collection entreprise - c889979.ssl.cf3.rackcdn.com
TRANSCRIPT
Col lect ion ENTREPRISE
Ref. 107.210 + Ref. 107.320 / Ref. 107.530 / Ref. 107.335 / Ref. 107.332 / Ref. 107.325 Ref. 107.245
Ref. 500.245 / 500.247
Ref. 107.232 / Ref. 107.016 + Ref. 107.033 + Ref. 107.191
Ref. 107.310 + Ref. 107.332 Ref. 107.014 / Ref. 107.233
Ref. 107.120 Ref. 107.130 Ref. 107.105
Ref. 107.135 Ref. 107.123
Ref. 500.237
Solutions multimédia - Multimedia solutions - Solutiones multimedia
Ref. 107.530 / Ref. 107.315 / Ref. 107.330 + Ref. 107.220 Ref. 107.270Ref. 500.243
Simple et économique, Jazz version pied panneau structure l’espace et s’adapteparfaitement à tous les environnements, au bureau comme à la maison.Simple and economic, the wooden leg version of the Jazz collection fits inperfectly with all environments, both in the office and at home.Sencilla y económica, la versión Jazz con pata y tablero estructura el espacioy se adapta perfectamente a todo tipo de ambientes, tanto en la oficina comoen el hogar.
Pour l’aménagement des espaces collectifs, la solution pied métal à dégagementlatéral apporte aux utilisateurs une ergonomie et un confort d’usage optimal.For fitting out open spaces, the metal leg version with side return is an ergonomicand extremely comfortable work station.Para amueblar espacios colectivos, la solución con pata de metal y abertura lateraloptimiza la ergonomía y la comodidad de los usuarios.
Ref. 107.251 + Ref. 107.421 + Ref. 107.072 + Ref. 107.038 + Ref. 107.422 / Ref. 107.251 2 x Ref. 500.233
2 x Ref. 500.252 Ref. 107.253 + Ref. 107.408 Ref. 500.243
Ref. 107.027 + Ref. 107.029 + Ref. 107.028Ref. 107.016 + Ref. 107.033 + Ref. 107.191
Ref. 107.116 + Ref. 107.050
Des banques d’accueil adaptées à tous lesespaces de réception.Reception stations to suit all reception areas.Bancos de recepción adaptados a todos losrecibidores.
Du plan de convivialité auxtables rondes ou tonneaux,Jazz se module au rythmedes réunions.From desk extensions toround or barrel tables, Jazzhas something to suit all typesof meeting.Desde una velada informalhasta una mesa redondao tonel, los módulos Jazzse combinan al ritmo de lasreuniones.
Ref. 107.5203 x Ref. 107.0253 x Ref. 500.252
Ref. 107.540
Ref. 500.241
4 x Ref. 500.252
2 x Ref. 500.272
Corps en panneaux de particules* surfacés mélaminés anthracite structuré,chants même finition. Façades, plateaux et côtés de bureaux en panneaux de par-ticules* surfacés mélaminés Aulne, chants même finition. Patins de bureaux enABS anthracite satiné. Poignées anthracite satiné et noir brillant. Chants soft suravant et arrière des plateaux de bureaux. Passe-câbles sur voile de fond. Tiroirsmontés sur coulisses à galets. Tiroirs pour dossiers suspendus, normalisés Fr, USA,GB. Meubles de rangement montés sur patins plastique. Portes du rangementhaut (réf. 107.320) en verre trempé. Meubles verrouillés équipés d’une serrurecylindre multi-variure.
Carcasses in particle board covered with charcoal melamine, edges samefinish. Fronts, top boards and sides of desks in particle boardcovered in Alder melamine, edges same finish. Runners in satin charcoal ABS.Handles in satin charcoal and bright black. Soft formed edges on fronts and backsof desk tops. Cable channels on front panels. Drawers on roller assisted runners.Filing units on plastic runners. Doors of glass unit (ref. 320) in tempered glass.
Estructura en aglomerado de primera calidad revestido de melamina colorgris antracita, cantos mismo acabado. Frentes, sobres y costados de los mueblesen aglomerado de primera calidad revestido de melamina color aliso, cantosmismo acabado. Zapatas de las mesas de ABS color gris antracita satinado.Tiradores gris antracita y negro brillante. Cantos soformados en las 2 caras delos sobres. Pasacables en los faldones. Cajones sobre guías correderas. Cajonesarchivo para carpetas colgantes normalizados para UE, USA y RU. Mueblesalmacenamiento sobre zapatas de plástico. Puertas de módulo alto ref. 107.320en vidrio templado. Muebles con cerradura y llave exclusiva.
*Panneaux à base de bois classés E1 selon la norme EN 13986, ce qui garantitune teneur en formaldéhyde inférieure ou égale à 8 mg pour 100 g.* Particleboard classified E1 according to standard EN 13986 which guaranteesa formaldehyde content less than or equal to 8 mg per 100g.
* Tablero premium clase E-1 según norma EN 13986 garantizando una presenciade formaldehídos inferior o igual a 8 mg por 100g.
E
GB
F
Table bureau avec voile de fond.
Desk with modesty panel.Mesa de despacho con faldón.
Ref. 107.108
L. 80 x H. 74 x P. 80W 32” x H 29” x D 32”
Support micro-informatique avec voile de fondet tablette coulissante support clavier.
Micro computer support with modesty panel.Mesa auxiliar informática con faldón.
Ref. 107.291
L. 80 x H. 74 x P. 80W 32” x H 29” x D 32”
Plan compact à 90° avec voile de fond,1 pied tube réglable en hauteur.
Compact worktop, with 90° and modesty board.Height adjustable tubular legs.Mesa despacho 90° con faldón
1 pata tubo metálica regulable en altura.
.
Bureau compact à 120°.
Compact desk 120°.
Mesa de despacho 120°.
Ref. 107.405
L. 205 x H. 74 x P. 120W 81” x H 29” x D 47”
PLANS DE TRAVAIL - PIEDS MÉTAL • DESKS - METAL LEGS • MESAS - PATAS TUBO METÁLICO
RÉUNION • MEETING • REUNIÓN
Table de réunion ronde Ø 120 cm,pour 6 personnes.
Meeting table, diam 120 cm for 6 people.Mesa redonda para reuniónØ 120 cms, para 6 personas.
Ref. 107.520
L. 120 x H. 74 x P. 120W 47” x H 29” x D 47”
Table Tonneau.
Rectangular table with curved edges.
Mesa atonelada.
Ref. 107.540
L. 204 x H. 74 x P. 105W 80” x H 29” x D 41”
Caisson accroché 2 tiroirs de rangement.Verrouillage simple.2 drawer unit for desk.
Módulo 2 cajones suspendidos.
Ref. 107.042
L. 42 x H. 36 x P. 58W 17” x H 14” x D 23”
PLANS DE TRAVAIL - PIEDS PANNEAU • DESKS - PANEL LEGS • MESAS - PATAS TABLERO
Bureau de direction.
Manager desk.Mesa de dirección.
Ref. 107.245
L. 182 x H. 74 x P. 91W 72” x H 29” x D 36”
DIRECTION • EXECUTIVE • DIRECCIÓN
Gauche/Left/Izquierda
Ref. 107.421 Ref. 107.407
L. 160/61 x H. 74 x P. 80/105 L. 180/80 x H. 74 x P. 120/80W 63”/24” x H 29” x D 32”/41” W 71”/32” x H 29” x D 47”/32”
Droit/Right/Derecha
Ref. 107.422 Ref. 107.408
L. 160/61 x H. 74 x P. 80/105 L. 180/80 x H. 74 x P. 120/80W 63”/24” x H 29” x D 32”/41” W 71”/32” x H 29” x D 47”/32”
Table bureau avec voile de fond.
Desk with modesty panel.
Mesa de despacho con faldón.
Ref. 107.112 Ref. 107.114 Ref. 107.116 Ref. 107.118
L. 120 x H. 74 x P. 80 L. 140 x H. 74 x P. 80 L. 160 x H. 74 x P. 80 L. 180 x H. 74 x P. 80W 47” x H 29” x D 32” W 55” x H 29” x D 32” W 63” x H 29” x D 32” W 71” x H 29” x D 32”
Table bureauavec voile de fond.
Desk table and modesty board.Mesas despacho con faldón.
Ref. 107.008
L. 80 x H. 74 x P. 80W 32” x H 29” x D 32”
Support micro-informatique avec voile de fond.1 tablette coulissante support clavier.
Micro computer support.Mesa auxiliar informática con faldón.1 soporte teclado escamotable.
Ref. 107.191
L. 80 x H. 74 x P. 80W 32” x H 29” x D 32”
Table bureauavec voile de fond.
Desk table and modesty boardMesas despacho con faldón.
Ref. 107.012 Ref. 107.014 Ref. 107.016 Ref. 107.018
L. 120 x H. 74 x P. 80 L. 140 x H. 74 x P. 80 L. 160 x H. 74 x P. 80 L. 180 x H. 74 x P. 80W 47” x H 29” x D 32” W 55” x H 29” x D 32” W 63” x H 29” x D 32” W 71” x H 29” x D 32”
Bureau compact à 120°.Compact desk 120°.Mesa compacta 120°.
Ref. 107.305
L. 205 x H. 74 x P. 120W 81” x H 29” x D 47”
Petit écran de séparation.Small screen.Separador 60.
Ref. 107.070
L. 60 x H. 51 x P. 23W 24” x H 20” x D 9”
Grand écran de séparation.Large screen.Separador 110.
Ref. 107.072
L. 110 x H. 51 x P. 23W 43” x H 20” x D 9”
ÉCRANS DE SÉPARATION • SCREEN DIVIDERSPANTALLAS DE SEPARACIÓN
MEUBLES INFORMATIQUES • COMPUTER UNITS • MÓDULOS INFORMÁTICA
Gauche/Left/Izquierda
Ref. 107.021 Ref. 107.307
L. 160/61 x H. 74 x P. 80/105 L. 180/80 x H. 74 x P. 120/80W 63”/24” x H 29” x D 32”/41” W 71”/32” x H 29” x D 47”/32”
Plan compact à 90° avec voile de fond, 1 pied tube réglable en hauteur.Compact worktop, with 90° and modesty board. Height adjustable tubular legs.
Mesa despacho 90° con faldón. 1 pata tubo regulable en altura.
Angle de liaison à 90° gris,1 pied tube.
90° corner angle linking unit.Ángulo de unión 90° gris, 1 pata tubo.
Ref. 107.033
L. 80 x H. 74 x P. 80W 32” x H 29” x D 32”
Angle de liaison carré à 90° gris,1 pied tube.
90° corner angle linking unit.Ángulo recto de unión 90° gris,
1 pata tubo.
Ref. 107.037
L. 81 x H. 74 x P. 81W 32” x H 29” x D 32”
Liaison / extension grise.
Grey linking.Unión / Extension gris.
Ref. 107.031
L. 18 x H. 74 x P. 79W 7” x H 29” x D 31”
Liaison / extension grise double.
Grey doble linking.Unión/ Extensión gris doble.
Ref. 107.041
L. 18 x H. 74 x P. 79W 7” x H 29” x D 31”
Extension 1/2 lune grise.
Extension 1/2 moon grey.Extensión media-luna gris.
Ref. 107.038
L. 159 x H. 74 x P. 70W 63” x H 29” x D 28”
LIAISONS ET EXTENSIONS • LINKINGSAND EXTENSIONS • UNIONES Y EXTENSIONES
Caisson “bout de bureau” 3 tiroirs(2 tiroirs de rangement et 1 tiroir pour dossiers suspendus).
Reversible gauche /droite. Verrouillage simple.Pedestal short, 3 drawers.
Cajonera ala 3 cajones, 2 sencillosy 1 archivo para carpetas colgantes.
Reversible izquierda/derecha. Cierre sencillo.
Ref. 107.251 Ref. 107.252
L. 45 x H. 74 x P. 61 L. 47 x H. 74 x P. 79W 18” x H 29” x D 24” W 18” x H 29” x D 31”
Caisson “bout de bureau” pour unité centrale,plateau gris réversible gauche/droite.
Desk end pedestal for CPU grey top.Cajonera para unidad central.
Encimera gris reversible izquierda/derecha.
Ref. 107.253
L. 41 x H. 74 x P. 79W 16” x H 29” x D 31”
Caisson mobile 2 tiroirs(1 tiroir de rangement et 1 tiroir pour dossiers
suspendus). Verrouillage simple.Mobile 2 drawer unit.
Cajonera móvil 2 cajones, 1 sencillo y 1 archivopara carpetas colgantes. Cierre sencillo.
Ref. 107.232
Caisson monté / Unit assemble / Mueble montado.Ref. 107.234
L. 42 x H. 59 x P. 58W 17” x H 23” x D 23”
Caisson mobile 3 tiroirs de rangement.Verrouillage simple.
Mobile 3 drawer unit.Cajonera móvil 3 cajones archivo.
Cierre sencillo.
Ref. 107.233
Caisson monté / Unit assemble / Mueble montado.Ref. 107.235
L. 42 x H. 59 x P. 58W 17” x H 23” x D 23”
Caisson accroché 2 tiroirs de rangement.Verrouillage simple.2 drawer unit for desk.
Módulo 2 cajones suspendidos.
Ref. 107.042
L. 42 x H. 36 x P. 58W 17” x H 14” x D 23”
CAISSONS • PEDESTALS • CAJONERAS
Plan de convivialité gris,2 pieds tube.Conviviality top.
Extensión mesa gris, 2 patas tubo.
Ref.107.030 Gauche/Left/Izquierda Ref.107.025 Droit/Right/Derecha
L. 137 x H. 74 x P. 94 L. 137 x H. 74 x P. 94W 54” x H 29” x D 37” W 54” x H 29” x D 37”
Droit/Right/Derecha
Ref. 107.022 Ref. 107.308
L. 160/61 x H. 74 x P. 80/105 L. 180/80 x H. 74 x P. 120/80W 63”/24” x H 29” x D 32”/41” W 71”/32” x H 29” x D 47”/32”
Bureau informatique,1 porte pleine, 1 niche et 2 tiroirsdont 1 pour dossiers suspendus.
Computer desk, 1 door, 1 niche, 2 drawers.Despacho informático 1 puerta lisa. 1 huecoy 2 cajones, 1 para carpetas colgantes.
Ref. 107.123
L. 145 x H. 74 x P. 70W 57” x H 29” x D 28”
Support copieur mobile,1 porte pleine et 1 tablette coulissante.
Photocopier support, 1 door and 1 sliding shelf.Soporte móvil fotocopiadora
1 puerta lisa y 1 estante escamotable.
Ref. 107.270
L. 80 x H. 60 x P. 48W 32” x H 24” x D 19”
Bureau informatique d’angleavec support écran.
Corner desk.Mesa informática de ángulo
con soporte teclado.
Ref. 107.135
L. 115 x H. 74/91 x P. 115W 45” x H 29”/36” x D 45”
Support micro-imprimante mobile,1 tablette coulissante support clavieret 1 étagère réglable en hauteur.
Mobile printer unit.Soporte mini-impresora móvil, 1 soporte tecladoescamotable y 1 estante regulable en altura.
Ref. 107.240
L. 62 x H. 74 x P. 55W 24” x H 29” x D 22”
Station informatique sur roulettes.
Computer station.Módulo informático con ruedas.
Ref. 107.105
L. 105 x H. 74 x P. 60W 41” x H 29” x D 24”
Station informatique d’angleavec surmeuble intégré.
Corner work station with top unit.Módulo informático de ángulo con
altillo integrado.
Ref. 107.130
L. 115 x H. 74/154 x P. 115W 45” x H 29”/61” x D 45”
Station informatique compactavec surmeuble intégré.
Compact desk work station, integral1 door, 2 drawers, with top unit.
Mesa informática compacta con altillo integrado.
Ref. 107.120
L. 145 x H. 75/154 x P. 60/34W 57” x H 30”/61” x D 24”/13”
Banque d’accueil pour support micro-informatique,avec repose sac et 1 étagère réglable en hauteur.
Reception screen for computer support with removable interior shelf.Altillo para soporte informático con huecoportaobjetos y 1 estante regulable en altura.
Ref. 107.028
L. 71 x H. 37 x P. 44/34W 28” x H 15” x D 17”/13”
Banque d’accueilpour angle de liaison à 90°.Reception screen for angle
linking unit.Mostrador de recepciónpara ángulo unión 90°.
Ref. 107.029
L. 115 x H. 29 x P. 43W 45” x H 11” x D 17”
BANQUES D’ACCUEIL • RECEPTION SCREENSALTILLOS Y MOSTRADORES
Paire de rails pour dossiers suspendus (kit).Se fixe sous les étagères et sous l’entablement haut
des meubles réf. 107.430/210/330.
2 rails for suspended files.Juego de guías para carpetas colgantes.
Se fija bajo los estantes y bajo la balda superiorde los muebles refs. 107.430/210/330/530.
Ref. 500.742
L. 76W 30”
ACCESSOIRESACCESSORIESACCESORIOS
RANGEMENTS • STORAGE • MÓDULOS
Rangement bas 3 portes,(1 porte simple et 1 porte double pliante coulissante).
1 étagère réglable en hauteur.Low 3 door unit.
Módulo bajo 3 puertas, 1 estante regulable en altura,(1 puerta sencilla y 1 doble puerta plegable corredera).
Ref. 107.210
L. 80 x H. 71 x P. 48W 32” x H 28” x D 19”
Rangement bas 2 tiroirspour dossiers suspendus.
Verrouillage simple et ouverture sélective.Low unit 2 filing drawers.
Módulo bajo 2 cajones para carpetas colgantes.Cierre sencillo y apertura selectiva.
Ref. 107.220
L. 80 x H. 71 x P. 48W 32” x H 28” x D 19”
Colonne bibliothèque,3 étagères réglables,
1 tablette fixe.Tall Bookcase.Módulo librería
3 estantes regulables, 1 fijo.
Ref. 107.315
L. 48 x H. 183 x P. 48W 19” x H 72” x D 19”
Bibliothèque3 étagères réglables, 1 tablette fixe.
Bookcase, 1 fixed shelf,3 height-adjustable shelves.
Módulo librería,3 estantes regulables,1 estante fijo.
Ref. 107.325
L. 80 x H. 183 x P. 48W 32” x H 72” x D 19”
Colonne 3 tiroirs pour dossiers suspendus,2 niches. Verrouillage simple sur tiroir haut,
ouverture sélective.Tall 3 drawer 2 niche column unit.Módulo librería 3 cajones, 2 huecos,
3 cajones para carpetas colgantes. Cierresencillo en cajón superior, apertura selectiva
Ref. 107.335
L. 48 x H. 183 x P. 48W 19” x H 72” x D 19”
Armoire 3 portes,(1 porte simpleet 1 porte double pliante coulissante),4 étagères réglables en hauteur.
3 folding door wardrobe.Armario 3 puertas, 4 estantes
regulables en altura, (1 puerta sencillay 1 doble puerta plegable corredera).
Ref. 107.430
L. 80 x H. 183 x P. 48W 32” x H 72” x D 19”
Colonne 1 porte, 2 tiroirs,2 niches,
1 étagère intérieure.Tall 1 door, 2 drawers.
Módulo librería 1 puerta,2 cajones, 2 huecos,1 estante interior.
Ref. 107.332
L. 48 x H. 183 x P. 48W 19” x H 72” x D 19”
Armoire 2 portes,1 tablette et 3 étagères bois.
Serrure simple à variure différente.Cupboard 2 doors, 4 shelves (3 wood).
Simple variable locking.Armario 2 puertas, 1 estante fijoy 3 estantes regulables en madera.
Cerradura sencilla.
Ref. 107.530
L. 80 x H. 183 x P. 48W 32” x H 72” x D 19”
Armoire 2 portes,4 étagères métalliques.
Serrure 2 points à variure différente.Cupboard 2 doors, 4 metal shelves.
2 point variable locking.Armario 2 puertas,
4 estantes metálicos regulables.Cerradura 2 puntos
Ref. 107.630
L. 120 x H. 183 x P. 48W 47” x H 72” x D 19”
Armoire 4 portes pliantes(étagères en panneaux mélaminés Aulne).
4 folding door cupboard.Armario 4 puertas plegables
(10 estantes en tablero melamina color aliso).
Ref. 107.730
L. 158 x H. 211 x P. 48W 62” x H 83” x D 19”
Rangement haut 2 portes vitrées,4 étagères réglables en hauteur.
2 glass door high unit.Módulo alto 2 puertas de cristal,4 estantes regulables en altura.
Ref. 107.320
L. 80 x H. 114/112 x P. 39W 32” x H 45”/44” x D 15”
Rangement haut 3 portes(1 porte simple et 1 porte double pliante coulissante),
2 étagères réglables en hauteur.3 folding door high unit.
Módulo alto 3 puertas, 2 estantes regulables en altura(1 puerta sencilla y 1 doble puerta plegable deslizante).
Ref. 107.330
L. 80 x H. 114/112 x P. 48W 32” x H 45”/44” x D 19”
Rangement haut niches,4 étagères réglables en hauteur.
High shelves unit.Módulo huecos alto,
4 estantes regulables en altura.
Ref. 107.310
L. 80 x H. 114/112 x P. 39W 32” x H 45”/44” x D 15”
Tirette plumier noire (kit).(Se fixe sous les plans de travail).
Black pen tray.Bandeja plumier negra (kit)(se fija sobre las encimeras).
Ref. 500.730
L. 57 x H. 3 x P. 40W 22” x H 1” x D 16”
Tablette multifonctions noire(support clavier et plumier incorporé).
Multi functional pullout tray.Bandeja multifunción negra (soporte teclado
y plumier incorporado).
Ref. 500.722
L. 63 x H. 4 x P. 30W 25” x H 2” x D 12”
Comptoir d’accueil.
Reception screen.Mostrador.
Ref. 107.045
L. 65 x H. 111 x P. 38W 26” x H 44” x D 15”
Comptoir d’accueil.
Reception screen.Mostrador doble cuerpo.
Ref. 107.050
L. 130/150/170 x H. 111 x P. 38W 51”/59”/67” x H 44” x D 15”
Banque d’accueil pour table bureau,avec repose-sac et 2 étagères réglables en hauteur.
Reception screen for desk table with removable interior shelf.Altillo para mesa despacho, con hueco portaobjetos
y 2 estantes regulables en altura.
140 160
Ref. 107.024 Ref. 107.027
L. 131 x H. 37 x P. 44/34 L. 151 x H. 37 x P. 44/34W 52” x H 15” x D 17”/13” W 60” x H 15” x D 17”/13”
Réf.9
96.34
0-Im
p.20
09/02
-Gau
tierF
ranc
eSA-8
5510
LeBo
upère
(Fran
ce)-
RCLa
Roch
e/Yon
B33
2077
262-
serés
ervel
edroitde
modif
ierou
supp
rimer
sans
préa
vistout
oupa
rtied
esmo
dèles
présen
tés.-
Photos
nonc
ontra
ctuell
es-P
hotos:
Stud
ioGa
rnier-
Dim.
encm
/in.-V
alProd
uctio
nGraph
ique
N° 2006/28228N° 1997/2120
L
(1) En France métropolitaine uniquement. / Exclusive to France. / Sólo en Francia metropolitana.
w Livraison à domicile.(1)
Delivery to premises.(1)
Entrega a domicilio.(1)
wRespect de l’environnement.Environmentally friendly.Respeto del medioambiente.
w Logiciel d’aménagement3D en ligne.On line 3D layout software.Software deconcepción 3Den línea.
w Installation et montage.(1)
Installation and assembly.(1)
Instalación y montaje.(1)
w Garantie 3 ans.Guarantee 3 years.Garantía 3 años.