colebrook - deleuze - a guide for the perplexed
TRANSCRIPT
c,¡-.
I(U
tr
-Ec,xc,CL
Lc,o-c,-c,+
,t-o¡Fc,p=u,
l¡JN=l¡JJl¿l
ct
^ a.4a :ar L-a rrr¡rr*,
Cl¡rrc C
orco
r-
??^
-=
-
-\^
l-
:f
----^-
tv
:-
M
z-
O:
-CO
_--ñ-
r-
o.
^á
iqj
&
É,
oILl¡JoD(5t¡
UJ
NfIJ¡JU
Jo
(ff-uIlt\cyJ¿G
lt
,
{\)
u4
t.$O
J 4
G^
9
? \9
q*'ii A
U "{
@\
nF
-oo
co c\
cO
O\
S€
,-
r\
OO
\cA
c.¡
$ S
ra¡
\ñ \ñ
X
Fr
O
\O
!f
,\
O-
,É
Fi
ÉF
l
6¡
@Fzt¡JFzoo
@co
0)
-
=JZ
ÉJ
¿(
)+
k
ER
i>
sB
áó
z
bo
2005023356
© Claire Colebrook 2006
Typeset by Servis Film etting Ltd, ManchesterPrinted and bound in Great Britain by MPG Books Ud Cornwall
910141621
33394448515659
IX
7885
93102
Introduction
v
CONTENTS
Abbreviatiol1s
l Cinema, tbought and timeDeleuze's cinema booksTechnologyEssencesSpace and timeBergson, lime and life
2 The Movement-ImageThe history of time and space and the history of cinemaThe movement-image and semioticsStyles of signThe whole of movementImage and lifeBecoming inhuman, becoming imperceptibleThe deduction of the movement-image
3 Art and timeDestruction of the sensory-motor apparatus
and the spiritual automatonTirne and money
4 Art and historyMonumentFraming territorialization and the plane of composition
80 Maiden LaneSuite 704New York NY 10038
CONTINUUMThe Tower BuildingII York RoadLondon SE1 7NX
ISBN-JO: HB: 0 8264 78298PB: 0 8264 78301
ISBN-13: HB: 978 0 8264 78290PB: 978 0 8264 78306
\VIVI\'. cOlltinuumbooks. cornFirst published 2006
Reprinted 2007
Library of Congress Cataloging-in-Publication DataColebrook, Claire.
Deleuze: a guide for the perplexed / Claire Colebrook.p. cm.
Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8264-7829-8 (hardback) - ISBN 0-8264-7830-1 (pbk.)1. Deleuze, Gilles. J. Title.
B2430.D454C64 2006194-dc22
British Library CataJoguing-in-Publication DataA catalogue record for this book is availab1e from the British Library.
Claire Colebrook ha asserted bis right under the Copyright, Designs andPatents Act 1988, to be identified as the Author of this work.
Ail rights reserved. No part of this publication may be reproduced ortransmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or any information storage or retrievalsystem, without prior permission in writing from the publisher .
o--
>€
E$
s
E
O\
O\
Sr,ñ
\o f-
- !-l
Ft
(ñ -i
c.¡ (ñ
\n O
\ \a¡
t-' É
J C
-¡ (\l
C..l cñ
eñ S
t
\ñ
c)2h
l¡
a(
)d
(,
iJ
s:'Rxñsñ\
O'
>.
h9
Srh
C)
to
i'
vF
rt
il -^
ñ
^
. -^
b
n
A
A
{
-(
\n
=o
Q
ca
ca
r<
á
f
\
r\
r
\
^-
-v
vv
,-
,E
l t
r.
MJ
Ft
Zfr
a
>Y
vF
F
@zo-l-<t
=t¡JÉ
,oE
zo-Fofoo1ÍEFz
t¡¡
-Fozl-t
rH
¡-
vq
f+
oO
TF<=t¡¡z-o
H=
-
t¡J(t=
c.
rE
É,
21¡r
|llE
=S
I¡J
v̂o=l¡JrF+F
I c
?..:.
q.
Fv
€
HS
-r
2
ñh
óx
(.) ó-q
ó
€-
Es
o
'li H
'-.
H-
I
L,
l
kEs+
:
",wrF
-
I¡J
",
=É
,F
Ho
3e
oFÉ
,
É,
o;
|2
l¡J -
F-
32
oFú,
o¡ct)
ozzUJ
=lrozr
oo
tr
EE
oS
UJ
-.
F
o+FozooIF=oo.
e,lo
zo-afJozoo
r
c\¡
ca
$tr
)
\of-
@o
\o#
c
'n
ca
*-
ÉÉ
@t¡JFoz
O\O
É
Ci
cq
sr
.¡
\a
F-
o
oq
Q-
o
ica
t!\O
¡-
=Ñ
o
1i\i
i-¡ÑÑ
Ñ
¿
t¡ Ñ
Ñc
nc
'¡ c
oc
nc
ñc
otn
c
ñ
ot¡¡Foz
I
É
O.l
c.) $
[ñ
\O
F
-OO
O
\
oIJ¡Foz
c\| ca
*tñ
\ot--o
o
d.^I+¡d
^.¿R
l¿i(|)o)ú)dc!ü }s
rif cá
)'l
E'i
(|)R9
^a
i\
v^
.o
x\c/)
\
!.¡ \!
Si
cJ
"dÉ
R-
ñ
sc
a-
sU
?A
AF
{\
J\
#
C..l
cñ
Str
)\O
f-O
OO
\ O
-
Ó¡
cA
<tr
')*
É-
É-
É
.c
-A
.-
Aj-C)
j1Ot
-/r.t
Jtr^'*Xv̂ñG
o a,)
ús
FF
roZ
CL..\)H{ts¡\tAeGb?:A
a-\É().ñ
.o
ñ+
.c
.;od
eo
5¿
.i-
^.
o\
O
O\
é
o\
-.f, -
o\
O
Q
- É
É
É
(\
cñó
=
ó I
I -
co cQ
#
c{ c'f
=
c.l co
ca ca
cñ
r -
#
* *
ó-
¿-¡ d
- -
* -.)
* -
ol
e!
Ct.J
OO
OO
oF
UF
Ua
c.¡
zo
Qu
uu
O\
O
- e{
ca <
tñ
\O
\ oo
q\ Q
*
N
ca {
t?ó
iÍ t
+
+
+
<
$ t
S
<
tñ \r¡
tr¡ r.¡
tr¡ t
)
-c
{
\O
t-- oQ
O
r O
*
C.l
cñ $
rr¡ \O
t--
oOC
..l ñi C
\¡ C
-l cO
ca
cn ca
cO
añ ar¡
C.¡
cñ
r c{
cñ $
(r) \o
F-
oo o\ o
- c.l
co <
. r.a¡
É
É
É
É
# H
É
+
É
C
..l (\..l
C..¡
(\.i N
(\.l
tf ta¡
\O
tr- O
O
ro(o
d C
\¡ cn
t ta¡
\O
¡-
\
OO
O\
O-
C\
¡r
.¡
$\
ñ\
Ot
r-
ca
cq
s+
tt
$s
.f
,t
t-
-o
OO
\O
É
C\
cr
¡$
\ñ
\O
HÉ
É-
ÉÉ
_\.¡c.l
oo(\t
\O
t'-co
eo
t'-C\¡
\ot\¡O
rO
-C
{c
O$
\
.¡
c{ añ
co co
c.¡ ca
cof
-@
O\
OH
cl
cn
.+
É
É
- C
.¡ C
\t (\¡
C-l
C{
ca
stó
\o
:::=9
RÑ
Ñ
Ñ
ÑK
Ñ
ÑK
R
S
ES
gS
g
ca =
F(.¡
\ora)
o\$\O
t--
oOt
S'f,
\O¡
-c
Oc
'\OÉ
c\.¡
cA
$l.¡
ca
ca
.ñ
cñ
s!
+$
$$
s
al
()e4
U.l(t)r-l
.-l
'l
i
-otiñt
tt)
krÁ.É
;
t<l-r(|)
u)(DC
)
c-.1
J¿a.o
¡rfi
J4cg \oÁ
i F
-
L) o\.
É¡i
PU
)G
l ú)
>9
:v
A
ri
H
Y>
'(n
?.,¿
.A
gb
+j
>
E
An
i5
i-
¡i
Y
-o
Otrc
.¡ 9
É>
¡61
r.=
o^
S
!6
,YE
A@
o\
oIüFoz
ca
s
rfi rn
s\
Br
\s
sü
Sñ
\9
px
sx
sS
€a
\qJ
qJ
¡S
*S
iS
s{
>.
\E
.S
;s
.s,-b
9"S\
?€
\^
(.)9
EA
et=
.= o
.=a
)E
(uv
5!1
-iJ
.i
eñ
gc
Fc
,no * ^o
=Q
=8
s9
Io.É,
o9JoIE
ñP
ct)=
o'-
() .ro
l(
D
v
tD
c\
l¡l .i.
Fo.
fz
s\hR\r|\\,/\-¡eNA
JN\sv
\j.Ft
-c,-
9-
uó
!lio
ó=
:üi
4,.?
ipÉ
3t-{
\J H
r Ir
i-
¡-
co
O\
OÉ
t-
{ \o
c..i
op
z-
Cn
r¡oo
cañ
H
xt¡¡oz
..
¡
É\o
xt¡Joz
@
F-
-i
oz