COLORS FOR VINYL COLORES PARA VINILO

COLOURS FOR VINYL COULEURS POUR VINYLE

CO

LO

RS F

OR

VIN

YL

| CO

LO

RE

S PAR

A V

INIL

O

CO

LO

UR

S FO

R V

INY

L | C

OU

LE

UR

S PO

UR

VIN

YL

E

BRING NEW COLOR TO VINYLNew color doesn’t have to mean new siding: Refresh your vinyl with these popular Benjamin Moore® colors—all tested and proven to perform well under all weather conditions.

DELE UN NUEVO COLOR AL VINILONuevo color no tiene que significar nuevo revestimiento: renueve su vinilo con estos populares colores de Benjamin Moore®: su buen rendimiento está probado y comprobado en todas las condiciones metereológicas.

RENOUVELEZ LA COULEUR DU VINYLEPour changer la couleur de votre parement en vinyle, vous n’avez pas besoin de le remplacer. Rafraîchissez-le en l’enduisant d’une de ces populaires couleurs Benjamin MooreMD dont la résistance a été éprouvée par tous les temps.

BRING NEW COLOUR TO VINYLNew colour doesn’t have to mean new siding: Refresh your vinyl with these popular Benjamin Moore® colours—all tested and proven to perform well under all weather conditions.

SIDING: Stonington Gray HC-170, Regal® Select Exterior High Build – Low Lustre TRIM: White Wisp OC-54, Regal Select Exterior High Build – Soft Gloss

REVESTIMIENTOS EXTERIORES: Gris de Stonington HC-170, Regal® Select Alto espesor para exteriores – bajo brillo MARCO: Voluta Blanca OC-54, Regal Select Alto espesor para exteriores – brillo suave

PAREMENT : Gris Clair HC-170, REGALMD Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini peu lustré MOULURES : Filet de Fumée OC-54, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini lustre doux

PANEL (11 x 8 inches)

Deep Rose 2004-10Rosa Intensa Rouge Zélé

Salsa Dancing AF-280 Baile de Salsa Danse Latine

Rich Chestnut 2090-20 Castaño Rico Châtaigne Mûre

Georgian Brick HC-50 Ladrillo Georgiano Terre Cuite

Tea Room AF-270 Salón de Té Thé Anglais

Simply White OC-117 Simplemente Blanco Simplement Blanc

Coastal Path AF-380 Sendero Costero Promenade Côtière

Rich Clay Brown 2164-30 Marrón Arcilla Rica Brun Argile

Carob AF-160 Algarrobo Caroube Savoureuse

Fairview Taupe HC-85 Gris Pardo de Fairview Daim

Seashell OC-120 Concha Marina Coquille Saint-Jacques

Manchester Tan HC-81 Bronceado de Manchester Havane

Greenbrier Beige HC-79 Beige de Greenbrier Pierre Naturelle

Alexandria Beige HC-77 Beige de Alejandría Beige

Coriander Seed AF-110 Semilla de Cilantro Graine de Coriandre

Fog Mist OC-31 Neblina Clara Léger Brouillard

Shaker Beige HC-45 Beige de los Shakers Beige Shaker

Shelburne Buff HC-28 Ante de Shelburne Ton de Taupe

Tyler Taupe HC-43 Gris Pardo de Tyler Taupin

Valley Forge Brown HC-74 Bronceado de Valle Forge Caraméline

Mayonnaise OC-85 Mayonesa Mayonnaise

Montgomery White HC-33 Blanco de Montgomery Crème Royale

Chestertown Buff HC-9 Gamuza de Chestertown Caramel Écossais

Autumn Gold 2152-30 Dorado del Otoño Or Sublime

Golden Retriever 2165-30 Golden Retriever Golden Retriever

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. Inspect and confirm your vinyl is properly installed. Make repairs as needed. Before painting vinyl siding, always check specific vinyl manufacturer’s guidelines and Technical Data Sheet.

PANEL (11 x 8 inches)

Niveous OC-36 Níveo Glace à la Vanille

Hawthorne Yellow HC-4 Amarillo de Hawthorne Osier

Waterbury Cream HC-31 Crema de Waterbury Gerbe de Blé

Anjou Pear AF-425 Pera Anjou Poire d’Anjou

Wasabi AF-430 Wasabi Wasabi

Monterey White HC-27 Blanco de Monterey Blanc Os

Sandy White 2148-50 Blanco Arenoso Îles Fidji

Abingdon Putty HC-99 Masilla de Abingdon Poudre d’Émeri

Sag Harbor Gray HC-95 Gris de Sag Harbor Papier RecycléSag Harbour Gray

Old Salem Gray HC-94 Gris de Old Salem Vert Laurentien

Floral White OC-29 Blanco Floral Rosée du Matin

Grant Beige HC-83 Beige de Grant Paloma

Meditation AF-395 Meditación Méditation

Copley Gray HC-104 Gris de Copley Taupe Rustique Doré

Sparrow AF-720 Gorrión Moineau

French Canvas OC-41 Lona Francesa Canevas

Hazy Skies OC-48 Cielos Brumosos Ciel Sombre

Nantucket Gray HC-111 Gris de Nantucket Pierre Verte

Louisburg Green HC-113 Verde de Louisburg Vert Saint-Louis

Mountain Moss 2142-30 Musgo de Montaña Mousse des Montagnes

Guilford Green HC-116 Verde de Guilford Aquarelle

Georgian Green HC-115 Verde de Georgia Picholine

Kittery Point Green HC-119 Verde de Kittery Point Vert Mousse

Kennebunkport Green HC-123 Verde de Kennebunkport Vert Saule

Lush AF-475 Frondoso Luxuriant

La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real. Revise y confirme que su revestimiento de vinilo esté instalado correctamente.Haga las reparaciones según sea necesario. Antes de pintar revestimientos de vinilo, siempre revise las pautas específicas del fabricante y la ficha de datos técnicos.

Wickham Gray HC-171 Gris de Wickham Gris Argent

Yarmouth Blue HC-150 Azul de Yarmouth Aquamarine

Wedgewood Gray HC-146 Gris de Wedgewood Bleu Bourgeois

Heather Gray 2139-40 Gris de Brezo Gris de Davy

Duxbury Gray HC-163 Gris de Duxbury Vert Grisé

Silver Gray 2131-60 Gris de Plata Gris Argenté

Mt. Rainier Gray 2129-60 Gris de Mt. Rainier Sous la Pluie

New Hope Gray 2130-50 Nueva Esperanza Gris Galet

Shadow Gray 2125-40 Gris de Sombra Gris Ombrage

Amherst Gray HC-167 Gris de Amherst Gris Ardent

Horizon OC-53 Horizonte Eau Bleue

Stonington Gray HC-170 Gris de Stonington Gris Clair

Metropolitan AF-690 Metropolitano Métropolitain

Coventry Gray HC-169 Gris de Coventry Gris Alpaga

Boothbay Gray HC-165 Gris de Boothbay Gris Perle

White Wisp OC-54 Voluta Blanca Filet de Fumée

Gray Owl OC-52 Búho Gris Chouette Grise

Revere Pewter HC-172 Peltre Reverenciado Étain

Thunder AF-685 Trueno Tonnerre

Rockport Gray HC-105 Gris de Rockport Sable Gaspésien

Abalone 2108-60 Abulón Mollusque

Silver Fox 2108-50 Zorro Plateado Renard Argenté

Ashley Gray HC-87 Gris de Ashley Grive

Smoked Oyster 2109-40 Ostra Ahumada Huître Fumée

Stone 2112-40 Piedra Pierre

L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant. N’oubliez pas de faire l’inspection de votre parement en vinyle afin de vous assurer qu’il est installé correctement et d’effectuer les réparations qui s’imposent, le cas échéant. Avant de peindre un parement en vinyle, vous devez toujours consulter les lignes directrices du fabricant de vinyle ainsi que la fiche technique du produit choisi. Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. Inspect and confirm your vinyl is properly installed. Make repairs as needed. Before painting vinyl siding, always check specific vinyl manufacturer’s guidelines and Technical Data Sheet.

Visit your local Benjamin Moore retailer to learn more about selecting the right exterior product for vinyl siding and trim. Before painting vinyl siding, always check specific vinyl manufacturer’s guidelines and technical data sheet.

Visite su tienda minorista local de Benjamin Moore para averiguar más información acerca de cómo elegir el producto para exteriores correcto para revestimientos de vinilo y marcos. Antes de pintar revestimientos de vinilo, siempre revise las pautas específicas del fabricante y la ficha de datos técnicos.

Allez voir votre détaillant Benjamin Moore pour en apprendre davantage sur le produit d’extérieur qui convient aux parements et aux moulures en vinyle. Avant de peindre un parement en vinyle, consultez toujours les directives du fabricant de vinyle et la fiche technique du produit utilisé.

benjaminmoore.com benjaminmoore.ca

EC CHR M2452620TL 2/20

©2020 Benjamin Moore & Co. ben, Benjamin Moore, Regal, and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA. ©2020 Benjamin Moore & Co. ben, Benjamin Moore, Regal y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en EE. UU. ©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2020. ben, Benjamin Moore, Regal et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Imprimé aux É.-U. ©2020 Benjamin Moore & Co , Limited. ben, Benjamin Moore, Regal, and the triangle “M” symbol are registered trademarks of Benjamin Moore & Co , Limited. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA.

FRONT COVER: SIDING: Stonington Gray HC-170, Regal Select Exterior High Build – Low Lustre TRIM: White Wisp OC-54, Regal Select Exterior High Build – Soft Gloss BACK COVER: SIDING: Mt. Rainier Gray 2129-60, ben® Exterior – Low Lustre TRIM: Horizon OC-53, ben Exterior – Soft Gloss SHUTTERS: Horizon OC-53, ben Exterior – Soft Gloss

PORTADA: REVESTIMIENTOS EXTERIORES: Gris de Stonington HC-170, Regal Select Alto espesor para exteriores – bajo brillo MARCO: Voluta Blanca OC-54, Regal Select Alto espesor para exteriores – brillo suave CONTRAPORTADA: REVESTIMIENTOS EXTERIORES: Gris de Mt. Rainier 2129-60, ben® para exteriores – bajo brillo MARCO: Horizonte OC-53, ben para exteriores – brillo suave CONTRAVENTANAS: Horizonte OC-53, ben para exteriores – brillo suave

COUVERTURE AVANT : PAREMENT : Gris Clair HC-170, REGALMD Select d’extérieur à hautpouvoir garnissant, fini peu lustré MOULURES : Filet de Fumée OC-54, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini lustre doux COUVERTURE ARRIÈRE : PAREMENT : Sous la Pluie 2129-60, benMD d’extérieur, fini peu lustré MOULURES : Eau Bleue OC-53, ben d’extérieur, fini lustre doux VOLETS : Eau Bleue OC-53, ben d’extérieur, fini lustre doux

0 23906 74795 4