coffeetableshield - borzalino.com · 2 una coppia di tavolini che viene esaltata e raccontata...
TRANSCRIPT
1
COFFEETABLESHIELD
2
Una coppia di tavolini che viene esaltata e raccontata attraverso i materiali che la compongono e i loro dettagli; vetro neutro o con maglia metallica e pietre naturali per i piani, pelle cucita a mano e legno per le gambe, un equilibrio perfetto all’interno di un design ricercato.
A pair of occasional tables, enhanced and delineated through their materials and details: glass in plain style or with metal mesh and natural stones for the tops, handstitched leather, and wood for the legs. A perfect balance reflected in an elegant design.
Andrea Andretta designProduction year 2018
Coffee table SHIELDSHIELD-LH
Serie di tavolini di servizio con zampe in legno frassino laccato o rivestite in pelle, con impuntura fatta a mano. Il piano può essere realizzato in marmo o vetro temperato disponibile in vari colori e finiture.
Range of side tables with legs in ash with lacquered or hand-stitched leather finish. The tops are available in marble or tempered glass, in a range of colours and finishes.
Série de tablettes de service avec pieds en bois de hêtre laqué ou revêtues de cuir, avec surpiqûres réalisées à la main. Le plan peut être réalisé en marbre ou en verre trempé disponible dans différentes couleurs et finitions.
Reihe von Beistelltischen mit Beinen aus lackiertem oder mit Leder überzogenem Eschenholz, mit handgefertigten Nähten. Die Platte kann aus Marmor oder gehärtetem Glas in verschiedenen Farben und Ausführungen hergestellt sein.
SHIELD-LH - 66x66 h 39 / Cappuccino marble top. Lacquered Black Oak and leather Tuscania col. 24 covered feet.SHIELD-LH - 42x42 h 49 / Bronze glass top. Lacquered Black Oak and leather Ghost col. 34 covered feet.
/Shield
piano con bordo inclinatotop with inclined edge
plateau avec bord inclinéplatte mit geneigten Kanten
piano in vetro con maglia metallicametal mesh glass top
verre armé d'une grillé métalliqueMetallgitter Glasplatte
pelle cucita a manohand-stitched leathercuir cousu à la main
und handgenähtes Leder
3Shield/
SHIELD - 66x66 h 39 / Extra chiaro Golden mesh glass top. Lacquered Black Oak feet.SHIELD-LH - 42x42 h 49 / Extra chiaro glass top. Lacquered black Oak and leather Tuscania col. 24 covered feet.
Per compilare in maniera corretta l’ordineTo properly fill in the orderPour remplir la commande correctementDen Auftrag richtig zu füllen
Scegliere la dimensione.Choosing the dimension. Choisir la dImension. Wählen Sie die Größe.
Scegliere il piano in marmo o in vetro.Choosing the marble top or glass top.Choisir le plateau en marbre ou en verre.Wählen Sie die Marmorplatte oder glassplatte.
1
2
Scegliere la finitura delle gambe in legno o il rivestimento in pelle.Choosing the finish of the wooden feet or leather covered feet.Choisir la finition des pieds en bois ou gainé cuir.Wählen Sie die gewünschte Farbe der Holzfüßen oder den Lederbezug.
3
Scegliere il colore filo per le cuciture (tono su tono o a contrasto).Choosing the thread color for stitching (tone on tone or contrast).Choisir la couleur du fil pour les coutures, ton sur ton ou au contraste.Wählen Sie die Garnfarbe für die Nähte (Ton-in-Ton oder Kontrast).
4
4 /Shield
SHIELD - 66x66 h 39 / Extra chiaro Golden mesh glass top. Lacquered Black Oak feet
66 h 39 - prof/depth/prof/Tiefe 66
2 pcs marble or glass top packed in fumigated wooden crate
66 / 26"
3915
"3/8
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
66 / 26"
3915
"3/8
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
SHIELD HIGH /tavolino /low table /petite tables /Beistelltisch
SHIELD LOW /tavolino /low table /petite tables /Beistelltisch
42 h 49 - prof/depth/prof/Tiefe 42
2 pcs marble or glass top packed in fumigated wooden crate
66 / 26"
3915
"3/8
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
66 / 26"
3915
"3/8
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
5Shield/
SHIELD-LH - 42x42 h 49 / Extra chiaro glass top. Lacquered black Oak and leather Tuscania col. 24 covered feet.
SHIELD LOW Leather /tavolino /low table /petite tables /Beistelltisch
66 h 39 - prof/depth/prof/Tiefe 66
2 pcs marble or glass top packed in fumigated wooden crate
66 / 26"
3915
"3/8
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
66 / 26"
3915
"3/8
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
SHIELD HIGH Leather /tavolino /low table /petite tables /Beistelltisch
42 h 49 - prof/depth/prof/Tiefe 42
2 pcs marble or glass top packed in fumigated wooden crate66 / 26"
3915
"3/8
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
66 / 26"
3915
"3/8
66 / 26" 66 / 26"
66 /
26"
42 16"1/2
42 16"1/2
42 16"1/2
42
16"1
/2
4919
"1/4