coaching educativo

57
COACHING EDUCATIVO Lic. Wilfredo Marquina Mauny [email protected]

Upload: mak-consultores

Post on 25-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Ponencia Mak Consultores

TRANSCRIPT

Page 1: Coaching Educativo

COACHING EDUCATIVO

Lic. Wilfredo Marquina Mauny

[email protected]

Page 2: Coaching Educativo

INTRODUCCIÓN AL COACHING EDUCATIVO

“Los problemas significativos que

enfrentamos, no pueden ser resueltos al

mismo nivel de pensamiento en que nos

encontrábamos al momento cuando los

generamos”

Albert Einstein

Page 3: Coaching Educativo

Como sabemos COACHING deriva

del entrenamiento de deportistas.

Fué John Whitmore quien lo aplicó al

mundo empresarial hace más de dos

décadas.

INTRODUCCIÓN

Page 4: Coaching Educativo

Para muchos el concepto de

Coaching es un término moderno para

algo que ya hemos usado mucho en

la educación: LA MAYEUTICA,

empleada por Sócrates en la antigua

Grecia.

Recordemos que Sócrates ayudaba a

sus discípulos haciéndoles preguntas y

permitiéndoles que encontraran la

respuesta por sí mismos.

Page 5: Coaching Educativo

El coaching consiste en liberar el

potencial de una persona para

incrementar al máximo su desempeño.

Es ayudarle a aprender en lugar de

enseñarle.

Page 6: Coaching Educativo

Decirle al Coachee qué es lo que

debe hacer de acuerdo a sus

propios objetivos. Se trata de darle

las respuestas que no consigue ver

por sí mismo y, de este modo, guiarlo

al siguiente nivel.

¿PORQUÉ?

NO ES COACHING

Page 7: Coaching Educativo

Creer que es una oportunidad para

corregir el comportamiento y las

acciones del otro.

Dirigir a alguien proporcionando

respuestas hacia el logro de sus

objetivos.

Mostrarse como el experto o supervisor

que tiene todas las respuestas

¿PORQUÉ?

NO ES COACHING

Page 8: Coaching Educativo

Según Whitmor en el libro Coaching: un método para

mejorar el rendimiento de las personas de la Edit. Paidos

2003.

Establece: “La esencia del coaching consistirá en

liberar el potencial de una persona para incrementar al

máximo su desempeño, ayudándole a prender en lugar

de enseñarte”.

EL COACHING

Page 9: Coaching Educativo

Marga López Ruiz lo define utilizando un Proverbio

Chino:

“Dale un pez al hambriento y lo alimentarás un día,

enséñale a pescar y lo alimentarás toda su vida”.

EL COACHING

Page 10: Coaching Educativo

En todo coaching existen dos

personas básicamente el coachee y

el coach.

El COACH es el facilitador que

acompaña al coachee en su

aprendizaje.

El COACHEE, es la persona que

recibe ayuda de un coach, no

aprende nada del coach, sino que

sólo aprende de sí mismo.

INTRODUCCIÓN

Page 11: Coaching Educativo

El COACH, centra su trabajo en

estimular y facilitar, A TRAVÉS DE

PREGUNTAS, la búsqueda de

respuestas por parte del coachee

para poder encontrar y desarrollar

su potencial hacia el logro de un

objetivo.

RECORDEMOS EL COACH no da

soluciones, sólo ayuda a formular

las preguntas correctas.

INTRODUCCIÓN

Page 12: Coaching Educativo

El coaching parte de la base de

que cada persona tiene un

potencial oculto que es

necesario liberar.

Lo mejor de cada persona está

en el interior de cada persona.

El coaching parte de la idea de

que hay que pensar en el

potencial de las personas, no en

su desempeño.

INTRODUCCIÓN

Page 13: Coaching Educativo

Las preguntas que hace el coach tienen cuatro

etapas diferentes:

Preguntas que ayudan a establecer la meta.

Preguntas que ayudan a examinar la realidad y a

explorar la situación presente.

Preguntas que ayudan a encontrar opciones,

estrategias y posibilidades alternativas.

Preguntas que ayudan a determinar qué, cuándo

y quién lo hará y la voluntad de hacerlo.

INTRODUCCIÓN

Page 14: Coaching Educativo

Es lo que determina el proceso del coaching.

PROCESO DEL

COACHING

OPCIONES

META

REALIDAD

ACCIONES

Page 15: Coaching Educativo
Page 16: Coaching Educativo

1.- P Paciencia - No desviar el tema

2.- P Prudencia - En los comentarios

3.- P Perseverancia - Continuar aunque sea

muy difícil

4.- P Participación - Uno a uno

5.- P Protección - Lo que se dice aquí, aquí se queda sin

personalizar

6.- P Potenciación, Crecer

REGLAS SUMAS DE LAS “P”

Page 17: Coaching Educativo

EL COACHING

Sera fundamental para que el

coachee encuentre soluciones

La observación permite la toma de

conciencia, básicamente acerca de

nuestro poder de elección.

Es esencial para todo proceso de

coaching, el contar con objetivos

claramente definidos.

El coach acompañara de cerca este

proceso superando las dificultades

que suelen aparecer en la puesta

en practica.

En todo momento es indispensable

comprobar si nos acercamos o nos

alejamos del objetivo marcado.

OBSERVAR

TOMA DE

CONCIENCIA

DETERMINACIÓN DE

OBJETIVOS

ACTUAR

MEDIR

Page 18: Coaching Educativo

1. Desarrollar y potenciar lo mejor que hay en cada Coachee.

2. Mantener al Coachee enfocado hacia delante y siempre

consciente de nuevas oportunidades de crecimiento y

desarrollo.

3. Superar todos los obstáculos para cambiar las creencias de

autosabotaje o autolimitación.

4. Conservar el equilibrio entre la vida privada y profesional.

OBJETIVOS DEL COACHING

Page 19: Coaching Educativo

1. Establecer relación de confianza, que los participantes

(Coach y Coachee) evalúe los niveles competenciales

de compromiso y los tiempos previsibles a finalizar.

2. Toma de conciencia. Definir la situación actual. Análisis

y comprensión del contexto.

3. Comprobar si el participante está de acuerdo con los

objetivos del coaching, determinados por la dirección y

entendidos por el coach.

4. Obtener su compromiso para alcanzar la mejora.

OBJETIVOS DEL COACHING

Page 20: Coaching Educativo

1. LA PALABRA O EL LENGUAJE: dado

que se basa en el diálogo entre el

coach, es decir el docente y la persona

del coachee, es decir el alumno. En

este sentido el coach formulará

preguntas inteligentes y comentarios

atinados a fin de que el coachee “Se

de cuenta” , sea consciente de sus

debilidades actuales y pueda llega a

superar alcanzando los objetivos que se

proponga.

2. EL APRENDIZAJE: Porque le coahing es el

arte de aprender más que enseñar.

ELEMENTOS CLAVES DEL COACHING

Page 21: Coaching Educativo

1. 2. EL APRENDIZAJE: Porque le

coahing es el arte de aprender

más que enseñar.

ELEMENTOS CLAVES DEL COACHING

Page 22: Coaching Educativo

1. EL CAMBIO: Porque le

coaching es una disciplina del

cambio, de cómo facilitar el

cambio en nosotros mismos, en

nuestros comportamientos,

actitudes, destrezas,

habilidades, competencias y

en la de los demás.

Recordando que sin cambio

no hay mejora.

ELEMENTOS CLAVES DEL COACHING

Page 23: Coaching Educativo

1. El Coaching es una

manera de

comunicarse que busca

crear conciencia y

responsabilidad para

trabajar con base en

metas que permitan

lograr nuestros más altos

objetivos.

COACHING EDUCATIVO

Page 24: Coaching Educativo

1. Toma de conciencia que

debe asumir las

consecuencias y

responsabilidades de sus

decisiones.

2. Fomentar su crecimiento

personal y académico.

3. Ayudarlo con el manejo de

sus emociones.

ROL DEL COACH PARA DESARROLLAR AL COACHEE

Page 25: Coaching Educativo

1. Genera la activación para

lograr el cambio en su vida.

2. Manejo del tiempo.

3. Desarrollar motivación para

lograr un esfuerzo sostenido.

4. Fomentar un automonitoreo .

5. Capacidad para adaptarse a

las normas.

ROL DEL COACH PARA DESARROLLAR AL COACHEE

Page 26: Coaching Educativo

BENEFICIOS PARA EL

COACHEE

Aprende a resolver mejor sus problemas.

Aumenta su grado de responsabilidad (liderazgo

personal).

Mayor seguridad y confianza.

Nuevos puntos de vista.

Aumenta su conciencia sobre sí mismo.

Adquiere nuevas habilidades.

Page 27: Coaching Educativo

BENEFICIOS PARA EL

COACHEE

Aumenta su adaptabilidad al cambio, disminuyendo

estrés.

Aprende a detectar sus necesidades y a actuar.

Superar la indecisión, tomar decisiones.

Page 28: Coaching Educativo

¿QUÉ LE PERMITE AL

COACHEE?

SENTIRSE:

ESCUCHADO

RESPALDADO

COMPRENDIDO

RESPETADO

TRANQUILO

SENTIRSE:

RECEPTIVO

MOTIVADO

PERCEPCIÓN DE

AUTOEFICACIA

SEGURIDAD Y

CONFIANZA PERSONAL

* AUTOESTIMA

Page 29: Coaching Educativo

SITUACIONES QUE PUEDE

IMPULSAR UN COACH

EDUCATIVO

Búsqueda de orientación profesional

Mejorar la comunicación

Mejorar la autoestima

Abordar retos importantes

Page 30: Coaching Educativo

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

1. El tutor que actúa como coach, es sólo un

“acompañante de lujo.” La responsabilidad en las

decisiones, la materialización de las acciones y los

resultados obtenidos es de los participantes o coachee

Bou (2007).

Page 31: Coaching Educativo

2. Como coach es imprescindible el uso adecuado de la mayéutica

(técnica que al interrogar a una persona busca que llegue al

conocimiento a través de sus propias conclusiones y no a

través de lo aprendido y preconceptualizado. La cual supone la

idea de que la verdad está oculta en el interior de uno mismo) y

la dialéctica (técnica en la que el discurso se contrapone una

concepción o tradición, entendida como tesis, y la muestra de

los problemas y contradicciones, entendida como antítesis. De

la confrontación surge, la síntesis, o una nueva comprensión

del problema), para estimular en al coachee a la búsqueda de la

verdad, con el manejo adecuado de la erotética (uso de la

pregunta didáctica) orientada a promover la reflexión profunda y

la acción transformadora del conocimiento Vallejos (1998).

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 32: Coaching Educativo

3. El coach, debe tener conciencia clara de que el

conocimiento no está en él como coach, sino en sus

coachee, su función más que enseñar es desarrollar los

recursos y herramientas de trabajo para mejorar el

desempeño del coachee, Bou (2007).

4. El coach-profesor-tutor debe enseñar a los coachee a

manejar con eficacia la paradoja socrática, según la cual

no podemos confiar en nuestro propio conocimiento por

carecer éste, pues el conocimiento verdadero se

encuentra en nosotros mismos, y para acceder a él, se

requiere de la utilización de las preguntas adecuadas.

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 33: Coaching Educativo

5. Es importante que el tutor que actúa como coach tenga

conocimientos de la labor investigativa y de los posibles

cursos de acción que pudiera sugerir a los coachee, de

acuerdo a la necesidad de cada uno de ellos. En la

aplicación de esta estrategias no existen soluciones

mágicas ni pre elaboradas, sino posibles recorridos que

deben ser escogidos por los coachee, la toma de

decisiones es responsabilidad de los coachee.

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 34: Coaching Educativo

6. El coach es ante todo un líder y como tal, debe ser capaz

de estimular en los

coachee:

1.- La automotivación

2.- La autonomía

3.- El despliegue de su potencial creador

Para el logro de sus metas y la obtención del éxito.

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 35: Coaching Educativo

7. La función principal del coach docente/tutor es la de

acompañar al coachee, en el proceso de investigación

que realiza, de forma tal que sus preguntas e

intervenciones, contribuyan para que éste (coachee)

encuentre las mejores respuestas y consiga culminar de

forma exitosa su trabajo.

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 36: Coaching Educativo

8. El coach debe tener visión y sabiduría, atributos que su

interacción le permitan comprender la amplitud y

profundidad de la situación para poder ayudar al

coachee a generar acciones para superar los posibles

obstáculos que pudieran aparecer de manera inesperada,

la sabiduría, le permite al coach-profesor-tutor

mantener la serenidad ante los desafíos derivados de su

acción.

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 37: Coaching Educativo

9. El coach tutor debe mostrar una serie de competencias

inherentes a la personalidad del coach, que lo faculten

para llevar a cabo la función de coaching y

acompañamiento de manera eficiente como las

siguientes:

a. Humildad

b. Paciencia

c. Curiosidad

d. Convicción

Lo que le permite al hacer frente a las continuas demandas

emocionales que la labor de coach impone.

e. Flexibilidad

f. Coherencia

g. Seguridad en sí mismo

h. Pro actividad

COACHING EDUCATIVO: ESTRATEGIA PARA

POTENCIAR EL ÉXITO

Page 38: Coaching Educativo

EL COMPROMISO EN EL COACHING

Personal

Ética

Profesional

De proceso

De lo tratado

Ahora y luego

Autodescubrimiento

Mejora de su técnica

Ayuda

Sentimiento

Mejora contínua

Sentir el coaching

Confidencialidad

Credibilidad

DEL COACH:

Page 39: Coaching Educativo

EL COMPROMISO EN EL COACHING

Querer hacerlo

Perseverancia

Visualizar a medio y a largo plazo

De lo tratado

Ahora y luego

Dar permiso para que me ayuden

Cumplir los objetivos

Buscar aliados en otros ámbitos

Predisposición positiva

Poner objetivos retadores

Voluntad

Confidencialidad

Crecer

Aceptar

DEL COACHEE:

Page 40: Coaching Educativo

ESTRUCTURA DEL

COACHING EDUCATIVO

Page 41: Coaching Educativo

ESTRUCTURA DEL

COACHING EDUCATIVO

El COACHING EDUCATIVO, busca un aprendizaje

individualizado para poder guiar, transmitir y enseñar a

los tres elementos de la Educación: alumnos,

formadores o educadores y los padres de familia.

En este sentido el COACHING EDUCATIVO busca

descubrir el talento de los seres humanos implicados en

el proceso de mejorar y optimizar su desarrollo personal

y profesional.

Page 42: Coaching Educativo

ESTRUCTURA DEL

COACHING EDUCATIVO

En síntesis:

COACHING FAMILIAR: Formación de padres y madres

implementando las herramientas del coaching para que

les ayude en su misión de educadores.

COACHING EN LAS AULAS: Implica la formación del

docente como asesor académico.

COACHING A LOS ALUMNOS: La formación de los

alumnos coachees fundamentalmente con alumnos de

los últimos grados de secundaria.

Page 43: Coaching Educativo

“Lo mejor que puedes hacer por los demás no

es enseñarles tus propias riquezas sino

hacerles ver las suyas propias.”

Johann Wolfgang Von Goethe

Page 44: Coaching Educativo

BASES PSICOPEDAGÓGICAS

DEL DESARROLLO PERSONAL

La psicología cognitiva aplicada a la educación tiene tanto

en Piaget (Escuela de Ginebra), como en Vigotsky y Luria

(escuela Soviética), no sólo a sus pioneros, sino a sus

principales valedores.

En intervención educativa, el concepto de Zona de

Desarrollo Potencial ha sido sumamente válido. Vigotsky

(1979), su creador, la definió como la distancia entre el

nivel de desarrollo determinado por la capacidad de

resolver independientemente un problema y el nivel de

desarrollo potencial, determinado a través de la resolución

de un problema bajo la guía de un adulto o en

colaboración con otro compañero más capaz.

http://www.arconvoz.es/que-es-el-proyecto-arcon/bases-teoricas

Page 45: Coaching Educativo

BASES PSICOPEDAGÓGICAS

DEL DESARROLLO PERSONAL

Campllonch (1983), nos presenta la siguiente cita de

Feuerstein (1979, pág. 71), sobre la experiencia de

aprendizaje mediado: “los procesos interacciónales

entre el organismo humano que se está desarrollando y

un adulto con experiencia e intención, quien

interponiéndose entre el niño y las fuentes externas de

estimulación, le media el mundo, sirviendo de marco,

seleccionando, enfocando y realimentando las

experiencias ambientales, de tal forma que le produzca

al niño unas apropiadas estrategias y hábito de

aprendizaje”.

http://www.arconvoz.es/que-es-el-proyecto-arcon/bases-teoricas

Page 46: Coaching Educativo

BASES PSICOPEDAGÓGICAS

DEL DESARROLLO PERSONAL

En resumen, Feuerstein se interesa por el desarrollo de

las habilidades de aprender y resolver problemas con la

presencia de una mediación sistemática…

http://www.arconvoz.es/que-es-el-proyecto-arcon/bases-teoricas

Page 47: Coaching Educativo

BASES PSICOPEDAGÓGICAS

DEL DESARROLLO PERSONAL

En psicología cognitiva, y dentro de las teorías del procesamiento de la información. González y Díaz (2005), se pueden incluir las siguientes estrategias:

Estrategias atencionales.

Estrategias de codificación, elaboración y organización de la información.

Estrategias de repetición y almacenamiento.

Estrategias de personalización y creatividad.

Estrategias de recuperación de la información.

Estrategias de comunicación y uso de la información adquirida.

http://www.arconvoz.es/que-es-el-proyecto-arcon/bases-teoricas

Page 48: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

1. ESTABLECER UNA RELACIÓN LABORAL DE APOYO,

tomando en cuenta que cuando los empleados

mantienen buena relación con sus superiores, su

rendimiento es mayor y más efectivo. La relación debe

trasmitir el interés que tiene el líder por sus seguidores

como seres humanos y su compromiso de entrenarlos y

ayudarles a conseguir el éxito. Esta relación de apoyo

puede fomentar el entusiasmo y establecer un

compromiso de mejora en el desempeño laboral.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 49: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

2. ELOGIAR Y RECONOCER LOS MÉRITOS, Las

actividades de reconocimientos ayudan a que las demás

personas de la organización reconozcan los logros de

sus compañeros y se motiven a trabajar igualmente

bien. Los verdaderos líderes siempre están dispuestos a

brindar un reconocimiento a los seguidores

merecedores de ellos y con esto contribuyen a

incrementar la motivación y satisfacción con el trabajo

que se realiza y a desear desde lo más interno de su ser

que la organización alcance sus metas y el éxito

deseado, por sentir que han contribuido al mismo.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 50: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

3. EVITAR CULPAR Y APENAR A OTROS, el objetivo del

Coaching es cultivar el reconocimiento, habilidades y

destrezas de los empleados, por lo que debe impedir por

cualquier medio que los empleados se sientan mal, se

debe evitar frases que avergüencen y ridiculicen al

trabajador, porque esto contribuye a bajar la autoestima

y por ende el deseo de trabajar, dando como resultado

un bajo nivel en el rendimiento y la productividad.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 51: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

5. CONCENTRARSE EN EL COMPORTAMIENTO, no en la

persona, el propósito es conseguir un comportamiento

deseable, sin denigrar a nadie, por lo que se debe

reconocer y valorar las tareas realizadas

independientemente de la persona que las ha ejecutado.

Con mucha frecuencia se liga las acciones con el ser

humano que las emite y esto se convierte en un

elemento negativo para las relaciones interpersonales

que deben existir entre los miembros de la organización,

provoca un alejamiento entre el líder y su equipo,

incidiendo en forma negativa en la institución.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 52: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

6. HACER QUE LOS EMPLEADOS VALOREN SU PROPIO

DESEMPEÑO, por lo que se debe fomentar la

autoevaluación y reflexión sobre el propio accionar de

cada persona, motivar el uso de diarios reflexivos y

retroalimentar en función a los resultados. Siempre es

de gran importancia el hecho de que cada ser humano

pueda conocer sus propias fortalezas y debilidades,

para así introducir los cambios que se requieran hasta

lograr la calidad deseada.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 53: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

7. OFRECER RETROALIMENTACIÓN ESPECIFICA Y

DESCRIPTIVA, ya que las orientaciones para mejorar

una situación debe ser clara y bien definida, sin

ambigüedades para que el empleado esté consciente de

qué es realmente lo que debe mejorar, por lo que se

recomienda retroalimentación sobre hechos concretos y

no inferidos, evitando de este modo la crítica negativa y

las consecuencias que ésta pueda generar.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 54: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

8. PROPORCIONAR UNA RETROALIMENTACIÓN BASADA

EN COACHING, respondiendo de manera positiva a las

conductas y resultados negativos, convenciendo a las

personas sobre los beneficios de un comportamiento

positivo, sin hacer alusión para nada a lo negativo. El

resaltar o recalcar sobre las acciones negativas hace

que las personas se resisten a cambiar, solo por el

hecho de llevar la contraria a quien no piensa en forma

positiva sobre ellos. La conducta humana es compleja y

el líder debe buscar estrategias que permitan orientar y

corregir en forma tal que el amonestado se convierta en

su aliado, al reconocer sus debilidades sin sentirse

humillado. Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 55: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

9. OFRECER MODELOS Y CAPACITACIÓN, dirigiendo con

el ejemplo, ya que si el líder hace las cosas de manera

eficaz los demás imitarán este comportamiento y

tratarán de hacer las cosas igual y/o similar; Además se

debe capacitar a los nuevos empleados y retroalimentar

a los existentes, para lo que se puede utilizar el método

de capacitación instructiva en el puesto; En ésta el

aprendiz recibe la preparación necesaria, el entrenador

explica en qué consiste la tarea, el aprendiz realiza la

tarea y el entrenador da seguimiento a la misma.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 56: Coaching Educativo

TÉCNICAS A EMPLEAR POR EL

COACH EDUCATIVO EN EL CE

10. RETROALIMENTAR DE MANERA OPORTUNA Y

FLEXIBLE, las personas deben ser orientadas sobre las

tareas que realizan y la efectividad con que las ejecutan,

pero se debe buscar el mejor momento para hacerlo,

preferiblemente de manera privada y discreta. La

flexibilidad viene dada por la disposición y posibilidades

ó no con que se cuente para realizar el trabajo. Cuando

ello no se da en las condiciones adecuadas se produce

un conflicto moral y una desvalorización de la función

directiva.

Águeda M Peña.

Psicóloga/ Socio Pedagoga y Educadora.

Page 57: Coaching Educativo

GRACIAS

Lic. Wilfredo Marquina Mauny

[email protected]