collection voyages canada 2015

CANADA Collection 2015

50° DEGRÉ NORD | !2

SIGNATURE

1. La Magie des Aurores Boréales (YU)

2. Le Canada d’Est en Ouest (Canada)

3. Décollage Imminent vers le Grand Nord (QC, Nunavik)

4. Croisière aux Haida Gwaii (CB)

5. Culture et Tradition Acadiennes (QC | NB | IPE | NE)

6. Trek Photo au Nunavik (QC, Nunavik)

EXPÉRIENCE

11. Chaud-Froid : motoneige et Caraïbes

12. Monts Valin, Passion Extrêmes (QC)

13. La Gaspésie en Robe Blanche (QC)

14. Le rendez-vous des Blanchons (QC)

15. Farandole avec les Inuits (NU)

16. Rencontres Polaires (MN)

17. La Route des Explorateurs (QC | NB | IPE | France)

18. La Belle Province entre Ciel et Terre (QC)

19. Rencontres insolites sur l’Ile de Vancouver (CB)

DÉCOUVERTE

21. Montréal - New-York : Un Combiné

Dynamique et Stimulant

22. A v e n t u r e H i v e r n a l e d a n s l e s

Laurentides (QC)

23. Le Québec Vu du Ciel (QC)

24. La Grande Boucle (ON | QC)

25. Cap sur l’Ontario (ON)

26. Sur la Piste des Découvreurs (Qc)

CONDITIONS

50° DEGRÉ NORD | !3

Signature

50° DEGRÉ NORD | 4

VOUS AIMEREZ

| Vancouver | Whitehorse | Vancouver

SIGNATURE HIVER - ÉTÉ | 6 NUITS | YUKON LA MAGIE DES AURORES BORÉALES

Une brève escale à Vancouver et vous voilà parti pour Whitehorse, capitale du Yukon, territoire réputé pour sa beauté et ses nombreux vestiges de la ruée vers l’or. Loin de la pollution lumineuse de Whitehorse vous aurez le privilège d’assister au plus beau ballet qui soit, celui des aurores boréales colorant le ciel, dans un chatoiement d’ondes vertes, magenta et bleues. Certains prétendent même qu’elles émettent des sons. Un véritable retour aux plaisirs essentiels et à l'émotion intérieure. Vous pourrez compléter cette expérience en devenant le musher d’un jour, guidant votre attelage de puissants huskies à travers les lacs gelés ou en enfourchant une motoneige qui vous transformera en aventurier des temps modernes. Notre suggestion : découvrez le Yukon en février et assistez à la fameuse course de chiens de traineaux, la « Yukon Quest »…

VOS ÉTAPES

EN QUELQUES MOTS …

๏Observer les aurores boréales au milieu de nulle part

๏L’observation magique des aurores boréales ๏L’expérience en traineau à chiens ๏Les vestiges de la ruée vers l’or ๏La réserve faunique du Yukon


VOUS AIMEREZ

SIGNATURE ÉTÉ - AUTOMNE | 17 NUITS | CANADA LA TRAVERSÉE DU CANADA

Vous l’imaginiez très grand ? Vous êtes sûrement très loin de la réalité … Cette expérience unique dont les grandes étapes sont effectuées en avion privé (6 passagers maximum + guide) vous offrira des panoramas imprenables et des moments d’émotion intenses. Le Québec, l’Ontario, le Manitoba, le Saskatchewan, l’Alberta, la Colombie Britannique, vous accueilleront et vous feront découvrir des sites encore méconnus par bien des Canadiens. L’avion, le vélo, la marche, le canoë, le train, le side-car seront les outils qui vous permettront de profiter de intensément de votre expérience. Tel le « voyageur » qui découvrait en son temps le Canada, vous traverserez, à bord de votre avion, les contrées sauvages inhabitées, survolerez les lacs à perte de vue, les parcs naturels et rejoindrez les espaces urbains pour les pauses culturelles.

VOS ÉTAPES


| Montréal (QC) | Québec (QC) | Ottawa (ON) | Toronto (ON) | Niagara Falls (ON) | Cambridge (ON) | North Bay (ON) | Obabika Lake (ON) | Thunder Bay (ON) | Lake St Joseph (ON) | Aikens Lake (MN) | Churchill (MN) | Wollaston Lake (SK) | Athabasca Lake (SK) | Lac des Esclaves (AB) | Jasper (AB) | Parc National de Jasper (AB) | Parc National de Banff (AB) | Banff (AB) | Kamloops (CB) | Bridge River Indian Band (CB) | Sonora Island (CB) | Knight Inlet (CB) | Victoria (CB) | Vancouver (CB)

๏La traversée du Canada en hydravion privé - 6 passagers

๏Observation de la faune et la flore : ours polaires (MN), grizzlis (CB)

๏Side-car dans le dans le Parc National de Jasper et Parc National de Banff (AB)

๏Étape en train - Rocky mountaineer ๏Rencontre autochtone - Bridge River Indian Band


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Kuujjuaq | Kangiqsujuaq | Parc National

des Pingualuit | Lac Laflamme | Canyon de la rivière

Puvirnituq | Kangiqsujuaq | Kuujjuaq | Montréal

SIGNATURE ÉTÉ | 10 NUITS | NUNAVIK DÉCOLLAGE IMMINENT VERS LE GRAND NORD

Nunavik, Kuujjuaq, Kangiqsujuaq, Pingualuit, Puvirnituq… Mais quelle est donc cette langue ? Ces noms Inuktitut sont une véritable invitation au voyage et à la découverte d’espaces naturels préservés de la présence humaine. Situé au nord du 55ème parallèle, le Nunavik offre une végétation de toundra et de forêts boréales encore intactes. Le Parc des Pingualuit vous réserve des paysages uniques que vous découvrirez, accompagné d’un guide naturaliste passionnée et spécialiste de la région. Malgré des installations sommaires mais confortables vous apprécierez de vivre une expérience au coeur de cette région aride : randonnées, observation de la faune et la flore, aurores boréales et rencontres avec les Inuits feront partie de votre extraordinaire quotidien. Une expérience authentique qui redonne à la vie et à la nature toute leur quintessence …

VOS ÉTAPES


๏Parc National des Pingualuit ๏Randonnées en milieu nature sauvage ๏Observation de la faune et des Aurores boréales ๏Rencontre autochtone


VOUS AIMEREZ

| Vancouver | Sandspit | Ile Graham | Moresby Camp

| Parc National de Gwaii Haanas | Vancouver

SIGNATURE ÉTÉ | 11 NUITS | COLOMBIE BRITANNIQUE CROISIÈRE AUX HAIDA GWAII

A bord d’un superbe voilier de 20 mètres, vous partirez pour une croisière de 6 jours, à la découverte de la Réserve du Parc National de Gwaii Haanas, un parc marin extraordinaire comprenant 138 îles et îlots. Accompagné par des guides naturalistes experts, vous découvrirez les trésors de cette nature primitive préservée : exploration des anciennes forêts pluvieuses tempérées, observation des ours noirs, des mammifères marins, des colonies d’oiseaux et de l’abondante vie marine colorée. Vous aurez le privilège de visiter les anciens villages Haïda, inhabités mais très protégés comme celui de Ninstints, déclaré Patrimoine mondial de l’Unesco qui abrite la plus importante collection de constructions amérindiennes de l’archipel. Un voyage que le National Geographic a classé parmi les 50 plus beaux du monde…

VOS ÉTAPES


๏Prises de vues exceptionnelles ๏6 jours de croisière naturaliste en voilier au coeur

des forêts originelles ๏Visite du Haida Heritage Centre et du musée

Haida Gwaii dans le village de Kaay Llnagaay ๏Déjeuner traditionnel dans une famille Haida ๏Randonnées en kayak ๏Observation de la faune et la flore


VOUS AIMEREZ

| Montréal (QC) | Grand Métis | Gaspé (QC) | Iles de la

Madeleine (QC) | Halifax (NE) | Peggy’s Cove (NE)

| Lunenburg (NE) | Yarmouth (NE) | Digby (NE) | St John

(NB) | Saint-Martins (NB) | Moncton (NB)

| Charlottetown (IPE) | Montréal (QC)

SIGNATURE ÉTÉ - AUTOMNE | 13 NUITS | MARITIME CULTURE ET TRADITION ACADIENNES

Tel l’explorateur des temps modernes, vous survolerez la partie maritime du Canada, plongerez dans son histoire et serez émerveillé par cette expérience qui alliera des moyens de transport insolites et stimulants. Au départ de Montréal, embarqué à bord de votre avion (6 passagers maximum) pour partirez pour une aventure fabuleuse. Au programme : la Nouvelle Ecosse avec ses paysages côtiers, ses villages de pêcheurs colorés, ses marées uniques au monde, ses festivals, le Nouveau Brunswick et ses formations rocheuses en forme de pot de fleurs, l’Île-du-Prince-Édouard et son interminable Pont de la Confédération, ses routes panoramiques qui vous feront reculer dans le temps et dans l’histoire, le Québec, résolument tourné vers la francophonie et son patrimoine historique…

VOS ÉTAPES


๏ Concept de « Voyage privé » - étapes en Cessna ๏ Jardins de Métis ๏ Parc Forillon - randonnée 8 km : les Graves ๏ Croisière sur l’ile de Bonaventure ๏ Iles de la Madeleine ๏ Brasserie Alexander Keith's Nova Scotia Brewery à Halifax ๏ Étape côtière en Sidecar ๏ Croisière aux baleines ๏ Parc des rochers Hopewell Rocks ๏ Randonnée en Vtt sur le sentier de Fundy ๏ Pont de la confédération ๏ Festival de Caraquet ๏ Rencontre avec les pêcheurs


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Kuujjuaq | Kuururjuaq

| Parc national Kuururjuaq | Parc national des Monts-Torngat

| Kuururjuaq | Kuujjuaq | Montréal

SIGNATURE ÉTÉ | 11 NUITS | NUNAVIK TREK PHOTO AU NUNAVIK

Armez vos appareils photos et en route vers cette expédition qui vous mènera dans le Grand Nord du Québec et plus exactement au Nunavik qui recèle de territoires et de trésors naturels idéalement préservés depuis des millénaires. Accompagné par un guide naturaliste passionné par ces terres arides, vous réaliserez le rêve de votre vie : découvrir le Grand Nord surtout réussir des prises de vue exceptionnelles. Que vous soyez expert de la photographie animalière ou simple amateur de belles images, cette expérience est la vôtre : ours polaire, omble chevalier bondissant hors de l’eau (et que vous dégusterez au souper si vous avez réussi à le pêcher), petite touffe de bruyère endémique, survol en hydravion entre fjord et montagnes, tout est prétexte à déclencher le petit clic…

VOS ÉTAPES


๏ Prises de vues exceptionnelles ๏ Survol en hydravion ๏ Observation des ours polaires ๏ Pêche de l’omble chevalier et cuisson sur pierre ๏ Observation des aurores boréales ๏ Soirée nomade avec bbq et cocktail inuit


Expérience


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Mauricie ou Outaouais | Montréal

| Saint-Barthélemy

EXPÉRIENCE HIVER | 6 NUITS | QUÉBEC / CARAÏBES CHAUD-FROID : MOTONEIGE ET PLAGE

Ce combiné chaud-froid associe une expérience sportive et stimulante et la découverte d’un site paradisiaque dans les Caraïbes ! Dès votre arrivée à Montréal, vous prendrez le pouls de l’hiver québécois : trois couches de vêtements, tuque, mitaines, chaufferettes, seront les indispensables pour survivre … C’est en hydraski que vous rejoindrez votre centre de villégiature et amerrirez sur le lac gelé sous les yeux envieux des autres invités. Vous enfourcherez votre motoneige pour une aventure chargée en adrénaline et apprécierez la parlure de votre guide-accompagnateur qui vous fera partager sa passion pour la vitesse et l’aventure. Vous vous envolerez ensuite pour les Caraïbes qui vous accueilleront pour vous offrir des instants de relaxation et de soleil qui seront les bienvenus. Saint-Barthélemy vous réserve ce qu’il y a de mieux pour oublier votre quotidien et vous réchauffer…

VOS ÉTAPES


๏Le combiné chaud-froid ๏Montréal ๏L’aventure en motoneige


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Beaupré | Chicoutimi | Saint Fulgence

| Sacré-Cœur | La Malbaie | Québec | Montréal

EXPÉRIENCE HIVER | 6 NUITS | QUÉBEC MONTS VALIN, PASSION EXTRÊME

Résolument sportive et dynamique, cette expédition dans les Monts-Valin s’adresse aux passionnés de sensations fortes et d’adrénaline. Les quelques 1000 kilomètres que vous parcourrez au guidon de votre engin, vous feront traverser les paysages féériques du Saguenay, les montagnes escarpées des Monts-Valin et tester votre capacité d’adaptation à des températures extrêmes. Votre guide-accompagnateur, passionné comme vous de vitesse et d’aventure, vous offrira de découvrir cette fantastique région et vous fera certainement, selon votre adaptation au terrain, pratiquer du hors-sentier, souvent réservé aux plus téméraires. Outre les légendaires momies et autres paysages sublimes, vous apprécierez l’accueil chaleureux des Saguenéens qui vous feront partager anecdotes et légendes sur les motoneigistes perdus dans les bois…

VOS ÉTAPES


๏La région du Saguenay ๏Votre aventure en motoneige ๏Les secteurs hors-pistes ๏Les paysages sublimes


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Rimouski | Saint-Octave de l’Avenir

| New Richmond | Percé | Parc de la Gaspésie

| Rimouski | Montréal

EXPÉRIENCE HIVER | 7 NUITS | QUÉBEC LA GASPÉSIE EN ROBE BLANCHE

L’hiver au Québec sans motoneige ne serait pas l’hiver ! Une occasion idéale de découvrir cette province aux commandes d’une motoneige confortable et sécuritaire. Directement débarqué de votre vol international, vous grimperez à bord d’un hydraski et vous envolerez vers la Gaspésie. Dès le premier jour vous prendrez le pouls de l’hiver québécois : 3 couches de vêtements, une combinaison grand-froid, casque, mitaines et chaufferettes seront nécessaires pour survivre … Installé au guidon de votre engin et accompagné de votre guide expert, vous aurez l’occasion de parcourir les sentiers balisés, traverserez les sous-bois et forêts et filerez sur les lacs gelés sans même vous en rendre compte. Pour les amateurs de sensations fortes, un petit épisode de hors-sentier pour stimuler vos sens et augmenter votre adrénaline.

VOS ÉTAPES


๏L’aventure en motoneige ๏La neige sur les plages ๏L’expérience du hors-piste ๏La Gaspésie et ses habitants


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Québec

| Iles-de-la-Madeleine | Montréal

EXPÉRIENCE HIVER | 7 NUITS | QUÉBEC LE RENDEZ-VOUS DES BLANCHONS

Tout d’abord, Montréal et Québec vous donneront le pouls de l’hiver québécois. Embarqué à votre de votre Cessna équipé de ses skis, vous mettrez le cap vers l’aventure, vous quitterez la civilisation urbaine et vous envolerez vers les Iles de la Madeleine, transformées en un décor féérique dès que le soleil pointe à l’horizon. Vous parcourrez ces Iles qui s’étendent sur plus de 100 km, visiterez le Centre d'Interprétation du Phoque et échangerez avec les Madelinots qui vous parleront de leurs loups-marins et vaches-marines et vous raconteront leurs anecdotes pittoresques ... C’est en hélicoptère que vous rejoindrez la banquise pour aller observer et approcher de près les blanchons. Vous êtes au coeur d’un spectaculaire paysage de neige et de glace animé par la présence de ces essaims grouillants de bouilles rieuses perturbant l'immensité blanche. Une rencontre émouvante et inoubliable !

VOS ÉTAPES


๏ Vol privé à bord de votre Cessna ๏Les escales urbaines à Montréal et Québec ๏Survol en hélicoptère de la banquise ๏Face à face privé avec les bébés phoques ๏Découverte des Iles de la Madeleine et de ses

habitants


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Puvirnituq

| Québec | Montréal

EXPÉRIENCE ÉTÉ | 7 NUITS | NUNAVIK FARANDOLE AVEC LES INUITS

Il était une fois Puvirnituq, un petit village perdu dans le Nunavik, planté dans un décor de toundra et de taïga. Vous serez accueilli et vivrez en immersion au coeur de la communauté Inuit qui vous accueillera et vous fera partager son quotidien. Atelier de sculpture de stéatite dirigé par un sculpteur mondialement connu, spectacle traditionnel, le « katajjait » ou chant de gorge, qui désigne un jeu où deux femmes imitent les voix animales et les sons naturels, partie de pêche sur glace, nuit sous la tente traditionnelle seront quelques uns des points forts de votre expérience. Et le soir autour du feu de camp, vous aurez sûrement le privilège d’assister au merveilleux ballet des aurores boréales… Tout simplement impressionnant !

VOS ÉTAPES


๏La rencontre authentique et chaleureuse avec les Inuits

๏La culture inuit ๏Les grands espaces sauvages ๏Le spectacle des aurores boréales

๏


VOUS AIMEREZ

| Winnipeg | Churchill | Winnipeg

EXPÉRIENCE AUTOMNE | 6 NUITS | MANITOBA RENCONTRES POLAIRES

Embarqué à bord du seul train qui fait la traversée Winnipeg - Churchill (environ 1700 Km !) vous profiterez des paysages fantastiques et aurez du temps pour compléter vos connaissances sur la région et préparer votre matériel photographique. Située au bord de la Baie d’Hudson, Churchill accueille chaque année, entre octobre et novembre, les ours blancs qui attendent la formation de la banquise pour commencer leur chasse annuelle. Dès votre arrivée, pour partirez à la découverte de la région : Randonnées et observations naturalistes, photographies, soirées contes et anecdotes vous occuperont pendant 3 jours et perché dans les mythiques toundra-buggies, vous approcherez de très près les ours venus en nombre chasser sur la glace. Le soir, au coin du feu, votre guide vous contera de surprenants récits arctiques sous l’oeil curieux des ours qui ont l´habitude de flâner autour du chalet, sous les lueurs des aurores boréales.

VOS ÉTAPES


๏Votre étape en train Winnipeg-Churchill ๏L’observation des ours polaires ๏Les toundra-buggies ๏La magie des aurores boréales


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Québec | Gaspésie | Nouveau

Brunswick | Ile du Prince Edouard

| Iles de la Madeleine | St Pierre et Miquelon

EXPÉRIENCE ÉTÉ | 11 NUITS | QUÉBEC - MARITIME - ST PIERRE ET MIQUELON LA ROUTE DES EXPLORATEURS

Montréal et Québec que vous rejoindrez en hydravion vous donneront un petit aperçu de l’importance du fleuve pour la province. Tel un explorateur, vous embarquerez ensuite sur un magnifique voilier et suivrez le fleuve jusqu’à son embouchure. Quelques jours de navigation suffiront pour atteindre la Gaspésie et le rocher de Percé, le Nouveau Brunswick et ses jolis ports colorés, l’Ile du Prince Edouard et son fantastique Pont de la Confédération de plus de 13 km. À quelques miles, les Iles de la Madeleine réputées pour leurs falaises de grès rouge baignées par la mer, leurs dunes de sable blond qui s’étendent à l’infini et leurs petits ports de pêche colorés et bouillonnants d’activités vous accueillent. De là vous rejoindrez la France ! Saint-Pierre et Miquelon vous ouvre les frontières de l’Europe …

VOS ÉTAPES


๏Le vol privé en hydravion ๏Le fleuve Saint-Laurent ๏La croisière en voilier ๏Votre escapade en France !


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Québec | Charlevoix

| Tadoussac | Montréal

EXPÉRIENCE ÉTÉ - AUTOMNE | 6 NUITS | QUÉBEC LA BELLE PROVINCE ENTRE CIEL ET FLEUVE

Découvrir le Québec vu du ciel : une expérience que bien des Québécois n'ont jamais vécue. Embarqué à bord d'un beaver, avion mythique par excellence, vous survolerez la Belle Province et rejoindrez le club très privilégié des pilotes de brousse. Escales urbaines, grands espaces agricoles et forestiers, survol du Saint-Laurent, autant de vues inoubliables. Un premier survol de Montréal vous donnera un avant gout de votre expérience. Tout en longeant le Saint-Laurent, vous volerez ensuite vers Québec, capitale nationale de la Belle-Province, pour vous plonger dans l’Histoire. Tout en suivant le fleuve, vous atteindrez la région de Charlevoix qui se fait l'hôtesse des mammifères marins en transit. Une croisière en zodiac vous permettra de les observer et si vous êtes chanceux, de les photographier. Pour terminer votre périple aérien, vous amerrirez aux pieds du Pont-Jacques Cartier, au centre-ville de Montréal. Une expérience riche en émotions et sensations...

VOS ÉTAPES


๏Votre vol privé en hydravion ๏Une vue panoramique du Québec en hydravion ๏Le rendez-vous avec les baleines ๏Les étapes urbaines : histoire et culture du

Québec


VOUS AIMEREZ

| Vancouver | Victoria | Tofino

| Campbell River | Glendale Cove

EXPÉRIENCE ÉTÉ | 12 NUITS | COLOMBIE BRITANNIQUE RENCONTRES INSOLITES SUR L’ILE DE VANCOUVER

La variété, la richesse et la préservation des sites naturels placent la Colombie Britannique au plus haut niveau pour les amoureux de la Nature. Vancouver et Victoria vous accueillent pour une halte urbaine avant de vous envoler vers une expédition exceptionnelle. C’est en hydravion que vous rejoindrez Tofino, petit port de pêche niché sur la côte sauvage. Ici, l’océan vient cogner contre les falaises, les plages s’étirent à perte de vue, les ours se promènent en liberté, les aigles dominent le ciel et les orques traversent au loin. Après la visite de la capitale mondiale du saumon, Campbell River, vous atteindrez votre dernière étape : l’observation des grizzlis qui constituent l’une de plus importantes colonies au monde. Harmonie avec la nature et observation seront les objectifs de votre séjour…

VOS ÉTAPES


๏Votre rendez-vous avec les orques et les grizzlis ๏Une party de pêche au saumon ๏Une nature jalousement préservée ๏Vos étapes urbaines et culturelles


Découverte


VOUS AIMEREZ

| Montréal | New-York

DÉCOUVERTE ÉTÉ - HIVER | 6 NUITS | CANADA / ETATS-UNIS MONTRÉAL - NEW-YORK : UN DUO PARFAIT, ÉTÉ COMME HIVER

Un combiné dynamique et stimulant ! Dès votre arrivée à Montréal, vous partirez à la découverte de cette métropole cosmopolite et multiculturelle. Tout ici est conçu pour faciliter vos mouvements dans la ville : métro, bus, vélo, avion… À vous de choisir ! Déambuler dans la ville souterraine vous permettra de parcourir les 30 kilomètres de galeries, une véritable course d’orientation facilement surmontable pour les experts en shopping ! New York vous accueille à son tour : musées, grandes avenues, Statue de Liberté remise à neuf, l’Empire State building et la toute nouvelle Tour 9/11 Memorial, shopping tendance, découverte culturelle, un séjour adapté à vos envies… Tout comme dans vos rêves les plus fous !

VOS ÉTAPES


๏La ville souterraine de Montréal ๏La vue panoramique en hydravion ๏Le shopping à New York ๏Times Square, les grandes avenues…


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Saint-Hippolyte | Montréal

DÉCOUVERTE HIVER | 6 NUITS | QUÉBEC AVENTURE HIVERNALE DANS LES LAURENTIDES

Vous aviez rêvé d'un hiver au Québec ? Bouclez vos valises et direction les Laurentides ! Vous rejoindrez, embarqué de votre hydraski, la région des Laurentides et plongerez dans la réalité hivernale : températures glaciales, mitaines, chaufferettes, raquettes, chiens de traineau, motoneige, tout est prévu pour vous faire vivre des instants magiques. Nichée sur un site magnifique, votre auberge vous offre des vues imprenables sur le lac Morency transformé en patinoire, des activités qui seront source de dépaysement et d’enchantement et des instants de tranquillité que vous apprécierez. De retour à Montréal, vous profiterez de l’effervescence urbaine pour compléter votre expérience : les quais du Vieux-Port transformés en espace de pêche blanche, la pittoresque "tire d'érable" pour "se sucrer le bec », sans oublier les séances de magasinage dans la ville souterraine ! Des instants à vivre intensément ...

VOS ÉTAPES


๏Votre expérience en hydraski ๏Le séjour multi-activités en famille ou entre amis ๏Les paysages superbes des Laurentides


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Mont-Tremblant | Québec

| Montréal

DÉCOUVERTE HIVER | 6 NUITS | QUÉBEC LE QUÉBEC VU DU CIEL

Découvrir le Québec vu du ciel : une expérience unique. Embarqué à bord de votre hydraski, chaussé de ses indispensables skis hivernaux, vous survolerez la Belle Province et rejoindrez le club très privilégié des pilotes de brousse. Joli petit centre de villégiature, Mont-Tremblant vous accueille. Vous amerrirez aux pieds de votre magnifique hôtel sous les yeux envieux des touristes. Ski, motoneige, traineau à chiens, voici quelques unes des activités que vous aurez l’avantage de découvrir. Un survol de la Mauricie, région offrant des vues imprenables sur ses multiples lacs et grands espaces encore vierges de toute habitation, et vous rejoindrez Québec, pour plonger dans l'Histoire du Canada. Tout en longeant le Saint-Laurent, vous atteindrez les Cantons de l'Est, riche région agricole et touristique. Pour clôturer votre périple, Montréal et ses larges artères commerçantes et animées vous accueillent. Une expérience unique, riche en émotions et sensations...

VOS ÉTAPES


๏Vos déplacements en hydraski ๏Les paysages hivernaux ๏Les étapes urbaines


VOUS AIMEREZ

| Toronto | Ottawa | Mont-Tremblant

| St-Mathieu-du-Parc | Québec | Baie-Saint-Paul

| Montréal

DÉCOUVERTE HIVER | 8 NUITS | ONTARIO / QUÉBEC LA GRANDE BOUCLE

En quelques mots : Bienvenue au Canada : équipements obligatoires avant d’entreprendre votre trip : une pelle pour déneiger votre stationnement, bottes, mitaines, tuque, chaufferettes…Votre aventure hivernale débute à Toronto « la ville reine » de l’Ontario.Un détour par Niagara Falls vous offrira le spectacle gigantesque des Chutes du Niagara. Se faufilant au milieu des blocs de glace, le tumulte sonore et aquatique ne cesse jamais. Partez ensuite à la découverte d’Ottawa et succombez aux charmes de cette belle capitale. Vous poursuivrez votre périple en mettant le cap sur les Laurentides. Le magnifique village coloré de Mont-Tremblant vous attend au bord de son lac gelé et de ses pistes de ski. Tôt le matin, vous prendrez la route qui vous fera traverser de beaux paysages et des petits villages enneigés des Laurentides et vous aurez le privilège de traverser le Parc National de la Mauricie et ses vues magnifiques ! Une pause à Québec vous fera « tomber en amour »avec la capitale de la Belle Province. La côte de Charlevoix et son mythique massif seront votre prochaine étape. Sur place, balade nature ou ski vous offriront des vues imprenables sur les montagnes enneigées tombant à pic dans le Saint-Laurent. C’est en longeant le fleuve que vous rejoindrez Montréal qui a son tour vous proposera ce que l’hiver offre de mieux.

VOS ÉTAPES


๏Les chutes du Niagara gelées ๏Le combiné sites urbains et espaces naturels ๏Les paysages époustouflants


VOUS AIMEREZ

| Toronto | Niagara Falls | Parc Algonquin

| Ottawa | Montréal

DÉCOUVERTE ÉTÉ - AUTOMNE | 7 NUITS | QUÉBEC / ONTARIO CAP SUR L’ONTARIO

Embarqué à bord de votre hydravion privé, vous découvrirez, avec un point de vue unique, les fantastiques contrées canadiennes que les découvreurs eurent l'occasion de parcourir avec des moyens bien plus modestes ... Dès votre arrivée à Toronto votre regard sera attiré par son architecture nord-américaine. Vous mettrez le cap sur les Chutes du Niagara et filerez ensuite vers des horizons plus paisibles, en parcourant la route vers Niagara-on-the-Lake. Le Parc Provincial Algonquin vous permettra de faire une pause nature revitalisante (2400 lacs, 1200km de cours d'eau, juste de quoi se faire à la mesure de l'immensité canadienne !) avant de repartir vers Ottawa, capitale fédérale, qui vous invite à découvrir ses majestueux édifices institutionnels. Pour clôturer votre périple, magasinage et effervescence urbaine seront au rendez-vous de Montréal. Tout simplement sublime …

VOS ÉTAPES


๏Combiné Nature et vie urbaine ๏Les chutes du Niagara ๏Le Parc Algonquin ๏Les grandes métropoles de l’est canadien


VOUS AIMEREZ

| Montréal | Saint-Alexis-des-Monts | Québec

| Montréal

DÉCOUVERTE HIVER | 6 NUITS | QUÉBEC SUR LA PISTE DES DÉCOUVREURS

Bien calé dans votre hydrsaki, vous mettrez le cap vers la Mauricie, terre d'aventure et d'exploration. Saint-Alexis-des-Monts et son emblématique hôtel vous accueillent et vous offrent un dépaysement total. Véritable monument en bois rond, ce robuste bâtiment sera le cœur de votre expérience canadienne : randonnée en raquettes, patinage sur lac gelé, motoneige, observation de la faune, sans oublier l’aventure avec le trappeur, feront de vous un véritable coureur des bois des temps modernes ! Ensuite, cap sur Québec, capitale de la Belle-Province avec ses pittoresques ruelles, son magnifique Château Frontenac et les Plaines Abraham, témoins de batailles historiques… De retour à Montréal, un tour de magasinage dans la ville souterraine et une visite aux locataires du Mont-Royal et votre séjour touche à sa fin…

VOS ÉTAPES


๏L’expérience en hydraski ๏L’hiver québécois et ses activités ๏Les étapes urbaines


Conditions


Le DHC-2 Beaver Caractéristiques techniques Hydravion / Hydraski

- Envergure 51 pi (15 m) - Nombre de passagers : 4/5 - Intercom passagers - Poids à vide 3645 lb - Poids max 5370 lb - Vitesse de croisière 105 kts / 200 km/h - Moteur Pratt et Whitney de 450 Cv - Distance franchissable (450 NM - 835 Km)

Cessna 208 Caravan Caractéristiques techniques Hydravion / Roue

- Envergure 52 pi (16 m) - Nombre de passagers : 6/9 - Intercom passagers - Poids à vide 3805 lb - Poids max 7300 lb - Vitesse de croisière 150 kts / 280 km/h - Turbopropulseur Pratt et Whitney de 600 Cv - Distance franchissable (950 NM - 1760 Km) - Co-affrété

Le EC130 - B4 Caractéristiques techniques Hélicoptère - Envergure 35 pi (11 m) - Nombre de passagers : 5/6 - Intercom passagers - Poids à vide 3035 lb - Poids max 5350 lb - Vitesse de croisière 130 kts / 240 km/h - Turbomoteur de 840 Cv - Distance franchissable (325 NM - 600 Km) - Co-affrété

Sur demande - Nous pouvons également vous proposer une gamme très large d’avion ou d’hélicoptère : Cessna 206 (4/5 Places) - Cessna 185 (2/3 Places) - Otter (6/8 Places) - R44 (2/3 Places) - Astar 350 (3/4 Places). Jet : King Air - Cessna Citation - Challenger - Boeing 737 - Airbus 320 / 330.

Infiniti QX 60 Tous nos transferts s’effectuent en partenariat avec Infiniti à bord du dernier modèle QX 60 - Nombre de passagers : 5/6 - Grande capacité pour les bagages - Très grand confort


INFORMATIONS PRÉALABLES Votre réservation constitue un contrat par lequel vous acceptez toutes et chacune des conditions générales prévues par la présente. Il est de la responsabilité du client de lire attentivement et de comprendre les conditions générales puisqu’elles entrent en vigueur au moment de l’achat. L’agent de voyages a la responsabilité d’informer le client de la teneur intégrale de ces conditions générales de vente.

L’information préalable relative au contenu des prestations proposées est constituée de nos brochures, de nos devis, propositions ou programmes, et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat. Ainsi, sauf dispositions contraires figurant sur le bulletin d’inscription, les éléments contenus dans ces brochures et devis sont contractuels dès la signature du bulletin d’inscription (un devis n’implique pas une réservation ferme). Par bulletin d’inscription, on entend la confirmation de toutes prestations de voyages ou de services.

Le client reconnait avoir la pleine et entière capacité à signer un bulletin d’inscription en son nom propre, mais également au nom des personnes figurant sur le même bulletin d’inscription que le sien. Le client reconnait également avoir pris connaissance des présentes conditions de vente et conditions particulières de vente dans leur intégralité et les accepte en tant que telles.

INSCRIPTION DEMANDE DE RÉSERVATION Une demande de réservation sera traitée uniquement si nous sommes en possession du bulletin d’inscription dûment complété, daté et signé, accompagné d’un acompte de 35% du montant total du voyage. Dans le cas où le client choisirait un autre mode de paiement qu’une carte de crédit, le traitement de son dossier sera examiné sous réserve de réception de l’acompte sur nos comptes.

CONFIRMATION La confirmation de l’ensemble des prestations ou services prévus est sujette à la disponibilité, au moment de la réservation, auprès de nos différents partenaires et aux délais de confirmation respectifs de ces derniers. Conformément à la règlementation, vous ne bénéficiez pas d’un délai de rétractation.

CAS PARTICULIERS Dans certaines circonstances, telles que la réservation de croisières, affrètement d’avions, hôtels ou prestations exceptionnelles, la totalité du prix est payable dès l’inscription, tel que prévu au Devis. Les frais d’annulation qui s’appliqueront dans ces cas sont indiqués à votre Devis.

INSCRIPTION - CONDITIONS TARIFAIRES 1.Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans nos programmes. Sauf indication contraire, tous les prix mentionnés sont exprimés en dollars canadiens et comprennent toutes les taxes applicables.

2.Les prix indiqués dans nos documents commerciaux sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Le prix est réputé ferme par nos soins au moment de la confirmation de la réservation. Nos prix ne sont pas valables à certaines périodes de l’année ou à l’occasion de certains évènements tels que salons, fêtes religieuses, carnavals, évènements sportifs (nous consulter). 3.Pour les résidents du Québec, nos prix excluent la contribution de 2,00 $ par tranche de 1000$ des services achetés au Fonds d’Indemnisation des clients des agents de voyages.

RÉVISION DES PRIX 1.Conformément à la loi, nous pouvons nous trouver dans l’obligation de modifier nos prix pour tenir compte des variations du coût des transports, liées notamment au coût des carburants, de la variation des redevances et taxes afférentes aux prestations. 2.Également, si la fluctuation du cours des devises venait à augmenter le coût total du voyage de 5% ou plus, le prix pourrait être ajusté en conséquence. Cette fluctuation ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturées en devises étrangères. 3.En cas de modification du prix pour les cas visés ci-dessus, nous nous engageons à en informer le client au plus tard 30 jours avant la date de départ. Avant cette date, le client s’engage à nous payer toutes nouvelles taxes exigées et toutes augmentations en sus du prix mentionné, décidées par les gouvernements des pays visités ou par tout autre organisme légal ayant autorité de le faire. 4.Par ailleurs, si le nombre de voyageurs inscrits au bulletin d’inscription venait à diminuer, et ce quelle qu’en soit la raison, le prix serait recalculé au prorata du nombre de voyageur réel. Le refus par ceux-ci de s’acquitter du supplément sera automatiquement considéré comme une annulation. Les frais applicables sont indiqués au paragraphe 5.

5.FRAIS DE DOSSIER 1.Pour toute réservation de dernière minute à moins de 15 jours de la date du départ, des frais de réservation d’un montant de 80 $ seront facturés par bulletin d’inscription. 2.Dans le cas de réservation de services annexes tels que des billets de spectacles, places de stades, musées, etc. des frais d’un montant forfaitaire de 15 $ seront facturés par réservation. 3.Pour toute consultation sans but d’achat de voyage, nous facturons nos services sur une base horaire. Si toutefois le client confirmait une inscription dans un délai de 30 jours après la remise du devis, les frais seraient déduits de sa facture. 4.Notre Société n’est pas habilitée à émettre de la billetterie. Toutefois, dans certains cas nous pourrions être amenés à nous charger uniquement de la gestion du volet aérien ou ferroviaire. Dans ce cas, des frais de 50$ seront facturés par transaction. L’émission de la billetterie reste sous la seule et unique responsabilité du client. Le paiement s’effectuera directement auprès de la dite compagnie émettrice.

PAIEMENT ACOMPTE Un acompte de 35% du montant total de la réservation est exigé lors de la confirmation. Il confirme et garantit au client la réservation de toutes les prestations et services indiqués au bulletin d’inscription. Dans le cas d‘une réservation à moins de 35 jours avant la date de départ, le montant total de la facture sera exigible.

SOLDE Le solde devra être réglé au plus tard 35 jours avant la date de départ. Aucun rappel de nos services ne sera effectué. Nous entendons par paiement, le fait que les fonds soient disponibles auprès de notre institution bancaire. Dans tous les cas, si le solde n’a pas été effectué selon les termes énoncés ci-dessus, le bulletin d’inscription sera considéré comme annulé du fait du client et les frais prévus au paragraphe 5 seront dus dans leur totalité.

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT Le client qui autorise l’usage de son numéro de carte de crédit par téléphone ou courriel, s’engage à respecter les conditions de réservation. L’agent de voyage est responsable du paiement de la réservation dès qu’un numéro de carte de crédit est transmis à notre Société pour garantir une réservation. Il devra impérativement faire parvenir à notre Société une autorisation écrite dûment signée, nous autorisant à procéder à la transaction. Toute transaction par carte de crédit contestée par le client, sans raison valable, sera sujette à des frais de 50$ par contestation. FRAIS D’ANNULATION Toute annulation, quel qu’en soit le motif, doit nous être impérativement adressée par courrier, télécopie ou courriel au siège de la Société. La date de réception de cette confirmation sera retenue comme la date effective d’annulation et marquera le point de départ des frais d’annulation.

FRAIS D’ANNULATION • Plus de 60 jours avant le départ : 10 % du montant total des

prestations facturées avec un maximum de 450 $ • De 60 à 45 jours avant la date de départ : 15% du montant

total des prestations facturées • De 44 à 31 jours avant la date de départ : 35 % du montant

total des prestations facturées • De 30 à 21 jours avant la date de départ : 60 % du montant

total des prestations facturées • De 20 à 8 jours avant la date de départ : 75 % du montant total

des prestations facturées • Moins de 7 jours avant la date de départ : 100% du montant

total des prestations facturées

Certaines prestations sont soumises à des conditions d’annulation pouvant aller jusqu’à 100% de leur montant. Dans ce cas, une mention particulière est indiquée dans le descriptif du programme ainsi que dans le bulletin d’inscription. Si un ou

plusieurs voyageurs figurant sur le même bulletin d’inscription annule (nt) leur participation alors même que le voyage est maintenu pour les autres participants, le prix serait recalculé au prorata. Un refus de s’acquitter de ce supplément par les voyageurs sera considéré comme une annulation selon le barème ci-dessus indiqué. En cas d’annulation, pour quelques raisons que ce soient, les frais accessoires au voyage et engagés par le voyageur, tels que frais d’obtention des visas, documents de voyages, frais de vaccination ne peuvent faire l’objet d’un remboursement de la part de notre Société. Quel que soit le type de voyage, il est entendu, qu’en cas d’annulation, les primes d’assurance, les frais de service et les commissions sur billets d’avion ne sont pas remboursables par notre Société. ANNULATION PAR NOTRE SOCIÉTÉ Si notre Société se trouve dans l’obligation d’annuler un voyage (la décision sera communiquée au voyageur au moins 15 jours avant le départ), le voyageur sera remboursé intégralement des sommes qui auront été versées, mais n’aura droit à aucune autre compensation. Le voyageur n’a droit à aucun remboursement ni compensation si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de forces majeures ou d’évènements climatiques ou naturels (cyclone, tempête, ouragan, éruption volcanique, tremblement de terre, tornade, glissement de terrain, et tout autre sinistre ou accident impossible à prévoir et à éviter). Le cas échéant, notre Société peut annuler le voyage sans préavis. Certains circuits de groupe à départ fixe requièrent la participation d’un nombre minimal de voyageurs pour pouvoir réaliser le voyage. L’insuffisance du nombre de voyageurs peut donc être un motif d’annulation. Le cas échéant, notre Société se réserve le droit de réviser ses prix par voyageur, à la hausse, ou d’annuler le voyage, à son entière discrétion. Dans les deux cas, la décision est communiquée au voyageur au moins 15 jours avant le départ. Le voyageur n’a droit à aucune compensation. MODIFICATION DE PROGRAMME L’itinéraire, les prestations et les activités de nos programmes, les horaires de départ ou de retour et le kilométrage prévus peuvent être modifiés sans préavis en fonction de circonstances particulières : conditions météorologiques extrêmes, voies d’accès impraticables, dangers part icul iers, manque d’enneigement, verglas, pluie verglaçante. Ces circonstances particulières et les modifications qui en découlent sont à l’unique appréciation de notre Société. Notre Société ne peut être tenue pour responsable des dites circonstances particulières. Notre Société s’engage à tout mettre en œuvre afin de proposer à son client une solution alternative (remplacement d’activité, changement d’itinéraire ou d’hébergement). Dans une telle hypothèse, aucun dédommagement ne saurait être réclamé par le client. Si le client refuse notre solution alternative et décide d’annuler son voyage, alors les conditions d’annulation ci-dessus indiquées et les frais d’annulation qui en découlent s’appliqueront.


PRESTATIONS NON UTILISÉES / MODIFICATIONS SUR PLACE Toutes les prestations incluses au contrat et non consommées sur place ne pourront donner lieu à un quelconque remboursement. Il en est de même pour toutes les modifications opérées sur place et sans l’accord préalable de notre Société. SANTÉ Notre Société n’est pas responsable de tout dommage subit par le voyageur à la suite d’une maladie, d’un décès ou d’une blessure, que ceux-ci soient causés par une quelconque maladie, un empoisonnement ou un accident. Le voyageur doit s’assurer d’être en bonne santé pour pouvoir effectuer la totalité du voyage, apporter avec lui tous les médicaments nécessaires et se munir d’une assurance médicale incluant le rapatriement sanitaire d’urgence. CONDUITE DES VOYAGEURS Dans l’éventualité où un voyageur aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs et continuerait d’avoir la même conduite malgré un avertissement formel de l’un de nos représentants, notre Société se réserve le droit d’exclure ce voyageur du groupe, et celui-ci devra assumer tous les frais occasionnés en raison de cette exclusion tels que l’hébergement, la nourriture, le transport et rapatriement. REMISE DES DOCUMENTS DE VOYAGES Dès lors que le solde du voyage a été constaté par notre Société, nous vous adresserons l’ensemble des documents de voyages dans un délai de 8 à 14 jours avant la date départ, sous format électronique. HÉBERGEMENT - LES HÔTELS Les hôtels sélectionnés dans nos programmes peuvent être remplacés par des hôtels de catégorie identique ou supérieure. En cas d’impossibilité par notre Société de fournir une prestation donnant lieu à supplément (catégorie supérieure, vue lac, etc.), le remboursement de la part de notre Société sera limité au supplément et tient lieu de seul dédommagement. Dans les usages de l’hôtellerie internationale en matière de mise à disposition des chambres, l’heure normale de disponibilité des chambres est 14h00 et elles doivent être libérées à 12h00, sauf dispositions spéciales. Bien que dans notre brochure les tarifs proposés pour les chambres d’hôtels soient moins chers que les tarifs affichés, il arrive qu’un hôtelier pratique un tarif promotionnel selon ses disponibilités. Dans tous les cas notre Société ne procèdera pas à un quelconque remboursement. LES CHAMBRES Les chambres doubles disposent de 2 lits ou 1 grand lit. Les chambres individuelles sont souvent de taille réduite. Dans les chambres triples ou quadruples, les 3èmes et 4èmes personnes (adulte ou enfant) partagent souvent les couchages existants (lit en 120 ou 140 ou 160) en chambre double ou suite. Parfois, le lit supplémentaire demandé dans une chambre moyennant un

supplément, correspond à un lit d’appoint (souvent un lit pliant d’un confort sommaire). LES REPAS L’appellation pension complète comprend le logement, le petit déjeuner, le déjeuner et le diner. L’appellation demi-pension comprend le logement, le petit déjeuner et un repas principal par jour : déjeuner ou diner. L’appellation “all inclusive” correspond à une pension complète + boissons et activités (la diversité des boissons et activités comprises varie selon les hôtels). Noter qu’au Canada le petit-déjeuner se nomme « déjeuner », le déjeuner se nomme « dîner » et le dîner se nomme « souper ». LES DEMANDES SPÉCIFIQUES Toute demande particulière ne faisant pas l’objet d’un supplément (chambre communicante, chambre non fumeurs, repas spéciaux pour convenances personnelles ou situation spécifique) reste à la discrétion du prestataire concerné, sans jamais engager la responsabilité de notre Société dans son attribution. TRANSPORT - RESPONSABILITÉ DES TRANSPORTEURS La responsabilité des compagnies aériennes participant au voyage prévu dans votre contrat, ainsi que celle des représentants, agents ou employés de celles-ci, est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages, exclusivement, comme précisé dans leurs conditions générales, dont un extrait figure sur les titres de transport. Notre Société ne saurait voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs assurant les transferts et/ou le transport des passagers. Des évènements et perturbations indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques, etc.), des retards peuvent avoir l ieu, conformément aux convent ions internationales. Les frais éventuels générés par ce type de retard (repas, hôtel, parking, etc.) seront à la charge du voyageur. CONDITIONS SPÉCIALES VOLS SPÉCIAUX ET PRIVÉS La mise en place de vols spéciaux et privés est subordonnée à un nombre minimal de participants variant selon le type d’appareil. Si le nombre de participants minimal au départ d’une ville n’était pas atteint, notre Société se réserve le droit de modifier sans préavis le type d’avion choisi, ainsi que de modifier ou supprimer les escales prévues en cas de nécessité. Aucun dédommagement ne pourra être, dans ce cas, revendiqué par les passagers concernés. Pour tous types de vols (réguliers ou spéciaux), les horaires ainsi que les types d’appareils sont donnés à titre indicatif et peuvent être soumis à des modifications de dernière minute. Ils ne constituent en aucun cas un élément contractuel du billet de transport et ne peuvent engager ni la responsabilité des compagnies aériennes, ni celle de notre Société. Les heures de vols indiquées ne sont pas garanties et ne font pas partie du présent contrat, elles sont soumises aux conditions climatiques et de trafic.

DISTANCES ET TEMPS DE TRANSFERTS Les distances affichées sont calculées entre deux étapes. Elles ne reflètent pas nécessairement la distance réelle parcourue. De plus, le temps de transfert indiqué est à titre d’information seulement et peut être altéré pour diverses raisons hors du contrôle de notre Société. CONDITIONS VOLS AÉRO-TOURISTIQUES Les places assises s’entendent pour des personnes respectant le poids dicté par les publications aéronautiques qui seront mentionnées dans tous nos contrats de voyages. En fonction de celles-ci, un ajustement du type ou du nombre d’avion peut être nécessaire et augmenter de fait le coût du voyage. Pour les passagers pesant plus de 125 kg, l’achat d’un siège adjacent est obligatoire pour l’équilibre de l’appareil. Le poids des bagages est établi sur la base de 15 kg par personne et les dimensions de chaque bagage ne doivent pas dépasser 80x40x20 cm. Pour tout écart de dimension ou de poids un accord doit être pris au préalable avec notre Société lors de la signature du contrat. Dans tous les cas, si les bagages sont hors gabarit mentionné plus haut, et qu’il n’est pas possible de les embarquer dans les soutes à bagages, le client devra assumer les frais inhérent à leur acheminement. Une préférence aux bagages souple est préconisée. Pour des raisons de sécurité, les bagages ne doivent pas contenir d’articles dangereux. Notre Société n’assume aucune responsabilité pour les produits périssables, les objets de valeur, les bijoux, les liquides, les documents commerciaux, les échantillons, l’argent, les valeurs, les titres négociables, le matériel et les accessoires électroniques, les appareils photo, l’argenterie et les articles fragiles. Aucun bagage n’est autorisé en cabine suivant les règlements de Transports Canada. Le passager est tenu de se conformer aux prescriptions gouvernementales en matière de voyage, de présenter tous documents de sortie, d’entrée, ou autres, qui sont exigés et d’arriver au lieu de rendez-vous à l’heure fixée par notre Société. Selon les conditions météorologiques, les vols aéro-touristiques peuvent être modifiés ou annulés sans préavis. Seul le Chef Pilote est habilité à confirmer ou annuler un vol en fonction des conditions selon les normes de Transports Canada. Dans un tel cas se référer à l’article 5 – paragraphe 4 ci-dessus. RESPONSABILITÉ & RÉCLAMATIONS RESPONSABILITÉ Notre Société est responsable de plein droit à l’égard du client, de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjuger de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, notre Société peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Notre Société ne pourra être tenue pour responsable des conséquences des évènements tels que la perte ou vol des billets d’avion, le défaut de présentation

à une convocation horaire, le défaut de présentation de documents d’identité et/ou sanitaires en cours de validité ou non conformes aux indications figurant sur le bulletin d’inscription, au poste de police de douanes ou d’enregistrement. En cas de défaut d ’enreg ist rement (y compr is pour retard à l’embarquement), il sera retenu, à titre de frais, 100 % du montant total du voyage. Notre Société déclare par ailleurs, disposer d’une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, conforme aux prescriptions de la loi. RÉCLAMATIONS Sauf en cas de force majeure et sans préjuger d’une éventuelle voie de recours judiciaire, toute réclamation devra être adressée à notre Société par courrier recommandé au plus tard 15 jours suivant la date de retour du voyage, accompagnée de toutes pièces justificatives. Le non respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation. DONNÉES NOMINATIVES Conformément à la loi, notre Société s’engage à respecter la vie privée de ses clients et, par conséquent, à ne vendre à aucun tiers aucune information ni autre renseignement tiré des profils personnels. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives qui le concernent et que notre Société peut être amenée à recueillir pour réserver un voyage et traiter une réservation. LITIGES Les présentes sont régies par les lois du Québec et toute poursuite qui pourrait être intentée doit l’être devant les tribunaux de cette province. La nullité de l’une ou l’autre des dispositions des présentes n’a pas pour effet d’annuler ou d’invalider les autres dispositions des présentes. En cas de contradiction entre la version française et la version anglaise des présentes, la version française prévaut. MODIFICATIONS Notre Société se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions. MENTIONS LÉGALES Cette brochure est éditée par 50° Degré Nord, compagnie enregistrée auprès des Services d’Industrie Canada sous le numéro 8712018 Canada Inc. et dont le siège social est situé au 6805 Bd Thimens St-Laurent à Montréal, Québec, H4S 2C7, Canada. 50° Degré Nord est une marque commerciale déposée, titulaire du Permis d'agent de voyage général du Québec n° 703122 délivrée par l’Office de Protection du Consommateur du Québec et titulaire du Certificat d'exploitation aérienne Transports Canada n° 12161 - Licence Office des Transports du Canada n° 140066. L’assurance responsabilité étant couverte par Allianz. 50° Degré Nord n’est pas responsable de l’exactitude des informations provenant de sources externes et figurant dans cette brochure. Toutes les photos et illustrations contenues dans nos documents commerciaux sont données à titre indicatif et n’ont aucun caractère contractuel. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif et ne peuvent engager la responsabilité de 50° Degré Nord. L’ensemble des données de cette brochure relève de la législation canadienne et internationale sur les droits d’auteurs et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés. La reproduction de tout ou partie de cette brochure, quelle qu’en soit la forme, est formellement interdite sauf autorisation expresse de la Directrice de la publication. Tous droits réservés © 2014 50° Degré Nord. CRÉDIT PHOTO : 50° Degré Nord remercie les personnes qui ont collaboré à la création de sa brochure.


ESCAPADES VOLS PANORAMIQUES TRANSFERTS

Nos Brochures

CONGRÈS - SÉMINAIRES

CONDITIONS TARIFAIRES

PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR DEMANDE

Tél. 1 855 312-3150

50degrenord.com

50° DEGRÉ NORD 6805 Boulevard Thimens

St-Laurent - Montréal (QC) H4S 2C7

http://50degrenord.com

http://50degrenord.com

collection voyages canada 2015

Documents

ciel qc

nunavik qc

terre qc

laurentides qc

blanchons qc

grand nord qc

dcouvreurs qc conditions

passion extrmes qc