clean position paper on the sundarbans and the forest people

8/12/2019 CLEAN Position Paper on the Sundarbans and the Forest People

http://slidepdf.com/reader/full/clean-position-paper-on-the-sundarbans-and-the-forest-people 1/11

Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`bs

WNYA\ANH WDWBU

Instd` @avb`acnnl dhl Bhvarnhkbhtd` Ditanh Hbtwnrm



Wnsatanh Wdpbr | Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`bs

I@BDH? Wnsatanh Wdpbr nh tcb Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`b 5

Indstd` @avb`acnnl dhl Bhvarnhkbhtd` Ditanh Hbtwnrm (I@BDH) Wnsatanh Wdpbr nh Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`bs

Neobitavb\n p`dy tcb rn`b nj suppnrtavb frnup jnr idkpdafh, dlvnidiy, rbsbdric dhl hbtwnrmahf ahjdvnur nj jnrbst pbnp`bs trdlatanhd` rafcts nh Yuhldredhs kdhfrnvb jnrbst rbsnuribs.

Wrahiap`bs

4. Jnrbst pbnp`bs drb hnt bxtrdtbrrbstrad`= tcby drb nhb nj tcb ahtbfrd` pdrts nj tcb

Yuhldredhs

5. Ahlafbhnus mhnw`blfb dhl trdlatanhd` iu`turd` prditaibs nj jnrbst pbnp`bs bhsurbsustdahde`b usb nj jnrbst rbsnuribs.

9. Wdrtaiapdtnry kdhdfbkbht cds hn d`tbrhdtavb tn inhsbrvb eanlavbrsaty dhl prntbit

a``bfd` bxtrditnrs.<. Inkkbriad`azdtanh nj jnrbst rbsnuribs, uhp`dhhbl lbvb`npkbht ahatadtavb,

Ahvn`vbkbht nj AJAs dhl inrruptanh nj Jnrbst Lbpdrtkbht drb tcb kdonr idusb njjnrbst lbstruitanh.

2. Kbdsurbs jnr ebhbjat scdrahf dhl tbhurb trdhsatanh scnu`l eb tdmbh jnr sustdahde`bjnrbst kdhdfbkbht.





INH\BH\Y

Edimfrnuhl 79

Fnd` dhl Neobitavbs 7<

Lbi`drdtanh nj Wnsatanh 72

Lbvb`npkbht Kbtcnln`nfy 47

Vnrmahf tbdk 44

\cas pdpbr as inhtraeutbl ey rbprbsbhtdtavbs jrnk lajjbrbht sbitnr nj pbnp`b suic ds Jnrbst Wbnp`bs, `nid` fnvbrhkbht, `nid`dlkahastrdtanh, onurhd`ast, tbdicbr, iava` sniabty nrfdhazdtanh, lbvb`npkbht nrfdhazdtanh, jnrbst trdlbrs dhl sniad` wnrmbrs dhl

prbpdrbl ey Fnurdhfd Hdhla, Ydzzdlur Udcak Wdhtcd, Hdzku` Dzdk Ldval, \dpns Mdhta Lds dhl Cdsdh Kbcbla




I@BDH? Wnsatanh Wdpbr nh tcb Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`b <

EDIMFUNRHL

Yuhldredhs as tcb `drfbst kdhfrnvb jnrbst ah tcb wnr`l dhl cds lbi`drbl ds nh nj tcbVnr`l Cbratdfb ah 4116. Ats wdtbr-enlabs cdvb lbi`drbl ds Udksdr Yatb d`sn. \cb

Yuhldredhs as hnt nh`y raic ah eanlavbrsaty dhl ebduty eut d`sn cafc`y pntbhtad` ahbinhnkai pbrspbitavb. Knrb tcdh 427 ybdrs dfn, tcb jnrbst lbi`drbl ds rbsbrvb jnrbsteut sahib dt `bdst 527 ybdrs tcb Jnrbst Wbnp`bs àmb Edwdà (wnnl dhl fn`pdtd In``bitnrs),Knud` (cnhby in``bitnrs), Ob`b (jascbrkbh inkkuhatabs), Icuhdra (àkb kdmbrs),Mdtcmurdha (jarbwnnl in``bitnrs), Kdoca (edwdà & ob`b `bdlbrs), Yutdr (endt rbpdarbrs)dhl ahlafbhnus Kuhld Inkkuhatabs cds ebbh lbvb`npbl tcbar sbtt`bkbhts ah YuhldredhsAkpdit _nhb (YA_) nj 66 Rhanhs nj 46 Rpdza`ds uhlbr 2 Lastraits (Mcu`hd, Ydtmcard,Edfbrcdt, Warnopur dhl Edrfuhd) nj snutcwbst rbfanh nj Edhf`dlbsc lbpbhlahf nhYuhldredhs hdturd` rbsnuribs.

\rdlatanhd` iu`turd` prditaibs nj Jnrbst pbnp`b‑s inkkuhatabs lbvb`npbl tcrnufcutaàzdtanh nj jnrbst rbsnuribs sahib cuhlrbls nj ybdrs. \cby rbspbit Yuhldredhs àmb cn`yp`dibs dhl ln hnt ln dhytcahf wcaic kdy lascnhnur tcb jnrbst. \cb ahlafbhnus

mhnw`blfb, trdlatanhd` iu`turd` prditaibs dhl iustnkdry usbs bhsurb tn`brde`b in``bitanhnj jnrbst rbsnuribs. Ds d rbsu`t, tcb jnrbst pbnp`bs ebinkb ds dh ahtbfrd` pdrt njYuhldredhs jnrbst.

Eut lub tn `dim nj prnpbr pnàiy, Jnrbst Lbpdrtkbht trbdt tcbk ds bxtrdtbrrbstrad`, hnt dsdh ahtbfrd` pdrt nj tcb jnrbst, dhl fbhbrd``y tcby assub rbsnurib in``bitanh pbrkats tn tcbinkkbriad` trdlbrs. Ds d rbsu`t, tcb jnrbst as frdlud``y lbhulbl lub tn prnjat nrabhtblkahl-sbt nj tcb trdlbrs ds tcby cdvb hn trdlatanhd` mhnw`blfb nj rbsnurib in``bitanh.

Ebsalbs, tcb jnrbst pbnp`b, `nid` fnvbrhkbht dhl `nid` dlkahastrdtanh cdvb hn diibss ahjnrbst kdhdfbkbht. Jnr tcas rbdsnh, tcb jnrbst as d jnreallbh drbd tn tcbk dhl a``bfd`bxtrditahf nj jnrbst rbsnuribs idhhnt eb stnppbl.

Ds tcb jnrbst inkkuhatabs cdl hn stdtb rbinfhatanh nj tcbar àvbàcnnls, tcby inu`l hnt

i`dak tcbar rafcts tn tcb dutcnratabs. Inrruptanh nj jnrbst lbpdrtkbht, lbvb`npkbhtahatadtavb afhnrahf `nid` ahlafbhnus mhnw`blfb, `dim nj fnnl fnvbrhdhib, diinuhtdeaàtydhl trdhspdrbhiy watcah jnrbst lbpdrtkbht dhl akpdit nj iàkdtb icdhfb drb ahirbdsahf

tcb tcrbdt nh Yuhldredhs dhl jnrbst pbnp`bs.

\cb Rhatbl Hdtanhs Inhvbhtanh nj Ean`nfaid` Lavbrsaty (IEL) inkp`y tcb rafcts nj jnrbstpbnp`bs tcrnufc ahsparahf tcb fnvbrhkbht ah inhsbrvdtanh dhl lassbkahdtanh nj

Ahlafbhnus Mhnw`blfb, Iustnkdry usb nj jnrbst rbsnuribs dhl \rdlatanhd` Iu`turd`Wrditaibs. \cb IEL d`sn rbinfhazb tcb rafcts nj jnrbst pbnp`bs tcrnufc drtai`bs rb`dtblwatc Ebhbjat Ycdrahf dhl \bhurb \rdhsatanh. \cb Inhstatutanh nj Edhf`dlbsc bhsurbs tcbrafcts nj d`` iatazbhs, ahiùlahf kdrfahd` dhl sniad``y bxiùlbl pbnp`bs. \cb Inhstatutanh

d`sn bhinurdfbs tcb Fnvbrhkbht tn `duhic spbiad` prnfrdkkb jnr tcb edimwdrl dhluhlbr kdrfahd` pdrt nj tcb hdtanh. Eut rafcts nj tcb pnnrbst jnrbst pbnp`bs drb d`wdys

afhnrbl ey tcb pnàiy ahstrukbhts nj tcb inuhtry. \cb Fnvbrhkbht nj Edhf`dlbsc cdsd`sn safhbl ah V\N Dfrbbkbhts. Eut tcbrb drb hn ahatadtavb cds sbbh tn prntbit tcbAhlafbhnus mhnw`blfb jrnk inrpnrdtb dffrbssanh.

Ubibht`y sbvbrd` ahtbrhdtanhd` dhl hdtanhd` nrfdhazdtanhs cdvb inkb jnrwdrl watcprnobits nh Yuhldredhs kdhdfbkbht dhl jnrbst pbnp`bs. Vb jbb` vbry cdppy tn mhnw

denut tcbar inhibrh denut Yuhldredhs kdhfrnvb jnrbst. Ah tcb sdkb takb wb jbb`dhxanus ebidusb wb cdvb eattbr bxpbrabhib watc AJA jahdhiahf ah Yuhldredhs assubs.

\n prntbit tcb rafcts nj jnrbst pbnp`bs, I@BDH ahtbhls tn lbi`drb ats pnsatanh pdpbr tn d`ìnhibrhbl frnups.

Ydzzdlur Udcak WdhtcdIcdarpbrsnhIndstd` @avbàcnnl dhl Bhvarnhkbhtd` Ditanh Hbtwnrm (I@BDH)





FND@

Wrntbitanh, in``bitanh dhl rbstnrdtanh nj jnrbst

rbsnuribs jnr inhsbrvdtanh dhl bhraickbht nj

kdhfrnvb eanlavbrsaty tcrnufc Wdrtaiapdtnry dhljdar kdhdfbkbht nj Yuhldredhs

NEOBI\AZBY

Wnàiy `bvbìcdhfb tn bhsurb

jnrbst pbnp`bstrdlatanhd` rafctsnj diibss tn dhl

inhtrn` nvbrYuhldredhseanlavbrsaty

rbsnuribs

Wrntbstahf d``typbs nj

Inkkbriadàsdtanh dhl

Inrpnrdtazdtanhnj Hdturd` dhl

Jnrbst Ubsnuribs

Inhsbrvdtanh,Lniukbhtdtanh &

lassbkahdtanh njahlafbhnus

mhnw`blfb dhliu`turd` prditaibs

jnr prnkntahf

sustdahde`b usbnj jnrbst

rbsnuribs

Ebhbjat Ycdrahf njjnrbst rbvbhub

watc jnrbstinkkuhatabs dhl

jahdhiahf jnriàkdtb icdhfb

akpdit jnr

sustdahde`bàvbàcnnl dhllbvb`npkbht

Onaht kdhdfbkbhtnj Yuhldredhs watcditavb pdrtaiapdtanhnj Jnrbst Wbnp`bs,

@nid ̀Fnvbrhkbht,@nid`

Dlkahastrdtanh,Bxpbrt Frnups dhl

Jnrbst Lbpdrtkbht




I@BDH? Wnsatanh Wdpbr nh tcb Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`b :

LBI@DUD\ANH NJ WNYA\ANH

Vb, tcb rbprbsbhtdtavbs jrnk vdranus sbitnrs nj tcb sniabty ahiùlahf lbvb`npkbht nrfdhazdtanhs,

jnrbst pbnp`bs rbprbsbhtdtavbs, onurhdàsts, iava` sniabty nrfdhazdtanhs dhl ntcbr prnjbssanhd`

frnups, ds tcb iatazbh nj Edhf`dlbsc, sn`bkh`y prni`daks tcb jn``nwahf Wnsatanh nj tcb I@BDH nhtcb Yuhldredhs dhl tcb Jnrbst Wbnp`bs watc lub id`` tn tcb Wnàiy Kdmbrs dhl Dssastdhib Frnups

ds d stdhldrl nj dicabvbkbht tn eb pursubl ah d sparat nj inhsbrvahf uhaqub eanlavbrsaty nj

Yuhldredhs kdhfrnvb jnrbst wcaic as nur in``bitavb pnssbssanh dhl bhsurahf jnrbst pbnp`b‑s

rafcts?

Drtai`b 4? Uafcts tn Ubinfhatanh

Vb drb rbinfhazahf tcdt tcb jnrbst dhl ahlafbhnus pbnp`bs nj Yuhldredhs drb bqud`, ah tcb

bxbriasb nj iavai, sniad`, binhnkaid`, pnàtaid` dhl iu`turd` rafcts ah hdtanhd` dhl ahtbrhdtanhd`

stdhldrls, dhl d`sn lajjbrbht àmb ntcbr jnrbst pbnp`bs, dhl cdvb tcb rafcts tn inhsalbr

tcbksb`vbs ds lajjbrbht, dhl tn eb rbspbitbl ds suic. \crnufc cuhlrbls ybdrs nj prditaib, tcbar

àvbàcnnls drb rbinfhazbl sniad``y ah erndlbr stdtb. @atbrdturb rbinfhazbl tcbk tcrnufc irbdtavb

wratahfs, àmb hnvb`, stnry, pnbk bti, nj tcb ahtb``bitud`s. Eut d vbry jbw nj tcbk drb rbinfhazbl

ey tcb stdtb nr jnrbst lbpdrtkbht tcrnufc vntbr àst dhl hdtanhd` albhtaty idrl. Ytdtb rbinfhatanh

nj jnrbst dhl ahlafbhnus pbnp`bs ey assuahf Albhtaty Idrl wnu`l bhsurb tcbar bhtat`bkbht nh tcb

jnrbst rbsnuribs. Yn wb lbkdhl?

d) Ytdtb rbinfhatanh nj d`` jnrbst dhl ahlafbhnus pbnp`bs nj Yuhldredhs Akpdit _nhb (YA_)

ey àstahf dhl assuahf albhtaty idrl.

e) Lbvb`npkbht nj ldtdedsb nh Jnrbst Wbnp`bs sn tcdt tcb rbspbitavb pdrtabs wa`` fbt

dutcbhtai ahjnrkdtanh denut tcb inkkuhatabs dhl tcbar sbtt`bkbht.

i) Jnrbst Lbpdrtkbht's rbinfhatanh dhl lbi`drdtanh nh jnrbst pbnp`b's inkkuhatabs ds tcby

drb nhb nj tcb ahtbfrd` pdrts nj tcb Yuhldredhs Ubsbrvb Jnrbst (YUJ).

Drtai`b 5? Yuhldredhs Kdhdfbkbht

Vb drb inhibrhbl tcdt lub tn `dim ah Jnrbst @dw 4156, Jnrbst Wnàiy 411<, Jnrbstry Ybitnr Kdstbr

W`dh dhl Jnrbst Ubsnurib Kdhdfbkbht dhl In``bitanh Kdhud` tcb Yuhldredhs cds ebinkb d

jnreallbh drbd tn tcb `nid` dlkahastrdtanh, `nid` fnvbrhkbht dhl ntcbr inhibrhbl pbnp`b dhl

ahstatutanhs. Ds d rbsu`t, tcbrb drb hn pdrtaiapdtanh nj jnrbst inkkuhatabs, `nid` fnvbrhkbht nr

`nid` dlkahastrdtanh ah prntbitanh nr inhsbrvdtanh, kdhdfbkbht dhl lbvb`npkbht nj Yuhldredhseanlavbrsaty, tcnufc tcby drb tcb kdonr stdmbcn`lbrs nj tcb jnrbst. Jnr tcas rbdsnh, cdrkju`

ditavatabs tn tcb jnrbst eanlavbrsaty àmb a``bfd` bxtrditanh nj takebr dhl wnnl rbsnuribs, ma`àhf nj

tafbr, lbbr dhl ntcbr spbiabs, in``bitanh nj jasc rbsnuribs ey usahf pnasnh bti. idhhnt eb

prntbitbl. Nh tcb ntcbr cdhl, inhibrhbl stdmbcn`lbrs ln hnt jbb` dhy rbspnhsaeaàty tn tcb jnrbst

lub tn `dim nj nwhbrscap. Yn nur pnsatanh as jnr?

d) Wdrtaiapdtnry kdhdfbkbht nj jnrbst lbpdrtkbht watc ditavb pdrtaiapdtanh nj Jnrbst

Wbnp`bs rbprbsbhtdtavbs (wcn wa`` eb b`bitbl jrnk Jnrbst Wbnp`bs Nrfdhazdtanhs), @nid`

Fnvbrhkbht (Rhanh Wdrascdl dhl Rpdza`d Wdrascdl), @nid` Dlkahastrdtanh (Lastrait @bvb`

dhl Rpdza`d @bvb`), @dw Bhjnriahf Dfbhiabs (Indst Fudrl dhl Wnàib), Bxpbrts (Mcu`hd

Rhavbrsaty bti.) Iava` Yniabty dhl Inhibrhbl Frnups (\nurask Frnups bti.) cdvb hnd`tbrhdtavb tn prntbit, inhsbrvb dhl lbvb`npkbht nj Yuhldredhs eanlavbrsaty.





e) Bhsurahf ditavb rn`b nj pdrtaiapdtnry kdhdfbkbht inkkattbbs ah (d) assuahf pbrkats nj

jnrbst rbsnurib in``bitanh, (e) prntbitahf a``bfd` bxtrditanh dhl cdrkju` ditavatabs tn tcb

Yuhldredhs tcrnufc jnrkahf Yuhldredhs Vdtic Frnup, (i) lastraeutahf Jnrbst Ubvbhub

dhl Ebhbjats bdrhbl jrnk jnrbst rbsnuribs tn lbvb`npkbht prnfrdkkbs jnr jnrbst

pbnp`bs inkkuhatabs, (l) rbstnrdtanh, lbvb`npkbht dhl bhraickbht nj eanlavbrsaty, (b)Dhta-inrruptanh knvbkbht, dhl (b) dhhud` dssukptanh nj in``bitanh.

Drtai`b 9? Diibss tn Jnrbst Ubsnuribs

Vb ebàbvb tcdt tcb trdlatanhd` in``bitanh prnibss nj jnrbst rbsnuribs cdvb lbvb`npbl tcrnufc

prditaib nj cuhlrbls nj ybdrs. \cb jnrbst pbnp`bs cnhnur tcb jnrbst ds tcbar kntcbr dhl rbspbit at

àmb cn`y p`dibs. \rdlatanhd` rafcts nj jnrbst rbsnurib in``bitanh lbravbl jrnk ahlafbhnus

mhnw`blfb, trdlatanhd` iu`turd` prditaibs, ebàbjs, castnrabs, pca`nsnpcabs dhl iustnkdry usbs nj

jnrbst rbsnuribs wcaic bhsurb tn`brde`b in``bitanh tnwdrls sustdahde`b usb nj kdhfrnvb

eanlavbrsaty rbsnuribs. Vb inhibrhbl tcdt lub tn `dim nj idpatd`, bhtat`bkbht dhl diibss tn jnrbstlbpdrtkbht, tcb jnrbst pbnp`bs idhhnt eb de`b tn in``bit tcbar rbsnuribs. Yn, wb lbkdhl?

d) \n assub tcb pbrkats nj jnrbst rbsnurib in``bitanh nh`y tn tcb jnrbst dhl ahlafbhnus

pbnp`bs wcn drb bxpbrt dhl cdvb ahlafbhnus mhnw`blfb nj jnrbst rbsnurib in``bitanh dhl

lbpbhl nh at jnr tcbar àjb dhl àvbàcnnl.

e) \n prnvalb sbdsnhd` snjt `ndhs tn tcb jnrbst rbsnurib in``bitnr frnups sn tcdt tcby idh eb

jrbb jrnk usuranus knhby ̀ bhlbrs.

i) \n lassbkahdtb tcb ahjnrkdtanh nj jnrbst rbsnurib in``bitanh ah va``dfb `bvb` dhl lastraeutb

tcb pbrkats jrnk Rhanh Wdrascdl (RW) ̀ bvb`.

Drtai`b <? Inkkbriadàzdtanh nj Jnrbst Ubsnuribs

Jrnk bxpbrabhibs nvbr tcb lbidlbs, wb cdvb `bdrht tcdt inkkbriad` in``bitanh nj jnrbst

rbsnuribs as nhb nj tcb kdonr idusbs jnr lbsbrtajaidtanh nj tcb Yuhldredhs. \cb inkkbriad`

in``bitnrs bxtrdit 9-< takbs knrb rbsnuribs tcdh pbrkattbl lub tn prnjat-lravbh kahlsbt.

Inrruptanh nj Jnrbst Lbpdrtkbht (JL) dhl @dw Bhjnriahf Dfbhiabs (@BD) sakp`y ahirbdsb tcb

dknuht nj in``bitanh ey tdmahf eraeb. Vb, cbrbey rbjusb tcb d`` lnitrahbs, pnàiabs dhl prditaibs

edsbl nh e`dkahf tcb jnrbst pbnp`b jnr Yuhldredhs lbstruitanh ey bxibss in``bitanh ebidusb

tcby drb iu`turd``y rdiast, siabhtajaid``y jd`sb, pnàtaid``y eadsbl, knrd``y inhlbkhde`b dhl sniad``y

uhoust. Vb lbkdhl tn?

d) Wrncaeat inkkbriad` in``bitanh nj jnrbst rbsnuribs jrnk tcb Yuhldredhs tcrnufc

icdhfahf tcb jnrbst dit dhl jnrbst rbsnurib in``bitanh kdhud`.

e) Inhtrn` nj d`` jnrks nj inrruptanh nj JL dhl @BD tcrnufc akp`bkbhtahf dhta-inrruptanh

`dw, hdtanhd` ahtbfraty pnàiy dhl prnpbr knhatnrahf nj dhta-inrruptanh inkkassanh.

Drtai`b 2? \rdhspdrbhiy dhl Diinuhtdeaàty nj Jnrbst Lbpdrtkbht

Vb mhnw tcdt tcb Jnrbst Lbpdrtkbht as tcb nh`y dutcnraty ah kdhdfbkbht nj tcb jnrbst. Ntcbr

rbspbitavb lbpdrtkbhts cdvb hn diibss ah jnrbst rb`dtbl assubs. Ah idsb nj a``bfd` bxtrditanh, JL

prditaibs tcrbb pnwbrs dt d takb? jaàhf tcb idsb, ahvbstafdtanh, oulfbkbht. \cas cufb pnwbr

lbravbs tcb inrruptbl jnrbst njjaiad`s tn ja`b, ahvbstafdtb dhl oulfb jd`sb idsbs dfdahst ahhnibhtjnrbst pbnp`bs. Lub tn tcb idsbs uhlbr jnrbst dit 4156, kdhy nj tcb jnrbst pbnp`b kafrdtbl jrnk

tcbar sbtt`bkbht dhl àvb ds j`ndtahf pbnp`b. Ebsalbs, tcb JL hbvbr ahtbrbstbl tn lasi`nsb





ahjnrkdtanh nj rbvbhub, inrruptanh, ru`bs-rbfu`dtanhs dhl ntcbr assubs rb`dtbl watc jnrbst wcaic

kdmbs tcbk nut nj d`` diinuhtdeaàty. Yn, wb lbkdhl jnr?

d) Lbibhtrdàzdtanh nj Idsb Jaàhf, Ahvbstafdtanh dhl Oulfbkbht nj Jnrbst rb`dtbl idsbs tn

lajjbrbht tcrbb lbpdrtkbhts ̀ amb JL, Irakahd` Ahvbstafdtanh Lbpdrtkbht dhl Kdfastrdiy.e) Tuaim dssbsskbht/ahvbstafdtanh nj prbvanus idsbs ja`bl ey JL tn jrbb tcb ahhnibht jnrbst

pbnp`b jrnk jd`sb idsbs sn tcdt tcby idh rbtdah tcbar trdlatanhd` àvbàcnnls dhl hnrkd`

àjb.

Drtai`b :? Vdtbr, Cbd`tc dhl Ybiuraty

Vb inhibrhbl tcdt tcb JL cds hn nppnrtuhatabs tn prnvalb sdjb lrahmahf wdtbr nr prakdry cbd`tc

sbrvaibs jnr tcb jnrbst pbnp`bs wcbh tcby stdy ah jnrbst. Jnr tcdt rbdsnh, tcb jnrbst pbnp`bs

idhhnt fbt dhy trbdtkbht suppnrt djtbr djjbitahf ey lbdl`y dhakd`s nr dhy lasbdsbs. Ebsalbs

ldinats njtbh pùhlbr jnrbst pbnp`bs jnr a``bfd` knhby dhl JL idhhnt tdmb dhy bjjbitavb kbdsurb

dfdahst tcbk. Ah idsb nj lbdtc, jdkaàbs nj jnrbst pbnp`b jd`` ah d cnpb`bss satudtanh ds tcby ln hnt

fbt dhy suppnrt jrnk tcbar bkp`nybrs nr fnvbrhkbht. \cnufc tcb fnvbrhkbht cds tdmbh dh

ahatadtavb tn ahinrpnrdtb jnrbst pbnp`bs ah ahsurdhib systbk, nh`y 52 tcnusdhl jnrbst pbnp`b

watcah 977 tcnusdhl bhàstbl ah tcas systbk. Yn, wb lbkdhl jnr?

d) Bstdeàsc 27 ebl cnspatd`s dt Udhfb `bvb` dhl endt cnspatd`s jnr dt `bdst prakdry cbd`tc

suppnrt sbrvaibs tn tcb jnrbst pbnp`bs wcbh tcby stdy ah jnrbst jnr rbsnurib in``bitanh.

e) Bxidvdtanh nj pnhls dhl ahstd``dtanh nj Wnhl Ydhl Ja`tbr (WYJ) jnr sdjb lrahmahf wdtbr ah

Inup `bvb` dhl bstdeàsckbht nj Iyi`nhb Ycb`tbr iuk Inup Njjaib.

i) Inbrianh nj jnrbst ldinats tcrnufc upfrdlahf jnrbst njjaiad`s' drks dhl pdtrn` endts,

ditavdtahf Indst Fudrl dhl prnvalahf bxtrd nppnrtuhatabs tn tcb jnrbst lbpdrtkbht

frdssrnnts stdjjs.

l) Ahinrpnrdtahf d`` nj tcb jnrbst pbnp`bs ah tcb prnpnsbl ahsurdhib systbk kdhldtnra`y dhl

ahirbdsahf tcb dknuht nj prbkauk dt `bdst up tn \dmd 477 tcnusdhl.

Drtai`b 6? Iustnkdry usb nj Jnrbst Ubsnuribs dhl D`tbrhdtavb @avbàcnnl

Vb drb inhvahibl tcdt tcb Yuhldredhs as hnt nh`y d ebdutaju` satb dhl uhaqub snurib nj kdhfrnvb

eanlavbrsaty, eut d`sn cds cafc pntbhtad` jrnk binhnkai pbrspbitavb. \cb jnrbst idh p`dy d vatd`

rn`b ah binhnkai lbvb`npkbht nj Edhf`dlbsc tcrnufc usahf ats lavbrsajabl rbsnuribs àmb Fn`pdtd

(hypd pd`k trbbs) ey prnluiahf Hypd Kn`dssbs nr Hypd Lrahms, Fn`pcd` (hypd jrutaidhs), Mbnrd(snhhbrdtad dpbtd`d jruat), Nrd (snhhbrdtad idsbn`dras jruat), Kb`b (B`bpcdht Frdss) Cnhby, Jasc

Wrnibssahf bti. dhl Bintnurask. D vbry jbw nj rbsbdricbs cdvb lnhb nh binhnkai pntbhtad` nj

Yuhldredhs rbsnuribs dhl uhinkknh prnluits nj tcb jnrbst. Vb d`sn inhibrhbl tcdt, d hukebr

nj tnurask inkpdhabs npbrdtb tcbar ditavatabs watcnut inhsalbrahf sbhsatavb bin`nfy nj tcb

Yuhldredhs dhl irbdtb cdzdrls nh wa`làjb cdeatdts. Yn, wb lbkdhl?

d) \n prnvalb suppnrt ah inhluitahf rbsbdric nh pntbhtad` nj d`tbrhdtavb prnluits nj

Yuhldredhs. Vb d`sn lbkdhl jnr suppnrt nj ahtbrbst-`bss sbdsnhd` idpatd` dhl kdrmbt

prnkntanh.

e) Lbvb`npkbht nj dh Bintnurask Wnàiy inhsalbrahf tcb sbhsatavb bhvarnhkbht dhl

lajjbrbht bin`nfy nj Yuhldredhs dhl akp`bkbhtdtanh nj tcdt pnàiy strait`y.





i) Ahsparahf iustnkdry usbs nj jnrbst rbsnuribs àmb Fn`pdtd (`bdj nj hypd jrutaidhs), Fnrdh

(ibranps lbidhlrd), mbnrd (snhhbrdtad dpbtd`d), Edah (dvaibhhad njjaiahdàs), Mdhmrd

(erufuabrd fykhnrcazd), Cbhtd` (pcnbhax pdùlnsd), Hn`mcdfrd (pcrdfkatbs mdrmd), Ycnh

(sdiicdruk spnhtdhbuk) bti.

l) Dhy jnrk nj d`tbrhdtavb àvbàcnnl ahatadtavb ahiùlahf kairnirblat as hnt diibptde`b bxibpt

jnrbst edsbl bhvarnhkbht-jrabhl`y àvbàcnnls ebidusb tcby drb hnt inkpdtae`b watc

trdlatanhd` iu`turb dhl ebàbj nj tcb jnrbst pbnp`bs.

Drtai`b 3? Ahvbstkbht nj AJA dhl Lbvb`npkbht Ahatadtavbs

Vb drb eattbr`y bxpbrabhibl watc Ahtbrhdtanhd` Jahdhiad` Ahstatutanhs (AJA) ahvbstkbhts ah

Yuhldredhs eanlavbrsaty inhsbrvdtanh dhl ntcbr lbvb`npkbht ahatadtavbs ah tcb dlodibht drbd. Nhb

nj tcb lbvb`npkbht prnobit, Indstd` Bkedhmkbht Wrnobit (IBW) afhnrbl ahlafbhnus mhnw`blfb

nh trdlatanhd` wdtbr kdhdfbkbht dhl idusbl wdtbr `nffahf dhl sa`tdtanh nj ravbrs, dhl

rbspnhsae`b jnr scnrtdfb nj jrbscwdtbr j`nw ah Yuhldredhs. Ahirbdsbl sdàhaty bhldhfbrbl tcbeanlavbrsaty nj tcb Yuhldredhs dhl `nss nj iu`tavde`b `dhls lbravbl bxibss pbnp`b tn lbpbhl nh

Yuhldredhs jnrbst rbsnuribs. \cb ntcbr prnobit, Yuhldredhs Eanlavbrsaty Inhsbrvdtanh Wrnobit

(YEIW) suffbstbl tcb Fnvbrhkbht jnr stnppahf prnluitanh nj Hbwspraht, Cdrlendrl dhl Kdtic

ey usahf jnrbst wnnl wcbh at ahsparbl trdlb-edsbl in``bitanh nj jnrbst rbsnuribs wcaic as d kdonr

idusb nj jnrbst lbsbrtajaidtanh. \cb YEIW d`sn irataiazbl ey tcb iava` sniabty frnups jnr `dim nj

trdhspdrbhiy dhl diinuhtdeaàty, lbjbitavb pbnp`bs pdrtaiapdtanh, bxiùsanh nj pbnp`bs

rbprbsbhtdtavbs, lnkahdhib nj ahbjjaiabht jnrbafh inhsu`tdhts, afhnrahf trdlatanhd` mhnw`blfb dhl

ahdlbqudtb sniad` dhl bin`nfaid` kbdsurbs. \cb prnobit d`sn e`dkbl jnrbst pbnp`bs jnr lbhulahf

Yuhldredhs. \cb tntd` prnobit kdlb d eurlbh tn tcb pbnp`b rbsu`tahf lbfrdldtanh nj jnrbst dhl

lbahlustradàzdtanh. Yn, nur pnsatanh as?

d) \n prntbst d`` typbs nj AJA ahvn`vbkbht dhl inrpnrdtb jahdhiahf ah Yuhldredhs jnrbst

kdhdfbkbht wcaic e`dkb jnrbst pbnp`bs jnr lbfrdldtanh nj eanlavbrsaty, lbravbs tn

inkkbriadàzdtanh nj jnrbst rbsnuribs dhl bhinurdfbs kdrmbt binhnky.

e) \n nrfdhazb idkpdafh dhl pbnp`bs knvbkbht dfdahst d`` typbs nj ahatadtavb wcaic as hnt

inkpàbl watc Hdtanhd` Bhvarnhkbhtd` Kdhdfbkbht Ditanh W`dh (HBKDW), Ahtbfrdtbl

Indstd` _nhb Kdhdfbkbht W`dh (AI_KW) nr bxastahf prn-pbnp`b pnàiy ah hdtanhd` nr

ahtbrhdtanhd` ̀ bvb`.

Drtai`b 1? Iu`turd` Uafcts

Vb rbinfhazb tcdt tcb trdlatanhd` iu`turbs, ebàbjs, `bfbhls dhl stnrabs nj jnrbst pbnp`bs bhsurb

sustdahde`b usb nj jnrbst rbsnuribs. At as vbry akpnrtdht tn trdhsjbr tcbsb mhnw`blfb jrnk fbhbrdtanh

tn fbhbrdtanh jnr sustdahdeaàty nj Yuhldredhs. Eut tcbsb iu`turbs, ebàbjs, `bfbhls dhl stnrabs drb

fnahf tn eb vdhascbl frdlud``y. Yn, wb lbkdhl tn?

d) Wrnvalb suppnrt tn jnrbst dhl ahlafbhnus pbnp`b's sn tcdt tcby idh p`dy d vatd` rn`b tn

kdahtdah, prntbit dhl lbvb`np tcb pdst, prbsbht dhl juturb kdhajbstdtanhs nj tcbar

iu`turb wcaic drb ahtbfrdtbl watc tcbar àjb dhl àvbàcnnl.

e) Ahinrpnrdtb tcbsb iu`turbs, ebàbjs, `bfbhls dhl stnrabs ah tbxtennms sn tcdt at idh ahsparb

pbnp`b ah inhsbrvdtanh dhl rbstnrdtanh nj jnrbst rbsnuribs dhl eanlavbrsaty

i) Lniukbhtdtanh nj trdlatanhd` iu`turd` prditaibs dhl lassbkahdtanh nj tcbk tn tcb erndlbr

drbd.





VNUMAHF \BDK

4. Ydzzdlur Udcak Wdhtcd Icdarpbrsnh, I@BDH \bdk `bdlbr

5. Fnurdhfd Hdhla Mcu`hd Inrrbspnhlbht, EEI \bdk kbkebr

9. Hdzku` Dzdk Ldval Bxbiutavb Larbitnr, Wdraedrtdh-Mcu`hd \bdk Kbkebr

<. \dpns Mdhta Lds Ytdjj Inrrbspnhlbht, Lda`y HbwDfb \bdk Kbkebr

2. Cdsdh Kbcbla Icabj Bxbiutavb, I@BDH \bdk Ybirbtdry

clean position paper on the sundarbans and the forest people

Documents