collection sculptés carved collection modèles models...machining and shows a subtle contrast...

2120 Cornélie

MarotteCollection Sculptés

MarotteCarved collection

Modèles Models 22–61Bareline 21 22Bareline 40 24Cornélie 26Diamond 21 28Diamond 23 30Drop 06 32Drop 16 34Drop 19 36Elegant 30 38Erosion 10 40Seabed 16 42Seabed 19 44Square 100 46Square 50 48Thalweg 03 50Thalweg 07 52Thalweg 25 54Thalweg 33 56Zen Wave 04 58Zen Wave Hybrid 60SpéciTcations Speci+cations 63 – 67

1,

80

m

22

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

Finitions Finishes Prêt à laquer Primed

Laqué Lacquered

Bareline 21

1,

80

m

24

Laque Lacquer PVC

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2500 × 600 × 18


Laqué Lacquered

Ice GlossBlack GlossMetalPrêt à laquer Primed

Bareline 40

1,

80

m

26

Bois Wood

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 20

Finitions Finishes MDF + placage veneer

Chêne Oak

Noyer US American WalnutFrêne noir Black Ash

Cornélie

1,

80

m

28

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2440 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Diamond 21

1,

80

m

30

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Diamond 23

1,

80

m

32

Laque Lacquer Résine Resin

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2470 × 910 × 22910 × 2470 × 22


Laqué Lacquered

Bright White Staron®

Drop 06

1,

80

m

34

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Drop 16

1,

80

m

36

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Drop 19

1,

80

m

38

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Elegant 30

1,

80

m

40

Bois Wood

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 19

Finitions Finishes MDF + placage : ChêneMDF + veneer : Oak

Erosion 10

1,

80

m

42

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Seabed 16

1,

80

m

44

Laque Lacquer

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18


Laqué Lacquered

Seabed 19

1,

80

m

46

Laque Lacquer PVC

Dimensions (mm) 2500 × 1200 × 18 2500 × 600 × 18


Laqué Lacquered


Square 100

1,

80

m

48

Laque Lacquer PVC

Dimensions (mm) 2500 × 1200 × 18 2500 × 600 × 18


Laqué Lacquered


Square 50

1,

80

m

50


Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2470 × 910 × 22910 × 2470 × 22


Laqué Lacquered


Thalweg 03

1,

80

m

52

Laque Lacquer PVC Résine Resin

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2500 × 600 × 18 1800 × 910 × 20910 × 1800 × 20


Laqué Lacquered



Thalweg 07

1,

80

m

54

Laque Lacquer PVC

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2500 × 600 × 18


Laqué Lacquered


Thalweg 25

1,

80

m

56

Laque Lacquer PVC Résine Resin

Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2500 × 600 × 18 1800 × 910 × 20910 × 1800 × 20


Laqué Lacquered



Thalweg 33

1,

80

m

58


Dimensions (mm) 2500 × 1220 × 183000 × 1220 × 18

2470 × 910 × 22


Laqué Lacquered


Zen Wave 04

1,

80

m

60

Résine Resin

Dimensions (mm) 2470 × 910 × 23

Finitions Finishes Bright White Staron® + Bois : Noyer US, Zébrano, Hêtre étuvéWood : American Walnut,

Zebrano, steamed Beech

Zen Wave Hybrid

6362

MarotteCollection Sculptés

Le résultat esthétique du panneau sculpté Marotte est régi par le parcours, l’angle et la vitesse de rotation d’un outil d’usinage dont la forme est spécialement conçue pour chaque modèle. Ainsi, la matière est méticuleusement sculptée et se métamorphose en bas-reliefs.

Composée de 20 sculptures, la collection intègre les modèles emblématiques de la marque, tels que les Thalweg, Diamond ou Zen Wave, ainsi que 8 nouvelles créations.

Disponibles en formats standards ou fabriqués sur mesure, les modèles sont revêtus de laque, PVC, résine ou bois et répondent aux exigences réglementaires comme la protection au feu et la qualité de l’air.

La mise en œuvre des panneaux Sculptés Marotte est identique à celles des panneaux d’agencements traditionnels. Elle s’esectue à l’aide de proTls métalliques ou de clés en bois.

MarotteCarved collection

The aesthetic outcome of Marotte carved panels depends on the trajectory, angle and speed of rotation of the machining tool whose shape is pre-deTned for each model. The material is carved in various points and turns into a textured surface.

The collection features 20 patterns and the brand’s emblematic models such as Thalweg, Diamond or Zen Wave, as wells as 8 brand new models.

The models are available in standard or custom sizes and covered with lacquer, PVC, resin or wood. They meet regulatory requirements like Tre protection and environmental qualities.

The installation of Marotte carved panels is the same as that of traditional panels and requires the use of aluminium or wooden proTles.

A

C

F

B

D E

G

H64 65

Laque Lacquer

PVC

Résine Resin

Bois Wood

* Panneau de Tbres à densité moyenne. *Medium-density Tbreboard

Laque

Un support en MDF* brut est sculpté et recouvert d’une double couche d’apprêt puis d’une laque de Tnition mate ou satinée. Le soin apporté aux étapes d’égrainage garantit la qualité du résultat Tnal.

PVC

Un Tlm en PVC teinté dans la masse est plaqué à chaud sur la surface et les chants d’un support en MDF* préalablement sculpté. Cette technique allie Tnitions originales – grand brillant ou brossé – et maîtrise budgétaire.

Résine

La sculpture est réalisée directement dans la résine Staron®, un matériau solide et non poreux, pour une précision unique des usinages. Blanc dans la masse, il ne nécessite pas de Tnition. Un support MDF* garantit la stabilité du panneau et facilite sa mise en œuvre.

Bois

Un support en MDF* est revêtu d’une feuille de placage de bois véritable. Une fois usiné, le motif se révèle par un contraste subtil entre le bois et l’âme du support.

17 sculptures2 Tnitions : prêt à laquer A, laqué B(couleurs disponibles :RAL, Pantone, NCS…).

6 sculptures4 Tnitions : Ice Gloss C, Black Gloss D, Metal E, Prêt à laquer.

8 sculptures1 couleur unie :Bright White Staron® F.3 Tnitions Hybrid (résine + bois) : Noyer US G, Zébrano et Hêtre étuvé.

2 sculptures3 essences de bois : Chêne H, Noyer US et Frêne noir.

Lacquer

A MDF* substrate is sculpted and coated with a double layer of primer followed by a coat of matte or satin Tnish lacquer. Careful execution of every step of the varnish sanding process ensures the quality of the Tnal result.

PVC

A dyed PVC sheet is heat-pressed onto the surface and edges of a sculpted MDF* substrate. This technique has the double advantage of yielding an original high gloss or brushed Tnish and controlling costs.

Resin

This sculpture is made entirely with Staron®, a solid and non-porous based material that enables precise machining. No Tnishing is required because of the material’s original white color. A MDF* substrate guarantees the stability of the panel and eases its installation.

Wood

A MDF* substrate is covered with a sheet of real wood veneer. The pattern is revealed a{er machining and shows a subtle contrast between the wood and the core of the substrate.

17 sculptures2 Tnishes : primed A, lacquered B(available colours :RAL, Pantone, NCS…).

6 sculptures4 Tnishes : Ice Gloss C, Black Gloss D, Metal E, Primed PVC.

8 sculptures1 single-color : Bright White Staron® F.3 Hybrid Tnishes (resin + wood) : American Walnut G, Zebrano, steamed Beech.

2 sculptures3 wood veneers : Oak H, American Walnut, Black Ash.

6766

Modèles Models

Pages Pages

Dimensions (mm) Dimensions (mm)

Ép. (mm)Thk. (mm)

Finitions Finishes

Laque Lacquer

Bareline 21 22, 11 2500 × 1220, 3000 × 1220 18 Prêt à laquer, Laqué Primed, LacqueredBareline 40 24, 3 2500 × 1220, 3000 × 1220

Diamond 21 28, 17 2440 × 1220

Diamond 23 30, 8 2500 × 1220, 3000 × 1220

Drop 06 32, 15 2500 × 1220, 3000 × 1220

Drop 16 34, 6 2500 × 1220, 3000 × 1220

Drop 19 36, 1 2500 × 1220, 3000 × 1220

Elegant 30 38, 14 2500 × 1220, 3000 × 1220

Seabed 16 42, 5 2500 × 1220, 3000 × 1220

Seabed 19 44, 7 2500 × 1220, 3000 × 1220

Square 100 46, 4 2500 × 1200

Square 50 48, 12 2500 × 1200

Thalweg 03 50, 2 2500 × 1220, 3000 × 1220

Thalweg 07 52, 10 2500 × 1220, 3000 × 1220

Thalweg 25 54, 13 2500 × 1220, 3000 × 1220

Thalweg 33 56, 9 2500 × 1220, 3000 × 1220

Zen Wave 04 58, 19 2500 × 1220, 3000 × 1220

PVC

Bareline 40 24, 3 2500 × 600 18 Ice Gloss, Black Gloss, Metal, Prêt à laquerIce Gloss, Black Gloss, Metal, Primed PVCSquare 100 46, 4 2500 × 600

Square 50 48, 12 2500 × 600

Thalweg 07 52, 10 2500 × 600

Thalweg 25 54, 13 2500 × 600

Thalweg 33 56, 9 2500 × 600

Résine Resin

Drop 06 32, 15 2470 × 910, 910 × 2470 22 Bright White Staron®

Thalweg 03 50, 2 2470 × 910, 910 × 2470 22

Thalweg 07 52, 10 1800 × 910, 910 × 1800 20

Thalweg 33 56, 9 1800 × 910, 910 × 1800 20

Zen Wave 04 58, 19 2470 × 910 22

Zen Wave Hybrid 60, 16 2470 × 910 23 Bright White Staron® + Bois : Noyer US, Zébrano, Hêtre étuvé

Bright White Staron® + Wood : American Walnut,

Zebrano, steamed Beech

Bois Wood

Cornélie 26, 20 2500 × 1220 20 MDF + placage : Chêne, Noyer US, Frêne noirMDF + veneer : Oak, American Walnut, Black Ash

Erosion 10 40, 18 2500 × 1220 19 MDF + placage : ChêneMDF + veneer : Oak

Modèles Models

LaqueLacquer

PVCPVC

Résine Resin

Bois Wood

Pages Pages

Bareline 21 22, 11

Bareline 40 24, 3

Cornélie 26, 20

Diamond 21 28, 17

Diamond 23 30, 8

Drop 06 32, 15

Drop 16 34, 6

Drop 19 36, 1

Elegant 30 38, 14

Erosion 10 40, 18

Seabed 16 42, 5

Seabed 19 44, 7

Square 100 46, 4

Square 50 48, 12

Thalweg 03 50, 2

Thalweg 07 52, 10

Thalweg 25 54, 13

Thalweg 33 56, 9

Zen Wave 04 58, 19

Zen Wave Hybrid 60, 16

Disponibilité AvailabilityDisponibilité Availability

Ober SurfacesLongeville en Barrois55014 Bar le Duc CedexFranceT. +33 (0) 3 29 76 77 78F. +33 (0) 3 29 45 37 37ober-surfaces.com

Marotte est une marque de Ober.Tous les modèles présentés sont la propriété d’Ober et sont déposés.Toute reproduction ou publication ne peut se faire sans l’autorisation d’Ober.Dessins et photographies non contractuels.

Marotte is a trademark of Ober.

All the presented patterns

are the ownership of Ober and

are registered.

Any copy or publication cannot

be made without the

acknowledgment of Ober.

Non-contractual photos

and drawings.

Design graphiqueGraphic Design

WA75 : Yorel Cayla & Laurent Mészáros

PhotographiesPhotography

Rachael WoodsonVincent Bourdon

Imprimé en Italie.Printed in Italia.

Sept 2017

Marotte

Éditée par Ober Surfaces, Marotte est, depuis plus de 70 ans, la référence dans le domaine du panneau décoratif. C’est l’émergence de nouveaux outils d’usinage qui lui ont permis de ré�échir à de nouvelles interprétations de l’ornement architectural traditionnel et de s’imposer en précurseur des panneaux en reliefs sculptés.De formes actuelles et variées, plus de 200 000 m² de panneaux sculptés ont ainsi été fabriqués par Marotte et installés dans le monde.Marotte perpétue aujourd’hui son savoir-faire hautement qualitatif qui lui vaut sa notoriété actuelle.

Ober Surfaces

L’entreprise Ober Surfaces est spécialisée dans la création, la fabrication et la commercialisation de surfaces décoratives et de solutions d’agencement. Fort d’un savoir-faire centenaire et d’une relation étroite avec le monde du design, Ober Surfaces propose, sous les marques Ober�ex, Marotte, Pure Paper et Staron de nombreuses collections destinées à tous types de projets, tels que Tertiaire, Hôtellerie Restauration, Commerces, Bâtiments Publics et Résidentiels. Les produits de Ober Surfaces sont très appréciés à l’international pour leur qualité, leurs performances techniques et leur forte valeur ajoutée esthétique.

Marotte

Produced by Ober Surfaces, the Marotte brand has been the benchmark in decorative panels for over 70 years. Using new machining tools has enabled the brand to come up with novel interpretations of the traditional architectural ornament and to establish itself as a pioneer in the Teld of sculpted textured panels. Marotte has manufactured and installed over 200,000 sq.m. of sculpted panels in modern and varied shapes all over the world. Today, Marotte is perpetuating the superior expertise that makes its reputation.

Ober Surfaces

Ober Surfaces specializes in the design, manufacturing, and marketing of decorative surfaces and interior design solutions. Boasting a century-old know-how and close ties with the design industry, the Ober Surfaces osers decorative surfaces for the interiors of o�ces, hotels, retail stores, public and residential buildings under the Ober�ex, Marotte, Pure Paper, and Staron brands. Ober Surfaces products are very popular internationally for their quality, technical performance, and strong aesthetic value.

Marotte est une marque

de Ober Surfaces.

Marotte is a brand

of Ober Surfaces.

Longeville en Barrois

55014 Bar le Duc Cedex

France

T. +33 (0)3 29 76 77 78

F. +33 (0)3 29 45 37 37

ober-surfaces.com

marotte.fr

collection sculptés carved collection modèles models...machining and shows a subtle contrast...

Documents