CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Carlos Villasano Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

HOLY MASS Weekday Mass: 8am (English) 6pm (Spanish) Saturday Vigil Mass: 5pm (English) 7pm (Spanish) Sunday Mass: 6:30am, 8am, 10am & 12pm, (English) 2 pm & 7pm (Spanish)

CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY

OFFICE HOURS (CHURCH) Monday thru Friday 8am—8pm Saturday & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

HOLY MASS Weekday Mass: Wednesday 8am (Spanish) Sunday Mass: 8 AM & 12 PM (Spanish) 10 AM (English)

OFFICE HOURS (CHAPEL) Monday, Wednesday, and Fridays

8am - 12pm Sunday 8am-1pm

SCES ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030

TODAY’S READINGS First Reading — As a garden makes its growth spring up, so will God make justice spring up before all the nations (Isaiah 61:1-2a, 10-11). Psalm — My soul rejoices in my God (Luke 1:46-50, 53-54). Second Reading — Do not quench the Spirit. Do not despise prophetic utterances. Test everything; retain what is good (1 Thessalonians 5:16-24). Gospel — I am the voice of one crying out in the de-sert, make straight the way of the Lord (John 1:6-8, 19-28).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc -9; Mt 21:23-27 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-18, 19, 23; Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21c-25; Ps 85:9ab, 10 -14; Lk 7:18b-23 Thursday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Friday: Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25 Saturday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 Sunday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Advent Monday: St. John of the Cross Wednesday: Las Posadas begins

MASS READINGS & REFLECTIONS

2

To obtain more information about WEDDINGS, QUINCEAÑERAS & BAPTISMS

Visit our website at:

www.santaclaraparish.org

2020 RETIREMENT FUND FOR RELIGIOUS Make a difference. “Every dollar makes a difference in covering our expenses,” says a Trappist abbot. Hundreds of US religious communities struggle to pro-vide for aging members because most senior Catholic sisters, brothers, and religious order priests served for little pay. Your gift to the Retirement Fund for Religious helps these communities bridge the gap, offering support for medications, nursing care, and other necessities. In good times and bad, senior Catholic sisters, broth-ers, and religious order priests have served our Church and world. Today, they pray for a world that is hurting. Yet hundreds of religious communities do not have enough retirement savings and struggle to provide for aging members. Your gift to today’s Re-tirement Fund for Religious collection helps provide medications, nursing care, and more. Please be gen-erous.

ANNOINTING OF THE SICK

• Parish Office 487-3891

• Emergency ONLY 805-290-4452 3

PARISH NEWS & EVENTS

DID YOU KNOW?

G ifts and toys should inspire joy, not cause injuries. Avoid safety hazards while gifting with these tips from the

American Academy of Pediatrics and the U.S. Consumer Product Safety Commission: Toys are age-rated for safety, not for children’s intellect and physical ability, so be sure to choose toys in the correct age range; choose toys for children under 3 that do not have small parts that could be choking hazards; for chil-dren under 10, avoid toys that must be plugged into an electrical outlet; be cautious about toys that have button batteries or magnets, which can be harmful or fatal if swallowed; and when giving scooters and other riding toys, give the gift of ap-propriate safety gear, too; helmets should be worn at all times and they should be sized to fit. For more information, visit https://www.nsc.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/winter/holiday.

Christmas Hours Thursday, December 24th:

Office Closing at 12 NOON Friday, December 25th

Church & Chapel Office CLOSED

4

MASS INTENTIONS SANTA CLARA CHURCH

WEEKLY MASS INTENTIONS

Saturday, December 12, (5pm) · Arthur McCormack (Special intention) · Jeanette Lovett (Health & Wellbeing)

· Nathalie Madrid (Birthday)

Sunday, December 13, (6:30am) · Dawn and Aria Belsito (Health & Wellbeing) · Hyner Haggi Cornet Leung (Eternal repose)

Sunday, December 13, (8am)

· † Madeline Hunsaker · † Leonard Pytleski

· Neftali Cruz Mora (Difunto) · Jose Fuentes (Eternal repose)

· Mercy Ama Afawubo (Eternal repose) · All Children in the World (Special intention)

· Fuentes Family (Health & Wellbeing) · Gerardo Lasera (Health & Wellbeing)

· Barry Mortenson & Family (Health & Wellbeing)

Sunday, December 13, (10am) · Marcos Martinez (Death Anniversary)

· Dexter & Yolanda Tuazon (Wedding Anniversary) · Larry Greggerson (Eternal repose)

· MariCarmen Monforte (Eternal repose) · Marisel Ruiz (Eternal repose)

· Ramon & Fidela Ruvalcaba (Eternal repose) · † Victor Jimenez

· Lupe Ramirez (Deceased/Birthday) · Felix Cristosomo (Eternal repose)

· Merly & Leonardo Pangilinan (Eternal repose) · Rick & Elvie Sumaway (Wedding Anniversary)

· Erlinda Sanchez (Thanksgiving) · Kathrina Cajulis (Thanksgiving)

· Amber Lozano (Health & Wellbeing) · Sr. Raul Juarez (Eternal repose)

· Susan Bondad (Health & Wellbeing) · Joey Ulysses Co (Special intention) · Alysse Perez (Health & Wellbeing)

· Michael Andrade (Health & Wellbeing) SANTA CLARA CHAPEL WEEKLY MASS INTENTIONS

Sunday, December 6, (10am) · Aaron Sanchez (Eternal repose)

· All Souls In Pulgatory (Special intention) · Francisco (Louie) Gutierrez (Eternal repose)

· † Ricarda N Diaz · Altagracia Moya (Eternal repose)

· Deacon Randy Martinez (Death Anniversary)

Sunday, December 13, (12pm) · Clara F Cayaban (Death Anniversary)

· Tony & Catherine Lucio (Wedding Anniversary) · † Maria Luz Rodriguez · † Godofredo Policios

· Dionicio Espinoza (Eternal repose) · Family Rocha (Thanksgiving)

· Luis Garibay (Deceased/Birthday) · Jaime Martinez (Birthday)

· Gilbert Hernandez (Birthday) · Alysse Perez (Health & Wellbeing)

Monday, December 14, (8am) · Joe Alamillo (Eternal repose)

· Blair Ambling Antonio (Deceased/Birthday) · Diane Juge Sorensen (Health & Wellbeing)

· David Laubacher (Health & Wellbeing) · Jeannie Rivello (Health & Wellbeing)

· Joe Rivello (Special intention) · Hyner Haggi Cornet Leung (Eternal repose)

Tuesday, December 15, (8am)

· Nicomedes Tolosa (6yrs) (Death Anniversary) · Hyner Haggi Cornet Leung (Eternal repose)

Wednesday, December 16, (8am)

· Eusevio Mireles (Deceased/Birthday) · Teresa Ontiveros (Birthday)

Thursday, December 17, (8am)

· Odette M. David (Eternal repose) · Eduviges Pascual JImenez (Death Anniversary)

· Teresa Ballin (Death Anniversary)

Friday, December 18, (8am) · † Jennie Richard

· Jesus Benedito (Deceased/Birthday)

Saturday, December 19, (8am) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

CLERO DE NUESTRA PARROQUIA Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Pastor Asociado Rev. Carlos Villasano Pastor Asociado

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

IGLESIA DE SANTA CLARA 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

SANTA MISA Misa Entre Semana: 8am (Ingles) 6pm (español) Vigilia del sábado: 5pm (Inglés) 7pm (español) Misa Dominical: 6:30am, 8am, 10am, & 12pm, (Inglés) 2 pm y 7pm (español)

CONFESIONES SOLO POR CITA

HORARIO DE OFICINA (IGLESIA) LUNES A VIERNES 8am—8pm

SABADO Y DOMINGO 8am-4pm

CAPILLA DE SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

SANTA MISA Misa Entre Semana: Miércoles (Español) 8am Misa Dominical: 8 AM, y 12 PM, (Español) 10 AM (Ingles)

HORARIO DE OFICINA (CAPILLA) LUNES, MIÉRCOLES, Y VIERNES

8am- 12pm DOMINGO 8am-1pm

ESCUELA PRIMARIA SCES Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030

Santa Clara Ruega por Nosotros

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Regocíjense en el Espíritu del Se-ñor que nos trae buenas noticias (Isaías 61:1-2a, 10-11). Salmo — Mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador (Lc 1:46-50, 53-54). Segunda lectura — ¡Alégrense! Conserven su integri-dad en el Espíritu y guárdense sin mancha hasta la venida del Señor (1 Tesalonicenses 5:16-24). Evangelio —Juan Bautista dice: “Soy la voz que gri-ta en el desierto” (Juan 1:6-8, 19-28).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 24:2-7, 15-17a; Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27 Martes: Sof 3:1-2, 9-13; Sal 34 (33):2-3, 6-7, 17 -18, 19, 23; Mt 21:28-32 Miércoles: Is 45:6b-8, 18, 21c-25; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Lc 7:18b-23 Jueves: Gn 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Viernes: Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18- 19; Mt 1:18-25 Sábado: Jue 13:2-7, 24-25a; Sal 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5- 25 Domingo: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lc 1:26 -38

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Adviento Lunes: San Juan de la Cruz Miércoles: Las Posadas comienzan

LECTURAS Y REFLEXIONES DE LA MISA

¿SABÍA USTED?

L os regalos y juguetes deben inspirar alegría, no causar lesiones. Evite los peligros al dar rega-los, siguiendo estos con-

sejos de la Academia Es-tadounidense de Pediatría y de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de Estados Unidos: los juguetes están clasificados por edad, por seguridad, no por el intelecto y la capaci-dad física de los niños, así que asegúrese de elegir juguetes en el rango de edad correcto. Elija juguetes para niños menores de 3 años que no tengan piezas pequeñas que puedan representar un peligro de asfix-ia. Para los niños menores de 10 años de edad, evite los juguetes que deban enchufarse a un tomacorriente; tenga cuidado con los juguetes que tienen pilas de botón o imanes, que pueden ser dañinos o fatales si se ingieren; y al regalar scooters y otros juguetes para montar, también regale el equipo de seguridad aprop-iado. Los niños deben usar casco en todo momento, los cuales deben ser del tamaño adecuado para cada edad. Para obtener más información, visite https://www.nsc.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/winter/holiday.

2020 FONDO PARA LA JUBILACIÓN DE RELIGIOSOS

Mejoren la situación. “Cada dólar ayuda a cubrir nuestros gastos”, dice un abad trapense. Cientos de comunidades religiosas en EE. UU. luchan para cuidar a sus miembros ancianos porque la mayoría de las hermanas, hermanos y sacerdotes católicos mayores de órdenes religiosas sirvieron recibiendo escaso o ningún pago. Su donativo al Fondo para la Jubilación de Religiosos ayuda a estas comunidades a cubrir las carencias, ofreciendo ayuda para recetas médicas, cuidados de enfermería y otras necesidades. Sean generosos.

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIA

LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS • Oficina parroquial 805 487-3891

• Emergencia SOLAMENTE 805-290-4452

Horas de Navidad Jueves 24 de diciembre:

Cierre de oficina a las 12 del mediodía Viernes 25 de diciembre:

Oficina de iglesia y capilla CERRADA

IGLESIA DE SANTA CLARA INTENCIONES DE MISA SEMANALES

Sábado 12 de diciembre, (7pm) · Rafael y Ruben Navarrete (Eterno descanso)

· Eufemio y Maria Isabel Juarez (Eterno descanso) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Dolores Morales (Aniversario Difunto) · Alejandra Cortez (Quinceañera)

· Rene Juan Barros (Aniversario Difunto) · Mariana Peralta (21 yrs) (Birthday)

· Thiago Matias Rico (Presentación Niño) · Familia Lemus-Perez (Intención Especial)

· Lupita Guillen (Cumpleaños)

Domingo 13 de diciembre, (2pm) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Maria de Lourdes Ortega (Death Anniversary) · Lilah Alatorre (Presentación Niño)

· Cristina Rodriguez (Difunta) · Cresenciana & Jeromino Diaz (Aniversario Difunto)

· Roberto Gutierrez (2) (Aniversario Difunto) · † Maria de Lourdes Ortega Navarro

· Jose Rodriguez Esceda (Eterno descanso) · † Marcelo y Maria-Escolastica Prado · Resendo Garcia (Salud y Bienestar)

· Famillia Montalvo-Coronado (Salud y Bienestar) · Juan Pablo Aleman Avila (Salud y Bienestar) · Humberto Montalvo Avila (Salud y Bienestar)

Domingo 13 de diciembre, (7pm) · Asuncion Reyes (Eterno descanso)

· Guadalupe Benitez (Eterno descanso) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

Lunes 14 de diciembre, (6pm)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Alejandro Vargas (Cumpleaños)

Martes 15 de diciembre, (6pm)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Maria Veronica Fuentes (Eterno descanso)

Miércoles 16 de diciembre, (6pm)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

Jueves 17 de diciembre, (6pm) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Sara Yolanda Manzillas Morales (Aniversario Difunta)

Viernes 18 de diciembre, (6pm) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

INTENCIONES CAPILLA DE SANTA CLARA

INTENCIONES DE MISA SEMANALES

Domingo 13 de diciembre, (8am) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Kimberly Leach (Eterno descanso) · Juan Carlos y Lupe Ceja (Cumpleaños)

· Adan Nuñez (Presentación Niño) · Jose Trinidad & Juanita Mendoza (46 años)

(Aniversario de Boda) · Andrés Muro (Intención Especial)

· Alfonso y Juana Montoya (Aniversario de Boda) · Ofelia Virgen (Salud y Bienestar) · El Santisimo (Acción de Gracias)

· Yumar Villega (Salud y Bienestar) · Herminia Perrea Mendoza (Salud y Bienestar) · Judy Araceli Aguilar Orozco (Eterno descanso)

Domingo 13 de diciembre, (12pm)

· Pomposa Rosario Morales (Eterno descanso) · Juan Lopez (Eterno descanso)

· Raul Diaz Rodriguez (Salud y Bienestar) · Familia Gomez (Salud y Bienestar) · Zoila Mendoza (Salud y Bienestar)

· Familia Cazares Chandler (Salud y Bienestar)

Miércoles 16 de diciembre, (8am) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy

Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

913076 Santa Clara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Serra for Priestly and Religious Vocations

Byron J. Wedemeyer486-8331

Legal ServicesWills • Trusts • Probate

Family Law • Support • Custody

Real Estate, General Civil

110 S. A St., OxnardParishioner

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Crisis Pregnancy Hotline484-1122 529-7734

Confidential HelpAll Services Free of Charge

Life CentersHelping Women Through Love

Second Oxnard Location Coming Soon

NOW HIRING2690 East Vineyard Ave., Oxnard, CA 93036

Grand Opening Scheduled March 2014

VISIT OUR STORE ON 1050 SOUTH A STREETFOR AN APPLICATION

VISIT WWW.VALLARTASUPERMARKETS.COMThe Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

24/7 Toll Free: (888) 282-1775Our Mission Estado Dela Misión

We exist to provide empathy, Existimos para proporcionar empatía,reliability, competent, and confiabilidad, atención competente

compassionate care for our y compasiva para nuestros pacientespatients and their families y sus familias mientras enfrantan

as they face life limiting illness. enfermedades que limitan la vida.

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

913076 Santa Clara Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ABOGADO JEFF GERENEspecialista En

Accidentes de AutoTodo Tipo de Accidentes

Si No Gana, No Paga38+ Años al Servicio de

La Comunidad LatinaCONSULTA GRATIS

Llame 24 Hrs. 818-986-2555

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRSSHINGLES • TILES • GUTTERSMETAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING ATA PRICE YOU CANAFFORD Alfonso

Mendez

Se Habla Español Liability Insured • BondedWorkers’ Comp St Lic #599538

Mendezroofingcoinc@gmail.com

((((888800005555)))) 666644442222----6666111111111111

A+

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Call Debbie Berry

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: berryd@jspaluch.com

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

✦ Interior/Exterior Painting ✦ Drywall✦ Finish Carpenter ✦ Acoustic Ceilings

✦ Texture ✦ Fencing ✦ Windows✦ Plumbing ✦ Tile ✦ Etc.

ASK FOR CONRADO805-216-1813

Se Habla

Español

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com