clamor 1243

Nº 1243 - del 9 al 15 de Agosto 2012 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

8 PlazaS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa la SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Este fin de semana los comerciantes de Monzón

celebran la Feria del Remate Final. Será la

mañana del sábado 11, de 10 a 14 horas. Más de 30 comercios de Monzón y

Cinca Medio venderán sus productos de temporada o stocks a precios muy

rebajados. Los comercios asociados pidieron ade-lantar las fechas de este

feria que solía celebrarse a principios de septiembre,

para que fuera el punto de arranque de unas rebajas

agresivas con precios rebajados.

Habrá sorteos en la ruleta de la fortuna para todos los que hayan comprado

en la Feria y los niños podrán disfrutar de hin-

chables y juegos, además de distintas actividades que amenizaran las cua-tro horas de la fiesta del

comercio local.

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

taXIs roBerto

Faure 670999890

El remate final.

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Nuevos catalogos 2012Mimbre, regalos y

cerámica

reCarGa tu MÓvIL en

3laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agendaMíSICA // VíA ARTIS, CONCIERTOEl 16 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en el Pórtico de la catedral de Santa MaríaOrganiza: Patronato de Cultura

BAUTI, el próximo jueves, dia 9 de agosto, a las 21:30 h., en la mítica sala de los amigos del jazz, en el blues rock café de monzón, DAMOS LA ALTERNATIVA A UNA NUEVA BANDA DE JAZZ, todos son aborígenes y residentes en la ciudad del cinca. corre la voz, haz un evento en tu feis y mueve el culo todo lo que puedas porque hay que llenar el garito...la entrada es gratuita, pero si les rompe alguna cuerda, haremos escote... NACHO LAGUNA guitarraDARIO ALVIRA piano- PEDRO TOMAS bajo electrico - DAVID RIOSALIDO bateria

RESTAURANTE L’ALBAHACAR , Fonz en Fiestas. Entrada gratuitaDomingo 12 de Agosto 2012 a las 20 h. BosnerauLunes 13 de Agosto 2012 a las 23:55 h. Metal Group y DJ Rock Man (El mejor Rock nacional)

FERIA // FERIA DEL REMATE FINALSábado 11 de 10:00h a 14:00h

CINE // CICLO CINE DE BARRIO: Misión imposible, protocolo fantasmaEl 11 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. enla Plaza de la Iglesia de SelguaOrganiza: Patronato de Cultura

TEATRO // DE ACá y DE ALLá, POR TEATRO CHE y MOCHEEl 15 de Agosto de 2012 a las 19:30 h. enla Plaza de la Iglesia de SelguaOrganiza: Patronato de Cultura

VIAJE//VIAJE A LA PLAyA (LA PINEDA). Todos los jueves de julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción.Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.

INFANTIL // MOVIDA EN ESPACIO JOVENDel 1 al 31 de Agosto de 2012.Edades de 5 a 12 años. En horario 8.45 h. a 14:15 h.

FIESTAS // SELGUAEN HONOR DE NUESTRA SRA. DE LA ASUNCIÓN

SÁBaDO 11 DE aGOStO19:00 Volteo de campanas y chupinazo en el balcón del Ayuntamiento anunciando el comienzo de las Fiestas.19:00 Juegos infantiles en la Plaza de la Iglesia patrocinados por Agrícola Lalueza.20:00 Concurso de tortillas en la plaza de la Iglesia, todo el que quiera participar traerá una tortilla y se degustarán. ¡Merendaremos todos en la Plaza!22:30 Cine de barrio en la Plaza de la Iglesia: Película MISIÓN IMPOSIBLE – PROTOCO-LO FANTASMA00:30 KARAOKE made in AAVVDOMiNGO 12 DE aGOStO17:00 Concursos de guiñote, billar y futbolín, 20:00 Obra de teatro: “Cuñada viene de cuña” por el Grupo de Teatro ALEGRIA, en la Plaza de la Iglesia.23:30 MACRO DISCO-MOVIL DRIVER’S con fiesta de Karaoke, lUNES 13 DE aGOStO17:00 Concursos de guiñote, billar y futbolín, organiza “Asociación Amigos de Selgua”.18:00 Campeonato de fulbito en las pistas con refrigerio para los participantes.21:00 Sesión de tarde con la ORQUESTA ECLIPSE.22:00 Cena Popular patrocinada en la Plaza Joaquín Costa.00:30 Sesión de noche que nos prepara la ORQUESTA ECLIPSE. Patrocinada por la Sociedad de cazadores “San Jorge”. Durante el descanso se realizará el Gran Bingo.MaRtES 14 DE aGOStODe 11 a 14 h hinchable y actividades infantiles de globoflexia, menores de 3 años acompañados de un adulto, en las pistas.17:00 Concursos de guiñote, billar y futbolín, organiza “Asociación Amigos de Selgua”.17:00 Actividad de paintball “AHÍ VA LA BOLA”. Recoger tiquet para jugar en casa de Montse.19:30 Chocolatada en la Plaza de la Iglesia, 21:00 Sesión de tarde con la ORQUESTA TITAN STAR.00:00 Gran sesión de baile con la ORQUES-TA TITAN STAR. Durante el descanso se realizará el segundo Gran Bingo.MiÉRCOlES 15 DE aGOStO12:30 Misa Baturra en honor a Nuestra Sra. de la Asunción cantada por la coral “A modo nuestro” de Castejón del Puente.17:00 Final de los concursos de guiñote, billar y futbolín, organiza “Asociación Amigos de Selgua”.18:00 Marcha cicloturista para todas las edades. Salida desde los Porches.19:00 Sorteo del concurso de las “pregun-tas para contestar en familia” y reparto de premios.19:00 Mercadillo Artesanal en la Plaza de la Iglesia.19:30 Obra de teatro “De acá y de Allá” por el grupo CHE Y MOCHE.21:00 Gran espectáculo pirotécnico para celebrar el fin de fiestas.Durante los días de la fiesta se realizará el Homenaje a la Tercera Edad.Exposición de objetos de mimbre en la caseta durante todos los días de la fiesta en horario de 19:00 a 21:00h.

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMáTICOCANAL ARAGÓN y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUíN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)


VianettoCafeteríaZona Wifi gratuitaDesayunosBocadillosPizzas – También para llevarPlatos combinadosRaciones

abierto desde las 7

Prueba

nuestros

Gin tonics

Menú día

11´90€

Menú para

llevar 6´50€

Menú especial2º plato: (A elegir)solomillo de terneraEntrecot de terneraPaletilla de ternasco al hornoMerluza a la vasca

1º plato: Entrantes: ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha, 25€

Avd. de Lérida, 25 22400 MonZÓn (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Postre a elegir - Vino del somontano - café


RiMAlViReFoRMA

sERVicios MultiPlEs DE lA constRucciÓn(FonTAneRíA, eLecTRicidAd, PinTuRA, eTc)

MAntEniMiEnto DE coMuniDADEs y EMPREsAs

Le ofrecemos economía y seriedad

tEl. 974 432 [email protected]


Camisetas de algodón 13 €Pashminas y pañuelos 6 €

Vestidos, blusas y túnicas de 20 a 30 €Bolsos desde 20 €collares desde 5 €

Cinturones desde 10 €Chaquetas y sweaters de verano de 20 a 29€

c/ Barón de Eroles, 8 - BajosTeléfono: 974 400 05722400 MONZÓN (Huesca)[email protected]

TODO EL MES DE AGOSTO

Ceremonia

30% de Dto

¡Super remate De VeraNO en La Vie en rose!

mODa Y COmpLemeNtOS


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook

Carta Cerrada de 22 €

Menú diario Jairo de 15 €

Nuestra carta de Picoteo y taPas

este verano disfruta de nuestra nueva terraza-Cenador

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido

POSIBILIDAD DE ASISTIR:

SERVICIOS:

(*) Asistiendo de forma continuada

Durante el día completode forma continuadaDurante el día de forma ocasionalMañanas o tardesFines de semana

Desayuno, comida, merienda y cenaincluido en el precioTransporte ida y vuelta gratuítoActividades Animación SocioculturalServicio RehabilitaciónServicio Médico y de EnfermeríaPeluqueríaPodología


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Fontanero agradece a sus clientes la atención recibida durante estos años

y lES iNfORMa: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.

Mª Pilar Mata PiñolGraduado en Óptica y OptometríaMaster universitario en Optometría

e Investigación clínica. PCO (Philadelphia, EEUU)

Campaña

visión Infantil

AINETO MATA OPTICOS,S.CPASAJE LOARRE,2 - 22400 MONZON (HUESCA)TEL:974402986///FAX:974401960 -Visítanos en FacebookRogamos petición de hora

Examen visual completoAdaptación de lentes de contacto

Asesoramiento profesional y estético

Niños menores de 11 años – Cristales gratisPareja lentes antirreflejantes 40€


laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

colaboración José Martín Martín

El difícil, tanto como benemérito, papel del signo arroba @

El enfrentamiento hombre-mujer -enfrentamiento físico- existente en el momento dulce de sus relaciones, no deshace el otro enfrentamiento que los modos y maneras, y el lenguaje mayormen-te, dejan interpuesto entre ambas partes. Sin decantamiento a fin de cuentas; porque “zorro” y “zorra” dejan bien al hombre, mientras “el garito” pierde frente a “la garita”. La “a” y la “o” no garantizan ni desmienten. Me gustó la imagen literaria que escuché en un funeral: “...Su vida no nos vino a abrir olAs efímeras y cortas, sino surcOs perdurables”, Camioneta al lado de camión, igual que avión junto a avioneta, siguen remarcando lo machista de las más de las incli-naciones de palabras y conceptos. Pero a veces la mujer parece estar en cierto cambalache: un ente masculino bueno terminado en “a”, y un ente malo femenino terminado en “o”: Recuerdo de mis tiempos infantiles un fardón tontaina que quería hacer oposiciones para el ente policial, y alardeaba así: -“Cuando yo sea policía [un buen, buenísimo concepto mayormente masculino, terminado en ‘a’], se acabó el puterío [un mal concepto mayormente femenino; terminado en ‘o’]”.

Y está el progreso sutilmente atado al juego de ese “los” y “las”; y es que hemos conseguido que la información de un puente laboral sean “los” atascos en vez de “las” muertes. Y por cierto: No sé si tiene algo que ver la circunstancia; pero “informaciones”, “crónicas”, “noticias”, “novedades”..., todas son palabras femeninas, la terminación de “periodista” y de “cronista” incluso. Y, consecuen-temente en muchas ocasiones lo es el contenido: Mesa informativa (“Información”) en unos Grandes Almacenes: “Mapy tiene novio, y Carla quiere hacerse monja”... Las informaciones que el varón emite, especialmente si es su esposa la destinataria, tienen más aristas de acritud: -“Esposa, coge las maletas, que has de irte: Te he jugado al póquer, y, lo siento, me han ganado”: -“¡¿Cómo es que has podido?!” -“Sí, eso digo yo, eso digo, con tres ases...”...

Si no lo han quitado, en el chaflán más céntrico de las esquelas hay una advertencia perentoria: “Prohibido fijar carte-les. Resposable el anunciante”. Yo no sé si poner pegas, porque “poner pegas” es un modo de fijar; si acaso, queda entre mis dudas la inclusión o no de las esque-

las funerarias (bueno, llevan el anuncio de su tanatorio), y entre mis seguridades disconformes, lo de “’el’ anunciante”, dando ya por hecho que sólo el varón de-linque. Otros detalles de Monzón también sugieren favorecimiento de lo femenino: En las aceras de bastantes calles hay dispuestos bancos; muchos los han colocado cerca del bordillo; pero casi todos miran hacia “afuerA”, no hacia “adentrO”. En fin: “La calle es mía”, proclamó un político; pero yo creo que es de la mujer, y lo reafirma la actitud volcada hacia ella del varón. En este caso que ahora pongo por ejemplo (lo de ejemplo es un decir), varón bastante joven: Ha instalado un tenderete, con una pantalla elemental de cartulina oscura, un bloc de anillas y un bolígrafo, y repite su pregón: “¡Aquí se hacen mamografías, eh!... ¡Mamogra-fías gratis!”...

Centrode reConoCIMIentos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

el bosqueEL PODER DE LA MENTEEn uno de nuestros artículos anteriores del 28 de junio tenías que resolver un pequeño ejercicio.¿Encontraste la solución? ¿Barrajaste todas las posibilidades?¿Saliste de tu zona conocida?Hoy te damos la solución.

Cuando estás atascado en tus emociones y no en-cuentras salidas como en este ejemplo es porque te quedas buscando y buscando la solución en el mismo cuadro y no ves más allá.Para ver alternativas hay que salir del cuadro (o mente), es decir tomar distancia para tener un punto de vista diferente y poder ver perspectivas nuevas.Muchos estamos equivocados: “ si haces siempre lo mismo, ¿cómo pretendes tener resultados diferentes?”Lo que te dice tu mente es solo una historia y si cambias la historia cambias el curso de los aconte-cimientos.Pasar de la percepción de PEQUEÑEZ que tenemos de nosotros mismos a nuestra máxima expresión requiere de empezar a MIRAR y buscar en otros lugares de donde lo hacemos.Cambia tus creencias y obtendrás otros resultados. El coaching con sus PREGUNTAS y RESPUESTAS nos acerca a ese DESPERTAR y a esa conciencia que tenemos DORMIDA. Te ayuda a reflejarte en tu propio espejo y ver lo que no estás viendo de ti mismo. Tú estás viendo una imagen que muchas veces no es realista (la real), es sólo tu percepción, el coach hará de espejo y te sorprenderás con una imagen nueva y más acertada de ti.Cada persona es experta en su vida pero necesita que le iluminen el sendero, es una manera de to-mar distancia sobre lo que nos afecta y lo que nos impide avanzar.El mayor enemigo del ser humano es su mente. Ella busca el control, mantenerte dentro de lo conocido. Y se inventará mil y una excusas con una precisión increíble. Y lo creerás, porque es tu propia mente y tus propias justificaciones.¿Quién puede dudar de eso, sin tener perspectiva?El estado emocional se puede controlar, simple-mente bebiendo de las fuentes del cerebro que más nos capaciten. Enfocar la atención hacia lo que nos hace sentir bien, poco a poco, creará el hábito.¿Qué razones tienes hoy para sentirte bien? Si tuvieras que buscar algo por lo que sentirte bien en tu vida, ¿qué cosas podrías nombrar?

Mirella Rodríguez y María Elena PascualCo-actif Coach acreditadas por ICF

SERVICIO DE PERSIANASen Barcelona y alrededores, Cádiz, Monzón, Barbastro, Binéfar, Almacelles y Graus

¿Qué hacemos?Instalar persianasReparar persianasMotorización de persianasInstalar motores de persianas y su mantenimiento5% descuento (excepto para urgencias)Y además: instalamos ventanas y puertas

Javier Barranco

699 951 495665 777 245

e-mail: [email protected]. cerrajeriaelmano.com





14

reMate FInaL11 de agosto

40%m u j e r

C/ Juan de Lanuza, 14 - Tel. 974 401 204

(Clamor 1237, página 14)



15 15laa clamode Monzlaa clamo 15laa clamode Monzlaa clamo

oFertaCambio de calderas

verano 2012

CaLdera Beretta JunIor Green 25CsI

CondensaCIÓn CLase 5InstaLaCIÓn

InCLuIda(sin cambio de toma)

1.299€ (IVA no incluido)

somos especialistas en -Instalaciones de gas-Calefacción-Cambios de caldera-Aire acondicionado

También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.

si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.

estaMos a su servICIo enc/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca)

Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es

oferta hasta fin de campaña



16

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

lavar y

seca

r 9€

¡NOVEDAD!El tiNtE quE ADElgAzAVEN A tEñirtE y tE rEgAlAmOs uNA sEsióN DE ultrAcAVitAcióN (La alternativa real de la liposucción)

cOmbAtE rADicAlmENtE lA cElulitis, rEDucE El VOlumEN, ElimiNA lA piEl DE NArANjA EN AbDOmEN, piErNAs y glútEOs.¡¡1ª sEsióN grAtis!!

CORTE

Jubilados

y niños 7€


Rambla del Cinca Medio – Monzón (Huesca) – Tel. 974 403 028

Sábado 11 de agoSto

reMate FInaL de teMporada en

no paSeS calor y paSate por nueStra tienda,

a tu aire

c/ Valle de Tena s/n - Pol. Paules - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 401 807 – Fax: 974 401 842 www.marmolesbarranco.com - Visítanos en Facebook: Marmoles Barranco, sl

platoS de ducHacomo producto estrella del 2012,

los platos de ducha hechos totalmente a medida y adaptados a sus necesidades.

Variedad de acabados y colores.

elaboración de encimeras de cocina y baño. destacamos por la calidad de nuestros acabados gracias a la maquinaria de control numérico

(única en la comarca).nuestros productos: Mármoles,

granitos, cuarzo y como novedad del mercado .... los porcelánicos.

enciMeraS de cocina y baÑo

arte Funerarioel diseño y la colocación propia son nuestras señas de identidad. llegamos a cualquier lugar donde se nos necesite, y con la garantía de nuestra marca.

VEN Y VISITANOS, NO ESpErES máS!! expoSición abierta a todoS loS públicoS


el gorro

Hasta el momento niguna sonda espacial o te-lescopio ha hallado rastros concretos de vida tal como la conocemos en la Tierra. El debate sobre la vida extrraterrestre está dividido entre quienes piensan que la vida en la Tierra es sumamente compleja, por lo que es poco probable que exista algo semejante a nosotros en otro planeta, y aquellos que señalan que los procesos y elementos químicos involucrados en las criaturas terrestres son muy comunes en todo el Universo, y que lo único que hay que buscar son las condiciones adecuadas.Efemérides.- Jueves, dia 9: Luna en cuarto menguante.La noche del 11 al 12 de Agosto se podrá contemplar la lluvia de es-trellas de las Perseidas, también llamadas lágrimas de San Lorenzo.

LASTRONOMíA

ESTAMOS HASTA EL GORRO.......nos decía una buena amiga, de que en las grandes

superficies, sistematricamente, cambian las cosas de sitio, de tal manera que, cuando vuelves a los pocos días, eres incapaz de encontrarlas ...

Parece ser, que todo es cuestión de puro “marketin” (o como se escriba)

Resulta que si das vueltas buscando lo que necesitas, ves nuevos productos y casi siempre “picas”.

Que listos ¿No?.- GREGACA

ismael palacio

REfORMaS y OBRa NUEVa

oliveraCONStRUCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONzÓN

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS vERANO: de Martes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

AiRE AconDicionADoBoMBA DE cAloRREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM puertas autoMátICasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Construcciones y Reformas en General

Presupuesto sin compromiso

Precio a Convenirtel: 662 208 323

ALEX JORGE

LA CALLE, ESPACIO DE ENCUENTROÁREA DE ANTIGLOBALIZACIÓN, PAZ Y SOLIDARIDAD

El tercer lunes de cada mes salimos a la calle, ahora salimos más frecuentemente; para protestar contra las medidas que no nos sacan de la crisis social, ambiental, laboral,… que vivimos. Salimos a la acalle para mostrar que tenemos alternativas, que la autoorganización social puede dar respuestas y que el Gobierno haría mucho mejor escuchando a las personas y movimientos sociales que a los “mercados”.

Durante el año 2010 salimos a la calle porque la calle es vida. Porque el espacio público es y ha sido el lugar de la rebeldía, del encuentro, del abrazo. Porque en la calle hace Sol. Y necesitamos más Sol y menos bombillas para construir el mundo que queremos.

Nuestras herramientas son la imaginación, la palabra, la desobediencia civil, la no-violencia, el arte: Canciones reivindicativas, para tratar de forma lúdica y crítica las soluciones a las crisis que proponen el gobierno y los bancos; la estelar aparición en las calles de “ Robón Hood” ( “El Robin Hood del siglo XXI, que nos roban a l@s que menos tenemos para dárselo a los ricos”); pasando por el señalamiento de “Bancos Terroristas”, por participar del negocio de la guerra a través de acciones y créditos a los principales fabricantes de armas; o por la petición de la dación en pago; o por un Teatro sobre el acoso al que se ven sometid@s cada día miles de vecin@s simplemente por tener un color de piel o rasgos faciales diferentes.

Salimos a la calle porque sabemos que sus beneficios son nuestra crisis, y que los valores imperantes de la competitividad, el individualismo, la velocidad y el “sálvese quien pueda” no nos valen. Salimos a la calle porque tenemos la certeza de que son los medios los que justifican los fines, y ese otro mundo posible que soñamos se construye de forma participativa, en la calle, y se asienta sobre valores como la solidaridad, la sencillez, la cooperación y la equidad.

http://www.ecologistasenaccion.org/mar

36-



24


dichos JULIO PEREZ.-

ECHAR CON CAJAS DESTEMPLADASEn el pasado cuando un militar incurría en delito de

infamia y los superiores disponían separarlo del Cuerpo, se procedía a destemplar(<<destruir la concordancia o armonía con que están templados los instrumentos musicales>>)

El parche de la caja o tambores y, redoblados así sobre ellos, se realizaba la degradación pública del acusado.

Asimismo, de esta manera – con el acompañamiento de cajas destempladas o desafinadas – eran conducidos lo reos condenados a muerte al cadalso donde iban a ser ajusticiados.

En la actualidad, la expresión echar con cajas destempladas se aplican para despedir a alguien (sin necesidad de que sea exclusivamente militar) de determinado lugar, pero acompañado de acritud y malos modos, cuando no con gritos e insultos.

No hay problema sin soluciónEspecialista poder sorprendente

Por su experiencia y seriedadPoder rápido demostrado en todos los ámbitos

Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano,

provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su

asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes.

Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

proFesor MoLavIdente Curandero

Servicio de plancha

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

GRaCiaS SaN aNtONiOPor los favores concedidos J.l.

descendiente de antiguos poderosos Chamanes cura el “Mal de Ojo”, la Malas vibraciones

que le aquejan en su vida diaria. La maldad y sobre todo la envidea, están la orden

del día en este mundo actual. desgraciadamente es así. Las energias negativas que los demás pueden desear y mandar sobre

nosotros existen. Poseo el don y los secretos para librarte de ellas. También “amuletos trabajados”. Citas al 620 934 261 (posibles desplazamientos).

ChaMan IBeroaMerICano

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

dº antonIo hernandeZ pereZFalleció el día 27 de Julio de 2.012a los 84 Años

La familia de

gRACiAS SAN JuDAS TADEO

por las gracias recibidas I.M.

gRACiAS SAN JuDAS TADEO

por las gracias recibidas C.L.



26

clamoretas

fONtaNERÍaMUltiSERViCiOS

REPaRaCiONESy MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE liBERaN todos los móvi-les. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aRREGlaN máquinas de coser viejas y se afilan cuchi-llos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653SE aCtUalizaN navegado-res, 10€. Tel. 635295222VENta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658VENDO SilO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDiDa CaRPEta VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMiER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BillaR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VEtERiNaRia pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231REGalO la tiERRa de cien camionadas. Sin carga ni transporte en paules a 1km de Monzón. Tel. 974 400 358SE VENDE laVaDORa. Buen estado. 75€. Tel. 687 345 388COMPRO CHataRRa, tejas y pales. Tel. 622 841 101MaDURita tE COMPlaCE. Mucha discreción. Tel. 617 512 597VENDO CUNa, cambiador y carro bebe, completo semi-nuevos. Tel. 648 018 861SE OfRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558SE VENDE bicicleta montaña adulto doble suspensión semi-nueva. 150 €. Tel. 676 114 362SE VENDE PaRaBÓliCa, Tel. 633 631 963 VENDO CalDERa de gasoil y calentador de butano. Buen estado. Tel. 675 557 744

ALQUILER

aRRiENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520SalOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408alqUilO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmen-te amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588alqUila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE alqUila PiSO 2 habita-ciones. Amueblado, calefac-ción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.alqUilO PiSO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336.alqUilO aPaRtaMENtO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. alqUilO PaRkiNG. Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737alqUilO PiSO. Calle Molino. Tel. 649 044 310alqUilO Plaza DE PaRkiNG. Zona el Molino. Tel. 680 706 329 SalOU alqUilO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655MONzÓN, familia tranquila al-quila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502alqUilO NaVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802alqUilO lOCal preparado para academia u oficina (Más otros locales). Tel. 629 218 261SE alqUila PiSO en cale San Francisco, 34. Tel. 608 616 712 – 974 401 249SE alqUila HaBitaCiÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446alqUilO HaBitaCiÓN en monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 672 569 076SE alqUila PaRkiNG en ca-lle San Mateo (al lado de centro cívico)por 25€ mes. Tel. 680 336 359 / 664 320 864

PiSO c/ calvario, 34. 3 habita-ciones. Parking. Tel. 639 319 781alqUilO PiSO 3 habitacio-nes. Amueblado. Pª San Juan Bosco. Tel. 669 334 106alqUilO BaR REStaURaNtE con terraza propia de 40m2. Tel. 635 516 329zaRaGOza. Piso de estu-diantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244alqUilO PiSO económico en Barcelona frente al Camp Nou para estudiantes (chicas). Tel. 629 740 504SE alqUila habitación. Tel. 633 628 497SE alqUilaN PiSOS 1 y 2 habitaciones a estrenar, amueblados, calefacción, económicos. Monzón. Tel. 691 067 071BUSCO PiSO de 3 ó más habitaciones con calefacción. Tel. 698 334 204SE alqUila HaBitaCiÓN. Tel. 632 176 114 – 644 087 925BUSCO PERSONa respon-sable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180MONzÓN alqUilO habitación. Buen trato. Tel. 675 427 502

VENTA

VENDO ÁtiCO DUPlEx nue-vo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777COMPRO fiNCaS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNifaMiliaR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCaSiÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habita-ciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO fiNCa entre Monzón y Barbastro con casa grande.

Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854OCaSiÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCaSiÓN vendo 3ha de terre-no con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bos-co, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dor-mitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa 5 ha pie de carretera, entre Castejón y Barbastro. Buen acceso.Tel. 696 812 854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 cons-truidos. Tel. 608 512 800.Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO CaSEta de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto.Tel. 696 812 854VENDO 900m2 de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CaSa en el Palomar 2 dormito-rios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terre-no, 2000 vallados. Tel. 608512800.VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854


Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITYComida para llevar Servicio a domicilio

Buffet librePASEO SAN JUAN BOSCO, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

SE OfRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. BUSCO tRaBaJO en lim-pieza, cuidado de ancianos. Económico. Tel. 627 578 796CHiCa JOVEN responsable con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031BUSCO tRaBaJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 706CHiCa BUSCa trabajo de limpieza o ayudante de cocina. Con carnet y coche propio. Tel. 627 151 227MUJER ESPañOla busca trabajo. Tel. 681 398 814SE PRECiSa CaMaRERa para bar-cafetería. Tel. 646 191 706BUSCO tRaBaJO limpieza, plancha. Económico. Tel. 974 415 270 – 678 098 374BUSCO tRaBaJO cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 712 820

MOTOR

VENDO PiaGGiO tifÓN. Buen estado. ITV pasada. 400€ (negociables). Tel. 618 215 938 – 653 907 991VENDO CHOCHE DaEwOO menos de 40.00 km recorridos. Barato. Tel. 974 416 146ROVER 216 – 500 no negocia-bles. Tel. 699 290 193VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136VENDO ktM ExC 450cc. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. Tel. 686 446 121VENDO GOlf. 1´9. 105 cv. Año 2006. Tel. 661 860 738

DUCACIÓN

PREPaRaCiÓN Oposiciones. www.ceinewton.comTel 974 315 358PROfESORa nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, tra-ducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE iMPlaNtEN clases de música. Tel. 648 018 850

VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormito-rios y jardín. Tel. 696812854VENDO 21 Ha de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECtÁREaS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854OCaSiÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE lOCal céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabi-lidad. Tel. 683 168 631SE VENDE CaSa económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819SE VENDE PiSO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812COMPRO HUERtO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PiSO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480VENDO PaRkiNG y tRaStERO en San Juan Bosco. Precio negociable, Tel. 658 681 047VENDO PiSO (Zona Jacilla) 130 m2 4 habitaciones. Tel. 658 68 10 47SE VENDE piso Castejón del Puente, 4 habitaciones, 2 ba-ños, terraza de 30 m2, soleado, todo exterior. Zona ajardinada privada. Tel. 683 168 631SE VENDE NaVE en Castejón del Puente 500m2, altura máxi-ma 5 m. Espacio para oficinas, perfecta ubicación. Tel. 683 168 631VENDO tERRENO URBaNO, Pueyo de Santa Cruz en calle Valcarca 5 directo a particular. Tel. 659 453 639 – dejar recado

TRABAJO

alBañilERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pla-dur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE liMPiaN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423alBañilERia, fontanería y pintura. Tel 616 235 712SE BUSCa PERSONa para cuidado de casa. Tel. 974427344 REalizO PEqUEñaS repara-ciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y serviciosIndustriales y urbanos

Jesús NasarreTransportes y grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.


Clara García solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

repaso y téCnICas de estudIo

SECUNDaRia - BaCHillERatO- aDUltOS

SElECtiViDaD – PRiMaRia Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne

se vende LoCaL céntrico en Monzón

de 750 m2, alquilados a empresa solvente.

alta RENtaBiliDaDTel. 683 168 631

eLeCtrICIdadFontanerIa

628 561 344

se vende pIso Castejón del puente,

4 habitaciones, 2 baños, terraza de 30 m2, soleado, todo

exterior. Zona ajardinada privada.

Tel. 683 168 631

se vende nave Castejón del puente,

500m2, altura máxima 5 m. Espacio para oficinas,

perfecta ubicación. Tel. 683 168 631

repaso y téCnICas de estudIo

SECUNDaRia - BaCHillERatO- aDUltOS

SElECtiViDaD – PRiMaRia Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne

PROfEsORA cOn EXPERiEnciAImparte clases de verano

para niños de 5 a 8 años* Refuerzo de lectoescritura * Refuerzos de lengua castellana y Matemáticas* Idiomas: Ingles, Francés y Alemán

Tel. 606 660 322

DiPlOMaDa CON tÍtUlO iNGlÉS aDVaNCED Clases de inglés a todos

los niveles: Primaria-E.S.O.-Bachillerato-Selectividad-

Universidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en

Monzón y alrededores.676 187 460 / 974 402 535

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€


el rincón

Estimados lectores de la Clamor:Quiero con la presente carta contestar a las diferen-

tes manifestaciones que grupos políticos de nuestra ciudad (que actualmente están en la oposición, PSOE, I.U y CHA) efectúan en perjuicio del renovado ESPA-CIO JOVEN de Monzón, dependiente de la Conceja-lía de Juventud y por lo tanto hacia mi persona como responsable de dicho Departamento. Antes del día 9 de enero del año 2.012 el Espacio Joven se gestiona-ba a través de una Asociación Privada, por concesión así efectuada por el Ayuntamiento y ello suponía un gasto que ahora describiré y que creí y creo no podía continuar, ya no sólo por la propia situación económica que desgraciadamente padecemos si no porque era un gasto que debía y podía aminorarse.

Así en el año 2.009 el gasto del Espacio Joven as-cendió a 127.850,92 euros. (21.272.603,17 pesetas). Esto es, 10.654,24 euros al mes, 1.772.716 Ptas al mes.

En el año 2.010 el gasto destinado al Espacio Jo-ven ascendió a 94.258,26 euros. (15.683.254,84 pe-setas). Esto es 7.854,85 euros al mes, 1.306.937 Ptas al mes.

En el año 2.011 el gasto destinado al Espacio joven ascendió a 82.094,97 euros. (13.659.453,67 Ptas). 6.841,24 euros al mes, 1.138.287 Ptas al mes.

Estas cifras son reales y así se pueden consultar en el propio Departamento de Intervención de nuestro Ayuntamiento o inclusive en la Concejalía de Juventud que represento. Por ello había que cambiar y la pri-mera medida que adopté fue no renovar el Convenio suscrito con la Asociación que gestionaba el Centro y trazar un nuevo proyecto que permitiera reducir el gasto y seguir prestando el servicio para nuestros jó-venes. Es decir, gestionar el Centro de forma diferente sin perder y sin cerrar el Espacio que utilizan nuestros Jóvenes. Para ello desde el día 9 de enero del presen-te año 2.012 lo que hicimos fue contratar 2 monitores de tiempo libre a tiempo parcial con un coste por cada uno de 500 euros al mes y contar con monitores que deben cumplir sus 100 horas de prácticas (que no su-ponen gasto) y voluntarios que libremente tomaron la decisión de ayudar a que el Espacio Joven sin el dine-ro que se pagaba funcionara y lo hiciera cumpliendo los objetivos propuestos.

Ello dio resultado, y así, el Espacio Joven de Mon-zón se abre todos los días de Lunes a Domingo (antes era de martes a domingo), se han adecuado los hora-rios en verano a lo solicitado por los jóvenes (se abre en verano de 18:00 horas a 22:00 horas), se efectúan multitud de actividades para los jóvenes que cada día llenan el Centro para disfrutar de las mismas, se co-labora para desarrollar la MOVIDA durante el mes de agosto y conciliar la vida laboral con la familiar, etc.

Ello al parecer no ha gustado a aquéllos que critican manifestando que el Espacio Joven se ha con-vertido en un espacio de clientelismo político, que el Espacio Joven no efectúa actividades para los jóve-nes, que el Espacio Joven es un espacio sin técnicos cualificados y sin proyecto, etc. Todo ello ni que decir

es absolutamente FALSO, para ello sólo hay que visi-tar el Centro, un espacio limpio y lleno de Gente Joven que cada día con su presencia agradece el trabajo que desarrollamos, que disfruta del Centro y que nos ayu-da a mejorar con sus peticiones.

El gasto que hemos tenido a fecha 4 de julio del año 2.012 (es decir en casi siete meses) ha ascen-dido a 9.124,89 euros, sí así está contabilizado en el Ayuntamiento, con un gasto al mes de 1.520,81 euros, abriendo los 30 o 31 días que tiene el mes, suponien-do ello un gasto diario de 50,69 euros. Eso es una realidad que creo demuestra como se debe gestionar el dinero de Vds. lectores y vecinos de la ciudad, con responsabilidad, pero parece que eso tampoco gusta a algunos, que es preferible difamar y gastar al año 127.850,92 euros y vender a la opinión pública que éramos “los mejores”, que “éramos pioneros y extraor-dinariamente buenos”. Vds. conocían porque muchos jóvenes no iban al Espacio Joven (no seré yo quien lo recuerde) y ahora sí van, ello así me lo han transmitido en la calle, donde la gente sí que agradece el trabajo que diariamente efectuamos en el Ayuntamiento, corri-giendo errores que existían y que existirán, pero con la obligación de ser austeros dando la misma calidad, trabajando, y ello es porque hasta que no se demues-tre lo contrario un buen grupo de gente preparada y el cariño y esmero de los voluntarios y de los monitores en prácticas han sabido sustituir facturas indecentes que no nos podíamos permitir. Hagan números y no crean a aquéllos que lo único que pretenden es des-truir proyectos y buscar con fines políticos el fracaso de nuestro trabajo, aunque ello sea bueno para la ciu-dad, con clientelismo político y demagogias en las que el ciudadano ya afortunadamente no cree.

Fdo.- Javier Vilarrubi Lloréns.CONCEJAL AREA DE JUVENTUD.

El ayUNtaMiENtO DE BiNaCED - ValCaRCa lamenta la suspensión de la actuación en horario de

noche de la orquesta aBS y Discomovil prevista el pasado Viernes, día 27 de julio

debido a lluvia caída

El ayUNtaMiENtO DE BiNaCED - ValCaRCa lamenta la suspensión de la actuación en horario de

tarde de la orquesta Cuarteto Delay’s prevista el pasado domingo, día 05 de agosto

debido a lluvia caída


reCarGa tu MovIL en

y en

Si quieres recibira primera hora de

la mañana el periodicoen tu casa o negocio

llamanos

Llámanos: 664 320 864

cumpleaños

Felicidades campeón por tus 6 años 12/08/2012

Felicidades JUlia Y alicia pOR VUesTRO pRimeR aÑiTO. 9/08/2012

de TOdOs lOs QUe Os QUeRemOs.

Cadete día 20 de agosto las 18 H.infantil Día 21 de agosto a las 18 h.

Campo Antonio Alcubierre

inicio temporada 2012-2013

Atlético MonzónFutbol base

ES iMPORtaNtE: en caso de no asistir comunicarlo al coordinador 625 079 178 para saber el número de jugadores disponibles.

conVocatoria cadete (1997 – 1998) e infantil (1999-2000)


taxiS DE SERViCiOagosto 2012

faRMaCiaS GUaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

9101112131415

9101112131415

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

agosto 2012SaSOt, PUEyO 21faRRE, JOaqUiN PaNO 17faRRE, JOaqUiN PaNO 17faRRE, JOaqUiN PaNO 17PaSCUal, HUESCa 23faRRE, JOaqUiN PaNO 17SaSOt, PUEyO 21

ROBERtO faURE 670999890ROBERtO faURE 670999890CUaDRaDO-BORREl 639376717BENiGNO POzO 630102682JOSE E. CUaDRaDO 608536189SaNtiaGO SalUDaS 616101720CUaDRaDO-BORREl 639376717

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

consultA FisiotERAPiAinés Díez san José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.c/Mayor 6 AlMuniA DE sAn JuAn tel. para concertar hora: 655 077 078

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

OSTEóPATA D.O.Jesús Broto Bestué

www.osteopatia-biodinamica.es Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

Pasaje Loarre 5, 10º D - Monzón - Tel. 617 863 543

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FIsIoterapeutasÁngel Mur col. 642

Patricia alonso col. 208

Centro de reCuperaCIÓn ánGeL Mur

PAPE

S: 2

2/00

3/11

la clara alternativa al los Brackets

ORtODONCia iNViSiBlE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial

venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc

agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde

s.L.

C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON


l’horóscopoaRiES: Estarás en condiciones de sacar partido a tu experiencia y de aprender de posibles errores co-metidos tiempo atrás. Si quieres que el la otra persona lo sea todo para ti deberás respetar de igual forma sus necesidades como a las tuyas. Te va a ir mejor si piensas en los demás.

taURO: Quizás vivas un periodo de creatividad, con seguridad te vas a sentir rodeado de nuevos estímu-los. Es un buen momento para acla-rar las dudas. Conviene que tengas la mente abierta, ya que marca una etapa de confianza y estabilidad que te puede venir muy bien.

GEMiNiS: Es posible que se pre-sente una propuesta donde tengas que demostrar tus dotes de organi-zación. Tendrás que negociar cada punto, sopesando las ventajas e in-convenientes. Aunque vas a mejorar notablemente en tu propia producti-vidad, pon mucha atención en los gastos superfluos.

CaNCER: La suerte te acompaña. Puede significar una época propicia para lograr tus objetivos más desea-dos, en especial, lo de tipo sentimen-tal. En asuntos económicos, si eres autónomo, es un buen momento para materializar los proyectos que tienes entre manos.

lEO: La reflexión te puede traer un pequeño cambio interior que se traduzca en una actitud más profun-da en lo que se refiere a tus nece-sidades emocionales. No olvides los temas que influyen en tu vida senti-mental por potenciar otras áreas de tu vida. Los cambios que se produz-can serán a tu favor.

ViRGO: Tu capacidad para rela-cionarte te traerá sorpresas agrada-bles, estarás más despierto e intuiti-vo. Harás todo lo posible por renovar tu mundo social y para hallar solucio-nes a tus problemas de relación con los demás. Vas a estar ilusionado y lleno de proyectos.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

tintorería martín

C/ Estudios, 8 tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

cuMplEañoS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECialMENÚ DEl DÍa

MENÚ DE la CaSaRestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

Orea

Y el fin de semana tu vermut familiar

Barc/ Zaragoza, 35

22400 MONZÓN (Huesca)Tel. 637 862 017

si quieres disfrutar sube al Palomar

En el Bar Orea encontrarás almuerzos

y meriendas diarios

lo mejor para la nueva dirección, es hacerte sentir como en tu casa

GRACIAS

ya EStaMOS EN MONzÓNEmpresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis

¿te gustaría tener unos ingresos extras?Si te interesa. Llámanos y te informamos

sin compromiso. Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499

liBRa: Entras en una dinámica mucho más intensa que extiendes a todas tus relaciones. Quizás las circunstancias te estén exigiendo un cambio en el que tú también debe-rías de colaborar. Es imprescindible que saques el máximo de rendimien-to a este periodo de oportunidades.

ESCORPiO: Tu escala de valores a partir de las experiencias que vas a vivir se complementará con nuevos puntos de vista. Las circunstancias te van a exigir que de alguna manera todos tus asuntos personales se pon-gan en orden. Harás balance para ver qué es lo que se está cumpliendo res-peto a tus planes e ideas del pasado.

SaGitaRiO: Es posible que mues-tres tu lado más tierno y eso produzca un efecto positivo en tu vida sentimen-tal. Es un tránsito que estimula y favo-rece todo lo que tenga que ver con tu mundo más personal y con los valores básicos. Es factible que haya cambios respecto a los pactos originales.

CaPRiCORNiO: Es posible que ten-gas que echar mano de tu perspicacia personal o de tu intuición a la hora de vivir otro tipo de situaciones en tu vida sentimental. Durante esta etapa fre-cuentarás a diversas personas tanto conocidas como desconocidas. En cualquier caso vas a tener más ilusión y vas a disfrutar más de todo.

aCUaRiO: Estás en una etapa creativa, de mucho ingenio. Tu talen-to te puede llevar a vivir experiencias que te gratifiquen. En el trabajo recibi-rás pequeños cambios que te benefi-cien. Vas a tener más calidad de vida e igualmente vas a aprovechar con más inteligencia el tiempo.

PiSCiS: Poco a poco tus sentimien-tos te llevan a una transformación personal. Si tienes pareja vas a vivir buenos momentos con ella. Diver-sas aventuras amorosas pueden aparecer por tu vida pero quizás te muestres cauteloso a la hora de com-prometerte.

Montisonenses por el mundoen una zona rural rodeada de parque Nacional, me impresiona lo verde que es todo. Los fines de semana viajo, hago turismo y visito a los amigos que tengo en diferentes partes del país.

¿Existe allí algun Castillo me-dieval?

En Inglaterra hay muchos castillos medievales, cerca de donde vivo están los castillos de Scarborough, Helmsley, Skipton, Bolton, Ripley y Richmond aunque la mayoría se encuentran en ruinas. En Inglaterra son muy comunes las catedrales, que son preciosas y se encuentran en perfecto estado, como la catedral de York, Wells o Salisbury, inspiración esta ultima para Ken Follett al escribir Los Pilares de la Tierra y donde se rodaron los capítulos de la serie. Tambien son muy comunes las abadías que hay por todo el país y que son restos de monasterios fundados por monjes entre los años 1000-1200, donde vivieron y trabajaron las tierras hasta la disolución de todos los monasterios en 1539 por Enrique VIII.

¿Volverás algún día a Monzón?Por supuesto echo de menos

Monz´0n, ver el castillo desde el balcón de casa, ojear la clamor cada viernes, saludar a la gente por la calle, quedar con mis amigas a tomar algo, comer en casa de mi abuelo los fines de semana…

Envió un saludo a mi familia, a mis amigas y a todos los montisonenses, en especial a todos aquellos que están por el mundo.

Nombre: Violeta Biel SoriaFecha de nacimiento: 29 de Octubre de 1985Lugar de nacimiento: hospital de Barbastro

Esta semana os presentamos a un claro ejemplo de Montisonense por el mundo , pese a su juventud ya ha visita-do varios países. Gracias Violeta por tu tiempo , eres un ejemplo para las nuevas generaciones.

Hola, mi nombre es Violeta, nací en el hospital de Barbastro el 29 de Octubre de 1985.

Estudié en el colegio Santa Ana y pos-teriormente en el colegio Salesianos, una vez acabado bachillerato, me trasladé a Zaragoza a cursar mis estudios de vete-rinaria, donde durante cinco años disfruté de una divertidísima etapa universitaria estudiando una carrera interesante y apasionante.

¿Cuando empezastes a viajar?En octubre de 2008, tras acabar la ca-

rrera, tuve la oportunidad de viajar a Cuba

por medio de una beca de Cooperación Internacional, allí pasé dos meses en El Instituto de Ciencia Animal en provincia Habana, viendo otros sistemas de pro-ducción agrícolas y ganaderos en un país con muchos menos recursos. Tras una de las mejores experiencias de mi vida y sabiendo que viajar y conocer otras culturas te alimenta personal y profesionalmente, volví a Monzón donde estuve algunos meses trabajando en la Clínica Nafria y haciendo sustituciones en mataderos para la Diputación General de Aragón. En invierno de 2010 por medio de una beca del programa Universtage de Universa me fui a Argentina a hacer prácticas en clínica veterinaria. En invierno de 2011 estuve tres meses en Irlanda en un centro de investigación participando en un proyecto de bienestar animal en porcino.

¿Donde te encuentras actual-mente?

Desde el pasado Septiembre resido en Inglaterra donde trabajo de Veterinaria Oficial en mataderos, nuestro papel se resume en tres puntos fundamentales: velar por la sanidad animal, el bienestar animal y la salud pública. La figura del veterinario en mataderos es clave para asegurar la producción de carne segura y en cumplimiento con toda la legislación europea, verificando en cada etapa de la producción el cumplimiento de todas las medidas y controles oficiales para minimi-zar los riesgos en la cadena alimentaria.

¿Como es un día para ti en Ingla-terra?

Mi vida en Inglaterra es tranquila, vivo al Norte de Yorkshire, cerca de York,

cada 15 días


Horario de verano:* De Lunes a ViernesMañanas de 7:30 h a 13:30 h.Tardes de 18:00 h. a 20:00 h.

* sábaDos y DoMingosMañanas de 8:00h. a 14:00 h.Tardes CerraDo

reCuerDa10% de descuento en Libros De TexTo

y MaTeriaL esCoLar

c/ Mayor 7 - 22400 MONzÓN (Huesca) Tel. 974 400 438

FUNERARIA URGELES

la faMilia DE

DOña MaRÍa Raya HERRERaque falleció el día 4 de agosto de 2012 a los 94 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

la faMilia DE

DON fRaNCiSCO PaSCUal MaRtÍque falleció el día 6 de agosto de 2012 a los 56 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

OfiCiNaS

taNatORiO El PilaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONzÓNavenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41974 40 21 88

clamor 1243

Documents

radio cinca

pomar de cinca

albalate de cinca

alcolea de cinca

comarca cinca medio

radio monzn

urgencias guardia civil

centro salud especialidad