collection automne-hiver 2016 - canopy · quilted bedspreads 100% satin cotton and back 100% cotton...
TRANSCRIPT
2016 FALL-WINTER COLLECTION
COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2016
La collection Hugo Boss home Automne-hiver 2016 puise son inspiration dans l’esthétique de la nature et la création architecturale contemporaine. Les modèles, tous en satin de coton, conjuguent exigence du détail et simplicité raffinée pour incarner les valeurs de la marque.
EUPHORIA
Le bleu de la nuit est teinté d’émeraude.Une composition de lignes fines et serrées, tracées au crayon, révèle des formes aux allures florales. Un motif très élaboré, où seul demeure le contour des dessins pour créer l’illusion de reliefs et de matières d’exception. Le revers évoque la lumière de la Lune, dans une teinte d’or pâle.
STACCATO
Vision d’un édifice contemporain, conçu de modules dissociés.La composition du dessin évoque une architecture globale formée d’ouvertures obliques qui filtrent la lumière. Les motifs sont tramés au crayon, à main levée, dans des teintes grisées en contraste sur un fond blanc pur. Une nuance naturelle accueille un micro-motif géométrique sur le revers.
STENCIL
Un jeu d’échelle.Une micro-structure organisée s’étend, sans limite, sur la parure. Le dessin, minutieusement travaillé, présente une composition géométrique ultra moderne. La tonalité majeure de couleur sable est ponctuée d’éclats orangés et d’appuis kaki foncé.Le revers reprend le motif principal, teinté d’ocre rouge.
STREAM
Portées par un courant, en altitude, des silhouettes ailées composent une danse aérienne.Les motifs, fluides et légers, s’étirent dans des teintes bleu orage, ciel ou orange brulée. Ils sont soutenus, en contre-fond, par un effet toile qui texture le modèle. Le revers, une composition géométrique conçue en quinconce, joue sur le contraste des formes.
3
AUTUMN- WINTER 2016 COLLECTION
4
5
EUPHORIA
We
do n
ot o
wn
this
pic
ture
. Thi
s is
for
insp
iratio
n an
d in
tern
al u
se o
nly.
Ple
ase
do n
ot r
epro
duce
.
6
EUPHORIA
7
Les motifs sur ce document ne sont pas à l’échelle.On this document designs are not at real scale.
Imprimé sur satin de coton 120 fils/cm²Printed on 300 TC cotton satin
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat avec passepoil / Drap du dessous.Flat sheet with piping / Bottom sheet.
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec volant plat 3cm et passepoil.Pillow case 65x65 and 80x80 cm with 3cm flounce and piping.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec volant plat et passepoil.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with flounce and piping.
EUPHORIA
8
EUPHORIA taupePlaid COMPO A CONF Throw ???130x170 cm
EUPHORIA
SLIVER kakiCouvre-lit piqué devant 100% coton de satin et dos 100% voile de cotonQuilted bedspreads 100% satin cotton and back 100% cotton voile.Tailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260
IROKO oliveCoussin en cuir avec dos 100% cotonLeather cushion cover with back 100% cotton30x50 cm
9
EUPHORIA
STENCIL indigo Serviettes jacquard velours ciselé/ Velvet jacquard carved towels 100% coton / CottonServiettes 500 g/m2 / Towels 500 GSMTailles / sizes (cm) : 15x21, 30x30, 42x60, 55x100, 92x150
10
STACCATOW
e do
not
ow
n th
is p
ictu
re. T
his
is f
or in
spira
tion
and
inte
rnal
use
onl
y. P
leas
e do
not
rep
rodu
ce.
11
STACCATO
We
do n
ot o
wn
this
pic
ture
. Thi
s is
for
insp
iratio
n an
d in
tern
al u
se o
nly.
Ple
ase
do n
ot r
epro
duce
.
12
STACCATO
13
Les motifs sur ce document ne sont pas à l’échelle.On this document designs are not at real scale.
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat / Drap du dessous.Flat sheet / Bottom sheet.
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec volant plat 3cm et passepoil.Pillow case 65x65 and 80x80 cm with 3cm flounce and piping.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec volant plat 3cm et passepoil.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with 3cm flounce and piping.
Imprimé sur satin de coton 120 fils/cm²Printed on 300 TC cotton satin
STACCATO
14
STACCATO zincCoussin brodé/ embroidered cushion100% coton / 100% cotton42x42 cm
STACCATO
OPTICS greyPlaid tissé jacquard 60% bébé alpaga 40% laine, Jacquard woven throw 60% baby alpaga 40% wool, Tailles / sizes (cm): 130X170cm
15
VISION slateCouvre-lit piqués 100% cotonPiqué bedspreads 100% cottonTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260
16
STENCILW
e do
not
ow
n th
is p
ictu
re. T
his
is f
or in
spira
tion
and
inte
rnal
use
onl
y. P
leas
e do
not
rep
rodu
ce.
17
STENCILW
e do
not
ow
n th
is p
ictu
re. T
his
is f
or in
spira
tion
and
inte
rnal
use
onl
y. P
leas
e do
not
rep
rodu
ce.
18
STENCIL
19
Les motifs sur ce document ne sont pas à l’échelle.On this document designs are not at real scale.
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat / Drap du dessous.Flat sheet / Bottom sheet.
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec volant plat 3cm et passepoil. Pillow case 65x65 and 80x80 cm with 3 cm flounce border and piping.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec volant plat 3 cm et passepoil.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with 3 cm flounce and piping.
Imprimé sur satin de coton 120 fils/cm²Printed on 300 TC cotton satin
STENCIL
20
SUNSET cinnamonCoussin tricoté 80% coton, 20% polyamide Knitted cushion cover 80% cotton, 20% polyamide42X42 cm
STENCIL
STENCIL kakiHousse de coussin piqués devant 100% coton de satin et dos 100% voile de cotonPillow case 100% satin cotton and back 100% cotton voile.Taille / size (cm): 65x65cm
21
STENCIL chestnutServiettes jacquard velours ciselé/ Velvet jacquard carved towels 100% coton / CottonServiettes 500 g/m2 / Towels 500 GSMTailles / sizes (cm) : 15x21, 30x30, 42x60, 55x100, 92x150
STENCIL
22
STREAMW
e do
not
ow
n th
is p
ictu
re. T
his
is f
or in
spira
tion
and
inte
rnal
use
onl
y. P
leas
e do
not
rep
rodu
ce.
23
STREAMW
e do
not
ow
n th
is p
ictu
re. T
his
is f
or in
spira
tion
and
inte
rnal
use
onl
y. P
leas
e do
not
rep
rodu
ce.
24
STREAM
25
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat / Drap du dessous.Flat sheet / Bottom sheet.
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec passepoil.Pillow case 65x65 and 80x80 cm with piping.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec passepoil.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with piping.
Imprimé sur satin de coton 90 fils/cm²Printed on cotton satin 233TC
STREAM
26
STREAM blueCoussin appliqué ton sur ton Tone on tone appliqué cushion cover100% coton/100% cotton 30x50 cm
VISION silverCouvre-lit piqués 100% cotonPiqué bedspreads 100% cottonTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260
STREAM
27
28
MYSTERY
We
do n
ot o
wn
this
pic
ture
. Thi
s is
for
insp
iratio
n an
d in
tern
al u
se o
nly.
Ple
ase
do n
ot r
epro
duce
.
MYSTERY
Les motifs sur ce document ne sont pas à l’échelle.On this document designs are not at real scale.
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat / Drap du dessous.Flat sheet / Bottom sheet.
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec volant plat 3cm. Pillow case 65x65 and 80x80 cm with 3 cm flounce.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec volant plat 3 cm.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with 3 cm flounce.
Imprimé sur satin de coton 120 fils/cm²Printed on 300 TC cotton satin
MYSTERY
Night
Slate
Canyon
Pearl
Night
Slate
Pearl
LOFT et VOICE
LOFT milkCouvre-lit et housse de coussin piqués 100% coton, intérieur 100% polyfillQuilted bedspread and pillow case 100% cotton, filling 100% polyfillTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260, 65x65
LOFT cementCouvre-lit et housse de coussin piqués 100% coton, intérieur 100% polyfillQuilted bedspread and pillow case 100% cotton, filling 100% polyfillTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260, 65x65
VOICE blueCouvre-lit et housse de coussin piqués 100% coton, intérieur 100% polyfillQuilted bedspread and pillow case 100% cotton, filling 100% polyfillTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260, 65x65
LOFT
LOFT
Traversin / Bolster.Drap housse / Fitted sheet.
Housse de couette (finition boutons).Duvet cover (buttons finishing).
Drap plat avec passepoil / Drap de dessous.Flat sheet with piping / Bottom sheet.
Jacquard en satin de coton 120 fils/cm²Cotton satin jacquard 300TC
Taie d’oreiller 65x65 et 80x80 cm avec volant plat 2 cm, passepoil.Pillow case 65x65 and 80x80 cm with 2 cm flounce, piping.
Taie d’oreiller 50x75 et 40x80 cm avec volant plat 2 cm, passepoil.Pillow case 50x75 and 40x80 cm with 2 cm flounce, piping.
Les motifs sur ce document ne sont pas à l’échelle.On this document designs are not at real scale.
Cement
Milk
Silver
Carbon
Milk, cement, silver, praline, carbon
LOFT
LOFT
LOFT
LOFT peper, silver, cement, milkHousses de coussin piquées 100% coton, intérieur 100% polyfillPillow cases 100% cotton, filling 100% polyfillTailles / sizes (cm): 65x65
LOFT peper, silver, cement, milkCouvre-lits piqués 100% coton, intérieur 100% polyfillQuilted bedspreads 100% cotton, filling 100% polyfillTailles / sizes (cm): 180x240, 230x250, 275x260
LOFT taupe, greyPlaids réversibles 50% coton, 50% laineReversible throw 50% cotton, 50% woolTaille / size (cm): 130x170
LOFTY KIMONOS
5 couleurs / colors
Kimonos unisexe 100% satin de coton- doublure éponge 245 g/m² Unisex kimonos 100% cotton satin- lining terry 245 GSM
Tailles / sizes: S, M, L, XL
Cement
Milk
Silver
Carbon
Cement
LOFT SERVIETTES ET KIMONOS / TOWELS AND KIMONOS 7 couleurs / colors
Serviettes / towels: 700 g/m² / GSM- 100% coton peigné d’Egée/ combed Aegean cottonTailles / sizes (cm) : 15x21, 30x30, 40x60, 50x100, 70x140, 100x150Tapis de bain / bathrug (1000 g/m² / GSM) : 60x90
Kimonos unisexe/ unisex kimonos: 450 g/m² / GSM- 100% coton peigné d’Egée / combed Aegean cottonTailles / sizes: S, M, L, XL
Greige
Tapis de bain / bathrugDisponible dans les 7 colorisAvailable in the 7 colors
White
Greige
Silver
Nude
Black
Bronze
Coral
OTTOMAN SERVIETTES ET KIMONOS / TOWELS AND KIMONOS
4 couleurs / colors
Serviettes et kimonos jacquard Jacquard towels and kimonos
100% coton / cottonServiettes 540 g/m² / towels 540 GSM
Tailles / sizes (cm) : 15x21, 30x30, 33x55, 50x100, 100x150Kimono 450 g/m² / GSM
Tailles / sizes: blue and navy: M, L, XL; taupe and white S, M, L
Blue
Blue
Taupe
Taupe
Navy
WhiteNavy White
LORD KIMONOS / LORD BATHROBES 3 couleurs / colors
Peignoir col châle veloursParmenture à effet texturé devant / ceinture / poignetsVelvet bathrobe with shawl collarCotton textured panel / belt / cuff bands100% coton / cotton370 g/m² / GSMTailles / sizes: S, M, L, XL, XXL
Ice Havane Onyx
PLAIN SERVIETTES / TOWELS
PLAIN SERVIETTES / TOWELS 12 couleurs / colors 600 g/m² / GSM- 100% coton d‘Egypte twisté / Egyptian cotton twistedTailles / sizes (cm) : 15x21, 30x30, 40x60, 50x100, 70x140, 100x150 Tapis de bain / bathrugs (1000 g/m² / GSM): 50x70
Ice Pearl
Azalea
NavyPool
Graphit
Lemon
Almond
Tangerine
Concrete
Touareg
Poppy
PLAIN KIMONOS
7 couleurs / colors
450 g/m² / GSM- 100% coton d’Egypte twisté / Egyptian cotton twistedTailles / sizes: S, M, L, XL
Concrete
Azalea
Navy
Ice
Concrete
Pearl
Poppy
Touareg
Tapis de bain / bathrugDisponibles dans tous les coloris de serviettesAvailable in all the towels colors
PEIGNOIRS A CAPUCHE PLAIN / PLAIN HOODED BATHROBES3 couleurs / colors
Peignoirs à capuche en velours / Velvet hooded bathrobesTailles / size: S, M, L
400 g/m² / GSM
Graphit Ice Pool
ENCORE DISPONIBLE / STILL AVAILABLE
CALDERA OCELOT
SCARF CANOPY
SPIRIT MISTERY
CITY BLOCK pinkImprimé / printed
CITY BLOCK indigoImprimé / printed
NET turquoiseImprimé / printed
GRAPHIC navyImprimé / printed
CARVED SunJacquard ciselé / sculpted
CARVED OceanJacquard ciselé / sculpted
CITY BLOCK
PALM
SS 16 BEACH TOWEL RECAP
MESH
CITY BLOCK
PALM
SS 16 BEACH TOWEL RECAP
MESH
DRAPS DE PLAGE / BEACH TOWELS
Velours imprimé / printed velvet: 100% coton / cotton, 90x180 cm, 375 g/m² / GSMVelours jacquard ciselé / jacquard velvet sculpted: 100% coton / cotton, 100x180 cm, 425 g/m² / GSM
CARVED GreyJacquard ciselé / sculpted
CARVED MintJacquard ciselé / sculpted
CARVED cobaltJacquard ciselé / sculpted
CARVED kissJacquard ciselé / sculpted
CARVED LimeJacquard ciselé / sculpted
CARVED CoralJacquard ciselé / sculpted
Licensee Boss home Textile de Maison S.A.S.U28, rue de la Tannerie - B.P 90009 - F 59481 Haubourdin cedex - Tél : +33 (0)3 20 38 87 00 - Fax : 03 20 38 87 29
e-mail : [email protected] : 380 341 032 000 56 - APE 172A - TVA FR 80 380 341 032