Collection

FRENCH GARDEN

French GardenPr

inte

d in

Ger

man

y VI

II/12

· TV

T-13

-R04

6-12

· Su

bjec

t to

chan

ge ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· Mod

ifica

tions

pos

sibl

es ·

Con

ris

erva

di m

odifi

ca ·

Sal

vo e

rror

We’d be pleased to advise you · Wir beraten Sie gerne · Nous serions heureux de vous conseiller Saremo lieti di consigliarvi · Le asesoraremos gustosamente

www.villERoy-boCH.Com

BowlHalbschaleCoupeCoppaCentro30 x 14 cm · 11 ¾ x 5 ½ "

Set antipasti 9 pcs.Vorspeisen / Antipasti Set 9-tlg.Set antipasti 9 pcs.Set antipasti 9 pz.Juego antipasti 9 pzs.

Flat plateSpeisetellerAssiette platePiatto pianoPlato llano27 x 27 cm · 11 x 11 "

Salad plateFrühstückstellerAssiette dessertPiatto dessertPlato postre 21 x 21 cm · 8 x 8 "

Small plate / Saucer coffee cupKleiner Teller / KaffeeuntertassePetite assiette / Soucoupe tasse à café Piccolo piatto / Piatto tazza caffèPlato pequeño / Plato taza café 16 x 16 cm · 6 ¼ x 6 ¼"

Square bowlSchale quadratischCoupe carréeCoppa quadrataFuente cuadrada32 x 32 cm · 12 ½ x 12 ½ "

Individual bowl SchälchenCoupelleCoppettaCazoleta16 x 12 cm · 6 ¼ x 4 ¾ "

French Garden Macon

French Garden Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

French Garden Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, VajillaBoston Glasses, Trinkglasserie, Cristal, Calici, Cristaleria

dishwasher safespülmaschinenfest

garantie lave-vaisselleinalterabile in lavastoviglie

resistente al lavavajillas

microwave safe mikrowellensicher garantie four à micro-ondes inalterabile in microonde resistente al microondas

Premium Porcelain

Collection

FRENCH GARDEN

TeapotTeekanneThéièreTeieraTetera6 Pers. 1,0 l · 35 ozs.

CoffeepotKaffeekanneCafetièreCaffettieraCafetera6 Pers. 1,25 l · 43 ¾ ozs.

CreamerMilchkännchenCrémierCremieraLechera baja6 Pers. 0,25 l · 8 ¾ ozs.

Covered Sugar ZuckerdoseSucrierZuccherieraAzucarero6 Pers. 0,2 l · 7 ozs.

Breakfast cup and saucer 2 pcs.Frühstückstasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse petit-déjeuner avec soucoupe 2 pcs.Tazza colazione con piattino 2 pz.Taza desayuno con plato 2 pzs.0,35 l · 12 ½ ozs.

Coffee cup and saucer 2 pcs.Kaffeetasse mit Untertasse 2- tlg.Tasse à café avec soucoupe 2 pcs.Tazza caffè con piattino 2 pz.Taza café con plato 2 pzs.0,2 l · 7 ozs.

Espresso cup and saucer 2 pcs.Mokka- / Espressotasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse moka avec soucoupe 2 pcs.Tazza espresso con piattino 2 pz. Taza moka con plato 2 pzs.0,1 l · 3 ½ ozs.

Deep plateSuppentellerAssiette creuse Piatto fondo Plato hondoØ 23 cm · 9 "

Salad dishSalatschaleAssiette calottePiatto fondoPlato hondoØ 20 cm · 8 "

Tea cup and saucer 2 pcs.Teetasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse à thé avec soucoupe 2 pcs.Tazza tè con piattino 2 pz.Taza té con plato 2 pzs.0,2 l · 7 ozs.

Salad bowlSchüssel rundSaladierInsalatieraEnsaladera redondaØ 25 cm · 10 "

Salad bowlSchüssel rundSaladierInsalatieraEnsaladera redondaØ 21 cm · 8 ¼ "

Sauce boat 2 pcs.Sauciere 2-tlg.Saucière 2 pcs.Salsiera 2 pz.Salsera 2 pzs.0,4 l · 14 ozs.

Pickle dishBeilagenschaleRavierRavieraRabanera ovalada24 cm · 9 ½ "

Salad plateFrühstückstellerAssiette dessert Piatto dessertPlato postreØ 21 cm · 8 ¼ "

Flat plate SpeisetellerAssiette platePiatto pianoPlato llanoØ 26 cm · 10 ¼"

Bread & butter plateBrottellerAssiette à painPiatto panePlato fruta / queso / panØ 17 cm · 6 ½ "

Round platterPlatte rund, flachPlat rond platPiatto tondo pianoFuente redonda llanaØ 32 cm · 12 ½ "

Oval platterPlatte ovalPlat ovale Piatto ovaleFuente ovalada44 cm · 17 ½ "

MugBecher mit HenkelChopeBicchiere con manicoJarra0,42 l · 14 ¼ ozs.

Individual bowlDessertschaleCompotierCoppetta macedoniaCazoletaØ 12 cm · 4 ¾ "

Individual bowlDessertschaleCompotierCoppetta macedoniaCazoletaØ 15 cm · 6 "

MugBecher mit HenkelChopeBicchiere con manicoJarra0,3 l · 10 ½ ozs.

BowlBolBol ScodellaTazón0,75 l · 26 ¼ ozs.

Buffet platePlatztellerAssiette d'accueil Piatto segnapostoPlato presentaciónØ 30 cm · 11 ¾ "

Deep plate / pasta plateTeller tief / PastatellerAssiette creuse / assiette à pâtes Piatto fondo / pastaPlato pasta italianaØ 30 cm · 11 ¾ "

Pasta / Salad bowlPastateller / SchüsselAssiette à pâtes / SaladierPiatto grande per la pastaPlato de pasta italianaØ 23 cm · 9 "

Bowl BolBol Scodella Tazón 0,75 l · 20 ozs.

Oval platterPlatte ovalPlat ovale Piatto ovaleFuente ovalada37 cm · 14 ¾ "

Individual bowlSchälchenCoupelleCoppettaCazoleta15 cm · 6 "

Salad bowl on standSchüssel auf FußSaladier sur piedInsalatiera con piedeEnsaladera con pie31 cm · 12 ¼ "

Square salad bowlSchüssel quadratischSaladier carréeInsalatiera quadrataEnsaladera cuadrada21 cm · 8 ¼ "

Soup cup and saucer 2 pcs.Suppentasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse bouillon avec soucoupe 2 pcs.Tazza da brodo con piattino 2 pz.Taza consomé con plato 2 pzs.0,35 l · 12 ½ ozs.

(1)

(1)

(1)

(1)

Oval soup tureenTerrineSoupière ovaleZuppiera ovaleSopera ovalada2,5 l · 87 ½ ozs.

1 Available in the patterns · Erhältlich in den Dekoren · Disponible en décors suivants · Desponibile nelle seguenti decorazioni · Disponible en los siguientes decorados: FRENCH GARDEN VIENNE, FRENCH GARDEN ORANGE, FRENCH GARDEN FLEURENCE, FRENCH GARDEN VALENCE