اليابسة - لحيوانات الصحـي 2017 القانون

7.12الفصل

العاملة الخيول رعايةWELFARE OF WORKING EQUIDS

) اليمين ) إلى اليسار من األرقام تقرأــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.7.12.1المادة

مقدمــة

بشكل وتساهم والجر، النقل لعمليات البلدان من العديد في الخيل تستخدم . يمكن وهكذا العامة المنفعة وكذلك المعيشة كسب في مباشر غير أو مباشر

أو مباشرة بطريقة والتجارية اإلنتاجية النشاطات في العاملة الخيل استخدام . مباشرة غير

الماء مثال بنقلها الغذائي واألمن الزراعة أعمال في خاص بشكل الخيل تساهماألخرى اليومية والحاجات الحطب ونقل األخرى، التربية لحيوانات والعلف . الزراعة في الجر أعمال تؤمن وهي األسواق إلى الزراعية والمنتجات للمزارع

أو. اليومية لالحتياجات والجلود واللحم والحليب الزبل تنقل أن ويمكن والنقل . المأجور العمل

يفتقر إذ المطلوب المستوى دون الخيل رعاية أن األحيان معظم في نجدبطرق الكافية المعرفة لديهم ليس أو حاجاتها، إلشباع المال إلى مالكوها

. البناء في الخيل عمل ظروف أن الحاالت بعض في ونجد بالخيل الالزمة العناية. خاص بشكل مرهقة تكون أن يمكن الصعبة المهن في أو مثال

.7.12.2المادة

البحث موضوعات

في المستخدمة أو المخصصة والبغال والحمير الخيل عمل الفصل هذا يتناول . الخيول في الفصل هذا يبحث وال العيش وكسب والنقل الجر أعمالالمرباة أو األبحاث، أو الترفيه أو السباقات أو الرياضية لأللعاب المخصصة

. البيولوجية األدوية أو اللحوم إلنتاج فقط

لقيادة السرج قطع جميع يعني الحصان طقم الفصل هذا أغراض أجل منجر عند والفرملة العاملة، الخيول لضبط الالزمة واألدوات واللجام الحصان،. الزراعية األدوات أو المربوطة العربات جر أو مكانها الحمولة وحفظ العربة،

7.12.3المادة

المسؤوليات

أن أدناه، موضح هو كما المسؤوليات، المحددة المصالح جميع على يتوجب . بواجباتهم للقيام الالزمتين والمهارة المعرفة يمتلكون موظفون لديها يكون

البيطرية .1 السلطات

وعن الحيوان، ورعاية الحيوانية الصحة حماية عن مسؤولة البيطرية السلطة . اقتسام يمكن العاملة الخيل حال وفي الصحية والبرامج البيطري التشريع

من وغيرها ومؤسسات أخرى رسمية دوائر مع المسؤوليات السلطة هذه . القطاع هذا في المسؤولين

األخرى. 2 الرسمية الدوائر مسؤوليات

. وظروفه الخيل عمل نوعية على الدوائر هذه مسؤوليات تتوقف

األنشطة تنظيم عن المسؤولة الدوائر البناء، الصناعية على سواء وأعمالهذين في العاملة الخيل مسؤولية أيضا العمل، أو البيئية الشروط حيث من

القطاعين.

المدن في وخاصة غيره أو النقل عن المسؤولة للدوائر يكون أن يمكنبيئة تأمين في تؤديه دور ولها المرور، حركة مع للتعامل التشريعية السلطة

. الطرق مستحدمي من لغيرها وكذلك العاملة للخيل سليمة

التي اإلجراءات وتنفيذ بوضع البيئة بحماية المكلفة الرسمية الدوائر تقوم . التلوث بمصادر العاملة الخيل احتكاك دون تحول

من سلطة لها يكون أن العامة الصحة عن المسؤولة الرسمية للدائرة يمكن. الحيواني المنشأ ذات األمراض مع التعامل أجل

التدريب ومعاهد المدارس في مسؤوليات عدة التعليمية السلطات تتحمل . يتعلق المسؤوليات إلى بند إضافة يجب لذلك ومساعديهم البيطريين لألطباء

الحيوان بصحة الخاص الدراسي البرنامج إلى يضاف العاملة الخيل برعاية. الحيواني واإلنتاج

المحلية. 3 السلطات

تتعلق وبرامج شتى بخدمات القيام عن مسؤولة المحلية الرسمية الدوائر . من العديد ولدى قوانينها في مذكورة العامة والمصلحة والسالمة بالصحة

والزراعة بالنقل تتعلق مسؤوليات المحلية السلطات تعطي تشريعات الدولالمتعلقة بالقوانين التزامها ومدى عليها والرقابة البيئة وصحة العامة والصحةأصحابها عنها تخلى التي الحيوانات عن ومسؤوليتها الحيوانية بتدابيرالصحة

. الضالة والحيوانات

وتنفيذ وضع عن مسؤولة المحلية السلطات أن الدول من العديد في نجدالعامة، الطرقات في البضائع ونقل العربات جر بخيول المتعلقة القوانين

. النافقة الحيوانات من والتخلص لها والترخيص وتسجيلها الحيوانات وترقيم

الخاص. 4 القطاع بيطريو أطباء

أو العاملة الخيول ألصحاب والمشورة الخدمات توفير عن مسؤولون هممعاناة يالحظ من أول ألنهم األمراض رصد في هاما دورا يلعبون كما مرافقيها،

. إبالغ بدور يقومون أنهم كما اإللزامي اإلبالغ ذات األمراض أ بسبب الحيواناتوما للحيوانات إهمال حاالت بوجود المحلية السلطات من غيرهم أو الشرطة

. رعايتها عدم بسبب المشكالت من يتبعها

عبر الرسمية البيطرية والسلطة الخاص القطاع بيطريي أطباء بين التواصل أنعن مسؤولة البيطرية السلطات أن علما هام، أمر المهنية البيطرية المنظمات

. التواصل لهذا المناسبة الطرق تحديد

اإلشراف مسؤولية الخاص القطاع من البيطريين لألطباء يكون أن أيضا يمكن. الحيوانية الصحة في العاملين البيطريين المساعدين أعمال وتنسيق

الحكومية. 5 غير المنظمات

الخيول دور فهم الحكومية والدوائر الحكومية غير المنظمات على يتوجبوضع في للمساعدة المعلومات وتوفير جمع في يساعدوا وأن العاملة،

. ورعايتها العاملة الخيول صحة لتحسين والدعوة الالزمة السياسات

البرامج وتنفيذ لوضع البيطرية للخدمات شركاء الحكومية غير المنظمات تعتبر. ورعايتها العاملة للخيول الصحية

البيطرية السلطات مع تساهم أن أيضا الحكومية غير اللمنظمات تستطيعللخيول أفضل رعاية سبيل في الجمهور تثقيف في المختصة والسلطات

العاملة.

الحكومية. 6 غير المنظمات

حسن عن النهائيون المسؤولون ومستخدميها العاملة الخيول أصحاب يعتبر " " المادة في وارد هو كما الحيوانات لهذه الخمس الحريات وتوفير .رعايتها

1.2. 7 .

7.12.4المادة

العاملة الخيول رعاية حسن مقاييس أو معايير

مفيدة مؤشرات أدناه التالية المقاييس أو المعايير تكون أن لحسنيمكنالحيوان . رعاية

ظروف لمختلف وفقا ومستوياتها المؤشرات هذه استخدام تكييف يجب. العاملة الخيول استخدام

الخيلي .1 السلوكالمشكالت بعض على يدل أن يمكن الخيل سلوكيات بعض غياب أو وجود إن

. سلوكيات وتختلف األلم أو واالكتئاب الخوف ومنها الحيوان برعاية المتعلقةنوع لكل الطبيعية السلوكيات معرفة والمطلوب والبغال، والحمير الخيل

حيواني.

الحيوان، رعاية في محددة مشكلة إلى السلوكيات بعض تشير أال الممكن من . والنوم والبالدة والالمباالت االكتئاب وإن متعددة ألسباب تظهر أن يمكن أنها إذ

تتعلق مشكلة إلى جميعها تشير أن يمكن عادة والمتنبهة النشيطة الخيول لدى . الشرب أو األكل عادات في تبدل على تدل إشارات أية وإن الحيوان برعاية

تدني حال في وخاصة الحيوان رعاية في مشكلة على داللة تكون أن يمكن . أو األسنان في مشكلة على ذلك يدل أن يمكن كما المستهلكة الطعام كمية

. تلوثها حتى أو للعليقة سيئة نوعية

األلم أو االرتياح عدم على تدل التي :السلوكيات

o وعدم الطعام وإسقاط والشخير األسنان وطحن الرأس على ضغط . أو المرض على السلوكيات هذه وتدل الطبيعي األكل على القدرة

األلم؛o القدرة وعدم الخاصرة إلى والنظر القوائم وخدوش والدوران االكتئاب

. على السلوكيات هذه تدل أن ويمكن وااللتفاف الوقوف مشكلةعلى. في أخر عضو أي أو البطن

o على تدل تصرفات وتلك الفرشة، في فوضى أو األرض في حفر وجودتغذية؛ سوء أو البطن ألم أو المرض

o القيام أو التحرك، رفض الرجل؛ في خدوش الوزن؛ في فروقات حدوثكهذه وحركات غريبة؛ الرجل بحركات أو الساق في ألم على دلت ربما

البطن؛ أو الظهر أوo . على دلت ربما سلوكيات وهذه الرأس لمس تالفي أو الرأس هز

العين؛ أو األذن أو الرأس في انزعاجo . أو جلدية مشكلة على ذلك دل ربما الجسم كشط أو فرك أو الحكاك

الجلد؛ في طفيليات وجود

o المنخفض الرأس الحركة؛ ورفض أوالجمود والقلق والهياج األرقالفكين وضم المنخرين وتوسع الثابت وعدوانية بإحكام،والتحديق ،

: لدى محدد غير ألم إلى كلها تشير أن يمكن تناوله الحيوان ورفضعدم. ويمكن الحمير لدى خفية أكثر السلوكيات هذه وتكون الخيل

مالحظتها.

منها القلق أو الخوف على الدالة :السلوكيات

o العالج؛ أدوات أو المعالجين اقتراب عند وخاصة للبشر، عادي غير تجنبo والسلوك والتمنع النقل أو الجر في العمل عن العاملة الخيول عزوف

التحميل؛ بدء أو السرج وضع عند وخاصة العدواني،

: اإلجهاد على الدالة السلوكيات

o : الهواء؛ وابتالع عض نمطية فم حركاتo : متعرج؛ او بطيئ سير نمطية سير حركاتo . تغوط أو تخبط أو غريبة أصوات إصدار

مرضية. 2 أعراض

: العملية بعد اشتراكات أو جروح أو عرج أو مرض وجود مع مرضية حالة. للحيوان ارتياح عدم على تدل أن يمكن

محتملة أسباب عن للكشف أعراضه أو المرض مسببات فهم الضروري من . للعرج القياسات أما الحيوان ارتياح في الصحية لمشكالت أوالحالة مثال

. إضافية معلومات أنتعطينا فيمكن

النفوق. 3

رعاية مستوى على مباشرة غير داللة المرض كمعدل الوفيات معدل يكون قدجانب. إلى المحيطة للظروف وفقا النفوق أسباب عن التفتيش ويجب الحيوان

وتناول التربية بنظام المحتملة والعالقة للنفوق والمكان الزمان ظروف. النفوق. سبب تحديد في هنا مفيد التشريح ويكون الحيوان

الخارجي. 4 والمظهر الجسدية الحالة

على داللة تغيره أو الخارجي المظهر سوء أو الجسم ضعف يكون أن يمكنالنقاط نظام إلى هنا الرجوع ويمكن الصحية؛ حالته وسوء الحيوان ارتياح عدم

. للحالة موضوعية معلومات على للحصول

مدى عن فكرة األحيان معظم في تعطينا للحيوان الخارجي المظهر مراقبة . تدل أن يمكن التي الخارجي المظهر وعالمات الصحية وحالته الحيوان ارتياح

: التالية هي الحيوان حالة سوء على

o األطراف؛ أو األقدام تشوهاتo اإلصابات؛ أو الجروحo الحراري؛ اإلجهاد عالمات أو الجفافo طبيعية؛ غير وإفرازات وبراز بولo طفيليات؛ وجودo طبيعي؛ غير بشكل الجلد شعر فقدانo األوساخ؛ أو الطين أو البراز مع مفرط تلويثoهزال

.

الحيوان . 5 مع التعامل سوء ردود

إلى والحيوان اإلنسان بين التواصل سوء يؤدي أن غير يمكن مناولة حدوث . غير التقييد وأساليب السيئة القيادة ذلك يشمل وقد للحيوان سليمة

استخ إساءة أو الخوف المالئمة، إلى الحيوان يدفع مما والعصي السياط داموالضيق.

: يلي ما الحيوان معاملة لسوء المؤشرات تتضمن أن يمكن

o واألحمال السرج وضع عند الحيوان المباالة أو االستجابة عدمعليه،

o التهديد مثل المستخدم أو المالك نحو الحصان من دفاعية ردات. بالبشر االتصال وتجنب والعض والركل الوجه بتعبيرات

أجل من بالحافر والعناية كالخصي العمليات بعض العامل للخيل تجرى ما غالبارعاية وممارسات البشرية السالمة على والحفاظ معها التعامل تسهيل

الحيوان.

: ) ( أجل من أساسيين لسببين الفرس حذاء بحدوة العاملة الخيول تزويد يتم . األداء تحسين أجل ومن الحافر اهتراء بشكل منع تتأقلم الخيول من فالعديد

. العناية عدم لكن الحالة هذه في لها حاجة وال حدوة دون ووضعبالحافر جيدتعرضان إلى الحدوة يؤدي أن ويمكن والعدوى، للجروح العامل الحصان

. القدم في الشاذة األوضاع وترك الحافر ووظيفة وشكل حجم في تغيراتمن أخرى أجزاء في الطويل المدى على بمشكالت يتسبب أن يمكن والحافر

. أثقال من الحصان يحمله وما المشي طريقة تغير بسبب والجسم الساق

. وراحته الحيوان حياة إلى تسيء أن يمكن كهذه مرضية غير ممارسات إن

: منها الحيوان رعاية في السيئة الممارسات على مؤشرات عدة هناك

o ؛ العملية بعد وتورم إلتهاباتo للحافر؛ عملية بعد عرجo) ؛ ) الدودية اليرقات إلتهاب النغفo الخوف؛ أو األلم على تدل سلوكياتo.النفوق

إلى تسيء وأنها نتائج أية إلى تستند ال الممارسات بعض أن إلى اإلشارة تجدر . والمواد الفم سقف وقطع األنف وشق الكي استخدام وإن الحيوان وضع

. للحيوان السيئ الوضع على مؤشرات كلها الجروح على الموضوعة الضارة

العرج .6

. يمكن ذلك، إلى باإلضافة الحصان مشية في تغيير أي بأنه تقليديا العرج يعرفعدة بطرق العرج يظهر . أن هذه تكون أن ويمكن األداء أو الوقفة كتغيير

) الظهر ) مقدمة نتؤ أوالغارب الرقبة في ألم عن ناجمة الطبيعية غير العالمات . ومن القدمين أو والساقين أوالوركين الظهر، أوالظهروجانبي والكتفين،

إلعطاء ضروري أمر وهو المشكلة مصدر تحديد كهذه حاالت في الضروري . الخيل عالمات أهم من الطبيعية غير المشية أو العرج ويعتبر المناسب العالج

. عدة طرق استخدام يمكن وهنا البيطريون األطباء يكتشفها التي العاملة. العرج درجة لتقييم

: كالتالي هي العرج مؤشرات

o للحافر؛ طبيعي غير شكلo متكافئ؛ غير وزن حملo. طبيعيان غير والرسغ القدم وزوايا محور

للعمل . 7 الصالحية

للحيوان، الجيدة الصحية والحالة السليم الجسد حالة هي للعمل البدنية اللياقةالعمل ألداء السليمة والتغذية الجيد الجسدي للتمرين نتيجة ذلك ويكون . الحيوان كعمر للعمل البدنية اللياقة في مختلفة عوامل تؤثر وقد جيد بشكل

.) الحمل ) مثل الفسيولوجية الحالة أو الساللة أو

تأثير منه المطلوب العمل أداء على الخيل رأس قدرة عدم على المؤشرات منالشديد أوالجروح الحر الوزن فقدان أو الجسدية الحالة سوء أو العرج أو

. التجهيزات وباقي السرج وضع عند السلبية واالستجابات السرج بسبب

7.12.5المادة

التوصيات

المادتان على 7.12.13و 7.12.6تتضمن المطبقة باإلجراءات تتعلق توصيات. العاملة الخيول

توصية كل في تتضمن واردة هي كما النتائج على المبنية بالقياسات قائمة.7.12.4المادة . الحاجة. عند تستخدم أخرى تدابير اتخاذ يمنع ال وهذا

7.12.6المادة

المياه وتوفير التغذية

التغذية- 1

و عديدة؛ لمرات ترعى لكنها قليلة بكميات الرعي على الخيول غذاؤهاتعيشاألعشاب هو األلياف الطبيعي من كبيرة نسبة تحوي التي األولى بالدرجة

غذائي. نظام اتباع مع اليوم في عديدة مرات الخيل إطعام يجب لذلك الخشنةالطبيعي الغذائي نظامها يشبه مناسب بديل أو والقش كالعشب باأللياف غني

. كبير حد إلى

) النادرة ) المعادن ذلك في بما والمعادن والبروتين واأللياف الطاقة تعتبروسالمتها، ركباتوم وتوازنها، العاملة، للخيول الغذائي النظام في الفيتامين

ونموها الحيوانات قدرة تحدد رئيسية عوامل وكلها وتوافرها هضمها، ونوعيةوصحتها اإلجمالية .وإنتاجيتها وراحتها

بالنوعية والمتوازن السليم العلف من مناسبة بكميات العمل خيول تزويد يجب . نقص حدوث حال وفي عملها وحاجات الفيزيولوجية حاجاتها لتلبية المناسبةفي النقص فترة تظل أن من الحيوان معالج يتأكد أن يجب العلف كمية في

الصحية المخاطر من التخفيف استراتيجيات وأن األمكان، قدر قصيرة العلفالرعاية وضعف صحية مخاطر ألية الحيوان تعرض حال في استخدامها يتم

اإلجراءات اتخاذ يجب الالزمة اإلضافية العلف كميات توافر عدم حال فيالقتل أو اإلصطبل مكان وتغيير والبيع كالذبح الجوع حدوث لمنع الضرورية

الرحيم.

قدر لها الالزمة العلف كميات تأمين ومعالجيها العاملة الخيول مالكي على يجبللسماح اإلمكان عمل دون الراحة فترات من كاف بعدد للخيول والسماح

. . العلف توفير يجب كما للهضم هامة الطويلة األلياف وتعتبر باألكل للحيوانات . ألياف توفير يجب وأخيرا للرعي إمكانية وجود عدم حال في األخضر المقطوع

األخضر العلف من الكافية توافرالكميات عدم حال في الجافة الطويلة العلف

بالمرض العاملة للخيول المتوازن غير الغذائي النظام يتسبب أن يمكنكما . جميعا تالفيها ويجب الطبيعي غير السلوك أو االرتياح وعدم واإلجهاد

واستشارة للخيل الغذائية بالحاجات االهتمام الحيوانات معالجي على يترتب . اللزوم عند التغذية وبرامج الالزمة الغذائية التركيبة في اختصاصي

الالزم. 2 الماء تأمين

إلى بانتظام تحتاج التي العاملة الخيول لراحة األهم الغذائية المادة الماء يعتبرلحاجاتها يستجيب والذي صحيا، والسليم المستساغ الماء من كافية كميات

. آلخر حين من تختلف أن يمكن التي عملها ومتطلبات الفيزيولوجية

: والحالة والنفوق المرضية والحاالت السلوكيات للنتائج المستندة المقاييس. للعمل والصالحية للجسم الخارجي والمظهر الصحية

7.12.7المادة

المأوى

. يجب كما والعمل الراحة أماكن في العاملة للخيول الصالح المأوى تأمين يجبالمفترسة الحيوانات ومن السيئة الجوية الظروف من الحماية المأوى يوفر أن . لالستراحة الالزمة والظروف الجيدة للتهوئة حاجة وهناك للجروح والتعرض

الجواد. ليتمكن الكفاية فيه بما وواسعا ونظيفا جافا مكانا يتطلب وهذا التامة . بسهولة وااللتفاف والنهوض االستلقاء من

الحراري. 1 اإلجهاد

الحار الجو في العاملة الخيول في شائعة حالة الحراري اإلجهاداإلجهاد مخاطر إلى التنبه الحيوانات مرافقي على ويجب والرطب،

منع. بطريقة دراية على ومعالجيها الخيل مالكي على يجب كما الحراريمياه مع المناسب المأوى أو الظل بتوفير الحراري اإلجهاد حصول

. كما المرتفعة الحرارة درجات في الخيل تشغيل وتالفي الكافية الشربإذ الحرارة الرتفاع الفعال العالج تأمين على الخيل أصحاب تدريب يمكن

. المناسب الوقت في البيطرية العناية توفير دوما ا يمكن ال أنه

الجهد وعالمات السريع التنفس الحراري اإلجهاد إشارات تشمل . أيضا نشهد كما الملتهبة وعدم والخياشيم الرأس حركة زيادة

. المحيطة للبيئة االستجابة

: والنفوق المرضية والحاالت السلوكيات للنتائج المستندة المقاييس. للعمل والصالحية للجسم الخارجي والمظهر الصحية والحالة

البرد. 2

المحتمل من يكون عندما القاسي البرد ظروف من الحماية توفير ينبغيالوالدة حديثي خاصة ومنها الخيول راحة على كبيرا خطرا تشكل أن . ويمكن فيزيولوجيا الحساسة الحيوانات من وغيرها السن وصغيرة

والبطانيات اإلضافية الفرشات من عدد بتأمين البرد من الحماية تامين . على البرد من الحماية في الحرص يجب كما المناسب أوالمأوى

. الجيد والهواء المناسبة التهوئة استمرارية

. بعض على الخيول وتجمع الرجفة البرد من المعاناة إشارات من

: والنفوق المرض وحاالت السلوكيات النتائج إلى المستندة المقاييس. للخيل الخارجي والمظهر الصحية والحالة

الجسدية. 3 واإلصابات المفترسة الحيوانات ضد الحماية

حوادث يجب ومن المفترسة الحيوانات من آمنة العمل خيول تبقى أن . وفي تجوالها في طليقة الخيول تركت إذا شائعة أحداث وهي الطرق،

من حمايتها يجب القرون ذات األبقار مع العاملة الخيول إسكان حالالزوايا. من وخالية التصميم جيدة األكشاك تكون أن يجب كما الجروح

. للجروح المسببة وغيرها والنتوءات الحادة

: والحالة والنفوق المرض وحاالت السلوكيات للنتائج المستندة المقاييس. للخيل الخارجي والمظهر الصحية

7.12.8المادة

والجروح المرضية الحاالت معالجة

البيولوجي. 1 األمن

المرغوب الصحي الوضع مع متناسبة تكون البيولوجي لألمن خطط وضع يجب . األمن خطط تعزيز يجب كما المنتشرة األمراض ومخاطر الخيل لقطعان

. السيطرة أخيرا ويجب الفعال تنفيذها أجل من العالقة أصحاب مع البيولوجيالحيوانات بواسطة مسبباتها انتشار ومسارات األمراض مصادر أهم على

: التالية والعناصر

الخيل؛- أاألمراض؛- وناقالت األخرى الحيوانات ب

األشخاص؛- جالمعدات؛- د

النقل؛ - وسائل هـالهواء؛- والمياه؛- مصادر ز. العلف- ح

: الحالة في التغيرات والنفوق، المرض حاالت للنتائج المستندة القياسات. الخارجي والمظهر الصحية

الحيوانية. 2 بالصحة العناية

العاملة الخيول أمراض من والعالج للوقاية الفعالة الوطنية البرامج تتطلبوالعاملين الرسمية الحيوانية الصحة دوائر لموظفي محددة ومسؤوليات أدوارا

. أصحابها عن فضال الخاص القطاع في

المرضية األعراض مالحظة ومستخدميها العاملة الخيول أصحاب على يتوجب . مع معين مرض بوجود االشتباه حال وفي وجودها حال في والجروح واإلجهادمن وغيرهم البيطريين األطباء مشورة طلب يجب المعالجة على القدرة عدم

. الكفاءة ذوي

الحركة على القادرة وغير العاملة للخيول الالزمين والماء العلف تامين يجب . الحاجة حاالت في إال تحريكها أو الخيول هذه نقل يجب وال الظروف جميع في

. بعناية التحركات هذه إجراء يجب كما مثال التشخيص أو للعالج القصوى، . المفرط رفعه أو الحيوان جر إلى االضطرار دون مناسبة وسائل واستخدام

دون بنفسها الوقوف على قادرة غير الخيل أن المعالجة بدء عند يتبين حينالرحيم القتل إلى اللجوء عندها يتوجب والشرب، األكل ترفض وأنها مساعدة

للفصل . 7.6وفقا شفائها استحالة من التأكد فور

: الصحية والحالة السلوك والنفوق، المرض حاالت للنتائج المستندة القياسات. الخارجي والمظهر

7.12.9المادة

التربية وممارسات الحيوان مناولة

استخدام مع باحتراف التربية ممارسات أداء وتخفيف يجب المناسبة المعدات . الحاجة عند الطبيب األلم لتوصيات وفقا بها القيام فيجب المؤلمة اإلجراءات أما

. إشرافه تحت أو البيطري

الكتساب الالزمة التدريبات تلقي ومعالجيها الخيول سائقي على يتريب. لعملهم الالزمة المهارات

الضيق، تتضمن والربط وتثبيتها للخيل المعاملة سوء السيئة التربية ممارساتال الذي السيء والسكن الناضجة، غير أو الصالحة غير الحيوانات وتشغيل

غير المعالجة أدوات واستخدام السيئة، الجوية الظروف من الخيل يحميالشرب ماء ونقص العلف وقلة جدا الطويلة العمل وساعات المناسبة،

أو والضرب الزائدة والحمولة الشديد الحر في والعمل الراحة، فترات وانعداماألخرى السيئة الممارسات أو .الجلد

العاملة الخيل مالكي تعليم البيطريين واألطباء المختصة السلطات على يتوجباإلنسانية، وغير الفعالة وغير اآلمنة غير الممارسات عن يتوقفوا أن معالجيها أو

. للخيل المناولة ومهارات الجيدة التربية ممارسات على وتشجيعهم

. طويلة ألوقات الداخل في محصورة الخيل تظل أن يجب ال

. و باستمرار مقيدة أو مربوطة العاملة الخيل تظل أال التي يجب الحاالت فيمسافة وجود ضمان المعالجين على يجب ضروريا، المؤقت التقييد فيها يكونطبيعي بشكل بالوقوف للخيل السماح أجل من المقيدين الساقين بين كافية

. جسدية إصابة أية لخطر التعرض دون والتحرك

على قادرة تظل أن يجب العاملة للخيول ضروريا المؤقت الربط يكون عندماالمشي على قادرة تظل أن يجب الخارج في مربوطة كانت وإذا االستلقاء؛

أن. يمكن التي العوائق من خال الربط موقع يكون أن يجب كما واالستدارة . بكميات والطعام الماء توفير الوقت نفس في ويجب الحبال تشابك إلى تؤدي

. إلى الحيوانات نقل تامين على العمل الحاجة عند ويجب الرعاية مع كافية. والمأوى الظل توفر أماكن

. كما الفحول من بالقرب الوالدة الوشيكة الحامل األفراس ربط عدم يجب . مهرها مع ربطها أو الوالدة على المشرفة الحامل الفرس ربط عدم يجب

. واما الخيل لربط تستخدم سوف التي للمعدات المناسب التصميم وضع يجباأللم تسبب مواد من مصنوعة تكون أن يجب فال للجلد المالمسة الربط أجزاء

. الجراح أو

السوط استعمال على ومستخدميها العاملة الخيول أصحاب تشجيع عدم يجب . التدريب ممارسات على التشجيع ذلك بدل ويجب كالعصا المؤذي والمهماز

للخيول لعربات اإلنسانية الجيدة القيادة ممارسات تطوير على تركز التيالخيل.

: الصحية والحالة والنفوق، المرض وحاالت السلوك بالنتائج المرتبطة القياسات. للعمل والصالحية والعرج الخارجي والمظهر

7.12.10المادة

السلوك

دراية على يكونوا أن الخيل معالجي على وغير يتوجب الطبيعي بالسلوكالمتوقعة اآلثار لمعرفة العاملة الخيول أنواع من نوع لكل الطبيعي

. الخيل عيش حسن على للمشاهدات

عدم أجل من والحيوان اإلنسان بين إيجابي تفاعل هناك يكون أن يجب. العاملة الخيول راحة إلى اإلساءة

الخيول بين االجتماعي والتفاعل الطبيعي السلوك االعتبار بعين األخذ يجبوالحمير والبغال

: الخارجي والمظهر الصحية والحالة السلوك للنتائج المستندة القياسات. للعمل والصالحية

Article 7.12.11.

7.12.11المادة

العمل حياة نهاية

. العاملة عمرالخيول نهاية بقضايا الالزم ااالهتمام إيالء يجب

السلطات على يجب كما الخيول، عن التخلي على التشجيع عدم يجبعن التخلي لمنع الالزمة أوالتشريعات التوجيهات وتنفيذ وضع المسؤولة

وأن المهجورة الخيول، للحيوانات الرعاية لتوفير الالزمة الخطوات تتخذ. راحتها لضمان

في الواردة التوصيات اتباع يجب الخيول ذبح أو قتل إلى الحاجة الفصلينعنداإلهمال 7.6و. 7.5 أو عنها التخلي بسبب والموت الطويلة المعاناة من لمنعها

أو المتوحشة الحيوانات قبل من كافتراسها المؤلم النفوق أو المرض، أو. النقل وسائل بواسطة دهسها

7.12.12المادة

المناسبة الحمولة حدود

وفقا االعتبار بعين ذلك أخذ ويجب الخامسة سن حتى النمو في الخيل تستمر . من الثالثة سن في عملها الخيول تبدأ أن ويجب العمل بدء وعمر للحمولة

. السنتين عمر في العمل تبدأ أن مطلقا يجب وال عام، بشكل أكثر أو العمرإصابات من الحقا تعاني جدا صغير بعمر الشاق العمل تبدأ التي والحيوانات

. بكثير أقصر عملها حياة يجعل مما والظهر الساقين

للحيوان العامة الحالة االعتبار بعين األخذ وأن يجب كالمناخ، أخرى وعوامل . بالحيوانات خاص اهتمام إيالء يجب كما لذلك وفقا العمل عبء احتساب يتم

ب الوضع قبل الحوامل واألفراس السن لعدم 3الكبيرة وذلك ، وبعده أشهروأوقات المهر لرضاعة الكافية الفترة تأمين أجل ومن للخطر، الحمل تعريض

الراحة.

بيوم لها يسمح وأن يوميا، ساعات ست أقصاها لمدة الحيوانات تعمل أن يجب . الواحد األسبوع في التامة الراحة من يومين أو كامل

في ) العمل ساعات واختصار الطقس ظروف االعتبار بعين األخذ يجب .) ساعتين كل قصيرة باستراحة للخيل السماح يجب كما جدا الحار الطقس

. للشرب الصالح الماء توفير مع األقل على

. كما منها كل الحتياجات وفقا الجيد العلف على الحيوانات جميع تحصل أن يجب. الهضم على المساعد الخشن والعلف للشرب الصالح بالماء تزويدها يجب

. قيد كان حيوان وكل المصابة أو المريضة الحيوانات تشغيل عدم يجبالبيطري الطبيب استشارة بعد إال للعمل إعادته عدم يجب البيطرية المعالجة

بشأنه.

: والرد الخارجي والمظهر الصحية والحالة السلوك للنتائج المستندة القياسات. للعمل والصالحية والعرج الحيوان، تناول على

7.12.13المادة

الحصان وسرج حدوة

الحصان. 1 حدوة

باستمرار عليه والكشف العامل الحصان حوافر تنظيف والمعالج المالك على. العمل وبعد قبل

يكون أن له الحدوة وتركيب العامل الحصان حافر بتقليم العاملين على يتوجب. العمل لهذا الالزمة والمهارات المعرفة لديهم

: والعرج الخارجي والمظهر الصحية والحالة السلوك للنتائج المستندة القياسات. للعمل والصالحية

السرج. 2

كبيرة بكفاءة العربة بسحب له يسمح للحصان والمطابق والمريح الجيد السرج . جروح تالفي ويجب الجسدية واإلصابات الجروح أو لأللم تعرض ودون وفعالةأضرار بأية يتسبب ال بأنه يوميا والتأكد الجسم مع تماما يتناسب بجعله السرج

. قبل الخيل بهندام جيدا العناية يجب كما الحاجة عند بسرعة وإصالحه جسدية،وفقدان االحتكاك عالمات عن والتفتيش العمل بعد تفقده ثم السرج وضع

حيث والترميم الصيانة عبر مصدرها وإزالة أخرى مشكلة أية وعالمات الشعر. الحاجة تدعو

تتكيف أن ويجب الجروح، تسبب أن يمكن حادة حواف لألسرجة يكون أال يجبالحركة عن الناجم االحتكاك أو بالجروح التتسبب حتى الحصان جسم مع

توزع. يسهل بشكل محشوة أو المناسب بالشكل تكون أن يجب كما المفرطةحركة تعيق وال واسعة مساحة على وانتشارها الخيل ظهر على الحمولة

. الدم حركة أو الطبيعي تنفسه أو الحيوان

المناسب والضغط الدقيق توازنها حفظ على قادرة لتظل العربات صيانة يجبعلى. للحفاظ الجر ميزان باستخدام فينصح الجر لخيل بالنسبة أما لإلطارات

. الجر لحصان بالقروح السرج تسبب وتالفي العربة توازن

الممارسات واتباع فعالة أسرجة وجود ضمان الخيل مالكي على يتوجب. الجر عربات وقيادة الخيل لركوب الصحيحة

) لكنه ) العمل، لنوع ومناسب التصميم بسيط الفم في اللجام يكون أن يجب . استعمال مطلقا يجب وال نظيفا ويبقى للحصان مناسب وحجمه دائما ناعم

إصالح في أو السلك أو الرفيع المعدني كالحبل مناسبة غير مواد من لجاماللجام.

: والعرج الخارجي والمظهر الصحية والحالة السلوك للنتائج المستندة القياسات. للعمل والصالحية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ