Clique para avançar os slides

1988-89"Peace Will Help Us Grow"Moustafa Tawoukji – 13 anos

Lebanon

Vuela siempre en dirección de tus objetivos

1989-90"Picture a Peaceful World"

Ugo Ciocchetti – 12 anosItaly

Por mas altos y lejanos que ellos estén

1990-91"People at Peace"

Jean-Michel Pain – 12 anosMartinique

Tu siempre podrás ir a alcanzarlos

1991-92"Peace Begins with Us"Yuki Nakajima – 12 anos

Japan

A veces te sentirás solo

1992-93"An Environment for Peace"

Niken Ayu Murti – 11 anosIndonesia

O casi solo en una multitud

1993-94"A Journey to Peace"Jill Giovanelli – 13 anos

Pennsylvania, USA

Mas recuerda…Nunca dejes de volar

1994-95"Peace in My World"

Zeynep Gulec – 11 anosTurkey

Encontrarás obstáculos

1995-96"Peace Will Set Us Free"

Danielle Hernandez – 12 anosArizona, USA

A veces tendrás que regresar al inicio

1996-97"Building a Peaceful World"

Don Nemesio Miranda III – 12 anosPhilippines

…Y comenzar todo de nuevo

1997-98"A World in Harmony"

Cinthya Vanessa Villacorta Ulfe – 13 anosPeru

A veces, tendrás ganas de abandonar todo

1998-99"Planting the Seeds of Peace"

Andre de Villiers – 12 anosRepublic of South Africa

Mas siempre tendrás alguien para animarte

1999-00"A New Beginning for Peace"

Satoko Nakadate – 12 anosJapan

Alguien que siempre podrá contar contigo

2000-01"United in Peace"

Delphin Tiberge – 11 anosGuadeloupe

Que sabe que el camino es largo

2001-02"Lighting the Path to World Peace"

Hei Man Lau – 13 anosChina Hong Kong

Que habrá disputas

2002-03"Dream of Peace"

Sittichok Pariyaket – 11 anosThailand

Mas sabrá la importancia de trabajar en equipo

2003-04"Creating a Brighter Tomorrow"Vittoria Sansebastiano – 12 anos

Italy

Y que en cada conquista

2004-05"Give Peace a Chance"Cheuk Tat Li – 12 anos

China Hong Kong

Podrán recordar juntos todas las victorias

2005-06"Peace Without Borders"

Cleverson da Silva Rosa – 13 anosBrazil

Por eso, Nunca dejes de volar

2006-07"Celebrate Peace"Min-Ji Yi – 13 anos

California, USA

Se Audaz

2007-08"Peace Around the World"Ming Yang Soong – 13 anos

Malaysia

No esperes a que el viento te lleve

2008-09"Peace Begins With Me"

Yennie Shyu – 12 anosCalifornia, USA

Permanece inmerso en el fondo de tus objetivos

Permanece siempre atentolas oportunidades,

pues ellas te llevarána vuelos aún mejores

Vencedora do grande prêmio 2009-10"The Power of Peace"Yu-Min Chen - 13 anos

Taiwan

“El colorido de mi dibujo muestra que los niños esperan vivir en un mundo de paz."

Frases de los Finalistas Vencedores del premio de honra al mérito del Concurso de Carteles sobre la Paz de 2009-10

Abel Verghese Abraham – 13 anos - Bahamas

“La paz tiene el poder de traer esperanza al mundo. El Poder de la Paz puede acabar con los conflictos entre las naciones

y las unirlas para curar el mundo.”

Emily Cai – 13 anos - Nova Jersey, EUA

“La paz tiene el poder de quebrar las corrientes de la guerra, del crimen y del sufrimiento y, por su parte,

nos permitirá crear prosperidad y armonía globales.” ”

Eileen Chang – 12 anos - Alemanha

“La paz siempre es posible! Podemos hacer algo juntos en vez de pelear unos con los otros.”

Massimo de Sabbata – 13 anos - Itália

“Uno soplo de amor puede romper la tristeza que está reprimiendo la paz.”

Eduardo A. Escamilla – 13 anos - Maryland, EUA

“El trabajo conjunto construye un mundo de paz.”

Jann Martine Deveza Esperancilla -12 anos - Filipinas

“Es importante distribuir la paz por todo el mundo por medio del arte. La paz nos libera de las garras de la maldad

y restaura la bondad en todas las cosas.”

Ha-Eun Gil – 12 anos - República da Coreia

“Al final, el acto de servir a los otros resultará en un mundo de paz.”

Mariel Martinez Jimenez – 13 anos - México

“La paz comienza con humanidad. Todos nosotros tenemos el poder de promover la paz cuidando

del medio ambiente y de nuestro mundo.”

Liatris S. Mejia G. – 13 anos - República Dominicana

“Por medio de nuestros corazones, podemos cambiar el futuro.”

Yuumi Murata – 13 anos - Japão

“Deseo un mundo donde las personas vivan en armonía, donde no haya armas nucleares y nadie sufra con enfermedades, violencia o

discriminación.”

Nhan-Ni Lillian Nguyen - 13anos - Havaí, EUA

“Con certeza, la paz irá a aparecer.”

Hyo-Jin Park – 12 anos - República da Coreia

“Este concurso me dio la oportunidad de pensar sobre la paz en el mundo.”

Sankar A. Mani – 13 anos - Índia

“Todos los países están unidos con paz y armonía. La paz domina el mundo.”

Meret Schneider – 12 anos - Suíça

“Cuando todos abandonen sus armas, habrá paz.”

Kiyam Suker Singh – 12 anos - Índia

“El Poder de la Paz puede ser traído por las religiones.”

Emerald Thole – 12 anos - Minnesota, EUA

“Cuando los países se unan para promover el uso de energía renovable, como la energía eólica, solar y de biocombustible, tendremos un mundo más limpio y más pacífico.”

Alexandra Timonina – 12 anos - Rússia

“Somos únicos, diferentes, y compartimos un mismo mundo. Todos deseamos la paz y nuestro poder está en nuestra unión.

Juntos, podemos salvar la Tierra.”

Chi Ting Tin – 13 anos - Hong Kong, China

“Creo que la paz es importante, de hecho, la paz es crucial. Mas no es fácil alcanzar la paz.

Todos tenemos que pensar en la paz como un objetivo común y trabajar juntos” Victoria Tu – 12 anos - Illinois, EUA

“El poder de la paz posibilita que niños de diferentes países se diviertan jugando.”

Vaiwala Madhav Vijaykumar – 11 anos - Índia

“Si la fuerza positiva de la paz reuniera al mundo en una base común, no habría guerras en el mundo.”

Choiwing Yeung – 12 anos - Connecticut, EUA

“Todos deberían aceptar las diferencias unos de los otros y aprender a vivir juntos y en paz.”

Jonathan Richard Young – 12 anos - Malta

“La paz acaba con el sufrimiento y la desesperación y trae esperanza, vida y unión.”

Tang Zhenglian – 12 anos - China

“Para mí, la paz es el arco-iris tras la tempestad. Ella rompe la oscuridad y reúne los niños de diferentes partes del mundo,

no importa el color de la piel, la etnia o el país de donde vengan.”

Cada año, los Clubes de Leones de todo el mundo, patrocinan orgullosamente el Concurso Internacional del: Cartel sobre la Paz del Club de Leones Cartel sobre la Paz del Club de Leones en las escuelas locales y grupos de jóvenes.

Este Concurso estimula a todos los jóvenes del mundo a expresar artísticamente su visión sobre la paz.

Cada año, el concurso promueve un tema original relacionado a la paz.

Los participantes usan varias formas para expresarse sobre el tema, incluyendo carbón, gis de cera, lápiz y tinta.

Los trabajos creados son originales y expresan las experiencias de vida y la cultura de los jóvenes artistas.

Veinticuatro finalistas internacionales son seleccionados cada año, representando el trabajo de más de 350.000 jóvenes participantes de todo el mundo.

Los carteles son presentados mundialmente en internet, multimedia y en exposiciones alrededor del mundo.

Cada cartel será juzgado por la originalidad de, mérito artístico y expresión del tema

Los carteles pasan por varios niveles de juicio: o Local, Distrital, de Distrito múltiple e internacional. o En ámbito internacional, jurados de las comunidades de arte, paz, juventud, educación y multimedia

seleccionan un vencedor del gran premio y 23 vencedores del premio de honra al mérito.

Promoción del arte, divulgación de la paz y de la comprensión internacional

Que todos aquellos que asistan a este evento,

puedan reflexionar sobre ese nuevo tiempo que nos espera...

Que podamos construir y cimentar ese futuro para nosotros

y para los nuestros también.

Feliz 2011 !!!

Pesquisa de textos e imagens sobre o assunto:Lions Clubs Internationalhttp://www.lionsclubs.org

Pesquisa de textos e imagens sobre o assunto:Lions Clubs Internationalhttp://www.lionsclubs.org

Música:THE CHAMPIONS

Compositor Eric Levi

Música:THE CHAMPIONS

Compositor Eric Levi

Mensagem:Autor Desconhecido

Tradução do português para o espanhol:Samuel Sanchez Gainza

Mensagem:Autor Desconhecido

Tradução do português para o espanhol:Samuel Sanchez Gainza

Contato e Web:vinnamara@vmatelier.comhttp://www.vmatelier.com

Contato e Web:vinnamara@vmatelier.comhttp://www.vmatelier.com

Formatação:Vinna Mara Fonseca

(Artista plástica convidada pelo Lions Clube de Mairiporã – São Paulo – Brasil, jurada do Concurso de Cartaz sobre a Paz de 2010-2011 “Visão sobre a Paz”)