closing hymn st. augustine cathedral · n mi primer libro, querido teófilo, escribí acerca de...

6
St. Augustine Cathedral The Forty-Ninth Anniversary of the Founding of the Diocese of Kalamazoo, MI St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Portage, MI 21 July 2020 + + 4pm Prelude Prelude and Fugue on a Eucharistic Hymn, Thomas Fielding Entrance Chant Waiting in Joyful Hope, Fr. James Chepponis Glory to God Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 5 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 6 +

St. Augustine CathedralT h e F o r t y - N i n t h A n n i v e r s a r y

o f t h e F o u n d i n go f t h e D i o c e s e o f K a l a m a z o o , M I

St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Portage, MI21 July 2020 + + 4pm

Prelude Prelude and Fugue on a Eucharistic Hymn, Thomas FieldingEntrance Chant Waiting in Joyful Hope, Fr. James Chepponis

Glory to God Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Holy, Holy Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Lamb of God Holy Cross Mass, David Clarke Isele

Communion Antiphon Psalm (32)33, Richard Proulx

Closing Hymn Lord, You Give the Great Commission Please sing stanzas 1, 2 & 5

Mystery of Faith Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Con g rat u lat ions to Rev. R ich a rd A l t i ne & Rev. R a j a i n M at h i a s , M SF S , ou r honored Jub i l a r i a ns who a re c e l ebr a t i n g t he i r 25 t h A n n ive r sa r y of t he i r Ord i n a t ion to t he P r i e s t hood .

Ad Mul t o s Annos ! P l e a se jo i n u s for a l i ght r e cept ion out s ide i m med i a t e l y fo l low-i n g M ass . We a sk t h a t you r e spec t f u l l y ad he re to t he soc i a l d i s -t a nc i n g a nd sa fe t y protoco l s . T h a n k you for you r cons ide r a t ion .

A L L M USIC R EPR I N T E D W I T H PE R M I S SIONunder OneLicense.net A-703202

Page 2: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 2 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 3 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 4 +

Opening Collect

+ LITURGY OF THE WORD +

First Reading (proclaimed in Spanish) Micah 7:14-15, 18-20

Shepherd your people with your staff,the flock of your heritage,

That lives apart in a woodland,in the midst of an orchard.Let them feed in Bashan and Gilead,as in the days of old;As in the days when you came from the land of Egypt,show us wonderful signs.Who is a God like you, who removes guiltand pardons sin for the remnant of his inheritance;Who does not persist in anger forever,but instead delights in mercy,hAnd will again have compassion on us,treading underfoot our iniquities?You will cast into the depths of the sea all our sins;You will show faithfulness to Jacob,and loyalty to Abraham,

As you have sworn to our ancestorsfrom days of old. R Palabra de Dios V Te alabamos, Señor.

Sr. Maryud Cortes-Restrepo, reader

Responsorial Psalm Psalm 117, C. Alexander Peloquin

Second Reading (proclaimed in English) Acts 1:1-9

En mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al

cielo, después de dar sus instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había elegido. A ellos se les apareció después de la pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino de Dios.

Un día, estando con ellos a la mesa, les mandó: “No se alejen de Jerusalén. Aguarden aquí a que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautizó con agua; dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.

Los ahí reunidos le preguntaban: “Señor, ¿ahora sí vas a resta-blecer la soberanía de Israel?” Jesús les contesto: “A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre ha deter-minado con su autoridad; pero cuando el Espíritu Santo desci-enda sobre ustedes, los llenará de fortaleza y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los últimos rincones de la tierra”. Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

R The Word of the Lord. V Thanks be to God.

Victoria Cessna, reader

Gospel Acclamation chant, Mode VIGospel Mark 12:28-34Homily The Most Reverend Paul J. BradleyProfession of Faith

I believe in one God,the Father almighty,

maker of heaven and earth,of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ,the Only Begotten Son of God,

born of the Father before all ages.God from God, Light from Light,true God from true God,begotten, not made, consubstantial with the Father;through him all things were made.For us men and for our salvation

he came down from heaven,and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,and became man.For our sake he was crucified under Pontius Pilate,he suffered death and was buried,and rose again on the third dayin accordance with the Scriptures.He ascended into heavenand is seated at the right hand of the Father.He will come again in gloryto judge the living and the deadand his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son,who with the Father and the Son is adored and glorified,who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.I confess one Baptism for the forgive-ness of sinsand I look forward to the resurrection of the deadand the life of the world to come. Amen.

Prayer of the Faithful

+ LITURGY OF THE EUCHARIST +

Offertory Hymn I Come With Joy

Page 3: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 2 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 3 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 4 +

Opening Collect

+ LITURGY OF THE WORD +

First Reading (proclaimed in Spanish) Micah 7:14-15, 18-20

Shepherd your people with your staff,the flock of your heritage,

That lives apart in a woodland,in the midst of an orchard.Let them feed in Bashan and Gilead,as in the days of old;As in the days when you came from the land of Egypt,show us wonderful signs.Who is a God like you, who removes guiltand pardons sin for the remnant of his inheritance;Who does not persist in anger forever,but instead delights in mercy,hAnd will again have compassion on us,treading underfoot our iniquities?You will cast into the depths of the sea all our sins;You will show faithfulness to Jacob,and loyalty to Abraham,

As you have sworn to our ancestorsfrom days of old. R Palabra de Dios V Te alabamos, Señor.

Sr. Maryud Cortes-Restrepo, reader

Responsorial Psalm Psalm 117, C. Alexander Peloquin

Second Reading (proclaimed in English) Acts 1:1-9

En mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al

cielo, después de dar sus instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había elegido. A ellos se les apareció después de la pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino de Dios.

Un día, estando con ellos a la mesa, les mandó: “No se alejen de Jerusalén. Aguarden aquí a que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautizó con agua; dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.

Los ahí reunidos le preguntaban: “Señor, ¿ahora sí vas a resta-blecer la soberanía de Israel?” Jesús les contesto: “A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre ha deter-minado con su autoridad; pero cuando el Espíritu Santo desci-enda sobre ustedes, los llenará de fortaleza y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los últimos rincones de la tierra”. Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

R The Word of the Lord. V Thanks be to God.

Victoria Cessna, reader

Gospel Acclamation chant, Mode VIGospel Mark 12:28-34Homily The Most Reverend Paul J. BradleyProfession of Faith

I believe in one God,the Father almighty,

maker of heaven and earth,of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ,the Only Begotten Son of God,

born of the Father before all ages.God from God, Light from Light,true God from true God,begotten, not made, consubstantial with the Father;through him all things were made.For us men and for our salvation

he came down from heaven,and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,and became man.For our sake he was crucified under Pontius Pilate,he suffered death and was buried,and rose again on the third dayin accordance with the Scriptures.He ascended into heavenand is seated at the right hand of the Father.He will come again in gloryto judge the living and the deadand his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son,who with the Father and the Son is adored and glorified,who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.I confess one Baptism for the forgive-ness of sinsand I look forward to the resurrection of the deadand the life of the world to come. Amen.

Prayer of the Faithful

+ LITURGY OF THE EUCHARIST +

Offertory Hymn I Come With Joy

Page 4: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 2 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 3 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 4 +

Opening Collect

+ LITURGY OF THE WORD +

First Reading (proclaimed in Spanish) Micah 7:14-15, 18-20

Shepherd your people with your staff,the flock of your heritage,

That lives apart in a woodland,in the midst of an orchard.Let them feed in Bashan and Gilead,as in the days of old;As in the days when you came from the land of Egypt,show us wonderful signs.Who is a God like you, who removes guiltand pardons sin for the remnant of his inheritance;Who does not persist in anger forever,but instead delights in mercy,hAnd will again have compassion on us,treading underfoot our iniquities?You will cast into the depths of the sea all our sins;You will show faithfulness to Jacob,and loyalty to Abraham,

As you have sworn to our ancestorsfrom days of old. R Palabra de Dios V Te alabamos, Señor.

Sr. Maryud Cortes-Restrepo, reader

Responsorial Psalm Psalm 117, C. Alexander Peloquin

Second Reading (proclaimed in English) Acts 1:1-9

En mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al

cielo, después de dar sus instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había elegido. A ellos se les apareció después de la pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino de Dios.

Un día, estando con ellos a la mesa, les mandó: “No se alejen de Jerusalén. Aguarden aquí a que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautizó con agua; dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.

Los ahí reunidos le preguntaban: “Señor, ¿ahora sí vas a resta-blecer la soberanía de Israel?” Jesús les contesto: “A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre ha deter-minado con su autoridad; pero cuando el Espíritu Santo desci-enda sobre ustedes, los llenará de fortaleza y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los últimos rincones de la tierra”. Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

R The Word of the Lord. V Thanks be to God.

Victoria Cessna, reader

Gospel Acclamation chant, Mode VIGospel Mark 12:28-34Homily The Most Reverend Paul J. BradleyProfession of Faith

I believe in one God,the Father almighty,

maker of heaven and earth,of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ,the Only Begotten Son of God,

born of the Father before all ages.God from God, Light from Light,true God from true God,begotten, not made, consubstantial with the Father;through him all things were made.For us men and for our salvation

he came down from heaven,and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,and became man.For our sake he was crucified under Pontius Pilate,he suffered death and was buried,and rose again on the third dayin accordance with the Scriptures.He ascended into heavenand is seated at the right hand of the Father.He will come again in gloryto judge the living and the deadand his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son,who with the Father and the Son is adored and glorified,who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.I confess one Baptism for the forgive-ness of sinsand I look forward to the resurrection of the deadand the life of the world to come. Amen.

Prayer of the Faithful

+ LITURGY OF THE EUCHARIST +

Offertory Hymn I Come With Joy

Page 5: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 5 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 6 +

St. Augustine CathedralT h e F o r t y - N i n t h A n n i v e r s a r y

o f t h e F o u n d i n go f t h e D i o c e s e o f K a l a m a z o o , M I

St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Portage, MI21 July 2020 + + 4pm

Prelude Prelude and Fugue on a Eucharistic Hymn, Thomas FieldingEntrance Chant Waiting in Joyful Hope, Fr. James Chepponis

Glory to God Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Holy, Holy Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Lamb of God Holy Cross Mass, David Clarke Isele

Communion Antiphon Psalm (32)33, Richard Proulx

Closing Hymn Lord, You Give the Great Commission Please sing stanzas 1, 2 & 5

Mystery of Faith Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Con g rat u lat ions to Rev. R ich a rd A l t i ne & Rev. R a j a i n M at h i a s , M SF S , ou r honored Jub i l a r i a ns who a re c e l ebr a t i n g t he i r 25 t h A n n ive r sa r y of t he i r Ord i n a t ion to t he P r i e s t hood .

Ad Mul t o s Annos ! P l e a se jo i n u s for a l i ght r e cept ion out s ide i m med i a t e l y fo l low-i n g M ass . We a sk t h a t you r e spec t f u l l y ad he re to t he soc i a l d i s -t a nc i n g a nd sa fe t y protoco l s . T h a n k you for you r cons ide r a t ion .

A L L M USIC R EPR I N T E D W I T H PE R M I S SIONunder OneLicense.net A-703202

Page 6: Closing Hymn St. Augustine Cathedral · n mi primer Libro, querido Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que ascendió al cielo, después

+ 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 5 + + 2 1 J u l y 2 0 2 0 + P a g e 6 +

St. Augustine CathedralT h e F o r t y - N i n t h A n n i v e r s a r y

o f t h e F o u n d i n go f t h e D i o c e s e o f K a l a m a z o o , M I

St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Portage, MI21 July 2020 + + 4pm

Prelude Prelude and Fugue on a Eucharistic Hymn, Thomas FieldingEntrance Chant Waiting in Joyful Hope, Fr. James Chepponis

Glory to God Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Holy, Holy Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Lamb of God Holy Cross Mass, David Clarke Isele

Communion Antiphon Psalm (32)33, Richard Proulx

Closing Hymn Lord, You Give the Great Commission Please sing stanzas 1, 2 & 5

Mystery of Faith Mass in Honor of St. Benedict, Robert LeBlanc

Con g rat u lat ions to Rev. R ich a rd A l t i ne & Rev. R a j a i n M at h i a s , M SF S , ou r honored Jub i l a r i a ns who a re c e l ebr a t i n g t he i r 25 t h A n n ive r sa r y of t he i r Ord i n a t ion to t he P r i e s t hood .

Ad Mul t o s Annos ! P l e a se jo i n u s for a l i ght r e cept ion out s ide i m med i a t e l y fo l low-i n g M ass . We a sk t h a t you r e spec t f u l l y ad he re to t he soc i a l d i s -t a nc i n g a nd sa fe t y protoco l s . T h a n k you for you r cons ide r a t ion .

A L L M USIC R EPR I N T E D W I T H PE R M I S SIONunder OneLicense.net A-703202