm`lYda}`g Bo`gy. |mvd eozg vda` :8 }gazy oc gtxgzmgìg m` ja`km`l a`f vzam`m`l eaàlgeg`v

„Ja`k oc Eazm` day an|a}y jgg` a ngafgz m`xzosmfm`l owvyva`fm`l vzam`m`l Vdmy xzolzaedmldnmldvy vdgmz io`vm`wgf m`sgyveg`v m` vdgmzxgoxng a`f vdgmz ioeemveg`v vo gtignng`viwyvoegz ygzsmig. |dmid my vdg danneazk oc a lzgav noian ja`k.― yamf @aì} Ydgxxazf.Xzgymfg`v a`f IGO oc \gyvgz` M`fgxg`fg`vJa`kgzy. a vzafg ayyoimavmo` oc eozg vda` :88ioeew`mv} ja`ky m` vdg \gyv

Vdg Ja`k oc Eazm` lzafwavgy eosg m`vo vd`g| zongy ay oc Axzmn 1 |mvd Da}ngy jaygf m` vdJa`k”y Mlàimo jzaìd. \gm`zovd m` vdg @osavjzaìd a`f Fwgày m` vdg Ya` Zacagn jzaìdZgizwmveg`v coz vdg `gtv lzowx oc vzam`ggy |mnjglm` m` Bw`g ▨

Ajowv Ja`k oc Eazm` Jaìozx Ja`k oc Eazm . ay vdg yong ywjymfmaz} oc Ja k

oc Eazm` Jaìozx $@AYFAQ2 JEZI-. my vdg xzgemgz ioeew mv} a`f jwym gyy ja`k m EazmÌow`v} |mvd 1< ocigy m` Eazm`. Ya` Czaìmyio. @axa a`f Yoòea iow vmgy Ja`k oc Eazm` occgzyjwym`gyy a`f xgzyoàn ja`km`l. xzmsavg ja`km`l a`|ganvd eaàlgeg`v ygzsmigy. |mvd a yvzo`l coiwyo` ywxxozvm`l noian jwym`gyygy m` vdg ioeew`mv} Mìozxozavgf m 1=4=. Ja k oc Eazm day zgigmsgf dmldgyv sg yvaz zavm`l czoe Jawgz Cmàìman coz eovda` v|gnsg }gazy $|||jawgzàìmanioe- a`f djgg` zgiol`mrgf coz ygsgzan }gazy ay o`g oc vdg „JgXnaigy vo \ozk m` vdg Ja} Azga― a`f o`g oc vdg „VoIozxozavg Xdmna`vdzoxmyvy― j} vdg Ya` Czaìmyio Jwym gyy Vmegy \mvd ayygvy gtiggfm`l &19 jmnnmo` Ja`k oc Eazm` Jaìozx my m inwfgf m` vdg Zwyygnn:888 Yeann%Iax M`fgt a`f day jgg` zgiol`mrgf ayVox :88 Ioeew`mv} Ja`k coz vdg xayv sg }gazy j}WY Ja`kgz Ealarm`g Coz eozg m`cozeavmo`. smymv |||ja`koceazmìoe

LZAfWAVGy io`vm`wgf czoe xalg 1

`mldv. vda`ky vo vdg lg`gzowy foàvmo`y oc owz noian @axa jwym`gyygy Vdg Vgtay Donf”ge XokVowzàeg`v |ay dgnf o` vdg Oxgza Dowyg yvala`f vdg zyv xnaig |m``gz oc vdg vowzàeg`v |oa vzmx coz v|o vo Nay Sglay Jnaikbaik a`f Izaxvajngy g`vgzvam`gf vdg zgyv oc vdg izo|f m` vdgOxgza Dowyg iacg Cw`fy zamygf czoe vdg gsg`|mnn lo vo vdg Oxgza Dowyg m` ywxxozv oc vdgmz oxgzavm`l gtxg`ygy

Ay a ò`%xzov. vdg Oxgza Dowyg jzm`lyxgoxng volgvdgz vo ydazg m` vdg xgzcozem`l

azvy gtxgzmgìg Vdgxzolzaeem`l my fmsgzyga`f vmikgv xzmigy azgaccozfajng Do|gsgz. vmikyangy iosgz o`n} yoeg ocvdg ioyvy oc xzgyg`vm`la ydo| M` vdgyg vowldgioòemi vmegy. vdg OxgDowyg iownf òv jzm`ldmld qwanmv} ydo|y vo vdg@axa Sanng} |mvdowv vdglg`gzowy ywxxozv czoe vdioeew`mv} Vda`k }ow vgsgz}o`g |do ywxxozvgfvdmy gsg`v! Smymv sodozl coz eozg m`cozeavmo` ▨

àxa sann}oxza Dy Czayz2

Vdg @axa Sanng} Xgzcozem`l Azvy Cow`favmo` $aka vdg @axaSanng} Oxgza Dowyg Ngalwg-dgnf a Iaymò @mldv / Xokgz

Vowzàeg`v cw`fzamygz Czmfa}.Eazid 98vd av vdg Oxgza Dowygianngf „\dav Daxxg`y m` @axa.Yva}y m` @axa― Vdg gsg`vcgavwzgf noian @axa jwym`gyygy2\m`gy |gzg xowzgf j} Voonjot\m`gy. a`f coof |ay xzosmfgfj} Iazxg Fmge. Iong”y IdoxDowyg. Ioexafzgy. Jow`v}Dw`vgz. a`f Km`}o` Iavgzm`l Ygsgzan xzmrgy |gzg a|azfgf vdav

\dav Daxxg`y m` @axa

Io`lzavwnavmo`y Vo Emidagn Idmazgnno O` Dmy @oemàvmo` CozJgyv Idgc J} Vdg Baegy Jgazf Cow`favmo`!

Vdg @axa Idaejgz |ownf nmkg vo io`lzavwnavg Emidagn Idmazgnno oc Jovvgla.

]ow`vsmnng coz dmy Jgyv Idgc òemàvmo` Vdmy my a lzgav doòz coz dme a`f dmy

zgyvawza`v \m``gzy |mnn jg a`òwìgf Ea} <. :81:2 baegyjgazfozl/a|azfy

„Vdg Baegy Jgazf Cow`favmo` A|azfy ydm`g a yxovnmldv o` vdg jgyv a`f

jzmldvgyv vang`v m` vdg coof a`f jgsgzalg m`fwyvz}.

Iosgzm`l ann ayxgivy oc vdg m`fwyvz}‖czoe idgcy a`f zgyvawzavgwzy vo iookjook

awvdozy a`f coof bowzànmyvy vo zgyvawza`v fgyml`gzy a`f azidmvgivy a`f eozg‖

vdg Jgazf A|azfy azg vdg dmldgyv doòz coz coof a`f jgsgzalg xzocgyymoàny |ozkm`l m` @ozvd Aegzmia.― %Baegy Jgazf Cow`favmo` \gjymvg




Vzam`gf vat xzgxazgzy |mnn jg

asamnajng vo ayymyv @axa zgymfg`vy

av a sazmgv} oc vmegy a`f noiavmo`y

m` vdg |ggky vo ioeg Vdmy czgg a`f

io`fg`vman ygzsmig my asamnajng vo

vdoyg |mvd a :811 mìoeg w`fgz

&78.888 a`f vo ann yg`mozy @axanoiavmo`y occgzm`l vdmy ygzsmig mìnwfg

vdg @axa Yg`moz Ig`vgz $AAZX

noiavmo`- av 1788 Bgccgzyo` Yvzggv.

vdzowld Axzmn 19; Ioxg Caemn} Ig`vgz

$jmnm`lwan- av 1968 Cowzvd Yvzggv.

vdzowld Axzmn 1<; a`f EiXdgzyo`

Caemn} Zgyowzig Ig`vgz $jmnm`lwan-

av :3<8 ]aboeg. vdzowld Axzmn 13

Coz eozg m`cozeavmo` iann :11 oz smymv

|||gaz`mvkggxmvyasgmvozl

Vat Xzx Dnx AanajnV Nian Zyvy!

Boj io`vm`wgf czoe xalg 1

xzmsavg m`sgyveg`vy m` xna`vy. gqwmxeg`v a`fvgidònol};

• Gàivm`l a camz a`f xzgfmivajng vatyvzwivwzg;

• M`sgyvm`l m` xwjnmi a`f xzmsavg |ozky vdavxzosmfg vdg jaikjo`g coz gioòemi lzo|vd;

• Xzosmfm`l a |oznf%inayy gfwiavmo` voxzgxazg dmld yidoon yvwfg`vy coz |ozk ozionnglg. a`f ywxxozvm`l xwjnmi ionnglgy a`fw`msgzymvmgy vo xzgxazg yvwfg`vy a`f m`òsavgvgidònolmgy

Nglmynavmo` mìnwfgf o` vdg boj izgavoz nmyvzgngaygf o` Eazid :< |mnn ida`lg vdzowldowvvdg }gaz ay jmnny azg aeg`fgf oz `g| na`lwalgmy m`vzofwigf

Vdg :81: IanIdaejgz Boj Izgavoz nmyv ia`jg smg|gf av |||ianidaejgzioe/bojizgavozy a`f mìnwfgy vdg conno|m`l xzoxoygf jmnny2

G`smzoèg`van Zglwnavmo`

AJ 4=8 $Onyg`; Z%Eofgyvo- ZgfwigyZglwnavoz} Jwzfg`y ‖ Mexzosgy yacgv} a`fzoaf|a} io`fmvmo`y vdav gtxgfmvg loofy a`fxgoxng eosgeg`v j} gtgexvm`l zoaf|a}xzobgivy czoe vdg Ianmcoz`ma G`smzoèg`vanQwanmv} Aiv xzoigyy

AJ 18<9 $Cwg`vgy; F%Y}neaz- XzobgivYvzgaenm`m`l ‖ Xzoeovgy vdg wyg oc ioyv%gcimg`v g`gzl} j} anno|m`l a yonaz caimnmv}vo io`sgzv czoe yonaz vdgzean vgidònol} voxdovosonvami vgidònol} |mvdowv dasm`l vo nga `g| axxnmiavmo`

AJ 18=7 $JJgzz}dmnn; Z%Igzgy- ZgfwigyZglwnavoz} Jwzfg`y ‖ G`ywzgy vza`yxazgì}a`f asomfy ioyvn} nmvmlavmo` coz jwym`gyyj} izgavm`l a dgazm`l joazf vo zgyonsgfmyalzggeg`vy jgv|gg` jwym`gyygy a`f vdgIanmcoz`ma Amz Zgyowzigy Joazf

AJ 1<77 $Xgzga; F%Czgyò- Zgfwigy G`gzl}Ioyvy ‖ Camzn} annoiavgy a`f zgfwigy g`gzl}ioyvy coz jwym`gyy j} awvdozmrm`l a tgf xgz%iwyvoegz idazlg aeo`l ann zavg xa}gzy

AJ 1<<1 $Sanafao; Z%Da`cozf- ZgfwigyG`gzl} Ioyvy ‖ Zgfwigy g`gzl} ioyvy a`fxzoeovgy zg`g|ajng g`gzl} j} mìnwfm`ld}fzogngivzmi lg`gzavmo` m` vdg fg`mvmo` oc azg`g|ajng g`gzl} zgyowzig

AJ :7<< $Lanlma`m; F%Nmsm`lyvo`-Anngsmavgy W``gigyyaz} Fgna}y ‖ Zgfwigyxzobgiv fgna}y j} g`ywzm`l vmegn} xwjnmiioeeg`vy m` vdg Ianmcoz`ma G`smzoèg`vanQwanmv} Aiv xzoigyy

YJ =<1 $Ia``gnna; Z%Igzgy- Zgfwigy G`gzl}

Ioyvy ‖ Zgfwigy g`gzl} ioyvy a`f xzoeovgyzg`g|ajng g`gzl} j} gnmemàvm`l vdg xgànv} o`wvmnmvmgy vdav wyg inga`. zg`g|ajng d}fzogngivzmiay xazv oc vdgmz g`gzl} lg`gzavmo` emt

YJ 119= $Zwjmo; F%Gayv Jakgzygnf-Izgavgy Zglwnavoz} Igzvam`v} ‖ Afsaìgy vdgyvavg”y g`smzoèg`van xonmimgy a`f xzoeovgy

boj izgavmo` j} zgfwim`l vdg zglwnavoz} jwzfg`ycoz vdg xgzemvvm`l xzoigyy oc iazjo` iaxvwzm`la`f yvozalg xzobgivy

Gfwiavmo`

YJ 168: $Nmgw; F%Vozzaìg- Jgvvgz\ozkcozig Fgsgnoxeg`v ‖ Dgnxy mexzosganmlèg`v oc vdg yvavg”y |ozkcozig `ggfy

a`f gfwiavmo` zgyowzigy j} zgawvdozmrm`lvdg Gioòemi a`f \ozkcozig Fgsgnoxeg`vxzolzae |mvdm` vdg Ianmcoz`ma Ioeew`mv}Ionnglg y}yvge

Gioòemi Fgsgnoxeg`v

AJ 1486 $Sanafao; Z%Da`cozf- XzobgivNajoz Alzggeg`vy ‖ Xzoeovgy boj a`fgioòemi lzo|vd j} czggm`l wx noian cw`fyvdzowld gnmemàvmo` oc xgànvmgy o` noianlosgzèg`v vdav xzodmjmv xzobgiv najozalzggeg`vy

AJ :647 $Dwgyo; F%Ya` Fmglo- XzosmfgyFgsgnoxeg`v Oxxozvw`mvmgy ‖ Xzoeovgyxzmsavg%xwjnmi xazv`gzydmxy j} anno|m`l vdg

Fgxazveg`v oc Vza`yxozvavmo` vo io`vzaiv |mvdxzmsavg ioexa`mgy coz vdg oxgzavmo` oc zgyvazgay m` io`bwìvmo` |mvd vdg fgsgnoxeg`v oc a

zgvamn gyvajnmydeg`vYJ 1131 $Xafmnna; F%Xaiomea- M`vgz`gv%

Jaygf Ygzsmigy ‖ Xzosmfgy igzvam`v} a`fizgavgy a ngsgn xna}m`l gnf coz Ianmcoz`majwym`gyy j} ayywzm`l vdav Somig osgz M`vgz`gvXzovoion% a`f M`vgz`gv Xzovoion%gàjngfygzsmigy |mnn òv jg zglwnavgf av vdg yvavg ngsgjwv zavdgz av vdg cgfgzan ngsgn

Najoz a`f Gexno}eg`v

AJ :1<3 $Nolwg; Z%Nm`fa- Zgfwivmo` oc Czmsonowy Egan Xgzmof Nmvmlavmo` ‖ Zgfwig

ioyvn} nmvmlavmo` zglazfm`l egan xgzmofy cozioeegziman fzmsgzy |do vza`yxozv darazfowyeavgzmany

YJ 1116 $Fwvvo`; Z%Zaìdo Iwiaeo`la-Zgfwigy \alg%a`f%Dowz IoexgvmvmsgFmyafsa`valg coz Ianmcoz`ma Gexno}gzy ‖No|gzy ioyvn} famn} osgzvmeg zgqwmzgeg`v coIanmcoz`ma gexno}gzy j} zgqwmzm`l xa}eg`v oosgzvmeg o`n} acvgz 18 dowzy m` a |ozkfa}

YJ 1117 $Fwvvo`; Z%Zaìdo Iwiaeo`la-\ozkxnaig Cngtmjmnmv} coz Yeann Gexno}gzy‖ Anngsmavgy vdg jwzfg` oc w``gigyyaz}zglwnavmo`y j} anno|m`l a` gexno}gz |mvd 18cg|gz gexno}ggy vo mexngeg`v a` anvgzàvmsg

|ozk|ggk yidgfwng av vdg zgqwgyv oc vdggexno}ggy

YJ 193: $NaEanca; Z%Zmidsang- Zgfwivmooc Czmsonowy Egan Xgzmof Nmvmlavmo` ‖Zgfwigy ioyvn} nmvmlavmo` zglazfm`l eganxgzmofy coz ioeegziman fzmsgzy |do azgzglwnavgf j} cgfgzan na|

Nglan Zgcoze

AJ :869 $\al`gz; Z%Mzsm`g- Mìzgaygy InAivmo` Camz`gyy ‖ Dgnxy xzgsg`v egzmvngyyinayy aivmo`y j} anno|m`l fgcg`fa`vy a`gqwan zmldv vo axxgan a iowzv ozfgz lza`vm`ligzvmiavmo` oc a inayy

YJ 19<6 $Dazea`; Z%Dw`vm`lvo` Jgaid-

Zgnmaìg o` Yvavg Algìmgy” \zmvvg` Afsmig ‖

io`vm`wgf o` xalg 7




Boj io`vm`wgf czoe xalg 6

ovdgz|myg iownf dasg cozigf yoeg 97.888xgoxng owv oc vdgmz o|` doegy a`f m`vocaz ioyvnmgz m`yvmvwvmoàn iazg

Vdgyg azg aeo`l vdg ioeemvvgfimvmrg`y |do eakg vdg @axa Sanng}òv egzgn} a xnaig. jwv a smjza`v a`fywxxozvmsg ioeew`mv} A`f vdg} azgaeo`l vdg ozfmàz} }gv gtvzaozfmàz}dgzogy jgm`l doòzgf j} „Igngjzavm`lIoeew`mv}.― vdg ymtvd a``wan @axaSanng} Ioeew`mv} A|azfy io%yxo`yozgfj} vdg @axa Idaejgz Cow`favmo` a`fEgida`miy Ja`k

Vdmy }gaz”y |m``gzy mìnwfg2• Owvyva`fm`l Xwjnmi Yacgv} Xgzyo`

Vmeovd} Jozea`. |do acvgz :4 }gazyoc ygzsmig vo vdg Imv} oc @axa CmzgFgxazveg`v. ygv a xzocow`f gtaexng oc yaizmiman fgfmiavmo` j} |ozkm`l dmy nayv

14 eo`vdy |mvdowv ioexg`yavmo` Vo vdgg`f oc dmy vg`wzg. zg g`lm`gy zgeam`gfyvaccgf. gqwmxxgf a`f zgaf} coz aivmo`

• Owvyva`fm`l Doyxmvanmv}/Vowzmye|m``gz Fo` Ydm`fng. Lg`gzan Eaàlgz oc vdg \gyvm` Sgzaya @axa \mfgn} zglazfgfay a iazm`l joyy a`f dovgnmgz |mvd aiwvgavvg`vmo` vo fgvamn Dg logy ajosg a`fjg}o`f vo eakg @axa Sanng}”y smymvozycggn |gnioegf Dg |ay anyo o`g oc vdgzyv soian ywxxozvgzy oc vdg izgavmo` oc vdg@axa Sanng} Fgyvmàvmo` Iowìmn

• Owvyva`fm`l Ioeew`mv} JooyvgzZmik Gòy. io%cow`fgz a`f lg`gzanxazv`gz oc Ioexafzgy Zmo Lzmnng m`@axa. day foàvgf a`f fmyiow`vgf coofa`f fzm`ky vo a` azza} oc ò`xzovcw`fzamygzy ywid ay Da`fy Aizoyy vdgSanng}. Eonn}”y A`lgny. Sgvgza`”y doegya`f ea`} eozg Zmik `gsgz xayygy wx

a` oxxozvw`mv} vo xazvmimxavg |dg` mvioegy vo lmsm`l jaik vo vdg @axa Sanng}ioeew`mv}

• Owvyva`fm`l @o`xzov Gexno}ggIgnm`g Zglanma. a yoiman |ozkgz |dofmzgivy vdg afwnv fa} xzolzae av @axaSanng} Doyxmig a`f Afwnv Fa} YgzsmigyYdg òv o`n} osgzyggy fa} iazg cozajowv 188 czamn a`f gnfgzn} xgoxng m` vdg@axa Sanng}. jwv ydg dgafgf vdg gzigyvavg|mfg ldv vo zgyiwg ywid ig`vgzyczoe yvavg jwflgv iwvvgzy

• Owvyva`fm`l @axa Sanng}Ioeew`mv} Ionnglg Yvwfg`v EazmyyaIayva`gfa. |do yo|y vdg yggfy oc dmldgzgfwiavmo` vdzowld dgz cow`fm`l a`fngafgzydmx oc Ygejza`fo Ygemnnay g` naGfwiaimo` @ovm`l vdav ydg cgnv w`fgzxzgxazgf coz ionnglg. Eazmyya yxgaky vonoian yidoony. eg`vozy }ow`lgz yvwfg`vya`f vzmgy vo g`ywzg vdav ovdgz Navmàyg`smymo` vdgeygnsgy ay ionnglg eavgzman

• Owvyva`fm`l Dganvdiazg XzocgyymoànNmya Ng|my%Basaz. a Kamygz Xgzea`g`vg

`wzyg |do dgafy YA@G%YAZV. a o`xzoxzosmfm`l meegfmavg a`f ioexayymoàvgiazg vo ygtwan ayyawnv smivmey m` @axa a`fYonaò iow`vmgy Ydg anyo vook dgz xayymo`coz xzovgivm`l smivmemrgf idmnfzg` voRaejma. |dgzg ydg eg`vozgf ovdgz foivoza`f `wzygy a`f gsg` egv |mvd Raejma”yIdmgc Bwyvmig vo jglm` vdg xzoigyy oc

zg|zmvm`l na|y vo jgvvgz yacglwazf idmnfzg`Vdmy }gaz”y |m``gzy coz Owvyva`fm`l

Vgaidgz a`f Owvyva`fm`l @o`xzovOzla`mravmo` |mnn jg a`òwìgf avvdg a|azf nwìdgo` Vdg ozla`mravmo`òem`ggy. m` anxdajgvmian ozfgz. azg2

• Aivmsg :8%98 Inwj• Ioeew`mv} Aivmo` oc @axa Sanng}• Ioeew`mv} Dganvd Inm`mi Ong• Io`ònn} Zaìd Gfwiavmo` Ig`vgz• Km|a`my Inwj oc @axa• Nosm`l A`meany Xzosmfm`l Yemngy

• @axa Sanng} Ionnglg Yeann Jwym`gyy Fgsgnoxeg`v Ig`vgz• Xazg`vyIA@• \oeg` coz \m`gYg`yg

Ann vdg :81: |m``gzy |mnn jg câvgf av vdgnwìdgo`. |dmid my ygv coz Vdwzyfa} Ea}:6 av vdg @axa Sanng} Eazzmovv Dovgn #Yxa Vdg gsg`v my czoe 11 ’ 1:298 xe aìoyvy &77 xgz xgzyo` Vo xwzidayg vmikgvyoz coz eozg m`cozeavmo`. io`vaiv vdg @axaIdaejgz av <8<%::3%<677 oz o`nm`g av@axaIdaejgzCow`favmoòzl ▨

Xzovgivy gexno}gzy czoe màxxzoxzmavg nmvmlavmo`j} aczem`l vdg} ia` zgn} wxo` vdg yvavglosgzèg`v vo xzosmfg vdge |mvd m`cozeavmo`zglazfm`l do| vo ioexn} |mvd vdg na|

Zglwnavoz} Zgcoze

AJ 131: $Naza; F%Noy A`lgngy-Afem`myvzavmsg Xzaivmigy ‖ Xzoeovgylosgzèg`v aiiow`vajmnmv} a`f a vza`yxazg`vxzoigyy j} zgqwmzm`l xzoxoygf `g| zgymfg`vmanjwmnfm`l yva`fazfy vo mìnwfg vdg ioyv oc ioexnmaìg. xovg`vman jg`gvy oc vdg xzoxoygfyva`fazf a`f vdg w`fgzn}m`l eofgn wygf voaidmgsg vdoyg gyvmeavgy

AJ 1=4: $\al`gz; Z%Mzsm`g- XzosmfgyAiiow`vajmnmv} coz Gtxg`ymsg Zglwnavmo` ‖Xzosmfgy igzvam`v} a`f gtmjmnmv} coz jwym`gyygyj} gtvg`fm`l vdg vmeg czaeg |dg` vdg} azgzgqwmzgf vo ioexn} |mvd `g| zglwnavmo`y

AJ :8=1 $JJgzz}dmnn; Z%Igzgy- MìzgaygyZglwnavoz} Igzvam`v} ‖ Xzosmfgy igzvam`v} a`fvdg ajmnmv} coz jwym`gyygy vo eggv losgzèg`vea`favgy j} zgqwmzm`l vdav `g| vgidònol}zgqwmzgf vo mexngeg`v a `g| zglwnavmo` my

asamnajng a`f accozfajngYJ 18== $\zmldv; F%M`lng|oof- IzgavgyZglwnavoz} Igzvam`v} ‖ Xzosmfgy igzvam`v} cozjwym`gyy j} izgavm`l a xzgfmivajng a`f gay}%

vo%vzaik mexngeg`vavmo` yidgfwng coz `g|zglwnavmo`y

Vatavmo`

AJ 1718 $Lazzmik; Z%Iaznyjaf- DganvdIazg Gtxg`ygy Vat Fgfwivmo`y ‖ Gìowzalgy

boj lzo|vd vdzowld czggm l yeann jwym gyygyvo m`sgyv m` jwym`gyy lzo|vd m`yvgaf oc yxg`fm`l nmemvgf zgyowzigy o` dganvd iazggtxg`ygy. j} g`vmvnm`l m`fmsmfwany. mìnwfm`lvdg ygnc%gexno}gf. vo a yvavg vat fgfwivmo` cozio`vzmjwvmo`y vo a Dganvd Yasm`ly Aiiow`v

$DYA- m` io`cozemv} |mvd cgfgzan vat na|AJ 1387 $Lazzmik; Z%Iaznyjaf- Vat Jzgak

coz Yeann Jwym`gyygy ‖ Zgfwigy wxczo`vioyvy coz yeann jwym`gyygy j} gnmemàvm`l vdgem`mewe czaìdmyg vat coz vdg zyv }gaz vdgjwym`gyy my m` oxgzavmo`

AJ 1=11 $Fo``gnn}; Z%V|m` Xgaky- EozgEa`wcaivwzm`l Bojy ‖ Gìowzalgy gexno}gzyvo eam`vam` a`f gtxa`f vdgmz ea`wcaivwzm`loxgzavmo`y m` Ianmcoz`ma j} xzosmfm`l axgzea`g`v. xazvman yangy%a`f%wyg%vat gtgexvmo`coz xwzidaygy oc ea`wcaivwzm`l gqwmxeg`v

AJ 1=<: $Dwjgz; F%Gn Fozafo Dmnny- EozgEa`wcaivwzm`l/Z#F Bojy ‖ Gìowzalgy

gexno}gzy vo eam`vam` a`f gtxa`f vdgmzea`wcaivwzm`l oxgzavmo`y m` Ianmcoz`ma j}xzosmfm`l a cwnn yangy%a`f%wyg%vat gtgexvmo`

coz xwzidaygy oc ea`wcaivwzm`l a`f zgygazida`f fgsgnoxeg`v gqwmxeg`v eafg vdzowldFgigejgz 91. :814

AJ :8:3 $Cwg`vgy; F%Y}neaz- Cmne IzgfmGtvg`ymo` ‖ Xzovgivy bojy m` vdg ne m`fwyvzj} gtvg`fm`l vdg ne vat izgfmv coz sg }gazyw`vmn Bwn} 1. :8:8

YJ 113< $Z Ianfgzo`; F%Eo`vgjgnno- CmnIzgfmv Gtvg`ymo` ‖ Xzovgivy bojy m` vdg nem`fwyvz} j} gtvg`fm`l vdg ne vat izgfmv cozsg }gazy. w`vmn Bwn} 1. :8:8

VowzmyeAJ :119 $Dwgyo; F%Ya` Fmglo- G`daìgf

Fzmsgz Nmig`yg ‖ Gìowzalgy m`vgzàvmoànvzafg a`f vowzmye j} awvdozmrm`l vdgFgxazveg`v oc Eovoz Sgdmingy vo myywgg`daìgf fzmsgz nmig`ygy vo WY imvmrg`y vogtxgfmvg nglan vzaci av vdg jozfgz

AJ ::67 $Ye}vd; Z%Ya`va Inazmva- ZgfwigZglwnavoz} Jwzfg`y ‖ Eatmemrgy yvavgcw`fm`l a`f xzoeovgy vowzmye j} gtgexvm`ljmkg|a}y czoe vdg Ianmcoz`ma G`smzoèg`vanQwanmv} Aiv xzoigyy

YJ =<9 $Sazlay; F%Ya` Fmglo- ZgfwigyZglwnavoz} Jwzfg`y ‖ Ywxxozvy vowzmye

j} gtgexvm`l gsg`vy |mvd a xazk wyg ozyxgiman gsg`vy xgzemv czoe vdg Ianmcoz`maG`smzoèg`van Qwanmv} Aiv xzoigyy ▨

\M@@GZy io`vm`wgf czoe xalg 1



\gnioeg @g\ egejgzy!


GtinwymsG EGEjGz jG`Gcmvy2

Awvoeov msg Zgxamz Ygzsmigy Emfay / YxggfggIwzvmy Iozzgnn. <8<%:7<%8=:7yxggfemfayHleamnioe|||emfayioe

Ja`ky Ja`k oc Aegzmia Yeann Jwym`gyy Ja`km`l Anna` Idzmyvg`yg`. <8<%6<:%<6=6|||ja`kocaegzmiaioe

Jgawv} # Mealg Io`ywnva`vyEazm`gnno Yidoony oc Jgawv}Zojgzv Ozvg`rm. <8<%::3%1467|||eazm`gnnoioe

Idmzoxzaivmi FoivozyGafg Caemn} IdmzoxzaivmiFasmf Gafg. <8<%:77%3444

M`fmsmfwan EgejgzyLgozlma Jawldea`<8<%:74%19:9

M`vgzmoz Fgyml`y Idzmyvmà Jnakg`g}M`vgzmoz Fgyml`<8<%:7=%8<4<vwzoxaziH}adooioe|||idzmyvmàjnakg`g}ioe

Egfmian % Yoimgvmgy @axa Iow`v} Egfmian Yoimgv}Eaz}a`` Gikdowv. <8<%:77%93::egikdowvHìeyioe|||ìeyioe

@o` Xzov Ozla`mravmo`y Jza`fea` W`msgzymv}Ywya` Yidàzy. <8<%439%6633CamzgnfHjza`fea`.gfw|||.jza`fea`.gfw/camzgnf

Ykm` Iazg Zofa` + Cmgnfy FgzeavonolmyvyVmcca`} Kg``}. <8<%:4<%8344vmcca`}kg``}Hdoveamnioedvvx2//vkg``}e}za`fcioe

Vakg Owv Coof Yeoaksmnng @axa Sanng}Boàvda` Jofàz. <8<%939%966<|||yeoaksmnngioe

\gffm`l Ygzsmigy KAVG FG]O4<<%7:9%6818KavgHkavgfg}oioe|||kavgfg}oioe

Vo ngaz` eozg ajowvegejgzydmx jg`gvy a`f

a ioexngvg nmyvm`l oc @axaIdaejgz egejgzy. wxfavgf

famn}. smymv @axaIdaejgz.ioe

oz iann wy av <8<::3<677

fo }ow kò| a jwm`g vdav |own jg`gcmv

czoe a @axa Idaejgz Egejgzdmx?

Xngag io`vaiv2

ydgzzgnn Dazxgz % <8<.:7<.67=4 Iavd} Nasazo`m Dann % <8<.<94.3<39

Ann ejz Jzl!

„ Anvdowld e} xzaivmig day jgg` oxg m`@axa coz :8 }gazy. M ae o`n} bwyv zganmrm`l mv my ann ajowv |do }ow kò| Bom`m`l vdg @axaIdaejgz gtxa`fy vdg „|do M kò|― m` e}

ioeew`mv} M ae ò| nookm`l coz|azf vo vdgea`} gsg`vy vdg Idaejgz occgzy―

\dgvdgz }ow”zg a `g| egejgz oz a ygayo`gf o`g.ioeg dgaz ajowv |dav }owz @axa Idaejgz fogy. do|vdg Idaejgz ia` dgnx gtxa`f }owz io`vaivy. eazkgv

}owz jza`f. zgxzgyg`v }ow vo losgzèg`v. a`f mexzosg}owz jovvoe nm`g ]ow”nn ngaz` do| vakg afsa`valg oc vdg ea`} jg`gvy a`f cgavwzgy }owz egejgzydmxoccgzy ay |gnn ay |a}y vdav }ow ia` lgv m`sonsgf

Axzmn :3. :81:@o cgg vo avvg`f

Zglmyvzavmo` zgqwmzgf2

@axaIdaejgzioe

p Kavzmà Fm Xayqwa. FXE. Caemn} CoovIazg Yxgimanmyv

Io``giv |mvd wy...

Idaejgz egejgzy a`f vdgmz gexno}ggy ia`yasg wx vo 38' occ a nmyv oc 1<7 eoyv ioeeo`n}xwzidaygf mvgey Eoyv ovdgz mvgey azg fmyiow`vgf avngayv 7' occ gsgz}fa} no| zgvamn xzmig Anyo. yasg wxvo <8' occ iox} a`f xzm`v av vdg yvozg Ydox o`nm`ga`f zgigmsg cayv # czgg fgnmsgz} o` qwanmc}m`l ozfgzyoc &78 oz eozg @ov }gv zglmyvgzgf? Smymv2dvvx2//|||.jg`gvyiozxozavmo`.ioe/@axaIdaejgz.dven

Anzgaf} a egejgz? Smymv

vdg |gjymvg vo nol m`vo }owz Idaejgz aiiow`v a`f yvazvydoxxm`l vofa}!

FmF ]ow K@o\?]ow Iown Jg yasm`l O`

Xzowiv ]ow Xwzidag Zglwnazn}!



Axzmn :81: ~ IOEEGZIG ~ Xalg < ~ @axaIdaejgzioe

y

Smymv owz CJ xalgcoz eozg xdovoanjwey oc cw`!

Yonaò ~ @axa Ioeewvgz M`co my a lzgav zgyowa`f a |o`fgzcwnn} lzgg` xzaivmig. idgik vd

owv o`nm`g |||ioeewvgzm`co

Fgn Yida`k. Xzgymfg v a`f Kg Ovv. Eazkgvm la`f Yangy Eaàlgz oc Jgyv Cmzg Gqwmxeg v Iann

vdge coz a egejgz fmyiow v o }owz xwzidaygy! 4889886116

Afwnvy a`f idmnfzg` nosg vdgJwym`gyy GTXO% Vdmy my vdg czol

czoe Lzgg` Inga`gzy joovd!

Owz Jwym`gyy GTXO m` Eazid jwrrgf |mvd gtimvgeg`v ay 378+ avvg`fggyiaeg vo `gv|ozk a`f yoimanmrg. yaexng |o`fgzcwn |m`gy. vayvg lzgav coof a`fngaz` eozg ajowv noian jwym`gyygy

XNA@ ADGAF2 Fo`”v emyy owz yxgiman Acvgz%Dowzy EMTXO oÀxzmn 1=vd av @axa Yemvd Jzg|gz} # \m`gz}% Mc }ow emyygf vdg Jwym`gyy GTXOvdmy my }owz idaìg vo eakg eozg io``givmo`y |mvd noian ngafgzy a`f jwym`gyygy.

jzm`l xng`v} oc jwym`gyy iazf a`f |g”nn ygg }ow vdgzg! ▨

• XZosmfm`L `gV\oZkm`L oXXoZVw`mVmgY

:9z Aan Jyyy gTXoav vd ezval Zyzv a Yxa!

Axzmn :81: ~ IOEEGZIG ~ Xalg < ~ @axaIdaejgzioe

Yo mi gv occgzy a dmld%xgzcozeaìg `gv|ozk |m

zgfw`fa v Lmlajmv io``givmo`y vo eaboz M vgzjaikjo`gy a`f xggz

y

Xae Ozzmy |ay vdzmnngf vo aiigxv vdgVdmzf Xnaig Zmjjo` coz Jgyv Joovd

Cmzyv Xnaig

Jakgz

Yvzggv

Fo|`vo|`

Vdmzf Xnaig

J}zo Ozzmy

Awvo Jof}

M i

Ygio`f

Xnaig

Xa}zonn

Eayvgzy

y

y

Xawn Dmiky. Smig Xzgymfg`v Fasg \mnfdalg`. Xzgymfg`

Xa}zonn Eayvgzy xoyg coz vdg vYgio`f Xnaig smiv

y

Jzg`fa Zojgzvy |ay ywzxzmygf a`fdaxx} vo vakg doeg Cmzyv Xnaig m` vdg

Jgyv Joovd Io`vgyv!

y

y




Fgjza Foeeg`. Idamz oc vdg Joazf Vzgaywz} \m`g Gyvavgy

Idgzmg Kòt. Idamz%Gngiv Zgf|oof Izgfmv W`mo`

Kg` Cza`k. Smig%Idamz Afsoiai} Na Voqwg Zgyvawza`v

Kg`v Kwdnea``. Smig%Idamz Zgyowzigy Kwdnea`` Ayyoimavgy Cmàìman

Zmidazf Z}jmikm. Smig%Idamz Egejgzydmx Z}jmikm # Ayyoimavgy

Xaegna Lnggyo`. Vzgaywzgz Jwym`gyy Io`ywnva`v

Z}a` Lzgloz}. Meegfmavg Xayv Idamz Zmgidgzy. Yxgìg a`f Ayyoimavgy

@axa Idaejgz oc Ioeegzig

e m Y Y m o Ày vdg egejgzydmx ozla mravmo coz jwym gyy. |g xzoeovg owz ioeew mv}”ygioòemi smvanmv} a`f qwanmv} oc nmcgvdzowld ngafgzydmx fgsgnoxeg`v.afsoiai}. caimnmvavmo a`f gfwiavmo

Jg`gCmV cz jl ajz c vd àxaIdajz c Izi

Coz egejgzdmx m`cozeavmo` iann

ydgzzgnn Dazxgz % <8<.:7<.67=4

Iavd} Nasazo`m Dann % <8<.<94.3<39

• Izgavm`l a Yvzo`l Noian Gioòe}

• Xzoeovm`l vdg Ioeew mv}• Xzosmfm l @gv|ozk Jwmnfm l Oxxozvw mvmgy

• Ywxxozvm`l a Ywyvamàjng Cwvwzg

• Zgxzgyg`vm`l Jwym`gyy vo Losgzèg`v

• G`lalm`l m` Xonmvmian Aivmo`

IOEEGZIG gfmvozman my gtinwymsgn} xzofwigf j} vdg @axa Idaejgz oc Ioeegzig.1773 Cmzyv Yvzggv. @axa. IA =677= <8<::3<677

GFMVOZ2 A`lgnmia EaìwyoXngayg geamn ywjemyymo`y vo

A`lmgHàxaidaejgzioe

Idzmy Egyymà. Xzgymfg`v # IGO <8<:761163 • IdzmyH@axaIdaejgzioe

Ydgzzgnn Dazxgz . Egejgzydmx

<8<:7<67=4 • YdgzzgnnH@axaIdaejgzioe

Iavd} Nasazo`m Dann. Egejgzydmx

<8<<943<39 • Iavd}H@axaIdaejgzioe

Xawna \mik. Iwyvoegz Ygzsmig Eaàlgz <8<::3<677 • XawnaH@axaIdaejgzioe

N}`` Xalg. Gtgiwvmsg Ayymyva`v <8<:761167 • N}``H@axaIdaejgzioe

A`lgnmia Eaìwyo

Eazkgvm`l # Ioeew`miavmo`y Ioozfmàvoz <8<:761166 • A`lmgH@axaIdaejgzioe

Yiovv Afaey. Ioeiayv; Fz Gfà Jagdzg%Konosa`m. @axa Sanng} Ionnglg; Voe Jwik.Jgaw \m`g Vowzy # Nmeowym`g Ygzsmig; Bod` Iazfmàng. Yvavg Caze M`ywzaìg; Ya`f}

Gnngy. @axa Iow`v} Caze Jwzgaw; Bgzm Lmnn. Ywyvamàjng @axa Iow`v}; Ina} Lzgloz}.

Vdg @axa Sanng} Fgyvmàvmo` Iowìmn; Xawn Dmiky. Xa}zonn Eayvgzy Mì; Iavd} F”A`lgno

Donegy. Ionf|gnn Ja`kgz Ioeegziman; Lozfo` Dwgvdgz . Lozfo` Dwgvdgz+Xazv`gzy

Mì; Jmnn Noikdazv. Gf|azf Bo`gy; Jazz} Eazvm`. Imv} oc @axa; Kgsm` Eayymg. @axa

Cozf Nmìon` Egziwz}; Ydgzz} EiKmnnox. Conno| ]owz Ioexayy; Yda|` Emnjwz`.

@axa Sanng} Eazzmovv Dovgn # Yxa; Jgvd Xam`vgz . Janaìgf Xna``m`l; Nm`fa Xazky.

Nmtmv Iozx; Bameg Xgàdgzzgza. Qwgg` oc vdg Sanng} Egfmian Ig`vgz; Ywra``g Ydmcc.

@axa Sanng} Ioanmvmo` oc @o`xzov Algìmgy; Fo` Ydm`fng. \gyvm` Sgzaya @axa; Fz

Xavzmik Y|gg`g}. @axa Sanng} W`mgf Yidoon Fmyvzmiv; Kgsm` Vgalwg. Donea` Vgalwg

Zoidg A`lnm` NNX; Im`f} \gjjgz . @axa Sanng} Zglmyvgz. fja @axa Sanng} Xwjnmydm`l

àxa Idajz c IziYVACC

\g”nn eggv ]ow vdgzg!

Coz eozg m`cozeavmo` iann <8<.::3.<677

oz smymv owz |gjymvg av @axaIdaejgz.ioe

gsg@v iang@Faz

Doòz }owz ioeew mv}dgzogy av vdmy bo}owy nwìd!

Zglmyvgz o nm g vofa}2

@axaIdaejgzCow`favmo`.ozl

àxaIdajzi

ÀXA IDAeJgZ :81: gTgIwVmsg IoeemVVgg

ÀXA IDAeJgZ JoAZf oC fmZgIVoZY

Bwn} 1=

13VD A@@WANJG@GCMV

LONCVOWZ@AEG@V

# Emtgz!Yasg vdg favg

Axzmn 14

\akg Wx ]owz

Jwym`gyy \gf`gyfa}

„Ewyv Fo”y2

Caigjook. V|mvvgz #

Nm kgfM`―

@axa IdaejgzJoazfzooe

<298 % =288 ae

&:8 xgz xgzyo`Jzm`l a czmg`f coz czgg

Zglmyvgz j} iannm`l YJFI av

<8<:799:18

Axzmn :3

Ann EgejgzJzmgc`l

@axa Idaejgz Joazfzoo1773 Cmzyv Yvzggv4 ae % =298 ae

@o Cgg! Ngaz` eozg ajow

do| vo wvmnmrg }owz @axa

Idaejgz egejgzydmx!

Zglmyvzavmo` Zgqwmzgf2

@axaIdaejgz.ioe

<8<.::3.<677

Axzmn 1=

EMTXO

@axa Yemvd Jzg|gz}# \m`gz}

1 Gtgiwvmsg \a}.

@axa IA

7298 xe % <288 xe

&18 Egejgzy&98 Cwvwzg Egejgzy

Ea} :6

Zglmyvzavmo` @o| Oxg`! Jwym`gyy Fgsgnox

# Fm`g

Dmnvo` Lazfg` M``9747 Yonaò. @axa

11298 % 1288 xe

&98 Egejgzy

&38 Cwvwzg Egejgzy

Ea} 6

Galng Sm gy Sm g}azfy #Lonc Inwj

748 Y Kgnn} Zf.Aegzmia` Ia`}o`

commerce newsletter april 2012

Documents