cómo medimos el sonido de las número03 olimpiadas nos ...€¦ · • cómo medimos el sonido de...
TRANSCRIPT
linkedin.com/company/[email protected]/blogwww.youtube.com/user/CirrusResearch
MeasureLe mantenemos informado acerca del mundo de la medición del ruido
the En este número:• Cómo medimos el sonido de lasOlimpiadas• Nos centramos en: Grabadora deruidos molestos Trojan• Homologación PTB en Alemania• Pregúntale a Jim• Próximos eventos
Número03
Cirrus Research plc, Acoustic House, Bridlington Road, Hunmanby, North Yorkshire YO14 0PH Reino UnidoCirrus Research, S.L. Travessera de Gràcia, 62 4° 7a, 08006 Barcelona, EspañaPara más información: Tel: +34 93 362 28 91Web: www.cirrusresearch.es Email: [email protected]
Bienvenido
La web de la Plataforma Estatal deAsociaciones Contra el Ruido y lasActividades Molestas (Peacram) recibe25.000 visitas mensuales y recogetestimonios de personas afectadas porla contaminación acústica en España.
¿Sabía que…?
BSIF ProductInnovation Award
Bienvenido al tercer número de TheMeasure, la newsletter de Cirrus Research.
Hemos tenido unverano ajetreadoen Cirrus connuevasincorporaciones ala plantilla y lainauguración de laoficina deFrankfurt, Alemania.
Nos complace anunciarles que hemos obtenidorecientemente la homologación de Modelo Tipo denuestros sonómetros optimus red y optimus green porel PTB de Alemania. Más información en la página 2.
Durante los meses de verano hemos participado enalgunos eventos relacionados con los JJOO deLondres 2012, entre ellos el “All the Bells” enBeverley, incluido también en este número.
Esperamos que disfrute leyendo The Measure yaceptaremos de buen grado sus comentarios ypreguntas. También estaremos encantados si quierenparticipar en alguna de nuestros eventoso proyectos.
James Tingay, EditorEmail: [email protected]íganos en twitter: @cirrusresearch
¡ENTÉRESE DE TODO!Cómo medimosel ruido olímpicoPágina 4
Ralph Schöne, Alemania
the Measure
2 ~ Número03:Otoño 2012
Actualizaciones del blogEl último año se eligieronlos posts más leídos denuestro blog británico y seincluyeron en un e-bookque ya se han descargadomás de 3000 personas enel Reino Unido.
Los posts seleccionados contienen preguntascomo “¿Qué es laponderación A?” y “¿Quése debe medir paracumplir con lasregulaciones de ruidoocupacional?”.
Se ha diseñado unaversión actualizada dela última edición queya está disponible eninglés en la página
www.cirrusresearch.co.uk
¿Sabíaque…?
¿Habíaoído que…?
Me hicieron esta pregunta en una de nuestras últimas formaciones.
El lugar más silencioso es la Cámara Anecoica en los Laboratorios Orfield de Minneapolis(Minnesota, USA). Las mediciones se llevaron a cabo el 21 de enero de 2004 y el ruido defondo que se obtuvo fue de -9’4 dB(A).
Puede parecer imposible medir por debajo de los 0 dB pero recuerde que los decibelios estánen una proporción de dos cifras y el valor usado para fijar el punto cero en la mediciónacústica es 20x106 Pascales.
Si el cambio en la presión medida es inferior a este se obtendrá un valor dB negativo.
James Tingay, EditorE-mail: [email protected] (Inglés)[email protected] (Español)Síganos en twitter: @cirrusresearch
¿Cuál es el lugar más silencioso del mundo?PPregúntale a Jim‘‘
‘‘R
Homologación del PTB para lossonómetros optimus red y green
El PTB ha homologado los sonómetros CR:171de clase 1 (optimus green) y el CR:161 de clase1 (optimus red) como modelo tipo basándoseen los últimos estándares para sonómetros DINEN 61672, también conocido como IEC 61672.
El PTB o Physikalisch-Technische Bundesanstaltes el Instituto de Metrología Nacional Alemány es uno de los laboratorios de pruebas másimportantes de todo el mundo. Después de unaserie de ensayos largos y de precisión,incluyendo verificaciones eléctricas y acústicas,se han aprobado las dos series de instrumentoscon los siguientes números de homologación:
21.21 / 12.02 para la serie CR:171 (CR:1710,CR:171A y CR:171B)
21.21 / 12.03 para la serie CR:161 (CR:161A,CR:161B y CR:161C)
¿Qué es la homologación del modelo tipo?
La homologación de modelo tipo uhomologación de muestra es un método con elcual un laboratorio como el PTB examina uninstrumento basándose en un conjunto denormativas para asegurar que cumple con lasdemandas de rendimiento del fabricante.
Los sonómetros optimus se han diseñado paracumplir con los requisitos de la normativa IEC61672 (y los correspondientes estándares EN yDIN) y así esas pruebas independientes se hanllevado a cabo para verificar que los
instrumentos cumplen con esos requisitos. Lanormativa IEC 61672 está dividida en trespartes: requisitos, ensayos y pruebas periódicas.
La primera de ellas es la llamadaElectroacústica – Sonómetro– Parte 1:Requisitos y detalla las especificaciones derendimiento del instrumento.
La segunda parte se llama Electroacústica –Sonómetro – Parte 2: Test de modelo y definelos ensayos y comprueba que el laboratoriousan métodos consistentes para llevar a cabopruebas de evaluación de modelo. Estos son lostests que el PTB ha realizado en los sonómetrosoptimus.
La tercera parte se llama Electroacústica –Sonómetro – Parte 3: pruebas periódicas yconstata que las pruebas deberían llevarse acabo durante una verificación periódica orutinaria.
Si desea saber más acerca de estas seccionesde la regulación IEC, visite el siguiente enlaceal blog de Cirrus research:
http://www.cirrusresearch.co.uk/blog/2012/07/iec-61672-a-standard-for-sound-level-meters-in-three-parts/
Nos complace anunciarles que nuestros sonómetros han sido homologadospor el PTB en Alemania.
Las oficinas centrales y la fábrica deCirrus están en el Reino Unido ycontamos con un equipo de ventas yred de distribuidores que hacen llegarnuestros instrumentos de mediciónacústica a todo el mundo. En los últimos 10 años hemos vendidonuestros sonómetros, dosímetros acústicosy sistemas de medición acústica a más de130 países de todo el mundo.
Para más detalles envíe un e-mail [email protected]
Le mantenemos informado acerca del mundo de la medición del ruido
Número03:Otoño 2012 ~ 3
Nos centramos en… Grabadora de ruidos molestos Trojan
Muhammad Islam, consejero de salud y medioambiente en el departamento de contaminaciónacústica, comenta: “La diversidad de habitantes delmunicipio de Newham lo convierte en un lugarvibrante y apasionante en el que vivir. Sin embargotenemos el problema de la contaminación acústica,como en todos los municipios, sobre el cualrecibimos quejas de unos 155 residentes por semana.
Tenemos el deber de investigar las quejas decontaminación acústica, las más comunes son losladridos de perros, puertas de coches que se cierranbruscamente por la noche, música o televisión atodo volumen, gritos, portazos y tareas de bricolaje.Numerosos problemas de ruido, particularmenteaquellos que afectan a vecinos, pueden resolverseconversando informalmente acerca del problema.Pero si no se llega a un acuerdo debemos llevar acabo procesos para aportar soluciones.
Ayuntamientos y autoridades locales de todo elReino Unido han abordado de diversas maneras elproblema del respeto y la contaminación acústica.No se han establecido directrices acerca de lafrecuencia de sonido o los decibelios que los vecinosdeben respetar y es decisión de cada ayuntamiento ymunicipio basarse en sus propias sentenciasestablecidas por la ley acerca de la contaminaciónacústica en la sección 79 de la Ley de ProtecciónMedioambiental de 1990.
En la mayoría de las situaciones, las autoridadeslocales y los ayuntamientos, como el de Newham,aconsejan que en casos de denuncia por molestiasacústicas, el individuo se dirige directamente alresponsable, los cuales la mayoría de las vecesacaban llegando a un acuerdo amistoso. Sinembargo, esto no siempre ocurre y el siguiente pasoque debería darse es una mediación de un tercero.
Si las molestias persisten y una actuación informalno resuelve el problema, debe presentarse una quejaformal. De esta manera los residentes se ponen encontacto con el departamento de contaminaciónacústica para que estos lleven a cabo lainvestigación, lo que conlleva visitas regulares de uninspector de contaminación acústica.”
Un instrumento de grabación de ruido se instalará siel ruido es intermitente, si el inspector no lo oye porsí mismo tras visitar el escenario unas cuantasocasiones o no puede probarse porque ocurre fueradel horario del servicio del ayuntamiento. Estamáquina graba los niveles de ruido durante unperíodo de 7 a 10 días y se usa para ayudar a decidirsi la denuncia puede ser amparada por la ley y sedeben llevar a cabo acciones legales.
Un equipo de instrumentos valiosoMuhammad Islam explica: “Una grabadora de ruidoses un instrumento valioso para autoridades locales yasociaciones de viviendas, ya que ofrece un mediode controlar si una queja por contaminación acústicaes creíble. Los resultados que se obtienen delinstrumento de monitorización de ruido dan unaidea clara de si la denuncia es legítima y tanto si lo escomo si no se redacta un aviso para que se reduzcanlos niveles acústicos.”
El ayuntamiento de Newham ha invertidorecientemente en dos equipos de grabación deruido, los “Trojan Noise Nuisance Recorders” deCirrus Research, para obtener información vital ygrabar datos concisos y claros que respalden casosde contaminación acústica. Los “Trojan”proporcionan mediciones acústicas rápidas yprecisas a las autoridades locales y asociaciones deviviendas para documentar casos de molestiasacústicas y, gracias a su diseño discreto, el maletínque contiene los instrumentos del “Trojan” nolevantará sospechas de los vecinos cuando el usuariolo instale en las inmediaciones.
Muhammad Islam concluye: “Los instrumentos pararegistrar ruidos eran anteriormente muy complejosde usar, con lo que los miembros del departamentode contaminación acústica encontraban difícilconfigurarlos para las necesidades específicas. Es devital importancia que un instrumento de mediciónde ruido sea simple de usar y que la medición seaprecisa. El “Trojan” hace exactamente eso: es demanejo sencillo y tiene la funcionalidad necesariapara registrar ruidos molestos. Cuando elinstrumento se encuentra en la pequeña caja negrase conecta a una interfaz y entonces el instrumentoreconoce que está conectado y se activa el modo decontaminación acústica. Esto configura elinstrumento automáticamente para proporcionar lasfunciones y características necesarias, y de estamanera no hay que ajustarlo o configurarlo.
El “Trojan” ha contribuido al ahorro de tiempo ydinero para el ayuntamiento y los habitantes.”
Para más información sobre el “Trojan” puedellamarnos al +34 93 362 28 91 o visitar el siguienteenlace: www.cirrus-trojan.co.uk
El municipio de Newham, situado a unos pocos kilómetros al este de Londres, se ha desarrollado y regenerado (mucho) en losúltimos veinte años siguiendo los planes de inversión del gobierno para la zona y sus alrededores. El desarrollo del municipioha atraído a un colectivo joven así como a un gran número de culturas procedentes de todo el área de Londres, creando comoresultado una comunidad de 254.000 habitantes de entre 25 y 40 años (según informa la página web del municipio:http://www.newham.gov.uk/YourCommunity/TouristInformation/DiscoverNewham.htm)
El Ayuntamiento de Newham (Londres,Reino Unido) baja el volumende la contaminación acústica
El Trojan es un elemento clavepara las autoridades locales yasociaciones de viviendas yaque proporciona medicionesacústicas rápidas y precisas
the Measure Le mantenemos informado acerca del mundo de la medición del ruido
Apoyamos a HearingDogs for Deaf People
Todas las campanas resonaron en la inauguración de los JJOO de 2012 El pasado 27 de Julio, como parte de la ceremonia deinauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012tuvo lugar el evento “All the Bells” (Todas las campanas)en el mercado de los miércoles de Beverley. Este acto fue dirigido por Michael Wood, pregonero de la poblaciónEast Riding, tres veces campeón mundial de pregoneros y pregoneromás gritón de Gran Bretaña.
A las 8:12 de la mañana, cientos de residentes tocaron sus campanasy rompieron el silencio durante 3 minutos. Transcurrido ese tiempo,Michael Wood lanzó tres vítores por las olimpiadas y la AsociaciónOlímpica Británica, TeamGB.
Como parte del acto medimos el ruido generado por las campanas yel propio Michael durante los tres minutos. El resultado de estamedición fue un LAeq de 92.7dB.
Para mostrar lo ruidosa que puede ser una campana tambiénmedimos desde cerca a Michael tocando una y el resultado fue unLAFmax de 120dB(A).
Cirrus ha participado en las mediciones acústicas de los campeonatosde pregoneros (Town Criers) durante los últimos años, y en 2010Cirrus midió los niveles de ruido en el British Town CrierChampionships (Campeonato de pregoneros británico) en Bridlington(condado de North Yorkshire) donde Michael casi llegó a los 105dB.
Presentamos anuestro equipo
Hemos escogido la asociación HearingDogs for Deaf People (Perros señal parasordos) como acto benéfico de2012/2013. Hearing Dogs for Deaf People es una asociaciónbenéfica del Reino Unido y centro deentrenamiento por excelencia de perros señal quealertarán a sus amos de los sonidos domésticoscotidianos y cualquier señal de peligro en suscasas, trabajos y edificios públicos.
Esta asociación tiene un centro de entrenamientoen Bielby (East Yorkshire, Reino Unido), queprecisamente está a solo 48 kms de la oficinacentral de Cirrus en Hunmanby y nos llena deorgullo apoyar esta excelente causa.
Para más información: www.hearingdogs.org.uky en España busque “perros señal” en google.
Estas son las nuevas caras del equipode Ventas y Atención al Cliente deCirrus en el Reino Unido.
E-mail: [email protected] (Inglés) [email protected] (Español)
Designe
d an
d printed by
ICM Creative Co
mmun
ications
26-27 de Febrero de 2013IOSH Conference &Exhibition 2013,London ExCel
14 de Mayo de 2013Safety & Health Expo,NEC, Birmingham,Reino Unido
18 de Mayo de 2013AIHce, Montreal,Canadá
15 de Septiembre de 2013Internoise 2013,Innsbruck, Austria
EVENTOS 2012/13
Craig StoreyDesarrollo empresarial
Richard CuttingAtención técnicaal cliente
Kevin WorthDesarrollo empresarial
Nigel PalmerDirector de servicioal cliente
Cirrus Research plc, Acoustic House, Bridlington Road, Hunmanby, North Yorkshire YO14 0PH Reino UnidoCirrus Research, S.L. Travessera de Gràcia, 62 4° 7a, 08006 Barcelona, EspañaPara más información: Tel: +34 93 362 28 91Web: www.cirrusresearch.es Email: [email protected]