cloud begin with coal
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
1/45
"#$ %&'() *$+,-. /,"# %'0&!"# %&'&(!"# )*'+,-./(!"# ")0-&/'-12'1-*(&)% !"# 3,+*-!" $%&'%(&) $* +,& &-&.+'(.(+/ 01&2 3/ +,& 4-$3!- 2(4(+!- &.$1/1+&5
"#$% &' "())*+,-. /(0(1#) &234$ 5$267
666789:;?@A87:BC
8729*2$4: ;#1(29#) "(9(90 ?**2@(#1(29
?A4$(@#9 +2#)(1(29 B2$ +)4#9 +2#) ,)4@1$(@(1I,L,/ ? >,Q ,S,+ILJ+JIMT+,>ILJ+ /J5JI?S ,L?
C' IN, 5S-U?S +->I,GI P,>,L5M /,"?>/ 5L-Q8.UHI ,S,+ILJ+JIM 5L-Q8 O?8I,L
F' IN, H'8'+->I,GI P/,"?>/ O-L ,S,+ILJ+JIM 5L-Q8
V' IN, LJ8, -O IN, J>O-L"?IJ-> ,+->-"M PUJ5 ?>/ 5,IIJ>5 UJ55,L.O?8I
W' IN, J>O-L"?IJ-> ,+->-"M PN-Q "H+N ,S,+ILJ+JIM /-,8 JI H8, XQN,L, J8 JI H8,/Y
,S,+ILJ+ /,"?>/ J> IN, J>O-L"?IJ->T+-""H>J+?IJ->8 I,+N>-S-5J,8 ZJ+I[,+-8M8I,"
\' /?I? +,>I,L8
]' +-""H>J+?IJ->8 >,IQ-L^8
_' ,>/TH8, /,KJ+,8
`' "?>HO?+IHLJ>5
ED' &HIIJ>5 JI ?SS I-5,IN,L
EE' QN,L, /-,8 XQN,L, QJSS IN, &-Q,L +-", OL-"Y
EC' ?&&,>/J+,8
?&&,>/JG ?TT/-,8 H8J>5 IN, +S-H/ 8?K, ,>,L5MY
?&&,>/JG UTTIN, J"&?+I -O ,OOJ+J,>+M -> ZJ+I[,S,+ILJ+JIM /,"?>/
L,O,L,>+,8 X>-I,8
Ia(* $472$1 7$2b(:4* #9 (9:4749:491 #**4**A491 2B 1a4 14@a9(@#) )(14$#16$4 #9: 1a4 9#16$4 2B 4c(*1(90 4*1(A#14* #9: *6$b4
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
3/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
3
"#$ %&'() *$+,-. /,"# %'0&!"# %&'&(!"# )*'+,-./(!"# ")0-&/'-12'1-*(&)% !"# 3,+*-
!" $%&'%(&) $* +,& &-&.+'(.(+/ 01&2 3/ +,& 4-$3!- 2(4(+!- &.$1/1+&5
$1$%(",2$ .(33045
Ia4 (9B2$A#1(29 4@292A< (* # ;)64T3a#)4 4@292A< 3(1a (1* 494$0< 6*4* A2*1)< 261 2B *(0a1' U#*4: 29 #A(:T$#904 4*1(A#14. 1a4 32$):R* J9B2$A#1(29T+2AA69(@#1(29*TI4@a92)20(4* ZJ+I[ 4@2*
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
4/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
4
"#$ %&'() *$+,-. /,"# %'0&!"# %&'&(!"# )*'+,-./(!"# ")0-&/'-12'1-*(&)% !"# 3,+*-
!" $%&'%(&) $* +,& &-&.+'(.(+/ 01&2 3/ +,& 4-$3!- 2(4(+!- &.$1/1+&5
Where Electricity Is Consumed in the Digital Universe
Global Electricity Demand: The Cloud, Illumination, and EVs
The global ICT ecosystem uses as much electricity as global lighting did circa 1985, and in two decades will likely use triplethe energy of all EVs in the world by then, assuming an optimistic 200 million EV forecast.
[Cloud is used here to refer to the entire global ICT ecosystem, and not to a more narrow definition of Cloud business services.][Red triangles indicate global ICT estimates from Greenpeace. Coal use is based on current global 40% share of electricity generation.]
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
5/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
5
6784$90%$ :/$;2$ $-"$4$) 0 -$/ $&$%"4,%,"5
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
6/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
6
5)2;#) (9b4*1A491 (9 1a4 (9B$#*1$6@16$4 2B 1a4 :(0(1#) 4@292A< (* #)$4#:< 2b4$ nW 1$())(29. #9: 3()) 0$23#921a4$ nF 1$())(29 3(1a(9 # :4@#:4' 5)2;#) U(0 /#1# @#7(1#) *749:(90 (* 923 (9 1a4 *#A4 )4#064 #* U(0-()'V U61 3a()4 U(0 -() 7$2:6@4* 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
7/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
7
>23. 1a4 *@#)4 #9: 1a4 @a#$#@14$ 2B 1a4 J+I 4@2*
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
8/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
8
N7"#$ +&'*0& %'-"$1" :$-$4+5 )$30-) +4'/.O*(" $&$%"4,%,"5 +4'/. 90."$4
,94$0< B2$4@#*1(90 a#* 4914$4: # 943 4$# :$(b49 ;< $#:(@#) @a#904* 29 ;21a 1a4 :4A#9: #9: *677)2$1a +#$2)(9# 3a4$4 4)4@1$(@ $#14* #$4 EDTFDf ;4)23 1a4 H'8' 9#1(29#) #b4$#04 Z1a4 )2@#) 0$(: (* W\f
@2#). FCf 96@)4#$[' Ia4$4. 1a4 O#@4;22% B#@()(1< 3()) *#b4 nEDD A())(29 (9 274$#1(90 @2*1* @2A7#$4: 129#1(29#) #b4$#04 $#14*.CD#9: 6*4 294 A())(29 129* 2B @2#) 2b4$ 1a4 94c1 :4@#:4'CE
The Size & Power Of Leading-Edge Data Centers Keeps Rising
Source: Sun Microsystems
-94 2B 1a4 32$):R* ;(004*1 @2AA4$@(#) :#1# @4914$*. (9 >4b#:#. #1 VDD.DDD *d6#$4 B441 923 Z*4b49B221;#)) B(4):*[ (* *)#14: 12 4c7#9: 12 132 A())(29 *d' B1'CC"4#93a()4. 1a4 2394$* 2B # nE'\ ;())(29. CDD"Q 294 A())(29T*d6#$4TB221 :#1# @4914$ 69:4$ @29*1$6@1(29 (9 +a290d(90. +a(9#. #:b4$1(*4* 1a4$4@a4#7 7234$ ZB$2A +a(9#R* _D 74$@491 @2#)TB($4: 4)4@1$(@ 0$(:[. 921 @a4#7 )#;2$. #* 1a4($ @2A741(1(b4#:b#91#04 (9 76$*6(90 0)2;#) +)26: *4$b(@4*'CF
5)2;#))
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
18/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
18
,b49 #* 1a4 4BB(@(49@< 2B @2A761(90 4d6(7A491 (A7$2b4*. #9: $#:(@#) 0#(9* a#b4 ;449 #@a(4b4: (92b4$#)) :#1# @4914$ 274$#1(29#) 4BB(@(49@< (9 $4@491
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
19/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
19
&$20$4** (9 :#1# @4914$ 4d6(7A491 4BB(@(49@< 3()) @291(964C`. ;61 B2$4@#*1* *1()) *a23 *6;*1#91(#) 0$231a(9 :#1# @4914$ 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
20/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
20
/#1# @4914$* a#b4 4914$4: # 943 4$# (9 14$A* 2B 1a4 @a#$#@14$ 2B 1$#BB(@' "2*1 :#1#T@4914$ 1$#BB(@ 691()$4@491)< 3#* #**2@(#14: 3(1a A#9#0(90 :#1# B)23(90 12T#9:TB$2A 6*4$*' J91$#T:#1#T@4914$ 1$#BB(@ (*923 0$23(90 B#$ B#*14$ 1a#9 1$#BB(@ 12T#9:TB$2A 49:T6*4$* :64 12 1a4 $(*(90 6*4 2B JI *4$b(@4*. $4A214*12$#04. #9: 1a4 (9@$4#*(90 6*4 2B $4#)T1(A4 7$2@4**(90 Z49#;)4: ;< a(0aT*744: 6*4$ @2994@1(b(1
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
21/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
21
Ia4 69(b4$*4 2B :#1# @4914$* (* $#7(:)< 4c7#9:(90 #9: @29*1$6@1(29 261*(:4 2B 1a4 H'8' (* 0$23(90 #113(@4 1a4 7#@4 2B >2$1a ?A4$(@#' "#9< #$4 )2@#14: 3a4$4 7234$ (* @a4#7 #9: ;#9:3(:1a #b#()#;)4.21a4$* 3a4$4 7234$ (* A2$4 4c749*(b4 ;61 7$2c(A(1< 12 A#$%41* (* @$(1(@#)' ?* B#*1 #* 1a4 *744: 2B )(0a1(*. @2A761(90 (* *2 B#*1 1a#1 :(*1#9@4* 12 :#1# @4914$* 2B 29)< # B43 149* 2B A()4* #$4 72**(;)4 B2$ l$4#)1(A4m 4c@a#904* B2$ *6@a 1a(90* #* @$(1(@#) ;#@%67*. B(9#9@(#) 1$#9*#@1(29*. 2$ (9@$4#*(90)< @2AA29:
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
22/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
22
V7$&$%"4,% )$30-) ,- "#$ ,%"$%'.5."$3 :%'33(-,%0",'-. -$"/'4W. VUWXY\XX+),[
>4132$%* #$4 @2A7$(*4: 2B 1$#9*72$1 a#$:3#$4 (9 1a4 3($4: ZB(;4$. @2#c. #9: )40#@< @2774$[ #9:3($4)4** :2A#(9* Z@4))6)#$. Q("#c. #9: Q(O('[ I2:#
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
23/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
23
?1 1a4 49: 2B CDEC 1a4$4 34$4 F'C ;())(29 @4))6)#$ *6;*@$(;4$*. 2B 3a(@a E'C ;())(29 34$4 ;$2#:;#9:*6;*@$(;4$* P 1a4 )#114$ (* 13(@4 #* A#9< #* 1a4 121#) )#9:T)(94 ;$2#:;#9: *6;*@$(71(29*'F_ >21 29)< #$41a4$4 # )21 A2$4 7427)4 29 3($4)4** 94132$%*. ;61 1a4 1$#BB(@ 29 1a2*4 94132$%* a#* 0$239 B#*14$'+29*4d6491)
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
24/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
24
+a(9# "2;()4R* 4c74$(49@4 *6004*1* 1a#1 @6$$491 4*1(A#14* 2B 0)2;#) 94132$% 494$0< 6*4 #$4 )23',c1$#72)#1(90 +a(9# "2;()4R* 4c74$(49@4. 3a4$4 7$4T;$2#:;#9: 1$49:* 326): a#b4
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
25/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
25
Ia4 943 a(0aT*744: SI, 94132$%* 1a#1 #@@4)4$#14 1a4 A2;()4 J914$941 $4d6($4 67 12 1a$44 1(A4* A2$4:#1# 74$ a26$ 74$ 1#*% @2A7#$4: 12 1a4 7$4b(26* *)234$ F5 94132$%*. #9: 1a6* A2$4 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
26/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
26
5)2;#) J914$941 1$#BB(@ (* 02(90 A2;()4' "(0$#1(29 12 1a4 3($4)4** J914$941 (* a#7749(90 B#*14*1 (94A4$0(90 A#$%41*. ;61 (* 2@@6$$(90 4b4$
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
27/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
27
Ia4 69:4$)
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
28/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
28
X7 $&$%"4,% )$30-) ,- "#$ ,%"$%'.5."$3-- $-)
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
29/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
29
816:(4* B2@6*4: 29 IK* #9: *41T127 ;2c4* 4*1(A#14 H'8' @29*6A71(29 #1 `D T EDD IQa'WF.WV5)2;#))
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
30/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
30
K(:42 0#A4 @29*2)4*. (9a4$491)< @2A761(90T@491$(@ #9: (9@$4#*(90)< J914$941T@2994@14:. #$4 #921a4$b#$(#;)4 (9 1a4 49:T6*4 #@@2691(90 #)*2 2B149 2A(114: 2$ 69:4$T@26914:' 5)2;#) 4)4@1$(@ 6*4 B$2A 0#A4@29*2)4* (* 4*1(A#14: 12 ;4 FD 12 \D IQa'\E,#@a 0494$#1(29 2B 0#A4 @29*2)4 a#* 4ca(;(14: $(*(907234$ $4d6($4A491* Z29 #b4$#04 :26;)(90 (9 1a4 7#*1 :4@#:4[ #9: 1a4 0#A4* #$4 (9@$4#*(90)< 7)#
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
31/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
31
M41 B6$1a4$ 69:4$T@2691(90 2B J+I 494$0< 6*4 #$(*4* B$2A 1a4 )40#@< #77$2#@a 12 :#1# @2))4@1(29' ,J?R*4*1(A#14 B2$ 2BB(@4 &+* #9: A29(12$* :24* 921 (9@)6:4 #)) 1a4 494$0< 6*4: ;< 4d6(7A491 (9 1a4 JIo@)2*41*R 2B @2AA4$@(#) ;6():(90*' Q4 @#9 B(9: 1a4 $4*1 2B @2AA4$@(#) J+I a#$:3#$4 (9 # @#1@aT#))@#1402$< )#;4)4: l21a4$m ;< ,J?. # o;6@%41R @$4#14: (9 1a4 7$4TJ914$941 4$# 12 #00$40#14 A
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
32/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
32
Y7 $&$%"4,% )$30-) ,- "#$ ,%"$%'.5."$3:30-(90%"(4,-+ VW\XY_XX+),[
J1 1#%4* 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
33/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
33
O2$ # *A#$17a294. 1a4 4A;2:(4: 494$0< $#904* B$2A ]D 12 `Df 2B 1a4 4)4@1$(@(1< 1a4 7a294 3()) 6*42b4$ (1* )(B4. @2691(90 $4@a#$0(90 (1* ;#114$
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
34/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
34
&$4b#()(90 4*1(A#14* 2B J+I A#96B#@16$(90 494$0< 69:4$T@2691 12:#
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
35/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
35
6Z7 $&$%"4,% )$30-) ,- "#$ ,%"$%'.5."$3:8("",-+ ,"0&& "'+$"#$4 VTRTXXYUR_XX+),[
,*1(A#14* 2B J+I 494$0< 6*4 #$4 ;#*4: 29 A#9< #**6A71(29*. 921#;)< B2$ 4c#A7)4 3a#1 *a#$4 2B IK 12#))2@#14' "2*1 4*1(A#14* 2$(0(9#14 (9 :#1# B$2A 1a4 7$4T1#;)41 #9: 7$4T*A#$17a294 4$#. 7$4T:#1(900$231a (9 1$#BB(@ #9: 494$0< 6*4 B$2A 3($4)4** ;$2#:;#9:'`D ?9: 4b49 1a4 7$4@(*(29 2B 4*1(A#14* B2$:#1# @4914$* A#*%* 1a4 B#@1 1a#1 A6@a (* (9B4$$4: #9: 921 ;#*4: 29 #@16#) Z7$27$(41#$
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
36/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
36
667 $&$%"4,% )$30-) ,- "#$ ,%"$%'.5."$3:/#$4$ )'$. S/#$4$ /,&& "#$ 8'/$4 %'3$ 94'3T
Ia4 J+I 4@2*#1(29#) ?@#:4A< 2B 8@(49@4*
J9 4b4$< @$4:(;)4 B2$4@#*1 TT (9@)6:(90 B$2A 1a4 ,J?. J,?. U&. ,cc29 TT @2#) @291(964* 12 ;4 1a4 )#$04*1*(90)4 *26$@4 2B 4)4@1$(@(1< B2$ 1a4 32$):' +2#)R* :2A(9#9@4 #$(*4* B$2A 1a4 (A72$1#9@4 2B %447(90 @2*1*:239 3a()4 7$2b(:(90 4b4$T0$4#14$ d6#91(1(4* 2B 4)4@1$(@(1< 12 1a4 0$23(90 4@292A(4*. #9: #* 1a4 J,?$4@491)< 9214:. 1a4 #;*49@4 2B @2*1T4BB4@1(b4 #)14$9#1(b4* #1 1a4 *@#)4* 1a4 32$): 944:*'`] Ia4 J,? #)*2B2$4@#*1* 1a#1 1a4 *4@29: )#$04*1 *26$@4 2B 943 4)4@1$(@(1< 3()) @2A4 B$2A $4943#;)4* P 74$a#7* B2$*2A4 1a4$4 (* ($29< (9 1a4 :(0(1#) 4@2*
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
37/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
37
Ia4 0$231a (9 1a4 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
38/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
38
088$-),1 0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
39/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
39
S(*149(90 h6*1 29@4 12 # *290 *12$4: (9 1a4 +)26: 6*4* )4** 494$0< 1a#9 76$@a#*(90 #9: *a(77(90 # +/.1#%(90 (912 #@@2691 A#96B#@16$(90 #9: 1$#9*72$1 494$0
-
8/14/2019 Cloud Begin With Coal
40/45
!"# %&'() *#+,-. /,0" %'1&
! #$%$&'( )*+,- %-*.)
40
?9 ,H 7$2h4@1 :($4@14: #1 $4:6@(90 @4))6)#$ 494$0< 6*4 P ;4@#6*4 1a4 l94132$%* #$4 (9@$4#*(90)L/+. lIa4 JA7#@1 2B +29*6A4$ ,)4@1$29(@* 29 N2A4 ,)4@1$(@(1< H*4.m CDEEWFO$#69a2B4$ +4914$ B2$ 86*1#(9#;)4 ,94$0< 8C=8AB? BL .B?D>C9F &E9:8FB?A:D A? 0717 ,BC9D A? UXTX. /4@4A;4$ CDEEi T]Z +);A? UXTX LBF GEE .&R WW +); LBF (?LB +9:; . _X +); LBF +% i D98 8B=WV^3#1$# 41 #). 5AD:9EEG?9B>D &?9FJH -BG@D A? 3>AE@A?JD. ?+,,,. e694 CDEFWWO2$*14$. 41 #)W\J,?. 4G@J98D G?@ 4AJG6G88DR OBEA:A9D LBF &?9FJH &LLA:A9?8 &E9:8FB?A:DRCDD`W]$% 41 #). lIK ,94$0< +29*6A71(29 I$49:* #9: ,94$0214= J,? CDD_ 4*1' C]W IQaW_N41B)(c. I4*1(A29LG:8>FA?J &?9FJH LBF G OFB@>:8RCDD`\_>#b(0#91 +29*6)1(90. B2$ ,J?. lL4*(:491(#) #9: +2AA4$@(#) U6():(90 I4@a92)20(4* P L4B4$49@4 +#*4.m 84714A;4$. CDEE. #9:L' S6@%C. 84714A;4$ CDEC\`H71(A4 J9*1(1614 CDEC /#1# +4914$J9:6*1$< 0)2;#) *6$b4(*a(. lS(A(1* 2B J9140$#14: +($@6(1 "#96B#@16$(90.m OFB:99@A?JD BL 8;9 (&&&. "#$@a CDDE]C+IJ? 84A(T?996#) Q($4)4** J9:6*1$< 86$b4 IN, L-?/ J> CDCD= ? )(B4T@4132$%* X /+ #$4 CDD] :#1#_EU2*129 +29*6)1(90 5$267_CJ9 #921a4$ #9#)89F 5G?>LG:8>FA?JB2$ 4c#A7)4. 1a4 494$0< $4d6($4: 12 A#96B#@16$4 &+* (* 921 *449 # \DD %Qa #*@(14: (9 8"?LI4$. ;61 @)2*4$ 12 E.DDD TT C.DDD %Qa'_FU2*129 +29*6)1(90 5$267 8"?LI,Li H*4* :#1# B$2A CDEE B2$ 1#;)41* *a(774: Z]D A())(29[ X * A#$1 7a294* ZF\D A())(29[i ;21a :26;)4: ;< CDEC 12EFD X ]CD A())(29i 94132$% :#1# B$2A CDD]. *(9@4 1a49 wWDf (9 @4)) 1234$* Z#9: #**2@(#14: A#96B#@16$(90[i :#1# @4914$ 4A;2:(4: 494$0< CDD]'_V+IJ? 84A(T?996#) Q($4)4** J9:6*1$< 86$b4J; UXZXR-@12;4$ CDEE ZCDD4\ ,K*[i @#)@6)#1(29 sED% A()4*qb4a(@)4 s D'W %QaqA('`FQ2$): U#9%.!AF +FG?D=BF8 !?@ &?9FJH &LLA:A9?:HR UXTU`VU2*129 +29*6)1(90 5$267 8"?LI,L`W/#1#@4914$ /@ .BC=>8A?J G?@ 1>D8GA?GKAEA8H. CDEC= l,94$0< 6*4 12 1$#9*A(1 :#1# ;413449 6*4$* #9: *4$b4$* 3#* 921 A2:4)4: (9 :41#()' pN234b4$p :#1#T(9149*(b4 Z@29*6A4$[ #77)(@#1(29*. *6@a #* A6*(@ :239)2#: 2$ b(:42 *1$4#A(90. p @291$(;614* # *(09(B(@#91 *a#$4 12 1a4 2b4$#))B2217$(91 #9: $4d6($4* A2$4 (9T:471a #9#)?9N +;9 ,A@@9? &?9FJH .BD8 $L 2AJA8GE 5>DA: .B?D>C=8AB?. U#@a I4@a92)20< $472$1 B2$ "6*(@I#9%=l*1$4#A(90 #9 #);6A 2b4$ 1a4 (914$941 C] 1(A4* @#9 6*4 A2$4 494$0< 1a#9 1a4 A#96B#@16$(90 #9: 7$2:6@1(29 2B (1* +/ 4d6(b#)491mED\8441a#$#A 41 #). 1;A==A?J 8B 18F9GCA?JN (D 8;AD D;AL8 JF99?Q 0?AI9FDA8H BL 5GDDG:;>D988D 29=8 BL .BC=>89F 1:A9?:9ED],?LIN 34;*(14= ,94$0< ?3#$4 L#:(2 #9: 94I32$% 14@N92)20(4*'ED_?;:6)%#B( 41 #). ,94$0< ,BB(@(49@< 2B N414$2049426* +4))6)#$ >4132$%*= ? L4b(43.cB>F?GE BL !==EA9@ 1:A9?:9D. ?606*1 DE. CDECED`U)4(@a4$. l? 86$04 (9 8A#)) +4)) 8(14*.m (&&& 1=9:8F>C. e#96#$< CDEFEED?;:6)%#B( 41 #)EEEQ4))4$ #9: UQ22:@2@%. (?89F?98 +FGLLA: &P:;G?J9N 5GFb98 29I9EB=C9?8D G?@ OBEA:H .;GEE9?J9D. -,+/ /(0(1#) ,@292AF +;G8 )B>E@?l8 2A9 EEF . J,?. -AJ;8D -GKB>FdD -BD8R OBEA:A9D LBF &?9FJH