CombiTherm PlusB O M B A S C E N T R Í F U G A S PA R A A P L I C A C I O N E S D E A C E I T E T É R M I C O O D E A G UA C A L I E N T E

J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

Con sede en Charlotte, Carolina del Norte, SPX FLOW (Bolsa de Nueva York: FLOW) es una empresa de fabricación multisectorial que opera en más de 35 mercados de todo el mundo. Los innovadores productos de primer nivel y las soluciones de diseño técnico avanzado de SPX FLOW contribuyen a satisfacer las necesidades de un mundo en constante desarrollo y de la creciente población mundial. Encontrará nuestras innovadoras soluciones en todas partes, desde plantas de productos lácteos y centrales eléctricas hasta oleoductos y gasoductos, además de la red de energía eléctrica. SPX FLOW está presente por doquier.

Ayudamos a nuestros clientes en todo el mundo a expandirse y a mejorar sus procesos de producción industrial, de electricidad y energía, y de alimentos y bebidas. Si desea obtener más información, visite www.spxflow.com.

La SPX FLOW CombiTherm Plus ha sido desarrollada específicamente para cumplir con los altos estándares de calidad, seguridad y fiabilidad del mercado estadounidense, ofreciendo a la vez una excelente relación precio/rendimiento. Estas bombas resistentes, montadas en línea central, han sido diseñadas para el manejo de fluidos térmicos, incluyendo aceite mineral o sintético de transferencia de calor hasta 660 °F a 360 PSI y los fluidos térmicos a base de agua caliente o glicol hasta 400 °F a 450 PSI, sin tener que recurrir al uso de costosos sistemas auxiliares de refrigeración o de sellado del eje. El sistema de refrigeración de aire optimizado garantiza que la temperatura del sello no exceda los 220°F, incluso con temperaturas de proceso de hasta 660 °F, lo que da lugar a una larga vida útil de los sellos y a períodos de inactividad mínimos.

El diseño hidráulico de las bombas se basa en nuestra probada gama Combi modular, con dimensiones que permiten intercambiarlas con las bombas de otros fabricantes estadounidenses de primera calidad. Su diseño con desmontaje trasero, que facilita el mantenimiento, no requiere herramientas especiales y ofrece una máxima intercambiabilidad de componentes, además de la disponibilidad de kits de repuestos estándar para una rápida reparación.

La línea CombiTherm Plus incluye nueve tamaños tanto en las versiones de aceite térmico y como de agua caliente.

SPX FLOW ofrece también una línea completa de filtros, válvulas e intercambiadores de calor. Para adquirir los productos SPX FLOW CombiTherm Plus, puede visitar < www.spxflow. com/en/johnson-pump/where-to-buy >

CombiTherm Plus Bomba de circulación para aplicaciones de aceite térmico y agua caliente

D ATO S T É C N I C O S A C E I T E C A L I E N T E A G UA C A L I E N T E

F LU J O M Á X I M O 1 4 5 0 G P M ( 3 3 0 M 3/ H )

P R E S I Ó N D E S U C C I Ó N M Á X I M A 1 4 5 p s i ( 1 0 b a re s )

P R E S I Ó N D E T R A B A J O M Á X I M A 3 6 0 p s i ( 2 5 b a re s ) A 6 6 0 ° F ( 3 5 0 ° C )

4 5 0 p s i ( 3 1 b a re s ) A 4 0 0 ° F ( 2 0 5 ° C )

P R E S I Ó N D E P R U E B A H I D R O S TÁT I C A M Á X I M A 5 6 0 p s i ( 3 9 b a re s ) 7 0 0 p s i ( 4 8 b a re s )

T E M P E R AT U R A A M B I E N T E M Á X I M A 1 4 9 ° F ( 6 5 ° C )

T E M P E R AT U R A D E T R A B A J O M Í N I M A 1 2 ° F ( - 1 1 ° C )

T E M P E R AT U R A D E T R A B A J O M Á X I M A 6 6 0 ° F ( 3 5 0 ° C ) 4 0 0 ° F ( 2 0 5 ° C )

V E LO C I D A D M Á X I M A 3 5 0 0 r p m

D I S E Ñ O D E L E X T R E M O F R O N TA L

• Anillo de desgaste en la carcasa de la bomba

• Álabe anti-remolino en aspiracón

• Junta de grafito encastrada

• Álabes traseros y anillos laberínticos que evitan la entrada de partículas a la zona de cojinetes y del sellado del eje

M O N TA J E E N L Í N E A C E N T R A L

• Permite la expansión térmica sin afectar la alineación del eje, lo que prolonga la vida útil de los cojinetes y los sellos

C O N E X I O N E S 3 0 0 L I B R A S C O N F O R M E A A S M E B 1 6 . 5

• Bridas estándar de alta resistencia

3 J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

Aplicaciones habitualesdel producto

Transferencia de calor con aceiTe Térmico

Sistemas OEM que mantienen la temperatura en equipos revestidos

sisTemas navales y de producción floTanTe

Calentadores de tanques de combustible y precalentamiento de combustible, calentamiento de mercancías y productos, generación de vapor

alimenTos

Hornos, fritura de pescado, destilación de ácidos grasos y glicerina, ablandamiento de grasas, papas fritas, plantas de leche en polvo

asfalTo

Producción de asfalto, carreteras y techos, tanques para asfalto

Goma y plásTico

Moldeo por inyección, cinta de PVC, fibras sintéticas

susTancias químicas

Agitadores, reactores, plantas de secado, polimerización y plásticos

papel y madera

Rodillos de calandria, cartón, lavadoras, secadoras, tablas para pisos y paneles de madera

circulación de aGua a alTa TemperaTura

Hospitales, sistemas de calefacción, calefacción de edificios

indusTria

Sistemas de control de emisión de aire, calderas y cocinas, plantas de mezcla de hormigón, secadoras de flujo continuo, sistemas de refrigeración y calefacción, baños galvánicos, licuefacción de grasa, prensas de planchado, sistemas de pintura en polvo, secadores de lodo, tanques de almacenamiento

M AT E R I A L

C A R C A S A D E L A B O M B A H I E R R O D Ú C T I L

I M P U L S O R , A N I L LO D E D E S G A S T E H I E R R O F U N D I D O

C U B I E R TA D E L S E L LO M E C Á N I C O H I E R R O D Ú C T I L

E J E D E L A B O M B A A C E R O C O N 1 7 % D E C R O M O

M AT E R I A L D E L S E L LO M E C Á N I C O

A C E I T E T É R M I C O C A R B O N O / C E R Á M I C A / V I TO N ®/ A C E R O C r N i M o

A G UA C A L I E N T E C A R B O N O / C E R Á M I C A / E P D M / A C E R O C r N i M o

C H U M A C E R A T I P O C A R T U C H O

• Casquillo de cojinete de carbón endurecido, lubricado por el liquido bombeado

• Superficie de rodadura del eje endurecido

• Diseño tipo cartucho para un fácil mantenimiento. No se requiere calentamiento.

• Orificios roscados (UNC) para un recambio fácil

D I S P O S I C I Ó N D E LO S C O J I N E T E S

• Cojinetes de doble hilera con contacto angular

• Lubricado con boquilla de engrase para permitir la relubricación

• Gracias al área de cojinete sellada con juntas sin contacto, el eje no sufre desgaste

• Posibilidad de colocar un sensor de vibraciones para monitorizar de las condiciones

• Cojinete protegido contra posibles fallos del sello

TA P Ó N D E D R E N A J E M A G N É T I C O

• Prolonga la vida útil de cojinetes y sellos

ALETAS DE REFRIGERACIÓN/VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN OPTIMIZADOS

• Disminuyen la temperatura de sellado para prolongar la vida útil del cojinete y el sello sin necesidad de recurrir a una refrigeración auxiliar

4 J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

Bomba de aceite térmico CombiTherm Plus

Disposición del sellado del eje• Sello mecánico sencillo equilibrado, con juntas tóricas Viton®

• Sistema de enfriamiento abierto con pote de nivel (indicación visual de nivel)

• Reten labial sobre camisa de eje endurecida

• Detección de fugas opcional en tubos de rebose con PT100

• Salida a la atmósfera entre el reten labial y cojinete de bolas para evitar contaminacion del cojinete en caso de fallo del sello (peligro de incendio)

Variaciones habituales de temperatura en una CombiTherm Plus, que

pueden pasar de un máximo de 660 °F en el impulsor hasta una

temperatura manejable de 220°F en la cámara de sellado y 176°F en los

cojinetes

Aceite térmicoAgua caliente

5 J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

Bomba de agua caliente CombiTherm Plus

Disposición del sellado del eje• Sello mecánico sencillo equilibrado, con juntas tóricas EPDM

• Eliminador de vapor en la cámara de sellado

• Drenaje abierto a la atmósfera en la parte inferior, entre el sello mecánico y el anillo laberíntico

• Cojinete protegido por sello laberíntico sin contacto y anillo NILOS

• Salida a la atmósfera entre el anillo laberíntico y el cojinete de bolas

CombiTherm Plus mantiene la presión de funcionamiento máxima en

todo el rango de temperatura.

6 J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

CombiTherm PlusDimensiones: bomba de aceite térmico y bomba de agua caliente

TA M A Ñ O D E B O M B A

S U C C I Ó N D E S C A R G AA 1 A 2 D S X Y C P

TA M A Ñ O C L A S E L A D O TA M A Ñ O C L A S E L A D O

1 x 3 x 8 ½ 3

3 0 0 R F

1

3 0 0 R F

8 . 1 3 8 . 1 3 8 . 2 5 0 7 . 5 4 1 9 . 5

1 ½ x 3 x 8 ½ 3 1 ½ 8 . 1 3 8 . 1 3 8 . 2 5 0 8 . 5 4 1 9 . 5

2 x 3 x 8 ½ 3 2 8 . 3 5 9 . 2 5 8 . 2 5 0 9 . 5 5 1 9 . 5

3 x 4 x 8 ½ 4 3 8 . 3 5 9 . 2 5 1 0 0 1 1 5 1 9 . 5

4 x 6 x 8 ½ 6 4 9 1 0 1 0 / 1 0 . 5 * 0 . 6 3 1 1 . 5 6 1 9 . 5

1 ½ x 3 x 1 0 3 1 ½ 9 . 3 8 9 . 3 8 1 0 0 9 4 1 9 . 5

2 x 3 x 1 0 3 2 9 . 3 8 9 . 3 8 1 0 / 1 0 . 5 * 0 9 . 5 5 1 9 . 5

3 x 4 x 1 0 4 3 9 . 3 8 9 . 8 8 1 0 / 1 0 . 5 * / 1 1 . 5 * * 0 1 1 5 1 9 . 5

4 x 6 x 1 0 6 4 1 0 . 8 5 1 2 . 4 1 1 . 5 0 . 1 3 1 2 . 5 6 1 9 . 5

M OTO RN E M A

P OT E N C I A [ C F ]

V E LO C I D A D [ R P M ]

C M Á X . A B H M H A H B H G

1 4 5 T 1 . 5 1 7 5 0 1 3 . 3 4 6 6 . 4 3 4 1 2 4 5 3 ¾

1 4 5 T 2 . 0 1 7 5 0 1 4 . 5 6 6 6 . 4 3 4 1 2 4 5 3 ¾

1 8 2 T 3 . 0 1 7 5 0 1 6 . 5 5 7 . 5 6 5 4 . 8 4 1 2 4 5 3 ¾

1 8 4 T 5 . 0 1 7 5 0 1 8 . 0 5 7 . 5 6 5 4 . 8 4 1 2 4 5 3 ¾

2 1 3 T 7 . 5 1 7 5 0 1 9 . 0 2 9 . 2 2 5 . 7 4 1 2 4 5 3 ¾

2 1 5 T 1 0 1 7 5 0 2 0 . 5 2 9 . 2 2 5 . 7 4 1 2 4 5 3 ¾

2 1 5 T 1 0 3 5 0 0 1 9 . 5 1 7 9 . 2 2 4 1 2 4 5 3 ¾

2 5 4 T 1 5 1 7 5 0 2 3 . 2 1 3 1 0 . 4 8 3 6 . 6 3 1 5 5 2 4 ⅛

2 5 4 T 1 5 3 5 0 0 2 3 . 2 1 3 1 0 . 4 8 3 4 1 5 5 2 4 ⅛

2 5 6 T 2 0 1 7 5 0 2 4 . 9 4 5 1 0 . 4 8 3 6 . 6 3 1 5 5 2 4 ⅛

2 5 6 T 2 0 3 5 0 0 2 4 . 9 5 4 1 0 . 4 8 3 4 . 8 4 1 5 5 2 4 ⅛

2 8 4 T 2 5 1 7 5 0 2 7 . 7 6 1 2 . 2 7 . 0 6 1 5 5 2 4 ⅛

2 8 4 T S 2 5 3 5 0 0 2 5 . 0 6 1 1 2 . 2 4 . 8 4 1 5 5 2 4 ⅛

M OTO RN E M A

P OT E N C I A [ C F ]

V E LO C I D A D [ R P M ]

C M Á X . A B H M H A H B H G

2 8 6 T 3 0 1 7 5 0 2 7 . 9 2 9 1 2 . 2 7 . 0 6 1 5 5 2 4 ⅛

2 8 6 T S 3 0 3 5 0 0 2 6 . 5 5 7 1 2 . 2 5 . 7 4 1 5 5 2 4 ⅛

3 2 4 T 4 0 1 7 5 0 3 0 . 2 8 1 3 . 7 4 7 . 9 5 1 5 5 2 4 ⅛

3 2 4 T S 4 0 3 5 0 0 2 8 . 7 8 1 3 . 7 4 5 . 7 4 1 8 5 8 4 ¾

3 2 6 T S 5 0 3 5 0 0 2 9 . 6 1 6 1 3 . 7 4 6 . 6 3 1 8 5 8 4 ¾

3 6 4 T S 6 0 3 5 0 0 3 2 . 2 7 6 1 6 . 0 1 6 6 . 6 3 1 8 5 8 4 ¾

3 6 5 T S 7 5 3 5 0 0 3 2 . 2 7 6 1 6 . 0 1 6 7 . 0 6 1 8 5 8 4 ¾

4 0 5 T S 1 0 0 3 5 0 0 3 6 . 7 3 2 1 6 . 0 1 6 7 . 0 6 1 8 5 8 4 ¾

4 4 4 T S 1 2 5 3 5 0 0 4 1 . 2 2 2 . 6 8 7 . 9 5 1 8 5 8 4 ¾

BRIDAS DE 300 LIBRAS CONFORME A ASME B16.5

*motor 405TS

**motor 444TS

7 J P _ 4 1 9 - 2 _ U S A Ve r s i ó n : 0 1 / 2 0 1 6 Pu b l i c a d o : 0 2 / 2 0 1 6

CombiTherm PlusCurvas de capacidad: bomba de aceite térmico y

bomba de agua caliente

www.spxflow.com/en/johnson-pump/where-to-buy/

SPX FLOW se reserva el derecho de introducir modificaciones en el diseño y los materiales más recientes sin previa notificación ni obligación.

Las características del diseño, los datos sobre los materiales de construcción y las dimensiones, tal como se describen en este folleto, se ofrecen solo a título informativo y no se

deben tomar como información precisa, a menos que hayan sido confirmados por escrito. Comuníquese con su representante de ventas local para conocer la disponibilidad del

producto en su región. Si desea obtener más información, visite www.spxflow.com y www.johnson-pump.com.

Los símbolos “ ” y “ ” verdes son marcas registradas de SPX FLOW, Inc.

JP_419-2_USA Versión: 0½016 Publicado: 02/2016

COPYRIGHT © 2016 SPX FLOW, Inc.

CombiTherm Plus

Aplicaciones de aceite térmico y

agua caliente

Su contacto local:

S P X F LO W T E C H N O LO G Y

1625 Hunter Road, Suite B

Hanover Park, Illinois, 60133, EE. UU.

Teléfono: +1 (847) 671 7867

Correo electrónico: johnson-pump.americas.industrial@spxflow.com