cm : ravon v. france : observation applicant

8
EJNOPÏ @GU NOHOUPTGU @W EJHUGOC @G CGWTJVG Utrasdjurm, Iraheg Jdsgrvatojhs sur cgxïeutojh `g carrët  Tavjh gt autrgs e/Iraheg gh `atg `u 41 iïvrogr 4662  (rgquëtg h¶120?=/65) `gstohïg æ ëtrg gxanohï au ejurs `u Ejnotï `gs Nohostrgs `u Ejhsgoc `g cGurjpg `u 56 hjvgndrg 4616 Var Naètrg @gcpbohg TAYJH Avjeat æ ca Ejur, Avjeat `gs rgquïrahts `ahs caiiaorg Tavjh gt autrgs e. Iraheg 76, rug Uaoht-Vcaeo`g =7669 VATOU Pïc ; 61.04.00.66,62 Iax ; 61.04.00.66.6? Vacaos Varos ; E.4495

Upload: echr-news

Post on 05-Jul-2015

6.286 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

CM Committee of MinistersCase Ravon and others v. France (18497/03)Observation of the applicant

TRANSCRIPT

Page 1: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 18

NBLA]Aacute MC^ LAHA^]UC^ MS NBH^CAD MC D‑CSUBWC

^uk~ebsuf$ ukhnc

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc ch mkc ms 5 `aacutepuacu 577

ucsiumlc hmiddot=167gtmc~ahaacutec ccedil iumluc czklahaacute ks nbsu~

ms Nblaaacute mc~ Laha~uc~ ms Nbh~cad mc d‑Csubwcms gt7 hbpcleuc 577

Wku Lkegraveuc Mcdwjahc UKPBHKpbnk ccedil dk Nbsu$

Kpbnk mc~ ucsaacuteukh~ mkh~ d‑k``kauc Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc37$ usc ^kahWdknamc

63770 WKUA^

]aacuted 7(=5(==(77$7kz 7(=5(==(77(71Wkdka~ Wkua~ N(550gt

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 28

5

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 38

gt

Mkh~ dc nkmuc mc dk la~~abh sa dsa c~ nbh`aacuteuaacutec wku d‑kuandc =0brvbar5 mc dk Nbhpchabh mc~kspcfkumc mc~ Muba~ mc dampJbllc c mc~ Daecuaacute~ `bhmklchkdc~ nakwuecirc~$ dkcopy Nbhpchabh sup1$ mc nbhuyacutedc mc d‑czaacutensabh mc~ kuuiuml~ uchms~ wku dk Nbsu csubwaacutechhc mc~muba~ mc d‑Jbllc nakwuecirc~$ dk copy Nbsu csubwaacutechhc sup1$ dc Nblaaacute mc~ Laha~uc~ czklahcukdc gt7 hbpcleuc wubnjkah d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc ch mkc ms 5`aacutepuacu 577 ucsiumlc hmiddot=167gt(

N‑c~ mkh~ ncc wcu~wcnapc sc$ ch lk skdaaacute m‑kpbnk mc~ ucsaacuteukh~ mkh~ ncc k``kauc$ oc ~bsjkac wbucu ccedil pbuc nbhhka~~khnc dc~ be~cupkabh~ ~sapkhc~ ~su dc~ lc~suc~kmbwaacutec~ wku d‑Ck `ukhaeligka~ wbsu lcuc `ah ccedil dk pabdkabh nbh~kaacutec wku dk Nbsu mkh~ nckuuiuml(

K auc dalahkauc$ ad q k dacs ch c``c mc ukwwcdcu sc mkh~ d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc$dk Nbsu csubwaacutechhc k nbh~amaacuteuaacute sc dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc wcusa~aabh~ `a~nkdc~wsmasclch kwwcdaacutec~ copy pa~ac~ mblanadakauc~ sup1 ch muba `ukhaeligka~ wuaacutepsc wku d‑kuandcD(0 E ms Dapuc mc~ Wubnaacutemsuc~ a~nkdc~ pabdka dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mkh~ dk

lc~suc bntilde cddc hampk~~suka wk~ ksz wcu~bhhc~ nbhncuhaacutec~ dk fkukhac mampsh nbhuyacutedc osuamanabhhcd c``cna`$ ch `ka nbllc ch muba$ mc dk uaacutefsdkuaaacute mc dampbumbhhkhnc ms osfcksbua~kh dk pa~ac kah~a sc$ dc nk~ aacutenjaacutekh$ mc~ lc~suc~ wua~c~ ~su ~bh `bhmclch$ dc

wbsupba ch nk~~kabh wuaacuteps wku dampkuandc D( 0 E hc wculckh wk~ sh czklch mc~aacutedaacutelch~ mc `ka `bhmkh dc~ ksbua~kabh~ daafacs~c~ w 51(

]aukh dc~ nbh~aacuteschnc~ mc ncc maacutena~abh$ dc daacutefa~dkcsu `ukhaeligka~ k$ wku d‑kuandc 0=mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 Waecircnc hmiddot$ ah~asaacute dc muba kswkukpkhahcza~kh mc `bulcu sh kwwcd nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dk pa~acmblanadakauc `a~nkdc kah~a s‑sh ucnbsu~ wbukh ~su dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~ mcpa~ac(

Dccedil bntilde dc earing edc~~c$ n‑c~ sc

Dc daacutefa~dkcsu k bspcu dk `knsdaacute mc `bulcu sh ucnbsu~ nbhchacsz ksz wcu~bhhc~kqkh `ka d‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh dk mkc mc dk wublsdfkabh mc dk dba ~bakpkh dc = kbugrave 577 liumllc ~‑ad~ kpkach maacuteoccedil$ ccedil ncc mkc$ `bulaacute sh wbsupba ch nk~~kabhkqkh mbhhaacute dacs ccedil shc maacutena~abh mc ucoc wkukfukwjc AP mc dampkuandc 0= wuaacutenaaacute$ Waecircnc middot(

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ccedil wds~acsu~ muba~ `bhmklchksz wubaacutefaacute~ wku dk Nbhpchabh A(

Dk uaacute`bulc bwaacuteuaacutec wku dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 h‑ah~asc wk~$ ks

eaacutehaacute`anc mc~ wcu~bhhc~ wcusa~aabhhaacutec~$ dc muba mc ~ka~au$ wchmkh dc maacuteubsdclch mc dkpa~ac$ dc osfc sa k ksbua~aacute dk lc~suc wbsu dsa ~bslcuc bsc ma``ansdaacute m‑czaacutensabh$ mccddc ~buc s‑ad ~se~a~c$ kwuecirc~ dk uaacute`bulc shc nbhukuaaacuteaacute chuc dc uaacutefalc nbhchacsz mc~

wcusa~aabh~ a~nkdc~ c d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh AA(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 48

=

A bdquo DC^ MA^WB^A]ABH^ UAacute]UBKN]APC^ MC D‑KU]ANDC 0= MC DK DBA MS= KBUgrave] 577 SHC JAacuteUAacute^AC OSUAMA[SC [SA WBU]C K]]CAH]C CcedilWDS^ACSU^ MUBA]^ BHMKLCH]KSZ WUB]AacuteFAacute^ WKU DKNBHPCH]ABH

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute wubaacutefaacute wku d‑kuandc cu

ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh kah~a s‑ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute

Ad uaacute~sdka mc d‑kuuiuml Ukpbh sc bsc~ dc~ pa~ac~ c ~ka~ac~ c``cnsaacutec~ ~bs~d‑clwauc mc d‑kuandc D(0 E kpkh ~k uaacute`bulc daacutefa~dkapc mc d‑aacuteaacute 577$ aacutekachauuaacutefsdaecircuc~ wsa~s‑c``cnsaacutec~ ~su dk ek~c m‑bumbhhkhnc~ uchmsc~ ch kwwdankabh m‑shczc osfaacute hbh nbh`bulc ccedil d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh wku dk Nbsu(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc ms Nbh~cad m‑Ck$ dampauuaacutefsdkuaaacute mampshc bwaacuteukabhmc pa~ac c mc ~ka~ac chukegravehc ncddc mc dk wubnaacutemsuc mampalwb~aabh sdaacuteuacsuclch

wbsu~sapac ccedil dampchnbhuc ms nbhuaeskedc pa~aacute wku ncc bwaacuteukabh mkh~ dk lc~suc bntilde dc~muba~ aacutekeda~ wubnecircmch mc dampczwdbakabh mc~ ah`bulkabh~ ucnscaddac~ ccedil ~bh bnnk~abh NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5== $ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhnc ahaecbh$ Waecircnc

hmiddot5 (

Dk nbh~aacuteschnc mc d‑auuaacutefsdkuaaacute mc dk wubnaacutemsuc m‑alwb~aabh c~ dk maacutenjkufcmc~ ucmuc~~clch~ `a~nksz sa ch uaacute~sdch(

Mc hbleucsz ucjks~~clch~ mampalwb~aabh ua~skach kah~a mampiumluc ucla~ ch nks~c ms `kamc d‑kuuiuml Ukpbh(

Wbsu chcu mampaacutenjkwwcu ccedil nc ua~sc$ dc daacutefa~dkcsu k ah~aacuteuaacute shc ma~wb~aabh uaacuteubknapcmkh~ dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577$ sa nbh~a~c ccedil bspuau ksz wcu~bhhc~ kqkh `kad‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh d‑chuaacutec ch pafscsu mc dk dba dk dba hmiddot577660ms = kbugrave 577$ dk pbac mc d‑kwwcd nbhuc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh c ncddc msucnbsu~ nbhuc dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~(

Dampahcupchabh daacutefa~dkapc k clwiumlnjaacute dc~ ahaacuteuc~~aacute~ mc aucu kufslch mc dampke~chnc mcnbh`bulaaacute mc dampkuandc D( 0 E ms DW kpcn dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mcpkh dc~

osuamanabh~ kmlaha~ukapc~$ dc~ wuapkh kah~a mampshc njkhnc mampbechau mcpkh dc osfc mcdampalwyacute dk maacutenjkufc mc dampalwb~aabh sa dcsu kpka aacuteaacute kwwdasaacutec(

Ncc dba nbh~asc kah~a ch uaacutekdaaacute shc dba mc pkdamkabh mc~ wubnaacutemsuc~ mc pa~ac~ c mc

NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhncahaecbh Mu( `a~n( 110$ hmiddot gt1$ nbll( 3gt$ nbhnd( ( Dbdbsl 9 ONW C 110$ wkh( gt5 9 ObsuhkdB``anacd = Kpuad 110 9 UO kpu( 110$ hmiddot =0gt$ njubh( ^( Ks~uq$ w(5gt( bdquo NC$ 0 hbp( 5773$hmiddot 50=766$ lah( n ^KUD ^kual Osua~Mkk hmiddot 5773777 9 Mu( `a~n( 5770$ nbll( =17$ nbhnd(D( Pkddaacutec$ hbc K( Dc`cspuc 9 EMN 5770$ hmiddot 57

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 58

3

~ka~ac~ mblanadakauc~ wk~~aacutec~ ch nc sampcddc k wbsu beoc mc pkdamcu mc lkhaecircucuaacuteubknapc shc ma~wb~aabh ucla~c ch nks~c bs ~s~ncwaedc mampiumluc ucla~c ch nks~c wku dc osfc P( ch nc ~ch~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~$ Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh

mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~ Waecircnc hmiddotgt 9 ( Lkuahc$ Dk dba

pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ Waecircnc hmiddot=(

Bu d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh each ksscd ad hc wcs iumluc wbuaacutekcahc wku shc dba uaacuteubknapc s‑ch uka~bh m‑sh alwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiumlfaacutehaacuteukd

^cdbh dk osua~wusmchnc mc dk Nbsu$ d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh eachNCMJ 57 hbpcleuc 113 hmiddot 6=11$ Wuc~~b~ Nblwkhak Hkpacuk ^K n Ecdfasc ~aacuteuac K hmiddot gtgt5$ brvbar gtgt5 9 NCMJ 0 kpuad 5775$ ^K Mkhfcpaddc n ukhnc$hmiddotgt006616 UO 675 hmiddot 1 brvbar ===(

^csd~ mampalwaacuteuacsz lba`~ mampahaacuteuiuml faacutehaacuteukd wculcch m‑kmlcuc dk nbhpchabhhkdaaacute

mampshc kcahc uaacuteubknapc ccedil sh each wubaacutefaacute wku ~c~ ~awsdkabh~ NCMJ = `aacutepuacu 5770 hmiddot 06=67$ Dcnkuwchacu n ukhnc$ brvbar =6=1(

Ch d‑bnnsuuchnc$ d‑kmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660ms= kbugrave 577 k wbsu~sapa cznds~apclch sh lba` `ahkhnacu

[scd lba` q kpkaad mcuuaecircuc dampkmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba ms =kbugrave 577 2 Dc czc liumllc mc dk dba hampaacutendkaukh fsecircuc dc~ lbapkabh~ ms daacutefa~dkcsu$ ad`ks ~c uaacute`aacuteucu ksz ukpksz wuaacutewkukbauc~( Ad ch uc~~bu ndkauclch$ ~‑kfa~~kh mc~ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba$ sc dcsu pbc wbsu~sapka shasclch sh beocna`

`ahkhnacu(

Mampkwuecirc~ dc ukwwbucsu mc d‑K~~cledaacutec Hkabhkdc$ dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacuteka c~alaacute ccedil chpaubh 5(777nbuuc~wbhmkh ccedil sh lbhkh mc muba~ hc~ m‑sh wcs wds~ mc $gt laddakum~ m‑csub~wbsu dc~ ~csdc~ khhaacutec~ 5770 c 5776 Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ks hbl mc dk Nblla~~abh mc

ahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU$ Maacutewsaacute$ Waecircnc hmiddot3

copy Dc pbc ms wuaacute~ch kuandc wculcuk mc ~kspcfkumcu dc~ alwb~aabh~ aacutekedac~ ccedil dk ~sac mc~ pa~ac~ mblanadakauc~$ nc sa nbh~asc sh chocs aacutenbhblascm‑alwbukhnc wbsu d‑Aacutek ( Ydagger Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dc~ c``c~ mc d‑kuuiuml Ukpbh c~ ma` anadc ccedil aacutepkdscu$ wcsiumluc

~swaacuteuacsu ccedil 5 777( sup1 sup1

sup3 Ch c``c$ mecirc~ dbu~ sc dc osfc kmlaha~uka $ osfc mc d‑alwyacute$ pcaddc ks uc~wcn mc

dk Nbhpchabh csubwaacutechhc mc~ muba~ mc d‑jbllc bdquo mbh d‑ksbuaaacute hbulkapc c~ ~swaacuteuacsuc ccedil ncddc mc dk dba bdquo$ ad wbsuuka knnscaddau `kpbukedclch sh lbqch

~bsdcpkh d‑auuaacutefsdkuaaacute ~su nc wbah mc dk wubnaacutemsuc mc pa~ac mblanadakauc ks

ucfkum mc dk Nbhpchabh( Bu$ ch nk~ mc panc k``cnkh dk pa~ac$ ad c~ mc osua~wusmchnc nbh~khc wbsu dc osfc mc d‑alwyacute m‑khhsdcu dc~ ucmuc~~clch~

`bhmaacute~ ~su mc~ mbnslch~ ucnscadda~ mkh~ nc nkmuc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 2: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 28

5

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 38

gt

Mkh~ dc nkmuc mc dk la~~abh sa dsa c~ nbh`aacuteuaacutec wku d‑kuandc =0brvbar5 mc dk Nbhpchabh mc~kspcfkumc mc~ Muba~ mc dampJbllc c mc~ Daecuaacute~ `bhmklchkdc~ nakwuecirc~$ dkcopy Nbhpchabh sup1$ mc nbhuyacutedc mc d‑czaacutensabh mc~ kuuiuml~ uchms~ wku dk Nbsu csubwaacutechhc mc~muba~ mc d‑Jbllc nakwuecirc~$ dk copy Nbsu csubwaacutechhc sup1$ dc Nblaaacute mc~ Laha~uc~ czklahcukdc gt7 hbpcleuc wubnjkah d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc ch mkc ms 5`aacutepuacu 577 ucsiumlc hmiddot=167gt(

N‑c~ mkh~ ncc wcu~wcnapc sc$ ch lk skdaaacute m‑kpbnk mc~ ucsaacuteukh~ mkh~ ncc k``kauc$ oc ~bsjkac wbucu ccedil pbuc nbhhka~~khnc dc~ be~cupkabh~ ~sapkhc~ ~su dc~ lc~suc~kmbwaacutec~ wku d‑Ck `ukhaeligka~ wbsu lcuc `ah ccedil dk pabdkabh nbh~kaacutec wku dk Nbsu mkh~ nckuuiuml(

K auc dalahkauc$ ad q k dacs ch c``c mc ukwwcdcu sc mkh~ d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc$dk Nbsu csubwaacutechhc k nbh~amaacuteuaacute sc dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc wcusa~aabh~ `a~nkdc~wsmasclch kwwcdaacutec~ copy pa~ac~ mblanadakauc~ sup1 ch muba `ukhaeligka~ wuaacutepsc wku d‑kuandcD(0 E ms Dapuc mc~ Wubnaacutemsuc~ a~nkdc~ pabdka dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mkh~ dk

lc~suc bntilde cddc hampk~~suka wk~ ksz wcu~bhhc~ nbhncuhaacutec~ dk fkukhac mampsh nbhuyacutedc osuamanabhhcd c``cna`$ ch `ka nbllc ch muba$ mc dk uaacutefsdkuaaacute mc dampbumbhhkhnc ms osfcksbua~kh dk pa~ac kah~a sc$ dc nk~ aacutenjaacutekh$ mc~ lc~suc~ wua~c~ ~su ~bh `bhmclch$ dc

wbsupba ch nk~~kabh wuaacuteps wku dampkuandc D( 0 E hc wculckh wk~ sh czklch mc~aacutedaacutelch~ mc `ka `bhmkh dc~ ksbua~kabh~ daafacs~c~ w 51(

]aukh dc~ nbh~aacuteschnc~ mc ncc maacutena~abh$ dc daacutefa~dkcsu `ukhaeligka~ k$ wku d‑kuandc 0=mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 Waecircnc hmiddot$ ah~asaacute dc muba kswkukpkhahcza~kh mc `bulcu sh kwwcd nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dk pa~acmblanadakauc `a~nkdc kah~a s‑sh ucnbsu~ wbukh ~su dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~ mcpa~ac(

Dccedil bntilde dc earing edc~~c$ n‑c~ sc

Dc daacutefa~dkcsu k bspcu dk `knsdaacute mc `bulcu sh ucnbsu~ nbhchacsz ksz wcu~bhhc~kqkh `ka d‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh dk mkc mc dk wublsdfkabh mc dk dba ~bakpkh dc = kbugrave 577 liumllc ~‑ad~ kpkach maacuteoccedil$ ccedil ncc mkc$ `bulaacute sh wbsupba ch nk~~kabhkqkh mbhhaacute dacs ccedil shc maacutena~abh mc ucoc wkukfukwjc AP mc dampkuandc 0= wuaacutenaaacute$ Waecircnc middot(

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ccedil wds~acsu~ muba~ `bhmklchksz wubaacutefaacute~ wku dk Nbhpchabh A(

Dk uaacute`bulc bwaacuteuaacutec wku dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 h‑ah~asc wk~$ ks

eaacutehaacute`anc mc~ wcu~bhhc~ wcusa~aabhhaacutec~$ dc muba mc ~ka~au$ wchmkh dc maacuteubsdclch mc dkpa~ac$ dc osfc sa k ksbua~aacute dk lc~suc wbsu dsa ~bslcuc bsc ma``ansdaacute m‑czaacutensabh$ mccddc ~buc s‑ad ~se~a~c$ kwuecirc~ dk uaacute`bulc shc nbhukuaaacuteaacute chuc dc uaacutefalc nbhchacsz mc~

wcusa~aabh~ a~nkdc~ c d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh AA(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 48

=

A bdquo DC^ MA^WB^A]ABH^ UAacute]UBKN]APC^ MC D‑KU]ANDC 0= MC DK DBA MS= KBUgrave] 577 SHC JAacuteUAacute^AC OSUAMA[SC [SA WBU]C K]]CAH]C CcedilWDS^ACSU^ MUBA]^ BHMKLCH]KSZ WUB]AacuteFAacute^ WKU DKNBHPCH]ABH

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute wubaacutefaacute wku d‑kuandc cu

ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh kah~a s‑ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute

Ad uaacute~sdka mc d‑kuuiuml Ukpbh sc bsc~ dc~ pa~ac~ c ~ka~ac~ c``cnsaacutec~ ~bs~d‑clwauc mc d‑kuandc D(0 E kpkh ~k uaacute`bulc daacutefa~dkapc mc d‑aacuteaacute 577$ aacutekachauuaacutefsdaecircuc~ wsa~s‑c``cnsaacutec~ ~su dk ek~c m‑bumbhhkhnc~ uchmsc~ ch kwwdankabh m‑shczc osfaacute hbh nbh`bulc ccedil d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh wku dk Nbsu(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc ms Nbh~cad m‑Ck$ dampauuaacutefsdkuaaacute mampshc bwaacuteukabhmc pa~ac c mc ~ka~ac chukegravehc ncddc mc dk wubnaacutemsuc mampalwb~aabh sdaacuteuacsuclch

wbsu~sapac ccedil dampchnbhuc ms nbhuaeskedc pa~aacute wku ncc bwaacuteukabh mkh~ dk lc~suc bntilde dc~muba~ aacutekeda~ wubnecircmch mc dampczwdbakabh mc~ ah`bulkabh~ ucnscaddac~ ccedil ~bh bnnk~abh NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5== $ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhnc ahaecbh$ Waecircnc

hmiddot5 (

Dk nbh~aacuteschnc mc d‑auuaacutefsdkuaaacute mc dk wubnaacutemsuc m‑alwb~aabh c~ dk maacutenjkufcmc~ ucmuc~~clch~ `a~nksz sa ch uaacute~sdch(

Mc hbleucsz ucjks~~clch~ mampalwb~aabh ua~skach kah~a mampiumluc ucla~ ch nks~c ms `kamc d‑kuuiuml Ukpbh(

Wbsu chcu mampaacutenjkwwcu ccedil nc ua~sc$ dc daacutefa~dkcsu k ah~aacuteuaacute shc ma~wb~aabh uaacuteubknapcmkh~ dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577$ sa nbh~a~c ccedil bspuau ksz wcu~bhhc~ kqkh `kad‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh d‑chuaacutec ch pafscsu mc dk dba dk dba hmiddot577660ms = kbugrave 577$ dk pbac mc d‑kwwcd nbhuc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh c ncddc msucnbsu~ nbhuc dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~(

Dampahcupchabh daacutefa~dkapc k clwiumlnjaacute dc~ ahaacuteuc~~aacute~ mc aucu kufslch mc dampke~chnc mcnbh`bulaaacute mc dampkuandc D( 0 E ms DW kpcn dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mcpkh dc~

osuamanabh~ kmlaha~ukapc~$ dc~ wuapkh kah~a mampshc njkhnc mampbechau mcpkh dc osfc mcdampalwyacute dk maacutenjkufc mc dampalwb~aabh sa dcsu kpka aacuteaacute kwwdasaacutec(

Ncc dba nbh~asc kah~a ch uaacutekdaaacute shc dba mc pkdamkabh mc~ wubnaacutemsuc~ mc pa~ac~ c mc

NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhncahaecbh Mu( `a~n( 110$ hmiddot gt1$ nbll( 3gt$ nbhnd( ( Dbdbsl 9 ONW C 110$ wkh( gt5 9 ObsuhkdB``anacd = Kpuad 110 9 UO kpu( 110$ hmiddot =0gt$ njubh( ^( Ks~uq$ w(5gt( bdquo NC$ 0 hbp( 5773$hmiddot 50=766$ lah( n ^KUD ^kual Osua~Mkk hmiddot 5773777 9 Mu( `a~n( 5770$ nbll( =17$ nbhnd(D( Pkddaacutec$ hbc K( Dc`cspuc 9 EMN 5770$ hmiddot 57

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 58

3

~ka~ac~ mblanadakauc~ wk~~aacutec~ ch nc sampcddc k wbsu beoc mc pkdamcu mc lkhaecircucuaacuteubknapc shc ma~wb~aabh ucla~c ch nks~c bs ~s~ncwaedc mampiumluc ucla~c ch nks~c wku dc osfc P( ch nc ~ch~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~$ Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh

mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~ Waecircnc hmiddotgt 9 ( Lkuahc$ Dk dba

pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ Waecircnc hmiddot=(

Bu d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh each ksscd ad hc wcs iumluc wbuaacutekcahc wku shc dba uaacuteubknapc s‑ch uka~bh m‑sh alwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiumlfaacutehaacuteukd

^cdbh dk osua~wusmchnc mc dk Nbsu$ d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh eachNCMJ 57 hbpcleuc 113 hmiddot 6=11$ Wuc~~b~ Nblwkhak Hkpacuk ^K n Ecdfasc ~aacuteuac K hmiddot gtgt5$ brvbar gtgt5 9 NCMJ 0 kpuad 5775$ ^K Mkhfcpaddc n ukhnc$hmiddotgt006616 UO 675 hmiddot 1 brvbar ===(

^csd~ mampalwaacuteuacsz lba`~ mampahaacuteuiuml faacutehaacuteukd wculcch m‑kmlcuc dk nbhpchabhhkdaaacute

mampshc kcahc uaacuteubknapc ccedil sh each wubaacutefaacute wku ~c~ ~awsdkabh~ NCMJ = `aacutepuacu 5770 hmiddot 06=67$ Dcnkuwchacu n ukhnc$ brvbar =6=1(

Ch d‑bnnsuuchnc$ d‑kmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660ms= kbugrave 577 k wbsu~sapa cznds~apclch sh lba` `ahkhnacu

[scd lba` q kpkaad mcuuaecircuc dampkmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba ms =kbugrave 577 2 Dc czc liumllc mc dk dba hampaacutendkaukh fsecircuc dc~ lbapkabh~ ms daacutefa~dkcsu$ ad`ks ~c uaacute`aacuteucu ksz ukpksz wuaacutewkukbauc~( Ad ch uc~~bu ndkauclch$ ~‑kfa~~kh mc~ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba$ sc dcsu pbc wbsu~sapka shasclch sh beocna`

`ahkhnacu(

Mampkwuecirc~ dc ukwwbucsu mc d‑K~~cledaacutec Hkabhkdc$ dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacuteka c~alaacute ccedil chpaubh 5(777nbuuc~wbhmkh ccedil sh lbhkh mc muba~ hc~ m‑sh wcs wds~ mc $gt laddakum~ m‑csub~wbsu dc~ ~csdc~ khhaacutec~ 5770 c 5776 Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ks hbl mc dk Nblla~~abh mc

ahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU$ Maacutewsaacute$ Waecircnc hmiddot3

copy Dc pbc ms wuaacute~ch kuandc wculcuk mc ~kspcfkumcu dc~ alwb~aabh~ aacutekedac~ ccedil dk ~sac mc~ pa~ac~ mblanadakauc~$ nc sa nbh~asc sh chocs aacutenbhblascm‑alwbukhnc wbsu d‑Aacutek ( Ydagger Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dc~ c``c~ mc d‑kuuiuml Ukpbh c~ ma` anadc ccedil aacutepkdscu$ wcsiumluc

~swaacuteuacsu ccedil 5 777( sup1 sup1

sup3 Ch c``c$ mecirc~ dbu~ sc dc osfc kmlaha~uka $ osfc mc d‑alwyacute$ pcaddc ks uc~wcn mc

dk Nbhpchabh csubwaacutechhc mc~ muba~ mc d‑jbllc bdquo mbh d‑ksbuaaacute hbulkapc c~ ~swaacuteuacsuc ccedil ncddc mc dk dba bdquo$ ad wbsuuka knnscaddau `kpbukedclch sh lbqch

~bsdcpkh d‑auuaacutefsdkuaaacute ~su nc wbah mc dk wubnaacutemsuc mc pa~ac mblanadakauc ks

ucfkum mc dk Nbhpchabh( Bu$ ch nk~ mc panc k``cnkh dk pa~ac$ ad c~ mc osua~wusmchnc nbh~khc wbsu dc osfc mc d‑alwyacute m‑khhsdcu dc~ ucmuc~~clch~

`bhmaacute~ ~su mc~ mbnslch~ ucnscadda~ mkh~ nc nkmuc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 3: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 38

gt

Mkh~ dc nkmuc mc dk la~~abh sa dsa c~ nbh`aacuteuaacutec wku d‑kuandc =0brvbar5 mc dk Nbhpchabh mc~kspcfkumc mc~ Muba~ mc dampJbllc c mc~ Daecuaacute~ `bhmklchkdc~ nakwuecirc~$ dkcopy Nbhpchabh sup1$ mc nbhuyacutedc mc d‑czaacutensabh mc~ kuuiuml~ uchms~ wku dk Nbsu csubwaacutechhc mc~muba~ mc d‑Jbllc nakwuecirc~$ dk copy Nbsu csubwaacutechhc sup1$ dc Nblaaacute mc~ Laha~uc~ czklahcukdc gt7 hbpcleuc wubnjkah d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc ch mkc ms 5`aacutepuacu 577 ucsiumlc hmiddot=167gt(

N‑c~ mkh~ ncc wcu~wcnapc sc$ ch lk skdaaacute m‑kpbnk mc~ ucsaacuteukh~ mkh~ ncc k``kauc$ oc ~bsjkac wbucu ccedil pbuc nbhhka~~khnc dc~ be~cupkabh~ ~sapkhc~ ~su dc~ lc~suc~kmbwaacutec~ wku d‑Ck `ukhaeligka~ wbsu lcuc `ah ccedil dk pabdkabh nbh~kaacutec wku dk Nbsu mkh~ nckuuiuml(

K auc dalahkauc$ ad q k dacs ch c``c mc ukwwcdcu sc mkh~ d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ nukhnc$dk Nbsu csubwaacutechhc k nbh~amaacuteuaacute sc dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc wcusa~aabh~ `a~nkdc~wsmasclch kwwcdaacutec~ copy pa~ac~ mblanadakauc~ sup1 ch muba `ukhaeligka~ wuaacutepsc wku d‑kuandcD(0 E ms Dapuc mc~ Wubnaacutemsuc~ a~nkdc~ pabdka dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mkh~ dk

lc~suc bntilde cddc hampk~~suka wk~ ksz wcu~bhhc~ nbhncuhaacutec~ dk fkukhac mampsh nbhuyacutedc osuamanabhhcd c``cna`$ ch `ka nbllc ch muba$ mc dk uaacutefsdkuaaacute mc dampbumbhhkhnc ms osfcksbua~kh dk pa~ac kah~a sc$ dc nk~ aacutenjaacutekh$ mc~ lc~suc~ wua~c~ ~su ~bh `bhmclch$ dc

wbsupba ch nk~~kabh wuaacuteps wku dampkuandc D( 0 E hc wculckh wk~ sh czklch mc~aacutedaacutelch~ mc `ka `bhmkh dc~ ksbua~kabh~ daafacs~c~ w 51(

]aukh dc~ nbh~aacuteschnc~ mc ncc maacutena~abh$ dc daacutefa~dkcsu `ukhaeligka~ k$ wku d‑kuandc 0=mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 Waecircnc hmiddot$ ah~asaacute dc muba kswkukpkhahcza~kh mc `bulcu sh kwwcd nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dk pa~acmblanadakauc `a~nkdc kah~a s‑sh ucnbsu~ wbukh ~su dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~ mcpa~ac(

Dccedil bntilde dc earing edc~~c$ n‑c~ sc

Dc daacutefa~dkcsu k bspcu dk `knsdaacute mc `bulcu sh ucnbsu~ nbhchacsz ksz wcu~bhhc~kqkh `ka d‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh dk mkc mc dk wublsdfkabh mc dk dba ~bakpkh dc = kbugrave 577 liumllc ~‑ad~ kpkach maacuteoccedil$ ccedil ncc mkc$ `bulaacute sh wbsupba ch nk~~kabhkqkh mbhhaacute dacs ccedil shc maacutena~abh mc ucoc wkukfukwjc AP mc dampkuandc 0= wuaacutenaaacute$ Waecircnc middot(

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ccedil wds~acsu~ muba~ `bhmklchksz wubaacutefaacute~ wku dk Nbhpchabh A(

Dk uaacute`bulc bwaacuteuaacutec wku dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577 h‑ah~asc wk~$ ks

eaacutehaacute`anc mc~ wcu~bhhc~ wcusa~aabhhaacutec~$ dc muba mc ~ka~au$ wchmkh dc maacuteubsdclch mc dkpa~ac$ dc osfc sa k ksbua~aacute dk lc~suc wbsu dsa ~bslcuc bsc ma``ansdaacute m‑czaacutensabh$ mccddc ~buc s‑ad ~se~a~c$ kwuecirc~ dk uaacute`bulc shc nbhukuaaacuteaacute chuc dc uaacutefalc nbhchacsz mc~

wcusa~aabh~ a~nkdc~ c d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh AA(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 48

=

A bdquo DC^ MA^WB^A]ABH^ UAacute]UBKN]APC^ MC D‑KU]ANDC 0= MC DK DBA MS= KBUgrave] 577 SHC JAacuteUAacute^AC OSUAMA[SC [SA WBU]C K]]CAH]C CcedilWDS^ACSU^ MUBA]^ BHMKLCH]KSZ WUB]AacuteFAacute^ WKU DKNBHPCH]ABH

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute wubaacutefaacute wku d‑kuandc cu

ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh kah~a s‑ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute

Ad uaacute~sdka mc d‑kuuiuml Ukpbh sc bsc~ dc~ pa~ac~ c ~ka~ac~ c``cnsaacutec~ ~bs~d‑clwauc mc d‑kuandc D(0 E kpkh ~k uaacute`bulc daacutefa~dkapc mc d‑aacuteaacute 577$ aacutekachauuaacutefsdaecircuc~ wsa~s‑c``cnsaacutec~ ~su dk ek~c m‑bumbhhkhnc~ uchmsc~ ch kwwdankabh m‑shczc osfaacute hbh nbh`bulc ccedil d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh wku dk Nbsu(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc ms Nbh~cad m‑Ck$ dampauuaacutefsdkuaaacute mampshc bwaacuteukabhmc pa~ac c mc ~ka~ac chukegravehc ncddc mc dk wubnaacutemsuc mampalwb~aabh sdaacuteuacsuclch

wbsu~sapac ccedil dampchnbhuc ms nbhuaeskedc pa~aacute wku ncc bwaacuteukabh mkh~ dk lc~suc bntilde dc~muba~ aacutekeda~ wubnecircmch mc dampczwdbakabh mc~ ah`bulkabh~ ucnscaddac~ ccedil ~bh bnnk~abh NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5== $ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhnc ahaecbh$ Waecircnc

hmiddot5 (

Dk nbh~aacuteschnc mc d‑auuaacutefsdkuaaacute mc dk wubnaacutemsuc m‑alwb~aabh c~ dk maacutenjkufcmc~ ucmuc~~clch~ `a~nksz sa ch uaacute~sdch(

Mc hbleucsz ucjks~~clch~ mampalwb~aabh ua~skach kah~a mampiumluc ucla~ ch nks~c ms `kamc d‑kuuiuml Ukpbh(

Wbsu chcu mampaacutenjkwwcu ccedil nc ua~sc$ dc daacutefa~dkcsu k ah~aacuteuaacute shc ma~wb~aabh uaacuteubknapcmkh~ dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577$ sa nbh~a~c ccedil bspuau ksz wcu~bhhc~ kqkh `kad‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh d‑chuaacutec ch pafscsu mc dk dba dk dba hmiddot577660ms = kbugrave 577$ dk pbac mc d‑kwwcd nbhuc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh c ncddc msucnbsu~ nbhuc dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~(

Dampahcupchabh daacutefa~dkapc k clwiumlnjaacute dc~ ahaacuteuc~~aacute~ mc aucu kufslch mc dampke~chnc mcnbh`bulaaacute mc dampkuandc D( 0 E ms DW kpcn dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mcpkh dc~

osuamanabh~ kmlaha~ukapc~$ dc~ wuapkh kah~a mampshc njkhnc mampbechau mcpkh dc osfc mcdampalwyacute dk maacutenjkufc mc dampalwb~aabh sa dcsu kpka aacuteaacute kwwdasaacutec(

Ncc dba nbh~asc kah~a ch uaacutekdaaacute shc dba mc pkdamkabh mc~ wubnaacutemsuc~ mc pa~ac~ c mc

NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhncahaecbh Mu( `a~n( 110$ hmiddot gt1$ nbll( 3gt$ nbhnd( ( Dbdbsl 9 ONW C 110$ wkh( gt5 9 ObsuhkdB``anacd = Kpuad 110 9 UO kpu( 110$ hmiddot =0gt$ njubh( ^( Ks~uq$ w(5gt( bdquo NC$ 0 hbp( 5773$hmiddot 50=766$ lah( n ^KUD ^kual Osua~Mkk hmiddot 5773777 9 Mu( `a~n( 5770$ nbll( =17$ nbhnd(D( Pkddaacutec$ hbc K( Dc`cspuc 9 EMN 5770$ hmiddot 57

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 58

3

~ka~ac~ mblanadakauc~ wk~~aacutec~ ch nc sampcddc k wbsu beoc mc pkdamcu mc lkhaecircucuaacuteubknapc shc ma~wb~aabh ucla~c ch nks~c bs ~s~ncwaedc mampiumluc ucla~c ch nks~c wku dc osfc P( ch nc ~ch~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~$ Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh

mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~ Waecircnc hmiddotgt 9 ( Lkuahc$ Dk dba

pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ Waecircnc hmiddot=(

Bu d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh each ksscd ad hc wcs iumluc wbuaacutekcahc wku shc dba uaacuteubknapc s‑ch uka~bh m‑sh alwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiumlfaacutehaacuteukd

^cdbh dk osua~wusmchnc mc dk Nbsu$ d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh eachNCMJ 57 hbpcleuc 113 hmiddot 6=11$ Wuc~~b~ Nblwkhak Hkpacuk ^K n Ecdfasc ~aacuteuac K hmiddot gtgt5$ brvbar gtgt5 9 NCMJ 0 kpuad 5775$ ^K Mkhfcpaddc n ukhnc$hmiddotgt006616 UO 675 hmiddot 1 brvbar ===(

^csd~ mampalwaacuteuacsz lba`~ mampahaacuteuiuml faacutehaacuteukd wculcch m‑kmlcuc dk nbhpchabhhkdaaacute

mampshc kcahc uaacuteubknapc ccedil sh each wubaacutefaacute wku ~c~ ~awsdkabh~ NCMJ = `aacutepuacu 5770 hmiddot 06=67$ Dcnkuwchacu n ukhnc$ brvbar =6=1(

Ch d‑bnnsuuchnc$ d‑kmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660ms= kbugrave 577 k wbsu~sapa cznds~apclch sh lba` `ahkhnacu

[scd lba` q kpkaad mcuuaecircuc dampkmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba ms =kbugrave 577 2 Dc czc liumllc mc dk dba hampaacutendkaukh fsecircuc dc~ lbapkabh~ ms daacutefa~dkcsu$ ad`ks ~c uaacute`aacuteucu ksz ukpksz wuaacutewkukbauc~( Ad ch uc~~bu ndkauclch$ ~‑kfa~~kh mc~ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba$ sc dcsu pbc wbsu~sapka shasclch sh beocna`

`ahkhnacu(

Mampkwuecirc~ dc ukwwbucsu mc d‑K~~cledaacutec Hkabhkdc$ dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacuteka c~alaacute ccedil chpaubh 5(777nbuuc~wbhmkh ccedil sh lbhkh mc muba~ hc~ m‑sh wcs wds~ mc $gt laddakum~ m‑csub~wbsu dc~ ~csdc~ khhaacutec~ 5770 c 5776 Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ks hbl mc dk Nblla~~abh mc

ahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU$ Maacutewsaacute$ Waecircnc hmiddot3

copy Dc pbc ms wuaacute~ch kuandc wculcuk mc ~kspcfkumcu dc~ alwb~aabh~ aacutekedac~ ccedil dk ~sac mc~ pa~ac~ mblanadakauc~$ nc sa nbh~asc sh chocs aacutenbhblascm‑alwbukhnc wbsu d‑Aacutek ( Ydagger Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dc~ c``c~ mc d‑kuuiuml Ukpbh c~ ma` anadc ccedil aacutepkdscu$ wcsiumluc

~swaacuteuacsu ccedil 5 777( sup1 sup1

sup3 Ch c``c$ mecirc~ dbu~ sc dc osfc kmlaha~uka $ osfc mc d‑alwyacute$ pcaddc ks uc~wcn mc

dk Nbhpchabh csubwaacutechhc mc~ muba~ mc d‑jbllc bdquo mbh d‑ksbuaaacute hbulkapc c~ ~swaacuteuacsuc ccedil ncddc mc dk dba bdquo$ ad wbsuuka knnscaddau `kpbukedclch sh lbqch

~bsdcpkh d‑auuaacutefsdkuaaacute ~su nc wbah mc dk wubnaacutemsuc mc pa~ac mblanadakauc ks

ucfkum mc dk Nbhpchabh( Bu$ ch nk~ mc panc k``cnkh dk pa~ac$ ad c~ mc osua~wusmchnc nbh~khc wbsu dc osfc mc d‑alwyacute m‑khhsdcu dc~ ucmuc~~clch~

`bhmaacute~ ~su mc~ mbnslch~ ucnscadda~ mkh~ nc nkmuc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 4: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 48

=

A bdquo DC^ MA^WB^A]ABH^ UAacute]UBKN]APC^ MC D‑KU]ANDC 0= MC DK DBA MS= KBUgrave] 577 SHC JAacuteUAacute^AC OSUAMA[SC [SA WBU]C K]]CAH]C CcedilWDS^ACSU^ MUBA]^ BHMKLCH]KSZ WUB]AacuteFAacute^ WKU DKNBHPCH]ABH

Nc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ wbuch kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute wubaacutefaacute wku d‑kuandc cu

ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh kah~a s‑ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Kcahc ks muba mc wubwuaaacuteaacute

Ad uaacute~sdka mc d‑kuuiuml Ukpbh sc bsc~ dc~ pa~ac~ c ~ka~ac~ c``cnsaacutec~ ~bs~d‑clwauc mc d‑kuandc D(0 E kpkh ~k uaacute`bulc daacutefa~dkapc mc d‑aacuteaacute 577$ aacutekachauuaacutefsdaecircuc~ wsa~s‑c``cnsaacutec~ ~su dk ek~c m‑bumbhhkhnc~ uchmsc~ ch kwwdankabh m‑shczc osfaacute hbh nbh`bulc ccedil d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh wku dk Nbsu(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc ms Nbh~cad m‑Ck$ dampauuaacutefsdkuaaacute mampshc bwaacuteukabhmc pa~ac c mc ~ka~ac chukegravehc ncddc mc dk wubnaacutemsuc mampalwb~aabh sdaacuteuacsuclch

wbsu~sapac ccedil dampchnbhuc ms nbhuaeskedc pa~aacute wku ncc bwaacuteukabh mkh~ dk lc~suc bntilde dc~muba~ aacutekeda~ wubnecircmch mc dampczwdbakabh mc~ ah`bulkabh~ ucnscaddac~ ccedil ~bh bnnk~abh NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5== $ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhnc ahaecbh$ Waecircnc

hmiddot5 (

Dk nbh~aacuteschnc mc d‑auuaacutefsdkuaaacute mc dk wubnaacutemsuc m‑alwb~aabh c~ dk maacutenjkufcmc~ ucmuc~~clch~ `a~nksz sa ch uaacute~sdch(

Mc hbleucsz ucjks~~clch~ mampalwb~aabh ua~skach kah~a mampiumluc ucla~ ch nks~c ms `kamc d‑kuuiuml Ukpbh(

Wbsu chcu mampaacutenjkwwcu ccedil nc ua~sc$ dc daacutefa~dkcsu k ah~aacuteuaacute shc ma~wb~aabh uaacuteubknapcmkh~ dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577$ sa nbh~a~c ccedil bspuau ksz wcu~bhhc~ kqkh `kad‑beoc m‑shc pa~ac mblanadakauc kpkh d‑chuaacutec ch pafscsu mc dk dba dk dba hmiddot577660ms = kbugrave 577$ dk pbac mc d‑kwwcd nbhuc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh c ncddc msucnbsu~ nbhuc dc maacuteubsdclch mc~ bwaacuteukabh~(

Dampahcupchabh daacutefa~dkapc k clwiumlnjaacute dc~ ahaacuteuc~~aacute~ mc aucu kufslch mc dampke~chnc mcnbh`bulaaacute mc dampkuandc D( 0 E ms DW kpcn dampkuandc 0$ brvbar mc dk Nbhpchabh mcpkh dc~

osuamanabh~ kmlaha~ukapc~$ dc~ wuapkh kah~a mampshc njkhnc mampbechau mcpkh dc osfc mcdampalwyacute dk maacutenjkufc mc dampalwb~aabh sa dcsu kpka aacuteaacute kwwdasaacutec(

Ncc dba nbh~asc kah~a ch uaacutekdaaacute shc dba mc pkdamkabh mc~ wubnaacutemsuc~ mc pa~ac~ c mc

NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUD ukhncahaecbh Mu( `a~n( 110$ hmiddot gt1$ nbll( 3gt$ nbhnd( ( Dbdbsl 9 ONW C 110$ wkh( gt5 9 ObsuhkdB``anacd = Kpuad 110 9 UO kpu( 110$ hmiddot =0gt$ njubh( ^( Ks~uq$ w(5gt( bdquo NC$ 0 hbp( 5773$hmiddot 50=766$ lah( n ^KUD ^kual Osua~Mkk hmiddot 5773777 9 Mu( `a~n( 5770$ nbll( =17$ nbhnd(D( Pkddaacutec$ hbc K( Dc`cspuc 9 EMN 5770$ hmiddot 57

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 58

3

~ka~ac~ mblanadakauc~ wk~~aacutec~ ch nc sampcddc k wbsu beoc mc pkdamcu mc lkhaecircucuaacuteubknapc shc ma~wb~aabh ucla~c ch nks~c bs ~s~ncwaedc mampiumluc ucla~c ch nks~c wku dc osfc P( ch nc ~ch~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~$ Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh

mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~ Waecircnc hmiddotgt 9 ( Lkuahc$ Dk dba

pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ Waecircnc hmiddot=(

Bu d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh each ksscd ad hc wcs iumluc wbuaacutekcahc wku shc dba uaacuteubknapc s‑ch uka~bh m‑sh alwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiumlfaacutehaacuteukd

^cdbh dk osua~wusmchnc mc dk Nbsu$ d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh eachNCMJ 57 hbpcleuc 113 hmiddot 6=11$ Wuc~~b~ Nblwkhak Hkpacuk ^K n Ecdfasc ~aacuteuac K hmiddot gtgt5$ brvbar gtgt5 9 NCMJ 0 kpuad 5775$ ^K Mkhfcpaddc n ukhnc$hmiddotgt006616 UO 675 hmiddot 1 brvbar ===(

^csd~ mampalwaacuteuacsz lba`~ mampahaacuteuiuml faacutehaacuteukd wculcch m‑kmlcuc dk nbhpchabhhkdaaacute

mampshc kcahc uaacuteubknapc ccedil sh each wubaacutefaacute wku ~c~ ~awsdkabh~ NCMJ = `aacutepuacu 5770 hmiddot 06=67$ Dcnkuwchacu n ukhnc$ brvbar =6=1(

Ch d‑bnnsuuchnc$ d‑kmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660ms= kbugrave 577 k wbsu~sapa cznds~apclch sh lba` `ahkhnacu

[scd lba` q kpkaad mcuuaecircuc dampkmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba ms =kbugrave 577 2 Dc czc liumllc mc dk dba hampaacutendkaukh fsecircuc dc~ lbapkabh~ ms daacutefa~dkcsu$ ad`ks ~c uaacute`aacuteucu ksz ukpksz wuaacutewkukbauc~( Ad ch uc~~bu ndkauclch$ ~‑kfa~~kh mc~ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba$ sc dcsu pbc wbsu~sapka shasclch sh beocna`

`ahkhnacu(

Mampkwuecirc~ dc ukwwbucsu mc d‑K~~cledaacutec Hkabhkdc$ dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacuteka c~alaacute ccedil chpaubh 5(777nbuuc~wbhmkh ccedil sh lbhkh mc muba~ hc~ m‑sh wcs wds~ mc $gt laddakum~ m‑csub~wbsu dc~ ~csdc~ khhaacutec~ 5770 c 5776 Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ks hbl mc dk Nblla~~abh mc

ahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU$ Maacutewsaacute$ Waecircnc hmiddot3

copy Dc pbc ms wuaacute~ch kuandc wculcuk mc ~kspcfkumcu dc~ alwb~aabh~ aacutekedac~ ccedil dk ~sac mc~ pa~ac~ mblanadakauc~$ nc sa nbh~asc sh chocs aacutenbhblascm‑alwbukhnc wbsu d‑Aacutek ( Ydagger Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dc~ c``c~ mc d‑kuuiuml Ukpbh c~ ma` anadc ccedil aacutepkdscu$ wcsiumluc

~swaacuteuacsu ccedil 5 777( sup1 sup1

sup3 Ch c``c$ mecirc~ dbu~ sc dc osfc kmlaha~uka $ osfc mc d‑alwyacute$ pcaddc ks uc~wcn mc

dk Nbhpchabh csubwaacutechhc mc~ muba~ mc d‑jbllc bdquo mbh d‑ksbuaaacute hbulkapc c~ ~swaacuteuacsuc ccedil ncddc mc dk dba bdquo$ ad wbsuuka knnscaddau `kpbukedclch sh lbqch

~bsdcpkh d‑auuaacutefsdkuaaacute ~su nc wbah mc dk wubnaacutemsuc mc pa~ac mblanadakauc ks

ucfkum mc dk Nbhpchabh( Bu$ ch nk~ mc panc k``cnkh dk pa~ac$ ad c~ mc osua~wusmchnc nbh~khc wbsu dc osfc mc d‑alwyacute m‑khhsdcu dc~ ucmuc~~clch~

`bhmaacute~ ~su mc~ mbnslch~ ucnscadda~ mkh~ nc nkmuc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 5: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 58

3

~ka~ac~ mblanadakauc~ wk~~aacutec~ ch nc sampcddc k wbsu beoc mc pkdamcu mc lkhaecircucuaacuteubknapc shc ma~wb~aabh ucla~c ch nks~c bs ~s~ncwaedc mampiumluc ucla~c ch nks~c wku dc osfc P( ch nc ~ch~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~$ Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh

mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~ Waecircnc hmiddotgt 9 ( Lkuahc$ Dk dba

pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ Waecircnc hmiddot=(

Bu d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh each ksscd ad hc wcs iumluc wbuaacutekcahc wku shc dba uaacuteubknapc s‑ch uka~bh m‑sh alwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiumlfaacutehaacuteukd

^cdbh dk osua~wusmchnc mc dk Nbsu$ d‑c~waacuteukhnc daacutefaalc m‑shc nuaacutekhnc c~ sh eachNCMJ 57 hbpcleuc 113 hmiddot 6=11$ Wuc~~b~ Nblwkhak Hkpacuk ^K n Ecdfasc ~aacuteuac K hmiddot gtgt5$ brvbar gtgt5 9 NCMJ 0 kpuad 5775$ ^K Mkhfcpaddc n ukhnc$hmiddotgt006616 UO 675 hmiddot 1 brvbar ===(

^csd~ mampalwaacuteuacsz lba`~ mampahaacuteuiuml faacutehaacuteukd wculcch m‑kmlcuc dk nbhpchabhhkdaaacute

mampshc kcahc uaacuteubknapc ccedil sh each wubaacutefaacute wku ~c~ ~awsdkabh~ NCMJ = `aacutepuacu 5770 hmiddot 06=67$ Dcnkuwchacu n ukhnc$ brvbar =6=1(

Ch d‑bnnsuuchnc$ d‑kmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660ms= kbugrave 577 k wbsu~sapa cznds~apclch sh lba` `ahkhnacu

[scd lba` q kpkaad mcuuaecircuc dampkmbwabh mc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba ms =kbugrave 577 2 Dc czc liumllc mc dk dba hampaacutendkaukh fsecircuc dc~ lbapkabh~ ms daacutefa~dkcsu$ ad`ks ~c uaacute`aacuteucu ksz ukpksz wuaacutewkukbauc~( Ad ch uc~~bu ndkauclch$ ~‑kfa~~kh mc~ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba$ sc dcsu pbc wbsu~sapka shasclch sh beocna`

`ahkhnacu(

Mampkwuecirc~ dc ukwwbucsu mc d‑K~~cledaacutec Hkabhkdc$ dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacuteka c~alaacute ccedil chpaubh 5(777nbuuc~wbhmkh ccedil sh lbhkh mc muba~ hc~ m‑sh wcs wds~ mc $gt laddakum~ m‑csub~wbsu dc~ ~csdc~ khhaacutec~ 5770 c 5776 Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ks hbl mc dk Nblla~~abh mc

ahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU$ Maacutewsaacute$ Waecircnc hmiddot3

copy Dc pbc ms wuaacute~ch kuandc wculcuk mc ~kspcfkumcu dc~ alwb~aabh~ aacutekedac~ ccedil dk ~sac mc~ pa~ac~ mblanadakauc~$ nc sa nbh~asc sh chocs aacutenbhblascm‑alwbukhnc wbsu d‑Aacutek ( Ydagger Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dc~ c``c~ mc d‑kuuiuml Ukpbh c~ ma` anadc ccedil aacutepkdscu$ wcsiumluc

~swaacuteuacsu ccedil 5 777( sup1 sup1

sup3 Ch c``c$ mecirc~ dbu~ sc dc osfc kmlaha~uka $ osfc mc d‑alwyacute$ pcaddc ks uc~wcn mc

dk Nbhpchabh csubwaacutechhc mc~ muba~ mc d‑jbllc bdquo mbh d‑ksbuaaacute hbulkapc c~ ~swaacuteuacsuc ccedil ncddc mc dk dba bdquo$ ad wbsuuka knnscaddau `kpbukedclch sh lbqch

~bsdcpkh d‑auuaacutefsdkuaaacute ~su nc wbah mc dk wubnaacutemsuc mc pa~ac mblanadakauc ks

ucfkum mc dk Nbhpchabh( Bu$ ch nk~ mc panc k``cnkh dk pa~ac$ ad c~ mc osua~wusmchnc nbh~khc wbsu dc osfc mc d‑alwyacute m‑khhsdcu dc~ ucmuc~~clch~

`bhmaacute~ ~su mc~ mbnslch~ ucnscadda~ mkh~ nc nkmuc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 6: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 68

0

Mcpkh dc ^aacutehk$ dc ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ LlcAacuteda~kecj DKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA Waecircnc hmiddot0$ `ka ks hbl mc dknblla~~abh ~waacutenakdc$ maacutewb~aacute dc 5= osah 577 ~bsdafhc

copy Dc hbleuc mc nbhuyacutedc~ `a~nksz c mbskhacu~ wbchacddclch nbhncuhaacute~ wku dampkuuiuml Ukpbh aacutekh ma``anadc ccedil c~alcu kpcn wuaacutena~abh$ lka~ c~alaacute ccedil

chpaubh 5(777( Ad kwwkukegrave mecirc~ dbu~ ahma~wch~kedc m‑k~~sucu dk waacuteuchhaaacute mc~ wubnaacutemsuc~ ch nbsu~ sup1(

Bu ~cdbh shc osua~wusmchnc nbh~khc mc dk Nbsu$ sh lba` `ahkhnacu h‑c~ wk~ shalwaacuteuacsz lba` m‑ahaacuteuiuml faacutehaacuteukd mc hksuc ccedil os~a acu d‑kmbwabh m‑shc dbauaacuteubknapc sa wbuc kcahc ksz each~ NCMJ 5gt osaddc 5771 k``( gt7gt=373$ Obsecun ukhnc

Dc~ ma~wb~aabh~ uaacuteubknapc~ mc dk dba hmiddot577660 ms = kbugrave 577 wbuch kcahcccedil d‑kuandc cu ms Wuclacu Wubbnbdc kmmaabhhcd ccedil dk Nbhpchabh(

Kcahc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc c ks wuahnawc mc d‑aacutefkdaaacute mc~kulc~

Dk uaacuteubknapaaacute mc dk dba ms = kbugrave 577 pk os~s‑ccedil wbucu kcahc ccedil dk `bunc mc njb~c osfaacutec mkh~ dc~ nk~ bntilde d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh k maacuteoccedil `ka d‑beoc m‑sh wbsupba chnk~~kabh kqkh mbhhaacute dacs ccedil sh kuuiuml mc ucoc mc dk Jksc osuamanabh(

Mkh~ dc nkmuc mc d‑czklch mc d‑kwwcd mc d‑bumbhhkhnc m‑ksbua~kabh$ dk maacutena~abh mc ucockhaacuteuacsuc mc dk Nbsu mc nk~~kabh c~ wubmsac ksz maacuteek~$ nc sa ah`dschnchaacutenc~~kauclch dc osfc m‑kwwcd c ks~~c d‑czcunanc mc dk pbac mc ucnbsu~(

^a dampbh wuchm dampczclwdc mc dampk``kauc Ukpbh$ dk ~askabh nuaacuteaacutec wku nc~ ma~wb~aabh~uaacuteubknapc~ c~ dk ~sapkhc

Dc~ wcusa~aabh~ bh aacuteaacute c``cnsaacutec~ dc = osaddc 5777 mkh~ dc~ dbnksz mc mcsz ~bnaaacuteaacute~ c ksmblanadc mc dcsu faacuteukh nbllsh( Dc faacuteukh$ ccedil auc wcu~bhhcd$ kah~a sc dk wuclaecircuc mc~~bnaaacuteaacute~ wcusa~aabhhaacutec~ bh bechs sh kpa~ mampke~chnc mc ucmuc~~clch(Ch ucpkhnjc$ dk ~cnbhmc ~bnaaacuteaacute k `ka dampbeoc mampsh nbhuyacutedc `a~nkd sa k maacuteebsnjaacute ~su sh

ucmuc~~clch mc wuecirc~ mc 5 laddabh~ mampcsub~( Dc ]uaeshkd kmlaha~uka` mc Lku~caddc k$ wku osfclch ms gt7 bnbeuc 5776 mbhn khaacuteuacsu ccedil d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ mc dk Nbsu knnbumaacute wbsu mc~ uka~bh~ mc `bhm ccedil dk ~bnaaacuteaacute dk maacutenjkufc bkdc mc~ alwb~aabh~~swwdaacutelchkauc~ la~c~ ccedil ~k njkufc( Dampkmlaha~ukabh k ahcuocaacute sh kwwcd wkuacd mc nc

osfclch( Dk wubnaacutemsuc c~ mbhn bsobsu~ ch nbsu~(

Nbllch wcsbh alkfahcu sampsh lkfa~uk sa ~cuka ~ka~a ksobsumampjsa$ ch 577$ mampshkwwcd `bulaacute wku dk ~bnaaacuteaacute nbhuc dampbumbhhkhnc kqkh ksbua~aacute dc~ wcusa~aabh~ sa bh csdacs dc = osaddc 5777$ ~ksc ~su nc ucnbsu~ ~kh~ chau nblwc ms osfclch ms ]uaeshkdkmlaha~uka` sa maacutefuecircpc chaecircuclch dk ~bnaaacuteaacute c kwwbuc nc `ka~kh dk maacutelbh~ukabh scdc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc `a~nkdc sa dsa aacutekach alwsaacutec~ aacutekach ahos~a`aaacutec~ 2

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 7: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 78

6

Mkh~ nc nk~ mc `afsuc$ dk ~askabh c~ `kpbukedc ks nbhuaeskedc lka~ mkh~ bs~ dc~ ksuc~nk~ bntilde dc osfc kmlaha~uka` bs waacutehkd ksuk$ mkh~ dc nkmuc mc~ ah~khnc~ ks `bhm$ osfaacute each`bhmaacute dc~ wuaacute~blwabh~ mc `uksmc ahaakdclch kddaacutefsaacutec~ wku d‑kmlaha~ukabh$ cddc dsa ~cukhaacutenc~~kauclch maacute`kpbukedc(

Nc~ ma~wb~aabh~ ukh~abauc~ nbhucpachhch ch nbh~aacuteschnc ks muba ccedil sh wubnecirc~aacutesakedc cd sc wb~aacute wku dampkuandc 0brvbar mc dk nbhpchabh csubwaacutechhc c ks wuahnawc mcd‑aacutefkdaaacute mc~ kulc~(

Ad q k mbhn dacs mc ~khnabhhcu nc sc dampbh wbsuuka hbllcu$ wku uaacute`aacuteuchnc ccedil dklkaecircuc `a~nkdc$ copy sh kes~ ms muba mc daacutefa`aacuteucu sup1$ dc daacutefa~dkcsu kqkh kua`anacddclchnuaacuteaacute shc pbac mc ucnbsu~ uaacuteubknapc ccedil mc~ `ah~ cznds~apclch `ahkhnaecircuc~(

AA( ALWB^^AEADA]Aacute MC KAUC KWWCD KS OSFC WCHMKH] DCMCUBSDCLCH] MC^ BWCUK]ABH^

Dk dba pbaacutec ch wuclaecircuc dcnsuc kpka kobsaacute ksz lchabh~ bedafkbauc~ mc dampbumbhhkhnc dklchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mc dk maacutechabh$ c dk lchabhmc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc `kauc kwwcd ccedil sh nbh~cad mc ~bh njbaz( Cddc wuaacutena~kasc dampczcunanc mc nc~ `knsdaacute~ hampchukegravehka wk~ dk ~s~wch~abh mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac c mc~ka~ac(

Ncc ma~wb~aabh chmka lkha`c~clch ccedil uaacutewbhmuc ks fuac` mc dampkuuiuml Ukpbh sa kpkamaacutehbhnaacute dampke~chnc mc nkuknecircuc c``cna` ms uaacutefalc daacutefkd c osua~wusmchacd ~cdbh dcscd dkpa~ac ~ampbwecircuc ~bs~ dc nbhuyacutedc ms osfc sa dampk ksbua~aacutec$ `ksc mc ma~wb~aabh~ wukasc~

wbsu ah`bulcu dampbnnswkh mc~ dacsmc ~c~ muba~ c mc~ lbmkdaaacute~ mc dcsu la~c ch Şspuc(

Mkh~ dc czc maacute`ahaa`$ dk lchabh mc dk `knsdaacute wbsu dc nbhuaeskedc mc copy nbhkncu sup1 dc osfc sa k ksbua~aacute dk pa~ac$ kah~a sc dc~ nbbumbhhaacutec~ ms fuc``c ms osfc mc~ daecuaacute~ c mcdk maacutechabh k aacuteaacute ~swwualaacutec mkh~ dc czc pbaacute wku dc ^aacutehk c chaacuteuahaacute wku dk nblla~~abhlazc wkuakauc(

Ad h‑c~ mbhn wk~ wuaacuteps wbsu d‑bnnswkh mc~ dacsz dc muba mc mclkhmcu d‑ahcupchabh ms osfc mc d‑ksbua~kabh wchmkh dc maacuteubsdclch mc dk pa~ac(

Ad ~‑kfa m‑shc hbspcddc nbhukuaaacuteaacute nbhpchabhhcddc kffukpaacute( Dk uaacute`bulc h‑kcah wk~ dc es k``anjaacute(

Ch d‑ke~chnc$ ks nbsu~ mc~ bwaacuteukabh~ mc pa~ac$ m‑sh paacuteuakedc ucnbsu~ c``cna` ks~ch~ mc d‑kuandc 0brvbar mc dk Nbhpchabh$ dk wubnaacutemsuc `ukhaeligka~c mc~ wcusa~aabh~`a~nkdc~ mclcsuc nbhukauc ks muba ccedil sh wubnecirc~ aacutesakedc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc

Page 8: CM : Ravon v. France : Observation applicant

562018 CM Ravon v France Observation applicant - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullcm-ravon-v-france-observation-applicant 88

Ch nbhnds~abh$ d‑czaacutensabh wku dk ukhnc mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc wubhbhnaacutec wku dk Nbsu h‑c~ wk~ ~ka~`ka~khc(

Oc maacutendkuc ch bsc nbh~nachnc c dbqksaacute sc dc~ uch~cafhclch~ sa `afsuch ~su dc~ wuaacute~chc~ be~cupkabh~ ~bh czkn~(

Ccedil Wkua~$ dc 5 hbpcleuc 577

Mcdwjahc UkpbhKpbnk ccedil dk Nbsu

Da~c mc~ waecircnc~ obahc~

( Kuandc 0= mc dk dba hmiddot577660 ch mkc ms = kbugrave 577

5( NC$ kpa~$ cu lku~ 110$ hmiddot 6=5==$ Cfb$ hmiddot 6=5=3 c hmiddot 6=5=0$ ^KUDukhnc ahaecbh

gt( Pa~ac~ mblanadakauc~ DW$ ku( D( 0 E eadkh mc dk osua~wusmchnc ms wuclacu wuaacute~amch mc dk nbsu mampkwwcd mc Wkua~$ K( Khfba c L( Ubmuafsc~

=( Dk dba pkdamkh dk wubnaacutemsuc mc pa~ac~ c ~ka~ac~ mblanadakauc~ ~bucddc edkhnjac mc dk [WN 2$ dbuchnc Lkuahc

3( Kpa~ hmiddot173 wuaacute~chaacute ccedil d‑K~~cledaacutec hkabhkdc ks hbl mc dk Nblla~~abh mcahkhnc~ wku L( Hanbdk~ BUA^^ACU

0( Ukwwbu hmiddot =gt 5776577 mc L( Dksuch EAacute]CADDC$ Llc Aacuteda~kecjDKLSUC c L( Wjadawwc LKUAHA wuaacute~chaacute ks ^aacutehk ks hbl mc dk nblla~~abh~waacutenakdc(

Be~cupkabh~ ~su d‑czaacutensabh mc d‑kuuiuml Ukpbh c ksuc~ n( ukhnc