commentary stray shots - af€¦ · commentary 2 viking flyer stray shots by lt. col. theodore...

16

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is
Page 2: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

Commentary

22222 V V V V VIKINGIKINGIKINGIKINGIKING FLFLFLFLFLYERYERYERYERYER

Stray shotsBy Lt. Col. Theodore Ruminsky934 SFS/CC

“I have but one lamp by which my feet are guided, andthat is the lamp of experience. I know of no way of judgingof the future but by the past.” ~ Patrick Henry, Mar. 231775.

I believe all experience has value, even if only toconfirm what not to do. In November, the wing OREplayers redeployed from Gulftport CRTC. Upon theirreturn, I had the opportunity to hear the firsthand ac-counts, the “war-stories,” from our team of security forces

that participatedin the ORE.Naturally, therewere manystories, bothpersonal andprofessional innature, that theywill keep withthem the rest oftheir days;usually to berecounted in afashion thattroops havebeen doing forcenturies.These stories

are the essence of experience. It’s the “been there, donethat” and the lessons you learned and took away from theevent.

You may have previously heard the comparison ofexperience to hardened steel. I like the comparison.Hardened steel is made by managing the raw materialsalong with time, heat and pressure. Through the processof hardening, the steel becomes stronger, better for itsdesigned task. So it is the same with people. Like hard-ened steel, there is nothing like time, heat, pressure –experience – to better prepare you for the tasks ahead.

Over the years we all accumulate experience in variousways and forms. Sometimes it is from learning it the hardway in a very personal fashion. It might come fromwatching the people around us. Often, it’s throughmentoring from family and co-workers. Regardless, we alleventually reap the benefits of experience. No matter howwe gain experience, once gained, it is invaluable to ourfuture success.

One of my favorite benefits of experience can be foundin relationships. There is nothing like the experience ofshared hardship – time, heat, and pressure - to forge thekinds of strong bonds that military personnel can develop.

Often in those situations, stress is relieved in humorousfashion, and we laugh at the absurd. Sometimes it’s easierto recount the funny things than the not-so-funny things.Regardless, at the core is a shared experience that providesmutual understanding; understanding that feeds the bodyand soul of our closest relationships.

There is irony in experience…it often requires failureto earn it. “If I only knew this when I was younger,” acommon mantra from those folks amongst us that have alittle more seasoning as we contemplate opportunity lost.Perhaps if we had known back then what we know now, wewould’ve been better prepared to deal with some of thechallenges we had faced along the way.

While we gain experience in many ways, it certainlyhelps to live it to get it. This is one reason why we deployto Gulfport as we prepare for our ORI. Most folks under-stand there is no substitute for doing. Some argue that“exercises” are not actually doing. Too often I hearcomplaints (I’ve made them myself) about “exerciseartificialities” that would “never happen” in real situations.No doubt, simulations are not always perfect. But in ourline of work, simulations do not carry the potentially graveconsequences that come with actual combat. We have towork with what we’ve got. The CRTCs will have to do.

There is value in exercises. In security forces, it is auniversally accepted practice to conduct at least one shift-level exercise on each shift, every day. Over time, ourpersonnel have experienced nearly every kind of situationthey’re likely to actually face. While every situation isdifferent and must be assessed upon its own merits, eachtime we participate in an exercise, we gain experience.When faced with an actual incident, they have a vector onhow to proceed. So it is the same with ORI prep.

The ORE was a successful mission from both here atthe base and at Gulfport. As we set our crosshairs on theORI, I offer my congratulations to all for a job well-done fora successful ORE. The lessons learned, and the experiencegained, are important to our future success. We are betterprepared than before to face future challenges. You can goto Gulfport with confidence, I know you have the experi-ence to succeed.

ORI warrior trainingJanuary UTA -- Sunday 8-11

--ORI Functional Area Breakoutsessions

February UTA -- Sunday 8-11--Wing Wide ATSO exercise

March UTA -- Saturday and Sunday--Personnel and Cargo Processing(including alternates)

March 27--Wing CC call 8-9:30 Fitness Center

March 28--Transition Point Training--CCA Training

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 33333

EDITORIAL STAFF934th Airlift Wing CommanderCol. Timothy E. Tarchick

NCOIC/EditorMaster Sgt. Paul Zadach

PA SpecialistsMaster Sgt. Darrell HabischMaster Sgt. Kerry BartlettTech. Sgt. Jeffrey WilliamsStaff Sgt. Michael EdmondPhotographersTech. Sgt. Robert SommerStaff Sgt. Joshua NasonThis funded Air Force newspaper is an authorized

publication for members of the U.S. military services.The content of the Viking Flyer is not necessarily theviews of or endorsed by the U.S. government, the De-partment of Defense or the Department of the Air Force.

The editorial content is edited, prepared and pro-vided by the 934th Airlift Wing Public Affairs Office(U.S. Air Force Reserve Command), Minneapolis-St.Paul International Airport Joint Air Reserve Station,760 Military Highway, Minneapolis, MN 55450-2100. For more information, call (612) 713-1217.

The Viking Flyer is mailed to reservists’ homes.Copies of the Viking Flyer are also available at vari-ous locations on base.

All photos are Air Force photographs unless oth-erwise indicated.

The deadline for all submissions is the Sunday ofthe UTA one month prior to publication.

The hotline provides wing members with a direct linkto the wing commander to relay kudos, concerns orsuggestions on wing matters.To reach the hotline, call (612) 713-1115. Rememberto leave your name and telephone number.Before relaying problems, be sure to use your chainof command or call the responsible agency first so itcan have the chance to help you.

Wing Commander’s Hotline

Fraud, Waste and Abuse HotlineReport suspected occurrences of Fraud, Waste andAbuse to the FWA hotline at (612) 713-1180.

On the coverPhoto by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Two Airmen from the 934thassist young Thomas Amort offa C-130 after it landed in the‘North Pole’ during OperationSanta. See story and photos onpage 6.

Serving it up!(above) Col. Tim Tarchick, 934th Airlift Wing commander, Col.Allan Swartzmiller, 934th Operations Group commander, Lt. Col.Eric Brandes, Maintenance Group commander and (below) Col.Stephen DeWerff, 934th AW Vice Commander, Lt. Col. TheodoreRuminsky, SFS commander, Chief Master Sgt. Jan Dalton, 934thCommand Chief, lend a hand serving the annual holiday mealSaturday, Dec. 1, at the 934th dining facility.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Page 3: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

Commentary

22222 V V V V VIKINGIKINGIKINGIKINGIKING FLFLFLFLFLYERYERYERYERYER

Stray shotsBy Lt. Col. Theodore Ruminsky934 SFS/CC

“I have but one lamp by which my feet are guided, andthat is the lamp of experience. I know of no way of judgingof the future but by the past.” ~ Patrick Henry, Mar. 231775.

I believe all experience has value, even if only toconfirm what not to do. In November, the wing OREplayers redeployed from Gulftport CRTC. Upon theirreturn, I had the opportunity to hear the firsthand ac-counts, the “war-stories,” from our team of security forces

that participatedin the ORE.Naturally, therewere manystories, bothpersonal andprofessional innature, that theywill keep withthem the rest oftheir days;usually to berecounted in afashion thattroops havebeen doing forcenturies.These stories

are the essence of experience. It’s the “been there, donethat” and the lessons you learned and took away from theevent.

You may have previously heard the comparison ofexperience to hardened steel. I like the comparison.Hardened steel is made by managing the raw materialsalong with time, heat and pressure. Through the processof hardening, the steel becomes stronger, better for itsdesigned task. So it is the same with people. Like hard-ened steel, there is nothing like time, heat, pressure –experience – to better prepare you for the tasks ahead.

Over the years we all accumulate experience in variousways and forms. Sometimes it is from learning it the hardway in a very personal fashion. It might come fromwatching the people around us. Often, it’s throughmentoring from family and co-workers. Regardless, we alleventually reap the benefits of experience. No matter howwe gain experience, once gained, it is invaluable to ourfuture success.

One of my favorite benefits of experience can be foundin relationships. There is nothing like the experience ofshared hardship – time, heat, and pressure - to forge thekinds of strong bonds that military personnel can develop.

Often in those situations, stress is relieved in humorousfashion, and we laugh at the absurd. Sometimes it’s easierto recount the funny things than the not-so-funny things.Regardless, at the core is a shared experience that providesmutual understanding; understanding that feeds the bodyand soul of our closest relationships.

There is irony in experience…it often requires failureto earn it. “If I only knew this when I was younger,” acommon mantra from those folks amongst us that have alittle more seasoning as we contemplate opportunity lost.Perhaps if we had known back then what we know now, wewould’ve been better prepared to deal with some of thechallenges we had faced along the way.

While we gain experience in many ways, it certainlyhelps to live it to get it. This is one reason why we deployto Gulfport as we prepare for our ORI. Most folks under-stand there is no substitute for doing. Some argue that“exercises” are not actually doing. Too often I hearcomplaints (I’ve made them myself) about “exerciseartificialities” that would “never happen” in real situations.No doubt, simulations are not always perfect. But in ourline of work, simulations do not carry the potentially graveconsequences that come with actual combat. We have towork with what we’ve got. The CRTCs will have to do.

There is value in exercises. In security forces, it is auniversally accepted practice to conduct at least one shift-level exercise on each shift, every day. Over time, ourpersonnel have experienced nearly every kind of situationthey’re likely to actually face. While every situation isdifferent and must be assessed upon its own merits, eachtime we participate in an exercise, we gain experience.When faced with an actual incident, they have a vector onhow to proceed. So it is the same with ORI prep.

The ORE was a successful mission from both here atthe base and at Gulfport. As we set our crosshairs on theORI, I offer my congratulations to all for a job well-done fora successful ORE. The lessons learned, and the experiencegained, are important to our future success. We are betterprepared than before to face future challenges. You can goto Gulfport with confidence, I know you have the experi-ence to succeed.

ORI warrior trainingJanuary UTA -- Sunday 8-11

--ORI Functional Area Breakoutsessions

February UTA -- Sunday 8-11--Wing Wide ATSO exercise

March UTA -- Saturday and Sunday--Personnel and Cargo Processing(including alternates)

March 27--Wing CC call 8-9:30 Fitness Center

March 28--Transition Point Training--CCA Training

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 33333

EDITORIAL STAFF934th Airlift Wing CommanderCol. Timothy E. Tarchick

NCOIC/EditorMaster Sgt. Paul Zadach

PA SpecialistsMaster Sgt. Darrell HabischMaster Sgt. Kerry BartlettTech. Sgt. Jeffrey WilliamsStaff Sgt. Michael EdmondPhotographersTech. Sgt. Robert SommerStaff Sgt. Joshua NasonThis funded Air Force newspaper is an authorized

publication for members of the U.S. military services.The content of the Viking Flyer is not necessarily theviews of or endorsed by the U.S. government, the De-partment of Defense or the Department of the Air Force.

The editorial content is edited, prepared and pro-vided by the 934th Airlift Wing Public Affairs Office(U.S. Air Force Reserve Command), Minneapolis-St.Paul International Airport Joint Air Reserve Station,760 Military Highway, Minneapolis, MN 55450-2100. For more information, call (612) 713-1217.

The Viking Flyer is mailed to reservists’ homes.Copies of the Viking Flyer are also available at vari-ous locations on base.

All photos are Air Force photographs unless oth-erwise indicated.

The deadline for all submissions is the Sunday ofthe UTA one month prior to publication.

The hotline provides wing members with a direct linkto the wing commander to relay kudos, concerns orsuggestions on wing matters.To reach the hotline, call (612) 713-1115. Rememberto leave your name and telephone number.Before relaying problems, be sure to use your chainof command or call the responsible agency first so itcan have the chance to help you.

Wing Commander’s Hotline

Fraud, Waste and Abuse HotlineReport suspected occurrences of Fraud, Waste andAbuse to the FWA hotline at (612) 713-1180.

On the coverPhoto by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Two Airmen from the 934thassist young Thomas Amort offa C-130 after it landed in the‘North Pole’ during OperationSanta. See story and photos onpage 6.

Serving it up!(above) Col. Tim Tarchick, 934th Airlift Wing commander, Col.Allan Swartzmiller, 934th Operations Group commander, Lt. Col.Eric Brandes, Maintenance Group commander and (below) Col.Stephen DeWerff, 934th AW Vice Commander, Lt. Col. TheodoreRuminsky, SFS commander, Chief Master Sgt. Jan Dalton, 934thCommand Chief, lend a hand serving the annual holiday mealSaturday, Dec. 1, at the 934th dining facility.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Page 4: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

44444 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Chaplain’s CornerA new life for two tough menBy Chaplain (Lt. Col.) Charles Perry934 AW Chaplain

Steve McQueen was a top billingactor who lead a life as tough as theones he portrayed on the screen.Success filled his life until alcohol anda failed marriage left him empty.

In his despair he attended acrusade led by one of Billy Graham’sassociates. McQueen made a profes-sion of faith and requested an opportu-nity to speak with Billy Graham. Aconnecting flight in Los Angelesallowed Dr. Graham to spend a coupleof hours with him in the actor’slimousine. Dr Graham shared numerousscriptures in his quest to give spiritualhope and assurance. Steve McQueenstruggled with the thought of Godgiving eternal life to a man who hadsuch a checkered past.

However, in Titus 1:2, he found apromise that spoke to him. It read, “thehope of eternal life, which God, whocannot lie, promised long ages ago.”

He requested something to write downthe verse, but Billy Graham gaveMcQueen his Bible instead.

Later, when Steve McQueen diedin Mexico while seeking experimentaltreatment for his terminal cancer. Hepassed into eternity with his Bibleopened to Titus 1 and his fingerresting on verse 2.

Recently the famed daredevil EvelKnievel, died at age 69. Not long agohe was featured on Robert Schuler’sprogram, where he told of his lifechanging encounter with God.

Regardless of our past, we havethe assurance of our eternal salvationbecause of God’s word. This promiseis for all who make the decision. Eventhose that have had their fill ofrebellious living are able to ask God forforgiveness and a second chance.This new year ask God for a secondchance at life, an opportunity to startover again with a new beginning andthe hope of eternal life. He will give itto you, for he will not lie.

Awards

MXS is winner of 2007 AFRCMaintenance Effectiveness Award

934th AW Safety office is winner ofthe AFRC Safety Office of the yearAward for 2007

Senior Master Sgt. Mike Vosenselected as AFRC Ground SafetyNCO of the year for 2007

Meritorious ServiceMaj. David R. MattsonChief Master Sgt. David M. EntinghSenior Master Sgt. Lonnie E. GillespieSenior Master Sgt. Clark D. JohnsonMaster Sgt. Steven J. LerbakkenMaster Sgt. Dan R. PekelMaster Sgt. Thomas G. Stratton

CommendationCapt. Chad M. Ver SteegCapt. Michael L. LucoreTech. Sgt. Jamie M. ChristensonTech. Sgt. Martha E. GrimesStaff Sgt. Joshou D. NasonStaff Sgt. Erik A. Puffer

AchievementStaff Sgt. Nicholas G. HuberStaff Sgt. Heather A. Schlitt

Photo by Staff Sgt. Michael J. EdmondCheck it outLt. Col. Craig Trammell, 96th Airlift Squadron commander, presents a check of $400 to ShirleePeterson, the director of recreation at the veterans home in St. Paul. The money, which was gatheredfrom a collection from 96th AS members, will be used to buy Christmas presents for the veterans.

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 55555

ArArArArAround the Pound the Pound the Pound the Pound the Paaaaatttttternternternterntern

Col. Tarchick prepares to pin the Air Force Commendation Medal on Tech.Sgt. Martha E. Grimes, Staff Sgt. Joshua D. Nason and Staff. Sgt. Erik APuffer.

Photo by Master Sgt. Paul ZadachCol. Tarchick presents Maj. Brian D.Haugen with his retirement plaque.Haugen retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Lt. Col. Craig A. Trammell commerates hisacceptance of command of the 96th AirliftSquadron Dec. 2 with with his brother Scott andScott’s fiancee Kelly.

Photo by Master Sgt. Kerry Bartlett

Master Sgt. Craig L. Molm receives a retirement giftfrom Maj. Jeffrey Gorman during his retirementceremony Dec. 1. Molm retires with 35 yrs of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Master Sgt. Paul Gulenchyn receives hisretirement plaque from Col. Tarchick.Gulenchyn retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Tech. Sgt. Todd D.Littfin receives a

certificate from theCommunity

College of the AirForce for his

completion of anassociates degree

in AppliedScience.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Page 5: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

44444 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Chaplain’s CornerA new life for two tough menBy Chaplain (Lt. Col.) Charles Perry934 AW Chaplain

Steve McQueen was a top billingactor who lead a life as tough as theones he portrayed on the screen.Success filled his life until alcohol anda failed marriage left him empty.

In his despair he attended acrusade led by one of Billy Graham’sassociates. McQueen made a profes-sion of faith and requested an opportu-nity to speak with Billy Graham. Aconnecting flight in Los Angelesallowed Dr. Graham to spend a coupleof hours with him in the actor’slimousine. Dr Graham shared numerousscriptures in his quest to give spiritualhope and assurance. Steve McQueenstruggled with the thought of Godgiving eternal life to a man who hadsuch a checkered past.

However, in Titus 1:2, he found apromise that spoke to him. It read, “thehope of eternal life, which God, whocannot lie, promised long ages ago.”

He requested something to write downthe verse, but Billy Graham gaveMcQueen his Bible instead.

Later, when Steve McQueen diedin Mexico while seeking experimentaltreatment for his terminal cancer. Hepassed into eternity with his Bibleopened to Titus 1 and his fingerresting on verse 2.

Recently the famed daredevil EvelKnievel, died at age 69. Not long agohe was featured on Robert Schuler’sprogram, where he told of his lifechanging encounter with God.

Regardless of our past, we havethe assurance of our eternal salvationbecause of God’s word. This promiseis for all who make the decision. Eventhose that have had their fill ofrebellious living are able to ask God forforgiveness and a second chance.This new year ask God for a secondchance at life, an opportunity to startover again with a new beginning andthe hope of eternal life. He will give itto you, for he will not lie.

Awards

MXS is winner of 2007 AFRCMaintenance Effectiveness Award

934th AW Safety office is winner ofthe AFRC Safety Office of the yearAward for 2007

Senior Master Sgt. Mike Vosenselected as AFRC Ground SafetyNCO of the year for 2007

Meritorious ServiceMaj. David R. MattsonChief Master Sgt. David M. EntinghSenior Master Sgt. Lonnie E. GillespieSenior Master Sgt. Clark D. JohnsonMaster Sgt. Steven J. LerbakkenMaster Sgt. Dan R. PekelMaster Sgt. Thomas G. Stratton

CommendationCapt. Chad M. Ver SteegCapt. Michael L. LucoreTech. Sgt. Jamie M. ChristensonTech. Sgt. Martha E. GrimesStaff Sgt. Joshou D. NasonStaff Sgt. Erik A. Puffer

AchievementStaff Sgt. Nicholas G. HuberStaff Sgt. Heather A. Schlitt

Photo by Staff Sgt. Michael J. EdmondCheck it outLt. Col. Craig Trammell, 96th Airlift Squadron commander, presents a check of $400 to ShirleePeterson, the director of recreation at the veterans home in St. Paul. The money, which was gatheredfrom a collection from 96th AS members, will be used to buy Christmas presents for the veterans.

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 55555

ArArArArAround the Pound the Pound the Pound the Pound the Paaaaatttttternternternterntern

Col. Tarchick prepares to pin the Air Force Commendation Medal on Tech.Sgt. Martha E. Grimes, Staff Sgt. Joshua D. Nason and Staff. Sgt. Erik APuffer.

Photo by Master Sgt. Paul ZadachCol. Tarchick presents Maj. Brian D.Haugen with his retirement plaque.Haugen retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Lt. Col. Craig A. Trammell commerates hisacceptance of command of the 96th AirliftSquadron Dec. 2 with with his brother Scott andScott’s fiancee Kelly.

Photo by Master Sgt. Kerry Bartlett

Master Sgt. Craig L. Molm receives a retirement giftfrom Maj. Jeffrey Gorman during his retirementceremony Dec. 1. Molm retires with 35 yrs of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Master Sgt. Paul Gulenchyn receives hisretirement plaque from Col. Tarchick.Gulenchyn retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Tech. Sgt. Todd D.Littfin receives a

certificate from theCommunity

College of the AirForce for his

completion of anassociates degree

in AppliedScience.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 55555

ArArArArAround the Pound the Pound the Pound the Pound the Paaaaatttttternternternterntern

Col. Tarchick prepares to pin the Air Force Commendation Medal on Tech.Sgt. Martha E. Grimes, Staff Sgt. Joshua D. Nason and Staff. Sgt. Erik APuffer.

Photo by Master Sgt. Paul ZadachCol. Tarchick presents Maj. Brian D.Haugen with his retirement plaque.Haugen retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Lt. Col. Craig A. Trammell commerates hisacceptance of command of the 96th AirliftSquadron Dec. 2 with with his brother Scott andScott’s fiancee Kelly.

Photo by Master Sgt. Kerry Bartlett

Master Sgt. Craig L. Molm receives a retirement giftfrom Maj. Jeffrey Gorman during his retirementceremony Dec. 1. Molm retires with 35 yrs of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Master Sgt. Paul Gulenchyn receives hisretirement plaque from Col. Tarchick.Gulenchyn retires after 22 yrs. of service.

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Tech. Sgt. Todd D.Littfin receives a

certificate from theCommunity

College of the AirForce for his

completion of anassociates degree

in AppliedScience.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Page 6: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

66666 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Operation SantaOperation SantaOperation SantaOperation SantaOperation Santa

By Tech. Sgt. Jeff Williams934th AW/PA

With Rudolph in the lead and theremaining eight reindeer serving asescorts, a C-130 from the 96th AirliftSquadron helped kick off the Christmasseason Dec. 1, as 11 families were“escorted” to the North Pole in EauClaire, Wisc.

The program originated in 1999with employees of AT&T who wantedto make Christmas special for childrenin the area. With help from the Air

Force and Army Reserve, it has grown to be abig deal in the Western Wisconsin area.

“Every year I get my airplane,” said GloriaGrabowski, and AT&T employee who serves asthe project coordinator. “This year, I wasworried, due to the weather, but the 934th AirliftWing came through for us once again.”

Grabowski said she contacts schools,churches and local government agencies in thearea looking for people interested in the program.

“Whoever calls back is put on my list untilthe 40 seat belts are full,” she said.

Soon after the families arrive, they’re takento the airplane and buckled in. The C-130 taxisaround the airport a few times, simulating a flightto the North Pole.

Upon arrival to the North Pole, elves greetthe passengers with a sign denoting the loca-tion, while Santa and Mrs. Claus arrive on aHonda Gold Wing motorcycle complete withsleigh sidecar.

The families are escorted into Santa’sworkshop, where he reads ‘Twas the NightBefore Christmas’ to all of the children, whilethey sip on hot chocolate and eat cookies.

Presents, donated by the AT&T employees,are passed out to the children before they leavefor home.

“The airplane ride was pretty cool,” saidGina Klevgard of Durand, Wisc. She and herhusband, Brad, brought their sons, Dylan andCole, to Eau Claire for the festivities.

Photo by Tech. Sgt. Jeff Williams

Travelers from Eau Claire, Wis. heading to the ‘North Pole’ to see Santa Clause board a 934th C-130 Sat. Dec. 1.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Gavin Exner had a chance to ask Santafor a race car game, while Danielle Fanettiwas hoping Santa would bring a doll.

“I told them they are pretty luckychildren to have an experience like this,”said Danielle’s mother, Tammy Fanetti, whoalso brought her sister along. “It was agreat opportunity and it’s pretty special.Thanks for the trip.”

As to why she continues doing thisevery year, Grabowski said, “Other thansaying, ‘look around,’ it’s just great to seethe expressions on the kid’s faces andknowing the families can have a completeChristmas together with no restrictions.”

Knowing the 934th Airlift Wing andthe 96th Airlift Squadron had something todo with that was very special, indeed.

Photo by Tech. Sgt. Jeff WilliamsSanta and Mrs. Clause arrive on a 104deer power open sleigh

Kyle Hinke axiously awaitstouchdown at the North Pole

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 77777

Wingman DayCol. Tim Tarchick, the 934th Airlift Wing commander, gives aWingman Day brief. This annual event is designed to provideAirmen, units and their families the time to revisit the Air Force CoreVal Valuesand the chance to reinvigorate the concept of Airmentaking care of Airmen.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

2008 Secr2008 Secr2008 Secr2008 Secr2008 Secretaretaretaretaretary ofy ofy ofy ofy ofDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerSupporSupporSupporSupporSupport Ft Ft Ft Ft FrrrrreedomeedomeedomeedomeedomAwardAwardAwardAwardAward

As you know, the support the934th receives from its civilianemployers is important to itsindividual success and to thesuccess of the entire Air ForceReserve. I encourage you tonominate your employers for the2008 Secretary of Defense EmployerSupport Freedom Award. This is thehighest recognition given toemployers by the Department ofDefense. I can personally attest tothe great support given by employ-ers as the employers from last yearrepresent the best our country hasto offer. Nominations are acceptedonline at www.esgr.mil fromNovember 1, 2007 to January 20,2008.

--Col. Tim Tarchick934th Airlift Wing Commander

Now that the migration of newcom-ers due to the Base Realignment andClosing Commission is near comple-tion, members gained as OverageStatus: Code 8 have two years from thedate of assignment in order to find anon-overage slot.

For wing members in Code 8 statusor for those who desire additionalcareer advice there is a little knownprogram at their disposal to help makethe proper career choices – the CareerAssistance Advisor program.

Currently, the wing has 20 mem-bers trained in helping members withcareer-related issues.

“We simply counsel membersregarding their career opportunities,”said Master Sgt. Louis Herbes, 934thAirlift Wing career assistance advisor.“We look at avenues like retraining,reenlisting, school extension, bonus

pay and incentives for certain AFSCs.”For BRAC, he said cross-training

issues, car-pooling and finding jobs atother Air Force Reserve units, areissues he deals with most often.

Typically, career advisors seearound 20 people per unit trainingassembly. He sees first-term Airmenand NCOs with 15-19 years of service,Sergeant Herbes said.

Master Sgt. Kaija Slautkstins-Byrkit and Master Sgt. Glen Dahn arethe career advisors for the 934thMaintenance Group, and they workhard to ensure their personnel knowwhat options they have about theircareers.

“We need to make sure thatnobody gets overlooked or lost in theshuffle,” said Sergeant Slautkstins-Byrkit, formerly a career advisor inMilwaukee. “We try to help resolveproblems people may be having beforethey become huge problems.”

Sergeant Dahn said, “We look at

the career progression of our folks. If itdoesn’t work out here in Minneapolis,there are still some other options. Wehate to lose anybody, but if there isnothing here, especially as the BRACwindow closes, perhaps we need tolook elsewhere.”

Sergeant Herbes said there aremore issues he deals with than justBRAC.

“We deal with people who nolonger want to drill with us,” he said.“We try to come up with possiblesolutions to underlying problem areaslike work conflicts, family obligationsand school commitments. We haveample sources of information as far asbenefits and reasons to stay in themilitary. It depends on what you wantto make the best of your career.”

Airman wishing to speak with acareer advisor are requested to meetwith their supervisor and the unitcareer advisor before going to thegroup or wing advisor.

BRAC getting you down?By Tech. Sgt. Jeff Williams934th AW/PA

934th career assistance advisors will pick you up

Page 7: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

66666 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Operation SantaOperation SantaOperation SantaOperation SantaOperation Santa

By Tech. Sgt. Jeff Williams934th AW/PA

With Rudolph in the lead and theremaining eight reindeer serving asescorts, a C-130 from the 96th AirliftSquadron helped kick off the Christmasseason Dec. 1, as 11 families were“escorted” to the North Pole in EauClaire, Wisc.

The program originated in 1999with employees of AT&T who wantedto make Christmas special for childrenin the area. With help from the Air

Force and Army Reserve, it has grown to be abig deal in the Western Wisconsin area.

“Every year I get my airplane,” said GloriaGrabowski, and AT&T employee who serves asthe project coordinator. “This year, I wasworried, due to the weather, but the 934th AirliftWing came through for us once again.”

Grabowski said she contacts schools,churches and local government agencies in thearea looking for people interested in the program.

“Whoever calls back is put on my list untilthe 40 seat belts are full,” she said.

Soon after the families arrive, they’re takento the airplane and buckled in. The C-130 taxisaround the airport a few times, simulating a flightto the North Pole.

Upon arrival to the North Pole, elves greetthe passengers with a sign denoting the loca-tion, while Santa and Mrs. Claus arrive on aHonda Gold Wing motorcycle complete withsleigh sidecar.

The families are escorted into Santa’sworkshop, where he reads ‘Twas the NightBefore Christmas’ to all of the children, whilethey sip on hot chocolate and eat cookies.

Presents, donated by the AT&T employees,are passed out to the children before they leavefor home.

“The airplane ride was pretty cool,” saidGina Klevgard of Durand, Wisc. She and herhusband, Brad, brought their sons, Dylan andCole, to Eau Claire for the festivities.

Photo by Tech. Sgt. Jeff Williams

Travelers from Eau Claire, Wis. heading to the ‘North Pole’ to see Santa Clause board a 934th C-130 Sat. Dec. 1.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Gavin Exner had a chance to ask Santafor a race car game, while Danielle Fanettiwas hoping Santa would bring a doll.

“I told them they are pretty luckychildren to have an experience like this,”said Danielle’s mother, Tammy Fanetti, whoalso brought her sister along. “It was agreat opportunity and it’s pretty special.Thanks for the trip.”

As to why she continues doing thisevery year, Grabowski said, “Other thansaying, ‘look around,’ it’s just great to seethe expressions on the kid’s faces andknowing the families can have a completeChristmas together with no restrictions.”

Knowing the 934th Airlift Wing andthe 96th Airlift Squadron had something todo with that was very special, indeed.

Photo by Tech. Sgt. Jeff WilliamsSanta and Mrs. Clause arrive on a 104deer power open sleigh

Kyle Hinke axiously awaitstouchdown at the North Pole

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 77777

Wingman DayCol. Tim Tarchick, the 934th Airlift Wing commander, gives aWingman Day brief. This annual event is designed to provideAirmen, units and their families the time to revisit the Air Force CoreVal Valuesand the chance to reinvigorate the concept of Airmentaking care of Airmen.

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

2008 Secr2008 Secr2008 Secr2008 Secr2008 Secretaretaretaretaretary ofy ofy ofy ofy ofDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerDefense EmployerSupporSupporSupporSupporSupport Ft Ft Ft Ft FrrrrreedomeedomeedomeedomeedomAwardAwardAwardAwardAward

As you know, the support the934th receives from its civilianemployers is important to itsindividual success and to thesuccess of the entire Air ForceReserve. I encourage you tonominate your employers for the2008 Secretary of Defense EmployerSupport Freedom Award. This is thehighest recognition given toemployers by the Department ofDefense. I can personally attest tothe great support given by employ-ers as the employers from last yearrepresent the best our country hasto offer. Nominations are acceptedonline at www.esgr.mil fromNovember 1, 2007 to January 20,2008.

--Col. Tim Tarchick934th Airlift Wing Commander

Now that the migration of newcom-ers due to the Base Realignment andClosing Commission is near comple-tion, members gained as OverageStatus: Code 8 have two years from thedate of assignment in order to find anon-overage slot.

For wing members in Code 8 statusor for those who desire additionalcareer advice there is a little knownprogram at their disposal to help makethe proper career choices – the CareerAssistance Advisor program.

Currently, the wing has 20 mem-bers trained in helping members withcareer-related issues.

“We simply counsel membersregarding their career opportunities,”said Master Sgt. Louis Herbes, 934thAirlift Wing career assistance advisor.“We look at avenues like retraining,reenlisting, school extension, bonus

pay and incentives for certain AFSCs.”For BRAC, he said cross-training

issues, car-pooling and finding jobs atother Air Force Reserve units, areissues he deals with most often.

Typically, career advisors seearound 20 people per unit trainingassembly. He sees first-term Airmenand NCOs with 15-19 years of service,Sergeant Herbes said.

Master Sgt. Kaija Slautkstins-Byrkit and Master Sgt. Glen Dahn arethe career advisors for the 934thMaintenance Group, and they workhard to ensure their personnel knowwhat options they have about theircareers.

“We need to make sure thatnobody gets overlooked or lost in theshuffle,” said Sergeant Slautkstins-Byrkit, formerly a career advisor inMilwaukee. “We try to help resolveproblems people may be having beforethey become huge problems.”

Sergeant Dahn said, “We look at

the career progression of our folks. If itdoesn’t work out here in Minneapolis,there are still some other options. Wehate to lose anybody, but if there isnothing here, especially as the BRACwindow closes, perhaps we need tolook elsewhere.”

Sergeant Herbes said there aremore issues he deals with than justBRAC.

“We deal with people who nolonger want to drill with us,” he said.“We try to come up with possiblesolutions to underlying problem areaslike work conflicts, family obligationsand school commitments. We haveample sources of information as far asbenefits and reasons to stay in themilitary. It depends on what you wantto make the best of your career.”

Airman wishing to speak with acareer advisor are requested to meetwith their supervisor and the unitcareer advisor before going to thegroup or wing advisor.

BRAC getting you down?By Tech. Sgt. Jeff Williams934th AW/PA

934th career assistance advisors will pick you up

Page 8: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

88888 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

TTTTThe 934thhe 934thhe 934thhe 934thhe 934thholidays withholidays withholidays withholidays withholidays withand fand fand fand fand festivitiesestivitiesestivitiesestivitiesestivities

Maj. Kelly Warren, MSF commander, sets the mood for the holidays.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Members of the 934th celebrate theholidays with a catered feast

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Major Warren and Senior Master Sgt. MikeGinapp prepare the MPF for the holidays.

Photo by Staff Sgt. Michael J. EdmondStaff Sgt. Tom Olson and son party onhigh during the December UTA MXG

Photo by Tech. Sgt. Bob Sommer

Photo by Tech. Sgt. Bob SommerTech. Sgt. Stephen Hutchinson deliversthe goods on time and on target

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Tech. Sgt. Crystal Bell showsoff her secret Santa gifts

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008 y 2008 y 2008 y 2008 y 2008 99999

celebrates the celebrates the celebrates the celebrates the celebrates thefffffamilamilamilamilamilyyyyy, food, food, food, food, food

sss

Sergeant Peterson and Tech. Sgt. Tom Theis decorate the Security Forces front entrance. Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Master Sgt. John Peterson sets up a greeter in the SecurityForces lobby.

Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Children of 934th members bounce on air and Santa’s knee during theMXG and MOF Christmas parties.

Photo by Tech. Bob Sommer Photo by Staff Sgt. Joshua NasonSanta makes a special delivery to Staff Sgt.Amber Greiner’s daughter Emalie.

Photo by Tech. Sgt. Bob Sommer

Page 9: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

88888 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

TTTTThe 934thhe 934thhe 934thhe 934thhe 934thholidays withholidays withholidays withholidays withholidays withand fand fand fand fand festivitiesestivitiesestivitiesestivitiesestivities

Maj. Kelly Warren, MSF commander, sets the mood for the holidays.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Members of the 934th celebrate theholidays with a catered feast

Photo by Master Sgt. Paul Zadach

Major Warren and Senior Master Sgt. MikeGinapp prepare the MPF for the holidays.

Photo by Staff Sgt. Michael J. EdmondStaff Sgt. Tom Olson and son party onhigh during the December UTA MXG

Photo by Tech. Sgt. Bob Sommer

Photo by Tech. Sgt. Bob SommerTech. Sgt. Stephen Hutchinson deliversthe goods on time and on target

Photo by Staff Sgt. Joshua D. Nason

Tech. Sgt. Crystal Bell showsoff her secret Santa gifts

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008 y 2008 y 2008 y 2008 y 2008 99999

celebrates the celebrates the celebrates the celebrates the celebrates thefffffamilamilamilamilamilyyyyy, food, food, food, food, food

sss

Sergeant Peterson and Tech. Sgt. Tom Theis decorate the Security Forces front entrance. Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Master Sgt. John Peterson sets up a greeter in the SecurityForces lobby.

Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Children of 934th members bounce on air and Santa’s knee during theMXG and MOF Christmas parties.

Photo by Tech. Bob Sommer Photo by Staff Sgt. Joshua NasonSanta makes a special delivery to Staff Sgt.Amber Greiner’s daughter Emalie.

Photo by Tech. Sgt. Bob Sommer

Page 10: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

1010101010 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

From service, dedication andhonor, to despair, hopelessness andhomelessnes. Many of us find itdifficult to imagine how one travelsfrom one set of terms to the other. Justas many of us know that ‘There, but forthe grace of God, go I.’

The reasons and stories are asvaried as the veterans of all ages whohave experienced the journey from‘three squares a day’ to wonderingwhere the next bit of food and shelteris coming from. Many are caught inthe vice grips of drugs, alcoholism andmental illness.

Military vets with addictions andsocialization problems are not a newstory. Societies have struggled withthis problem since before Hannibalcrossed the Alps. Many have turned ablind eye to those that protected themin the past and many have risen to helptheir protectors. One person helping isChaplain (Lt. Col.) Chuck Perry.

Chaplain Perry is the case managerat the new Klein Hall Veterans Home-less Program in Chippewa Falls, Wis.State legislators publicly dedicated thenew facility Dec 4.

Just being homeless does notqualify a veteran to stay at the thirty-bed facility, according to Perry. “If aman’s wife kicks him out of the house,he will not be eligible to stay here.There must be specific barriers toobtaining housing, such as drug or

alcohol abuse or mental illness issues,”he said. The non-profit organizationmust follow strict guidelines to receivea federal grant to operate. “This is nota shelter,” Perry explained. “It’s aprogram designed to give the vet theskills necessary to get and keep a joband housing.”

The twenty-four month programincludes a regime ofgroup counseling,job training, classesin financial manage-ment and livingskills. “As a former,certified, addictiontherapist with aprivate clinic andthe VeteransAdministration,”Perry explained,“My job will be tohelp veteransovercome thebarriers that keepthem from livingindependently.”

Klein Hall wasan empty buildingwhen presented tothe VeteransHomeless Progam.“We were told tostay within the VAcriteria, and to design a program thatwill address the needs of the resi-dents.” The program also includes anadditional opportunity for veterans

who have graduated from theprogram and are employed. Fora monthly fee, ten veterans canstay at Klein Hall in the SingleRoom Occupancy program foran indefinite length of time.

Although Klein Halloperates on federal grants,donations are a large part of itsanticipated success, said Perry.He stated that many localresidents have called to donatetheir time, assistance andwhatever items they could.

“The community has really turned outto help. We received a lot of furniturefrom a Navy Reserve Center that hasclosed. Chippewa Valley TechnicalCollege,” will be helping us withtraining and job skills. The AmericanLegion, Am Vets and the Veterans of

Foreign Wars, have offered to helppurchase treatment program materialsdesigned to help the veteran master hisaddictions. ‘What can we do to help?’is the most-asked question.”

Socialization skills are also a goal,according to Perry. Residents willenjoy activities such as fishing,bowling, canoeing, hiking and more, allsupported by local veterans who willserve as volunteers.

Perry, a Vietnam and Iraq veteran,has 31 years of Air Force active andreserve duty. He is a former F-100 crewchief, and he is the only person withclinical experience at Klein Hall. Theother employees are a retired Navy

By Master Sgt. Darrell Habisch934th AW/PA

Chaplain helps veterans fight life’s battlesViking Spotlight

Continued next pageContinued next pageContinued next pageContinued next pageContinued next page

New facility provides resource for prior military to find shelter, jobs, independence from addiction

Chaplain Perry in his study at the 934th chapel.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Klein Hall, a 30 bed facility now part ofthe Veterans Homeless Program, wasofficially dedicated Dec. 4.

Courtesy Photo

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 1111111111

Recruiter, who is the site manager, aretired Air Force veteran is thekitchen manager and cook, and anoffice manager, whose son has servedin Iraq. In addition to his full timeposition, Perry is also a part timeprison chaplain at the StanleyCorrectional Institution, and willremain there until they find hisreplacement.

The new facility is currentlyaccepting applications, with plans tobegin taking in residence shortly afterthe Dedication of the Klein Hall

Wing Roundup

Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10

LRS would like to welcome Tech.Sgt. Sean Goggins from GeneralMitchell ARS, Wis. and Staff Sgt.Amanda Williams from active duty atEllsworth AFB, SD.

Senior Master Sgt. James Muellerand Senior Master Sgt. Steve Orwigwere both deservingly promoted to newranks during the month of December.

Tech. Sgt. Scott Sippel will soontransition to retirement status. Theceremony and celebration is tentativelyscheduled for Saturday of the FebruaryUTA at 3:30 p.m.

Lastly, LRS kicked off the seasonwith a fabulous holiday party. ThisWingman Day event included “meetand greets” and several team-buildingsessions.

LRS

SVSThe Services unit would like to

congratulate Senior Airman KathleenQuist who was promoted Dec. 1, 2007,and also Senior Airman Kevin Egan whowas awarded his Community College ofthe Air Force degree. A welcome backgoes out to the squadron members whoparticipated in the ORE this last monthand who returned to their normal workstations for the December UTA. TheServices’ unit would like to wisheveryone a safe and happy holidayseason .

MOFPlease welcome Tech. Sgt. Jeff

Evanson in Analysis and Tech. Sgt.Chad Christensen in the MOC from the440th. We are happy to have them join

our unit.After some deep thought, Tech.

Sgt. Jeff Longsine has decided to stay(reenlist) for the next six years! YAY!

After a fulfilling career, Master Sgt.Craig Molm is retiring, his last day wasDec. 28,2007. Good Luck, Craig!

MXGFrom the 440th, we are happy to

have Master Sgt. Kaija Slaukstins-Byrkit as our second Career Advisor.

Say a temporary adios to Tech. Sgt.Dan Roth as he will be TDY to sunnyEdwards AFB, Calif. for 30 days insupport of the AALC project.

On a sad note, Ricky Smasal’s 11year old daughter, Montana, is currentlyundergoing treatment for her secondround of cancer. Please keep theirfamily in your thoughts and prayers.

MXSDeployments: Tech. Sgt. Gary

Robbins recently returned from adeployment to McMurdo Station,Antarctica. McMurdo Station isAntarctica’s largest community. It isbuilt on the bare volcanic rock of HutPoint Peninsula on Ross Island, thefarthest south solid ground that isaccessible by ship. Gary valiantly filleda NY Air National Guard shortfall onshort notice to fly with our friends fromout East to the far end of the earth tosupport flying missions in support ofthe scientific community stationed atMcMurdo. In Gary’s travels way downunder he had the good fortune to makeit to the South Pole as well as shake theflipper of a penguin. Well done Gary!

Riddle: Where on earth can you go5 miles north, 5 miles east, and 5 miles

south and end up where you started?Answer in next month’s column.

Awards: Tech. Sgt. Jud Wasylowwas awarded the rarely presentedJoint Service Commendation Medalfor his six month tour to Iraq insupport of the Iraqi Air Force. MasterSgt. Dan Pekel received a MeritoriousService Medal. A number of individu-als were recognized as Airman/NCO/Sr. NCOs of the quarter both past andpresent. Among these were, Staff Sgt.Jennifer Pawlik, Master Sgt. AlMcCAnn, Master Sgt. Tim Payton,and Senior Master Sgt. Rory Ernst.Congrats to all!

Training: A couple of TechSchool graduates were cited forstanding out amongst their peers:Tech. Sgt. Mike Harste of the AGEshop and Airman 1st Class Eric Koskeof Hydraulics Shop. Staff Sgt. ChrisTenney and Tech. Sgt. Steve Roseraemerged from the halls of academiawith their long pursued CCAFdegrees, hear hear!

A very special thank you to Bar-B-que Bob Suter who provided theoutstanding eats for the MXSChristmas party this weekend.

934th CFMembers continued going through

“after-action” motions and reviewed“lessons learned” in preparation for theupcoming ORI. Welcomed prior-service newcomer: Senior Airman EricO’Reilly. Congratulated Tech. Sgt.Charles Schuppan to promotion toMaster Sgt. Honored Master Sgt. PaulGulenchyn with retirement ceremonyafter 22 years of service.

facility on Dec. 4. There are approxi-mately thirteen vets currently on a list,awaiting VA approval. Most applicantscome to the homeless program viareferrals from other group homes,shelters and County Veterans ServiceOfficers. “This home is being devel-oped for the most, needy veterans.”Perry said.

Chaplain Perry is looking forwardto the challenges of creating andrunning a new program dedicated tohelping and protecting those thatprotected us in the past.

“I am excited about this tremen-

dous opportunity,” he said. “Theaverage age of a homeless vet in thestate is forty-eight. This will not be anold soldier’s home or a shelter. It is atreatment program. When a veteranenters here, there will be work to bedone, classes to attend, a treatmentplan to follow. I am really lookingforward to spending the last ten yearsor more of my career working withveterans.”

For more information about theVeterans Homeless Program, visitwww.dva.state.wi.us or call ChaplainPerry at 715-726-3077.

Page 11: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

1010101010 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

From service, dedication andhonor, to despair, hopelessness andhomelessnes. Many of us find itdifficult to imagine how one travelsfrom one set of terms to the other. Justas many of us know that ‘There, but forthe grace of God, go I.’

The reasons and stories are asvaried as the veterans of all ages whohave experienced the journey from‘three squares a day’ to wonderingwhere the next bit of food and shelteris coming from. Many are caught inthe vice grips of drugs, alcoholism andmental illness.

Military vets with addictions andsocialization problems are not a newstory. Societies have struggled withthis problem since before Hannibalcrossed the Alps. Many have turned ablind eye to those that protected themin the past and many have risen to helptheir protectors. One person helping isChaplain (Lt. Col.) Chuck Perry.

Chaplain Perry is the case managerat the new Klein Hall Veterans Home-less Program in Chippewa Falls, Wis.State legislators publicly dedicated thenew facility Dec 4.

Just being homeless does notqualify a veteran to stay at the thirty-bed facility, according to Perry. “If aman’s wife kicks him out of the house,he will not be eligible to stay here.There must be specific barriers toobtaining housing, such as drug or

alcohol abuse or mental illness issues,”he said. The non-profit organizationmust follow strict guidelines to receivea federal grant to operate. “This is nota shelter,” Perry explained. “It’s aprogram designed to give the vet theskills necessary to get and keep a joband housing.”

The twenty-four month programincludes a regime ofgroup counseling,job training, classesin financial manage-ment and livingskills. “As a former,certified, addictiontherapist with aprivate clinic andthe VeteransAdministration,”Perry explained,“My job will be tohelp veteransovercome thebarriers that keepthem from livingindependently.”

Klein Hall wasan empty buildingwhen presented tothe VeteransHomeless Progam.“We were told tostay within the VAcriteria, and to design a program thatwill address the needs of the resi-dents.” The program also includes anadditional opportunity for veterans

who have graduated from theprogram and are employed. Fora monthly fee, ten veterans canstay at Klein Hall in the SingleRoom Occupancy program foran indefinite length of time.

Although Klein Halloperates on federal grants,donations are a large part of itsanticipated success, said Perry.He stated that many localresidents have called to donatetheir time, assistance andwhatever items they could.

“The community has really turned outto help. We received a lot of furniturefrom a Navy Reserve Center that hasclosed. Chippewa Valley TechnicalCollege,” will be helping us withtraining and job skills. The AmericanLegion, Am Vets and the Veterans of

Foreign Wars, have offered to helppurchase treatment program materialsdesigned to help the veteran master hisaddictions. ‘What can we do to help?’is the most-asked question.”

Socialization skills are also a goal,according to Perry. Residents willenjoy activities such as fishing,bowling, canoeing, hiking and more, allsupported by local veterans who willserve as volunteers.

Perry, a Vietnam and Iraq veteran,has 31 years of Air Force active andreserve duty. He is a former F-100 crewchief, and he is the only person withclinical experience at Klein Hall. Theother employees are a retired Navy

By Master Sgt. Darrell Habisch934th AW/PA

Chaplain helps veterans fight life’s battlesViking Spotlight

Continued next pageContinued next pageContinued next pageContinued next pageContinued next page

New facility provides resource for prior military to find shelter, jobs, independence from addiction

Chaplain Perry in his study at the 934th chapel.Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Klein Hall, a 30 bed facility now part ofthe Veterans Homeless Program, wasofficially dedicated Dec. 4.

Courtesy Photo

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 1111111111

Recruiter, who is the site manager, aretired Air Force veteran is thekitchen manager and cook, and anoffice manager, whose son has servedin Iraq. In addition to his full timeposition, Perry is also a part timeprison chaplain at the StanleyCorrectional Institution, and willremain there until they find hisreplacement.

The new facility is currentlyaccepting applications, with plans tobegin taking in residence shortly afterthe Dedication of the Klein Hall

Wing Roundup

Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10Continued from page 10

LRS would like to welcome Tech.Sgt. Sean Goggins from GeneralMitchell ARS, Wis. and Staff Sgt.Amanda Williams from active duty atEllsworth AFB, SD.

Senior Master Sgt. James Muellerand Senior Master Sgt. Steve Orwigwere both deservingly promoted to newranks during the month of December.

Tech. Sgt. Scott Sippel will soontransition to retirement status. Theceremony and celebration is tentativelyscheduled for Saturday of the FebruaryUTA at 3:30 p.m.

Lastly, LRS kicked off the seasonwith a fabulous holiday party. ThisWingman Day event included “meetand greets” and several team-buildingsessions.

LRS

SVSThe Services unit would like to

congratulate Senior Airman KathleenQuist who was promoted Dec. 1, 2007,and also Senior Airman Kevin Egan whowas awarded his Community College ofthe Air Force degree. A welcome backgoes out to the squadron members whoparticipated in the ORE this last monthand who returned to their normal workstations for the December UTA. TheServices’ unit would like to wisheveryone a safe and happy holidayseason .

MOFPlease welcome Tech. Sgt. Jeff

Evanson in Analysis and Tech. Sgt.Chad Christensen in the MOC from the440th. We are happy to have them join

our unit.After some deep thought, Tech.

Sgt. Jeff Longsine has decided to stay(reenlist) for the next six years! YAY!

After a fulfilling career, Master Sgt.Craig Molm is retiring, his last day wasDec. 28,2007. Good Luck, Craig!

MXGFrom the 440th, we are happy to

have Master Sgt. Kaija Slaukstins-Byrkit as our second Career Advisor.

Say a temporary adios to Tech. Sgt.Dan Roth as he will be TDY to sunnyEdwards AFB, Calif. for 30 days insupport of the AALC project.

On a sad note, Ricky Smasal’s 11year old daughter, Montana, is currentlyundergoing treatment for her secondround of cancer. Please keep theirfamily in your thoughts and prayers.

MXSDeployments: Tech. Sgt. Gary

Robbins recently returned from adeployment to McMurdo Station,Antarctica. McMurdo Station isAntarctica’s largest community. It isbuilt on the bare volcanic rock of HutPoint Peninsula on Ross Island, thefarthest south solid ground that isaccessible by ship. Gary valiantly filleda NY Air National Guard shortfall onshort notice to fly with our friends fromout East to the far end of the earth tosupport flying missions in support ofthe scientific community stationed atMcMurdo. In Gary’s travels way downunder he had the good fortune to makeit to the South Pole as well as shake theflipper of a penguin. Well done Gary!

Riddle: Where on earth can you go5 miles north, 5 miles east, and 5 miles

south and end up where you started?Answer in next month’s column.

Awards: Tech. Sgt. Jud Wasylowwas awarded the rarely presentedJoint Service Commendation Medalfor his six month tour to Iraq insupport of the Iraqi Air Force. MasterSgt. Dan Pekel received a MeritoriousService Medal. A number of individu-als were recognized as Airman/NCO/Sr. NCOs of the quarter both past andpresent. Among these were, Staff Sgt.Jennifer Pawlik, Master Sgt. AlMcCAnn, Master Sgt. Tim Payton,and Senior Master Sgt. Rory Ernst.Congrats to all!

Training: A couple of TechSchool graduates were cited forstanding out amongst their peers:Tech. Sgt. Mike Harste of the AGEshop and Airman 1st Class Eric Koskeof Hydraulics Shop. Staff Sgt. ChrisTenney and Tech. Sgt. Steve Roseraemerged from the halls of academiawith their long pursued CCAFdegrees, hear hear!

A very special thank you to Bar-B-que Bob Suter who provided theoutstanding eats for the MXSChristmas party this weekend.

934th CFMembers continued going through

“after-action” motions and reviewed“lessons learned” in preparation for theupcoming ORI. Welcomed prior-service newcomer: Senior Airman EricO’Reilly. Congratulated Tech. Sgt.Charles Schuppan to promotion toMaster Sgt. Honored Master Sgt. PaulGulenchyn with retirement ceremonyafter 22 years of service.

facility on Dec. 4. There are approxi-mately thirteen vets currently on a list,awaiting VA approval. Most applicantscome to the homeless program viareferrals from other group homes,shelters and County Veterans ServiceOfficers. “This home is being devel-oped for the most, needy veterans.”Perry said.

Chaplain Perry is looking forwardto the challenges of creating andrunning a new program dedicated tohelping and protecting those thatprotected us in the past.

“I am excited about this tremen-

dous opportunity,” he said. “Theaverage age of a homeless vet in thestate is forty-eight. This will not be anold soldier’s home or a shelter. It is atreatment program. When a veteranenters here, there will be work to bedone, classes to attend, a treatmentplan to follow. I am really lookingforward to spending the last ten yearsor more of my career working withveterans.”

For more information about theVeterans Homeless Program, visitwww.dva.state.wi.us or call ChaplainPerry at 715-726-3077.

Page 12: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

VVVVViking Viking Viking Viking Viking Vibesibesibesibesibes

1212121212 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Mardi GrasMardi GrasMardi GrasMardi GrasMardi GrasCelebrate Mardi Gras at the Mardi

Gras Buffet Jan. 29 from 5:30 p.m. to 8p.m. at the Officers’ Club. Enjoyauthentic New Orleans food, plus drinkspecials, music, beads and so muchfun. Free for club members. The costfor guests and non-members is $10. Formore details, call (612) 767-1960. Allranks and military branches welcome.Bring your friends and let the goodtimes roll!

Super BoSuper BoSuper BoSuper BoSuper Bowl parwl parwl parwl parwl partytytytytyJoin the fun and cheer for your

team at the Super Bowl Party Feb. 3 atOfficers’ Club lounge starting at 3 p.m.Start 3 p.m. There will be a Build-Your-Own Bloody Mary Bar. For moredetails, call (612) 767-1960.

FFFFFood deliood deliood deliood deliood delivvvvverererereryyyyyThe Services Club’s pizzeria

delivers pizzas, pasta, salads, sand-wiches and more anywhere on base,including lodging, Tuesdays throughFridays 11 a.m. to 1:30 p.m. Call (612)713-1672.

Officers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ Clubspecialsspecialsspecialsspecialsspecials

In January, every Tuesday is ChiliNight at the lounge. Warm up withsome delicious chili for $7.95. InFebruary, try the burrito special for$8.95 at the lounge every Tuesday.Every Friday is Seafood Night at thedining room. There is a differentseafood special every week.

O’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeThe new lounge hours at the

Officers’ Club are Monday throughThursday 4 p.m. to 9 p.m. and Fridayand Saturday 4 p.m. to 10 p.m. Don’tforget to ask about the Wines of theMonth and the Winter Warmers.

O’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringThe Officers’ Club catering office

is open Tuesday through Saturday byappointment only. Call (612) 767-1960ext. 202. For catering at the ServicesClub, call (612) 713-1674.

Fitness classFitness classFitness classFitness classFitness classThe fitness center will offer a free

45-minute spin class followed by a 15-minute abdominal class Jan. 5 at 4:30p.m. The class will be held in the groupexercise and will be led by Tech. Sgt.Melissa Coppage, who is a certifiedspin instructor. For more information,call (612) 713-1496.

Personal trainingPersonal trainingPersonal trainingPersonal trainingPersonal trainingNeed a little help to rev up

your fitness regimen? Get help from acertified personal trainer at the fitnesscenter. Call (612) 713-1496.

MassageMassageMassageMassageMassageRelax and try a Swedish, sports or

rehabilitative massage with a certifiedmassage therapist at the fitness center.Rates vary. Pick up a brochure at thefitness center. Gift certificates areavailable. Call (612) 713-1496.

WWWWW inter rinter rinter rinter rinter rentalsentalsentalsentalsentalsEnjoy the winter season! Rent

winter sports equipment, including icefishing gear, toboggans, snow tubesand more at the base Outdoor Recre-ation Center at Bldg. 778. Club membersreceive a 10-percent discount. Militaryunits get a 20-percent discount. Call(612) 919-5134.

Lodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleNorth Country Lodge offers a

shuttle service to and from lodging tothe Mall of America, Veterans Hospital,Humphrey Terminal, Minneapolis-St.Paul International Airport, Officers’Club, Light Rail Station, 88th RegionalReadiness Center and 133rd AirNational Guard Monday throughFriday 7 a.m. to 4 p.m. The cost is $5per person one way. This service isavailable to everyone on base. Lodgingguests can make arrangements at thefront desk. Those not staying atlodging can call (612) 726-9440.

Space ASpace ASpace ASpace ASpace AGuests who want to use Space A at

North Country Lodge, reservationsmust be made 30 days in advance ifthere is low occupancy for a three-dayperiod. Reservations can be extended ifspace is available.

Valentine’s Day DinnerSee back of Viking Flyer for

details.

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 1313131313

Air Force to transform financial servicesBy Staff Sgt. Monique RandolphSecretary of the Air Force PublicAffairs

Master Sgt. Angela A. Kiblin 934 ASTSMaster Sgt. Daniel R. Mellesmoen 934 SFSMaster Sgt. Charles D. Schuppan 934 CFTech. Sgt. Bradley N. Taplick 27 APSTech. Sgt. Peter A. Mangone 934 AWStaff Sgt. Britton J. McDaniels 934 MXSStaff Sgt. Cassandra Q. Carter 934 MSGStaff Sgt. Christian S. Doggett 934 OSFStaff Sgt. Adam R. James 934 AMXSStaff Sgt. Michiel J. Kiel 934 AESStaff Sgt. Kara C. Sundet 934 ASTSStaff Sgt. Kyle J. Umentum 934 SFSStaff Sgt. Jodi A. Wortman 934 AESSenior Airman Daniel R. Holland 934 MXSSenior Airman David J. Desormey 934 MXSSenior Airman Kathleen S. Quist 934 SVSSenior Airman Korey J. Stern 934 MXSAirman 1st Class Matthew M. Skaro 934 MXSAirman Michael P. Berish 934 SVSAirman Ricardo J. Rivera 934 SVS

Promotions (to)

WASHINGTON (AFPN) — Air Forcefinancial services are undergoing amajor change that will save millions ofdollars and return hundreds of Airmento the fight, said a senior Air Forcefinancial management official here Sept.12.

As part of a two-year plan, the AirForce Financial Services Center willopened its doors Sept. 14 at EllsworthAir Force Base, S.D., in what began thelargest single transformational effortthe Air Force financial managementfield has ever seen, said John G.Vonglis, the principal deputy assistantsecretary of the Air Force for financialmanagement.

Over the next year, the center willconsolidate routine transactionscurrently handled by 93 base financeoffices worldwide to a single location.It will ultimately serve as a one-stopshop for Airmen’s financial matters andconcerns.

“(The AFFSC) is a significantinvestment for the Air Force. It willsave the Air Force $210 million andreturn approximately 600 positions backto the warfighter,” Mr. Vonglis said.

“We are taking a very structuredapproach to our transformation,” hesad. “The first phase of the transforma-tion will provide a seamless transitionfor our financial services customers.”

The AFFSC will take over many ofthe “back office” processes typicallyhandled by base finance offices suchas travel vouchers, pay requests andallotments. These processes aremoving to the AFFSC one base at atime,startinglastOctoberwith AirForceSpace Command bases.

The most visible change will takeplace during the second phase inOctober 2008, when the AFFSC willstand up a 24-hour contact centerwhere Airmen with finance needs can

contact a representative by telephone,e-mail or the Internet.

“While people are far moreimportant than machines, the need torecapitalize our Air Force is compelling.In that sense, we can no longer affordto operate the way we have in thepast,” Mr. Vonglis said. “Withoutabandoning the sterling customerservice we are known for, transactionaldocument processing will shift frombase level and be picked up by peopleat AFFSC.”

Financial managers at the 934thAirlift Wing are preparing for thistransition.

“We arescheduled tomigrate ourmilitary payand travelprocesses out

to Ellsworth AFB in mid-April,” saidMichael W. Burgess, the chief offinancial management at the 934th AW.“Beginning then, this office will beresponsible to ensure travel vouchersand military pay documents are correctand complete before scanning to theAir Force Financial Services Center.We will still provide customer serviceto our members. For instance, we willbe able to “view” the member’sscanned pay order and voucher to seethat they are being worked at AFFSC,and the member can still call us withpay inquiries.”

The AFFSC is currently staffed by75 active-duty Air Force members. Theremaining workforce is projected toarrive by March 2008.

“We have the technology, thewherewithal and the capability to dothis,” Mr. Vonglis said. “We’re at thecusp where there will be some confu-sion and angst, because we’re remov-ing a comfort zone and venturing intosomething new. But we’ll get through itand move forward.

“The confidence our Airmen have(in financial services) today shouldonly get stronger,” he said. “This istruly working smarter and makingpeople more efficient. I’m confidentfolks will be extremely satisfied.”

“We will still provide customerservice to our members.”

--Michael W. Burgess,Chief of FM at the 934th AW

Page 13: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

VVVVViking Viking Viking Viking Viking Vibesibesibesibesibes

1212121212 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

Mardi GrasMardi GrasMardi GrasMardi GrasMardi GrasCelebrate Mardi Gras at the Mardi

Gras Buffet Jan. 29 from 5:30 p.m. to 8p.m. at the Officers’ Club. Enjoyauthentic New Orleans food, plus drinkspecials, music, beads and so muchfun. Free for club members. The costfor guests and non-members is $10. Formore details, call (612) 767-1960. Allranks and military branches welcome.Bring your friends and let the goodtimes roll!

Super BoSuper BoSuper BoSuper BoSuper Bowl parwl parwl parwl parwl partytytytytyJoin the fun and cheer for your

team at the Super Bowl Party Feb. 3 atOfficers’ Club lounge starting at 3 p.m.Start 3 p.m. There will be a Build-Your-Own Bloody Mary Bar. For moredetails, call (612) 767-1960.

FFFFFood deliood deliood deliood deliood delivvvvverererereryyyyyThe Services Club’s pizzeria

delivers pizzas, pasta, salads, sand-wiches and more anywhere on base,including lodging, Tuesdays throughFridays 11 a.m. to 1:30 p.m. Call (612)713-1672.

Officers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ ClubOfficers’ Clubspecialsspecialsspecialsspecialsspecials

In January, every Tuesday is ChiliNight at the lounge. Warm up withsome delicious chili for $7.95. InFebruary, try the burrito special for$8.95 at the lounge every Tuesday.Every Friday is Seafood Night at thedining room. There is a differentseafood special every week.

O’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeO’Club loungeThe new lounge hours at the

Officers’ Club are Monday throughThursday 4 p.m. to 9 p.m. and Fridayand Saturday 4 p.m. to 10 p.m. Don’tforget to ask about the Wines of theMonth and the Winter Warmers.

O’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringO’Club cateringThe Officers’ Club catering office

is open Tuesday through Saturday byappointment only. Call (612) 767-1960ext. 202. For catering at the ServicesClub, call (612) 713-1674.

Fitness classFitness classFitness classFitness classFitness classThe fitness center will offer a free

45-minute spin class followed by a 15-minute abdominal class Jan. 5 at 4:30p.m. The class will be held in the groupexercise and will be led by Tech. Sgt.Melissa Coppage, who is a certifiedspin instructor. For more information,call (612) 713-1496.

Personal trainingPersonal trainingPersonal trainingPersonal trainingPersonal trainingNeed a little help to rev up

your fitness regimen? Get help from acertified personal trainer at the fitnesscenter. Call (612) 713-1496.

MassageMassageMassageMassageMassageRelax and try a Swedish, sports or

rehabilitative massage with a certifiedmassage therapist at the fitness center.Rates vary. Pick up a brochure at thefitness center. Gift certificates areavailable. Call (612) 713-1496.

WWWWW inter rinter rinter rinter rinter rentalsentalsentalsentalsentalsEnjoy the winter season! Rent

winter sports equipment, including icefishing gear, toboggans, snow tubesand more at the base Outdoor Recre-ation Center at Bldg. 778. Club membersreceive a 10-percent discount. Militaryunits get a 20-percent discount. Call(612) 919-5134.

Lodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleLodging shuttleNorth Country Lodge offers a

shuttle service to and from lodging tothe Mall of America, Veterans Hospital,Humphrey Terminal, Minneapolis-St.Paul International Airport, Officers’Club, Light Rail Station, 88th RegionalReadiness Center and 133rd AirNational Guard Monday throughFriday 7 a.m. to 4 p.m. The cost is $5per person one way. This service isavailable to everyone on base. Lodgingguests can make arrangements at thefront desk. Those not staying atlodging can call (612) 726-9440.

Space ASpace ASpace ASpace ASpace AGuests who want to use Space A at

North Country Lodge, reservationsmust be made 30 days in advance ifthere is low occupancy for a three-dayperiod. Reservations can be extended ifspace is available.

Valentine’s Day DinnerSee back of Viking Flyer for

details.

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 1313131313

Air Force to transform financial servicesBy Staff Sgt. Monique RandolphSecretary of the Air Force PublicAffairs

Master Sgt. Angela A. Kiblin 934 ASTSMaster Sgt. Daniel R. Mellesmoen 934 SFSMaster Sgt. Charles D. Schuppan 934 CFTech. Sgt. Bradley N. Taplick 27 APSTech. Sgt. Peter A. Mangone 934 AWStaff Sgt. Britton J. McDaniels 934 MXSStaff Sgt. Cassandra Q. Carter 934 MSGStaff Sgt. Christian S. Doggett 934 OSFStaff Sgt. Adam R. James 934 AMXSStaff Sgt. Michiel J. Kiel 934 AESStaff Sgt. Kara C. Sundet 934 ASTSStaff Sgt. Kyle J. Umentum 934 SFSStaff Sgt. Jodi A. Wortman 934 AESSenior Airman Daniel R. Holland 934 MXSSenior Airman David J. Desormey 934 MXSSenior Airman Kathleen S. Quist 934 SVSSenior Airman Korey J. Stern 934 MXSAirman 1st Class Matthew M. Skaro 934 MXSAirman Michael P. Berish 934 SVSAirman Ricardo J. Rivera 934 SVS

Promotions (to)

WASHINGTON (AFPN) — Air Forcefinancial services are undergoing amajor change that will save millions ofdollars and return hundreds of Airmento the fight, said a senior Air Forcefinancial management official here Sept.12.

As part of a two-year plan, the AirForce Financial Services Center willopened its doors Sept. 14 at EllsworthAir Force Base, S.D., in what began thelargest single transformational effortthe Air Force financial managementfield has ever seen, said John G.Vonglis, the principal deputy assistantsecretary of the Air Force for financialmanagement.

Over the next year, the center willconsolidate routine transactionscurrently handled by 93 base financeoffices worldwide to a single location.It will ultimately serve as a one-stopshop for Airmen’s financial matters andconcerns.

“(The AFFSC) is a significantinvestment for the Air Force. It willsave the Air Force $210 million andreturn approximately 600 positions backto the warfighter,” Mr. Vonglis said.

“We are taking a very structuredapproach to our transformation,” hesad. “The first phase of the transforma-tion will provide a seamless transitionfor our financial services customers.”

The AFFSC will take over many ofthe “back office” processes typicallyhandled by base finance offices suchas travel vouchers, pay requests andallotments. These processes aremoving to the AFFSC one base at atime,startinglastOctoberwith AirForceSpace Command bases.

The most visible change will takeplace during the second phase inOctober 2008, when the AFFSC willstand up a 24-hour contact centerwhere Airmen with finance needs can

contact a representative by telephone,e-mail or the Internet.

“While people are far moreimportant than machines, the need torecapitalize our Air Force is compelling.In that sense, we can no longer affordto operate the way we have in thepast,” Mr. Vonglis said. “Withoutabandoning the sterling customerservice we are known for, transactionaldocument processing will shift frombase level and be picked up by peopleat AFFSC.”

Financial managers at the 934thAirlift Wing are preparing for thistransition.

“We arescheduled tomigrate ourmilitary payand travelprocesses out

to Ellsworth AFB in mid-April,” saidMichael W. Burgess, the chief offinancial management at the 934th AW.“Beginning then, this office will beresponsible to ensure travel vouchersand military pay documents are correctand complete before scanning to theAir Force Financial Services Center.We will still provide customer serviceto our members. For instance, we willbe able to “view” the member’sscanned pay order and voucher to seethat they are being worked at AFFSC,and the member can still call us withpay inquiries.”

The AFFSC is currently staffed by75 active-duty Air Force members. Theremaining workforce is projected toarrive by March 2008.

“We have the technology, thewherewithal and the capability to dothis,” Mr. Vonglis said. “We’re at thecusp where there will be some confu-sion and angst, because we’re remov-ing a comfort zone and venturing intosomething new. But we’ll get through itand move forward.

“The confidence our Airmen have(in financial services) today shouldonly get stronger,” he said. “This istruly working smarter and makingpeople more efficient. I’m confidentfolks will be extremely satisfied.”

“We will still provide customerservice to our members.”

--Michael W. Burgess,Chief of FM at the 934th AW

Page 14: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

1414141414 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

New colonelselects

Lt. Col. Eric BrandesLt. Col. Mark VijumsLt. Col. Moe BanavigeLt. Col. Craig BoganLt. Col. Phil SweetLt. Col. Cherie Roberts

Shimmering through the airThe snowflakes fly

Accustom to the seasonLay lovely

Furnishings of whiteSo perfect a day’s end

Just before sleepIn moon’s lightOnly to awakeAn arriving dawnWhile flickeringSilver sparkles

Gently kiss sunlightWhat more could you ask forSomething so enchanting to re-

ceiveA timeless treasure

DuringBeautiful December

Beauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBy Senior Airman Amaris Carter934 MSG

Senior Master Sgt. Doug Johnson

SergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adam

After Senate confirmation, officerswill be promoted in incrementsannounced by HQ USAF/REP.

Bearing gifts we traverse afarTech. Sgt. Christine Jerde, from 27 APS at the 934th Airlift Wing,unloads presents for the Adopt a Veteran Program. Membersfrom the 934th bought gifts for veterans at the veterans home inSt. Paul, which will be passed out to them on Christmas Eve.

Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Calendar

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 15 15 15 15 15

UTA Dates

Time Activity Location POCSATURDAY0730 to 1600 Newcomers Flight Per schedule MSgt Besser, x17550800 to 1200 AFOQT/AFCT Testing Bldg 852, room 206 SMSgt Lunde, x15010800 to 1430 MPF ID Cards Open Bldg 852, room 105 TSgt Jorgensen, x10850830 to 1200 Disaster Prep, CONOPS Refresher Bldg 760, room 130 SMSgt Johnson, x19340845 to 1130 Physical Exams Bldg 840 SMSgt Hanson, x16420845 to 1130 Sick Call Bldg 840 MSgt Rebholtz, x1612 ?0845 to 1130 ASTS Laboratory Draws (All lab draws) Bldg 840 MSgt Kaufmann, 16330845 to 1115 Hearing Exams Bldg 840 MSgt Rebholtz, x16120900 to 1000 Deployment working group meeting Bldg 8620900 to 1000 Documenting TQT Bldg 760 room 130 SMSgt. Johnson x19340900 to 1130 Immunizations Bldg 840 SMSgt Brausen, x16170900 to 1000 First Sergeants Council Meeting Wing CC Conf Room CMSgt Dalton, x12110900 to 1000 Unit Deployment Meeting Bldg 760, room 194 TSgt Rice, x17880930 to 1130 Medical Outprocessing Bldg 840 SMSgt Goetz, x16421215 to 1615 Certifying HAZMAT Bldg 862 TSgt Rice, x17881230 to 1600 Physical Exams Bldg 840 SMSgt Hanson, x16421230 to 1500 Immunizations Bldg 840 SMSgt Brausen, x16171230 to 1330 Enlisted Advisory Council Wing CC Conf Room CMSgt Dalton, x12111230 to 1600 Hearing Exams Bldg 840 MSgt Rebholtz, x16121300 to 1600 Medical Outprocessing Bldg 840 SMSgt Goetz, x16421300 to 1600 ASTS Labatory Draws (HIV only) Bldg 840 MSgt Kaufmann, 16331300 to 1600 Sick Call Bldg 840 MSgt Rebholtz, x1612

SUNDAY0700 to 0730 Catholic Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 12260830 to 1130 AF testing Appt. Only Bldg 852 Rm 206 Gary Hayda, x15150830 to 0930 HRDC Meeting Wing CC Conf Room Col. DeWerff x 12040900 to 0930 Protestant Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 12261000 to 1100 Chief’s Council Meeting Wing CC Conf Room CMSgt Dalton s 12110730 to 1600 Newcomers Flight Per schedule MSgt Besser, x17551215 to 1615 Increment Manager Training Bldg 862 TSgt. Rice x17881300 to 1400 LOD Review Meeting Bldg 760, CC Conf Room SMSgt Atchley x16071400 to 1500 Wing Commander’s Call Bldg 821, Maint. Hangar Capt. Hamiel x12021500 to 1530 Catholic Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 1226

MonthFebMarAprMayJunJulAugSep

934th2-3, 9-101-2, 15-163-6, 19-203-4, 17-187-8, 21-22NA, NA2-3, 16-176-7, 20-21

133rd9-1015-1619-2017-1821-22NA14-1720-21

88TH2-31-25-617-187-812-132-36-7

Navy/Marines9-108-912-1310-1114-1519-209-1013-14

Firing range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsThe 934th Airlift Wingfiring range, located onFort Snelling grounds, isoff limits to unauthorizedpeople. Trespassing isillegal and dangerous dueto gun fire. If there is avalid need for entry,contact Master Sgt.Anthony Gamboni at 612-713-1815.

Page 15: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

1414141414 V V V V VIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLIKING FLYERYERYERYERYER

New colonelselects

Lt. Col. Eric BrandesLt. Col. Mark VijumsLt. Col. Moe BanavigeLt. Col. Craig BoganLt. Col. Phil SweetLt. Col. Cherie Roberts

Shimmering through the airThe snowflakes fly

Accustom to the seasonLay lovely

Furnishings of whiteSo perfect a day’s end

Just before sleepIn moon’s lightOnly to awakeAn arriving dawnWhile flickeringSilver sparkles

Gently kiss sunlightWhat more could you ask forSomething so enchanting to re-

ceiveA timeless treasure

DuringBeautiful December

Beauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBeauti ful DecemberBy Senior Airman Amaris Carter934 MSG

Senior Master Sgt. Doug Johnson

SergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adamSergeantS Upp & adam

After Senate confirmation, officerswill be promoted in incrementsannounced by HQ USAF/REP.

Bearing gifts we traverse afarTech. Sgt. Christine Jerde, from 27 APS at the 934th Airlift Wing,unloads presents for the Adopt a Veteran Program. Membersfrom the 934th bought gifts for veterans at the veterans home inSt. Paul, which will be passed out to them on Christmas Eve.

Photo by Staff Sgt. Michael J. Edmond

Calendar

JJJJJanuaranuaranuaranuaranuary 2008y 2008y 2008y 2008y 2008 15 15 15 15 15

UTA Dates

Time Activity Location POCSATURDAY0730 to 1600 Newcomers Flight Per schedule MSgt Besser, x17550800 to 1200 AFOQT/AFCT Testing Bldg 852, room 206 SMSgt Lunde, x15010800 to 1430 MPF ID Cards Open Bldg 852, room 105 TSgt Jorgensen, x10850830 to 1200 Disaster Prep, CONOPS Refresher Bldg 760, room 130 SMSgt Johnson, x19340845 to 1130 Physical Exams Bldg 840 SMSgt Hanson, x16420845 to 1130 Sick Call Bldg 840 MSgt Rebholtz, x1612 ?0845 to 1130 ASTS Laboratory Draws (All lab draws) Bldg 840 MSgt Kaufmann, 16330845 to 1115 Hearing Exams Bldg 840 MSgt Rebholtz, x16120900 to 1000 Deployment working group meeting Bldg 8620900 to 1000 Documenting TQT Bldg 760 room 130 SMSgt. Johnson x19340900 to 1130 Immunizations Bldg 840 SMSgt Brausen, x16170900 to 1000 First Sergeants Council Meeting Wing CC Conf Room CMSgt Dalton, x12110900 to 1000 Unit Deployment Meeting Bldg 760, room 194 TSgt Rice, x17880930 to 1130 Medical Outprocessing Bldg 840 SMSgt Goetz, x16421215 to 1615 Certifying HAZMAT Bldg 862 TSgt Rice, x17881230 to 1600 Physical Exams Bldg 840 SMSgt Hanson, x16421230 to 1500 Immunizations Bldg 840 SMSgt Brausen, x16171230 to 1330 Enlisted Advisory Council Wing CC Conf Room CMSgt Dalton, x12111230 to 1600 Hearing Exams Bldg 840 MSgt Rebholtz, x16121300 to 1600 Medical Outprocessing Bldg 840 SMSgt Goetz, x16421300 to 1600 ASTS Labatory Draws (HIV only) Bldg 840 MSgt Kaufmann, 16331300 to 1600 Sick Call Bldg 840 MSgt Rebholtz, x1612

SUNDAY0700 to 0730 Catholic Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 12260830 to 1130 AF testing Appt. Only Bldg 852 Rm 206 Gary Hayda, x15150830 to 0930 HRDC Meeting Wing CC Conf Room Col. DeWerff x 12040900 to 0930 Protestant Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 12261000 to 1100 Chief’s Council Meeting Wing CC Conf Room CMSgt Dalton s 12110730 to 1600 Newcomers Flight Per schedule MSgt Besser, x17551215 to 1615 Increment Manager Training Bldg 862 TSgt. Rice x17881300 to 1400 LOD Review Meeting Bldg 760, CC Conf Room SMSgt Atchley x16071400 to 1500 Wing Commander’s Call Bldg 821, Maint. Hangar Capt. Hamiel x12021500 to 1530 Catholic Services Bldg 725, Chapel Chaplain Svoboda x 1226

MonthFebMarAprMayJunJulAugSep

934th2-3, 9-101-2, 15-163-6, 19-203-4, 17-187-8, 21-22NA, NA2-3, 16-176-7, 20-21

133rd9-1015-1619-2017-1821-22NA14-1720-21

88TH2-31-25-617-187-812-132-36-7

Navy/Marines9-108-912-1310-1114-1519-209-1013-14

Firing range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsFiring range off limitsThe 934th Airlift Wingfiring range, located onFort Snelling grounds, isoff limits to unauthorizedpeople. Trespassing isillegal and dangerous dueto gun fire. If there is avalid need for entry,contact Master Sgt.Anthony Gamboni at 612-713-1815.

Page 16: Commentary Stray shots - AF€¦ · Commentary 2 VIKING FLYER Stray shots By Lt. Col. Theodore Ruminsky 934 SFS/CC “I have but one lamp by which my feet are guided, and that is

934th Airlift WingPublic Affairs Office760 Military HighwayMinneapolis, MN 55450-2100

PRST STANDARDU.S. POSTAGE

PAIDHelmer Printing

To the family of:

POSTMASTER: TIME SENSITIVE MATERIAL, DO NOT DELAYDELIVER IN HOME BY APRIL 1.

VVVVValentine’alentine’alentine’alentine’alentine’s Day Dinners Day Dinners Day Dinners Day Dinners Day DinnerFeb. 14 * Officers’ Club * 5:30 p.m. - 8:30

p.m.Menu

Soup: Lobster BisqueSalad: Wild Field Greens with Dried

Cherries, Candied Pecans,Blue Cheese & Balsamic Vinaigrette

Entrée Choice: Butter Poached Monk Fish,Wild Rice & Asparagus or

Blackened Rib EyeSide Dish: Twice Baked Potato &

AsparagusDessert & Glass of Wine

$60 per coupleAll ranks & military branches welcome.Reservations required. Call (612) 767-

1960.Book the Romance Package, which

includes dinner, a room at North CountryLodge & complimentary gift basket, for

only $150 per couple.Limited number of packages available, so

call today!

934th Airlift WingPublic Affairs Office760 Military HighwayMinneapolis, MN 55450-2100

PRST STANDARDU.S. POSTAGE

PAIDHelmer Printing

To the family of:

POSTMASTER: TIME SENSITIVE MATERIAL, DO NOT DELAYDELIVER IN HOME BY APRIL 1.

VVVVValentine’alentine’alentine’alentine’alentine’s Day Dinners Day Dinners Day Dinners Day Dinners Day DinnerFeb. 14 * Officers’ Club * 5:30 p.m. - 8:30

p.m.Menu

Soup: Lobster BisqueSalad: Wild Field Greens with Dried

Cherries, Candied Pecans,Blue Cheese & Balsamic Vinaigrette

Entrée Choice: Butter Poached Monk Fish,Wild Rice & Asparagus or

Blackened Rib EyeSide Dish: Twice Baked Potato &

AsparagusDessert & Glass of Wine

$60 per coupleAll ranks & military branches welcome.Reservations required. Call (612) 767-

1960.Book the Romance Package, which

includes dinner, a room at North CountryLodge & complimentary gift basket, for

only $150 per couple.Limited number of packages available, so

call today!