BWR 2/2018 18

The 26th Tecnargilla, due to be held in Rimini from 24 to 28 September, will once again be hosting brick and tile technol-ogy in the Claytech section to be held in Hall A5 and connect-ing space A5/C5, where a range of new features will be in-troduced to meet the challenges of a rapidly-evolving sector.

In addition to process innovation, advanced automation and a burgeoning Industry 4.0 trend, this year Claytech will be fo-cusing in particular on green technology and adopting a new format specially designed to showcase the eco-sustainable

La 26a edizione di Tecnargil-la, in programma a Rimini dal 24 al 28 settembre, riconferma l’interesse anche per il com-parto delle tecnologie dedica-te alla produzione di laterizio con la sezione Claytech (padi-glione A5 e nella Hall A5/C5), quest’anno resa più performan-te grazie a diverse novità stu-

diate per andare incontro a un settore che sta affrontando im-portanti sfide verso un cambia-mento radicale.

Oltre all’innovazione di proces-so, all’automazione spinta e ai chiari segnali direzionati all’In-dustry 4.0, quest’anno Clayte-ch sposa la Green Technology

A Tecnargilla Claytech è GREEN

Claytech focuses on green technology at Tecnargilla

BWR 2/2018 19

tecnargilla

technologies developed by the sector’s companies. It is now clear that sustainability is an issue of shared interest, an evolv-ing platform that requires a real cultural change in order to develop new business models.Energy efficiency, reduced emissions, recycling of industrial waste and water and heat savings are just a few of the con-cepts that have revolutionised the heavy clay industry in re-cent years, bringing major cost savings and environmental benefits. Claytech will have a new layout reflecting the sector’s focus on sustainability and this year will coordinate closely with Greentech, the new satellite event showcasing eco-friendly solutions for the ceramic industry in Hall A3. In particular, it will host a series of conferences covering various aspects of production process sustainability to take stock of the current situation and discuss ideas, projects and developments for the future.

The importance of the heavy clay industry will also be high-lighted by the graphic restyling of the logo, which is now coloured orange to reflect the typical shades of bricks and tiles.

presentandosi in fiera con un format potenziato dove le tec-nologie eco-sostenibili perfe-zionate dalle aziende dal com-parto, occuperanno uno spa-zio decisamente rilevante. È ormai evidente come il tema della sostenibilità sia diventa-to ormai di interesse comune, una piattaforma in via di evo-luzione che presuppone un cambiamento culturale su cui costruire nuovi modelli di bu-siness.Efficienza energetica, riduzio-ne delle emissioni, riciclo degli scarti industriali, risparmi idri-ci e termici, sono tra i concetti che negli ultimi anni hanno ri-disegnato l’intero sistema pro-duttivo industriale del laterizio,

con evidenti vantaggi dal pun-to di vista ambientale ed eco-nomico. L’anima ecologica del setto-re sarà ben visibile nel nuo-vo layout espositivo, quest’an-no in simbiosi con Greentech, il nuovo salone satellite già filo conduttore e protagonista della manifestazione anche all’inter-no del padiglione A3 per quan-to riguarda le eco-soluzioni de-dicate all’industria ceramica. Convegni dedicati approfon-diranno inoltre i vari aspetti le-gati alla sostenibilità del ciclo produttivo, mettendo a fuoco lo stato dell’arte, anticipando idee, progetti e sviluppi futuri.

Ad evidenziare maggiormente il

BWR 2/2018 20

The leading Italian and international players in the heavy clay machinery and refractory production sectors are all taking part as exhibitors. Leading brands include AR-San, Bedeschi, Capaccioli, Cosmec, Cismac, Cleia, Equipceramic, Favole, Latermec, Linco Baxo, Morando, Officina Meccanica Ses-tese, Sabo and Tecnofiliere. Other sector companies that also operate in the tile or san-itaryware technology segments will be exhibiting in other halls, including Cimma, Lingl, Manfredini & Schianchi, Smac and United Symbol.

Claytech 2018 will once again welcome official delegations of selected international buyers with the aim of creating fresh business opportunities for exhibitor companies. Tecnargil-la has selected leading manufacturers of ceramic tiles, san-itaryware and bricks and roof tiles from 27 countries world-wide (Algeria, Angola, Argentina, Azerbaijan, China, Colom-bia, Egypt, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazakhstan, Malaysia, Mexico, Morocco, Palestine, Paraguay, Peru, Philippines, Po-land, Russia, South Korea, Thailand, Tunisia, Turkey, Ukraine and Vietnam) with a view to organising B2B meetings in the reserved areas or directly on exhibitors’ stands. In 2016 more than 1,500 bilateral meetings took place between exhibitor companies and international delegates.

ruolo dell’industria del laterizio, è intervenuto anche il restiyling grafico del logo, ora identificato dal colore arancio che richiama le cromie di tegole e mattoni.

Sul fronte espositivo è sta-ta confermata la partecipazio-ne dei principali player nazio-nali e internazionali attivi nella costruzione di macchine e im-pianti per laterizio e nella pro-duzione di refrattari. Tra i brand più noti, AR-San, Bedeschi, Capaccioli, Co-smec, Cismac, Cleia, Equi-pceramic, Favole, Latermec, Linco Baxo, Morando, Offici-na Meccanica Sestese, Sabo e Tecnofiliere.Altre aziende del settore, ope-rative anche nel comparto delle tecnologie per piastrelle o sa-nitari, esporranno in altri padi-

glioni: tra queste, Cimma, Lin-gl, Manfredini & Schianchi, Smac e United Symbol.

Claytech accoglierà anche nell’edizione 2018 delegazioni ufficiali di buyer internaziona-li profilati, fornendo nuove op-portunità di business alle azien-de espositrici. Tecnargilla ha infatti selezio-nando primari produttori di pia-strelle, sanitari e laterizi prove-nienti da 27 paesi (Algeria, An-gola, Argentina, Azerbaigian, Cina, Colombia, Corea, Egit-to, Filippine, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazakistan, Male-sia, Marocco, Messico, Pale-stina, Paraguay, Perù, Polonia, Russia, Tailandia, Tunisia, Tur-chia, Ucraina e Vietnam), con cui sarà possibile organizza-re incontri B2B nelle apposite

arsan 210x149 ilan.indd 1 6.07.2018 14:34

tecnargilla

Tecnargilla will cover a total floor space of 80,000 sq.m and host around 500 companies in a number of different exhibition sectors, including 40% non-Italian companies from around 20 countries. In line with the results of the latest editions of the show, the organisers are expecting more than 34,000 profes-sional attendees, half of whom will be international visitors from around a hundred foreign countries.

5

aree riservate dalla fiera o diret-tamente in stand. Nell’edizione 2016 sono stati oltre 1.500 gli incontri bilatera-li tra aziende espositrici e dele-gati internazionali.

Complessivamente Tecnargil-la coprirà un’area di 80.000 mq riunendo circa 500 azien-

de nei vari settori espositivi, di cui il 40% provenienti da circa 20 Paesi. In linea con i risultati consolida-ti nel corso delle ultime edizio-ni, gli organizzatori attendono l’arrivo a Rimini di oltre 34mila visitatori professionali, di cui la metà provenienti da un centina-io di Paesi esteri. 5

arsan 210x149 ilan.indd 1 6.07.2018 14:34