cl s2 alacarte - chutnify.com · kabab de frango marinado assado em ... chamuça recheada de batata...

2
S A L A D CHICKEN TIKKA SALAD Marinated chicken kabab roasted in a tandoor oven over mixed seasoned greens with a yogurt dressing. Kabab de frango marinado assado em forno tandoor sobre salada verde acompanhado de molho de iogurte. (GF) g 12,50 € CHEESE DOSA Cheese, tomatoes, capsicum and coriander in a savoury rice and lentil crepe, served with mint and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz recheado de queijo, tomate, pimentos e coentros, acompanhado com chutney de hortelã e de tomate. (VEG, GF) g, j CRISPY SOFT SHELL CRAB Soft shell crab sautéed in indian spices. Caranguejo de casca mole cozinhado em especiarias indianas. (GF) m SWEET POTATO SAMOSA Savoury pastry filled with spicy sweet potatoes. Chamuça recheada de batata doce picante. (V) a, f MASALA DOSA Masala potato in a savoury rice and lentil crepe, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz, recheado com batatas masala, acompanhado com chutney de coco e de tomate. (V, GF) j S T A R T E R S PAPAD PLATTER A variety of papad with chutneys. Variedade de papadums com chutneys. (V, GF) j T A N D O O R 4,50 € C U R R I E S ANDA MASALA CURRY 2 organic eggs served in curry sauce. 2 ovos biológicos servidos com molho de caril. (VEG) b 10,50 € D O S A 12,50 € ALLEPPEY FISH Sea bass, coconut milk, mustard, ginger. Robalo, leite de coco, mostarda e gengibre. (GF) g, j 15,00 € 4,75 € CHICKEN AND CORN SAMOSA Savoury pastry, chicken, corn, garam masala. Chamuça recheada com galinha, milho e garam masala. a, f 5,00 € SEEKH KABAB Ground lamb grilled in a clay tandoor oven. Borrego picado assado no forno tandoor. (GF) g 9,50 € PANEER TIKKA Marinated, tandoor-roasted paneer cheese. Espetada de queijo paneer no forno tandoor. (VEG, GF) g 8,50 € MALABAR CHICKEN Chicken thighs, roasted coconut, curry leaves. Coxas de frango, coco, folhas de caril. (GF) g, j 12,50 € TELANGANA LAMB Slow-cooked lamb, aromatic Andhra spices. Pedaços de Borrego, especiarias de Andhra. (GF) 14,00 € PUNJABI CHOLE Chickpeas cooked with Punjabi spices. Grão-de-bico cozido com especiarias Punjabi. (V, GF) l 9,00 € KONJU ROAST Prawns marinated in chilli, garlic and lemon. Camarão marinado em Piri Piri, alho e limão. (GF) g, j, m 12,00 € LAMB CHOPS Tender lamb chops marinated overnight and roasted in the tandoor. Costeletinhas de borrego marinadas durante a noite e assadas no forno tandoor. (GF) g 16,50 € 9,00 € 10,00 € DUCK DOSA Duck leg in a rice and lentil crepe, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz, recheado com pato, acompanhado de chutney de coco e de tomate. (GF) j 15,00 € GHEE ROAST DOSA Lentil and rice crepe prepared with clarified butter, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz preparado com manteiga purificada acompanhado com chutney de coco e de tomate. (VEG, GF) g, j 6,50 € CHICKEN TIKKA DUM BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with tandoor-roasted chicken and spices, served with raita. Galinha assada no tandoor com arroz aromático e especiarias, com molho de iogurte a acompanhar. (GF) g, h, l 15,00 € B I R Y A N I R O T I & R I C E BASMATI RICE Arroz basmati. (V, GF) 2,50 € PULAO RICE Bowl of fragrant, spiced rice. Arroz aromatico. (VEG, GF) 3,50 € PLAIN NAAN Pão indiano simples. (VEG) a, b, g 2,50 € BUTTER NAAN Pão indiano com manteiga. (VEG) a, b, g 3,00 € GARLIC NAAN Pão indiano com alho. (VEG) a, b, g 3,00 € CHEESE NAAN Pão indiano com queijo. (VEG) a, b, g 3,50 € PESHAWARI NAAN With nuts, raisins, mango, coconut. Pão indiano nozes, coco, manga e uva passa dourada. (VEG) a, b, g, h, k 4,00 € S I D E S BOMBAY ALOO Spicy potatoes. Batatas picantes. (V, GF) 3,00 € MAKAI SAAG Corn and spinach. Salada quente de milho e espinafres. (VEG, GF) g 3,50 € DAL MAKHANI Black lentils, spices, garlic and clarified butter. Lentilhas pretas, especiarias, alho e manteiga purificada. (VEG, GF) g 4,00 € POMEGRANATE RAITA Yoghurt, roasted cumin, pomegranate. Iogurte, cominhos e romã. (VEG, GF) g 3,50 € KACHUMBER SALAD Cucumber, onion, tomato, lime. Pepino, cebola, tomate e lima. (V, GF) 3,50 € D E S S E R T PINEAPPLE HALWA Semolina, pineapple, cashew, vanilla ice cream. Semolina, ananás, caju com gelado de baunilha. (VEG) a, h, l 4,50 € PISTACHIO KULFI Indian-style pistachio ice cream, seasonal fruit. Gelado Indiano de Pistachio, fruta da época. (GF; VEG) g, h, l 5,50 € SAGO PAYSAM Tapioca pudding, cashews, pistachios, mango. Tapioca pudim, caju, pistachio, manga fresca. (VEG) a, g, h, l 4,50 € MANGO CARDAMOM MOUSSE Fresh mangoes infused with Indian spices and served with white mousse. Manga fresca com especiarias servidas em forma de mousse. (GF, VEG) g, h, l Served with basmati rice. Acompanhado de arroz basmati. BUTTER CHICKEN Chicken thighs, masala, chilli, ginger. Coxas de frango, masala, pimenta e gengibre. (GF) g, h 5,00 € 13,00 € TANDOORI ROTI Whole grain flatbread cooked in the tandoor oven. Pão integral cozinhado no forno tandoor. (V) a 3,00 € V = VEGAN VEG = VEGETARIAN GF = GLUTEN FREE for detailed allergen information, please ask our staff Preço com IVA incluído á taxa em vigor existência de livro de Reclamções Nenhum Prato, produção alimentar ou bebida, incluindo couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. MANGO CHUTNEY Sweet mango relish. Chutney de manga doce. (V, GF) 1,50 € VEGGIE SEEKH KABAB Seasoned, tandoor-grilled vegetable kebab. Espetada de vegetais marinados no forno tandoor. (VEG) a, g 7,50 € CHICKEN TIKKA Marinated chicken kebab roasted in a tandoor oven. Kabab de frango marinado assado em forno tandoor. (GF) g 9,50 € GARLIC CHEESE NAAN Pão indiano com alho e queijo. (VEG) a, b, g 3,50 € PAPDI CHAAT Crispy Wafer, chickpeas, tamarind, mint, yoghurt, pomegranate. Hóstia crocante com grão e romã regada com molho de iogurte, hortelã e tamarindo. (VEG) a, g, h, l 6,00 € BHINDI MASALA Sautéed okra flavoured with aromatic Indian spices. Quiabo salteado com especiarias indianas. (V) 11,50 € VENISON VINDALOO Venison cooked in a typical spicy and tangy Goan way. Veado cozinhado à moda goesa. (GF) 16,50 €

Upload: vankhanh

Post on 08-Nov-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

S A L A DCHICKEN TIKKA SALAD Marinated chicken kabab roasted in a tandoor oven over mixed seasoned greens with a yogurt dressing. Kabab de frango marinado assado em forno tandoor sobre salada verde acompanhado de molho de iogurte. (GF) g

12,50 €

CHEESE DOSA Cheese, tomatoes, capsicum and coriander in a savoury rice and lentil crepe, served with mint and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz recheado de queijo, tomate, pimentos e coentros, acompanhado com chutney de hortelã e de tomate. (VEG, GF) g, j

CRISPY SOFT SHELL CRAB Soft shell crab sautéed in indian spices. Caranguejo de casca mole cozinhado em especiarias indianas. (GF) m

SWEET POTATO SAMOSA Savoury pastry filled with spicy sweet potatoes. Chamuça recheada de batata doce picante. (V) a, f

MASALA DOSA Masala potato in a savoury rice and lentil crepe, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz, recheado com batatas masala, acompanhado com chutney de coco e de tomate. (V, GF) j

S T A R T E R SPAPAD PLATTER A variety of papad with chutneys. Variedade de papadums com chutneys. (V, GF) j

T A N D O O R 4,50 €

C U R R I E S

ANDA MASALA CURRY 2 organic eggs served in curry sauce. 2 ovos biológicos servidos com molho de caril. (VEG) b

10,50 €

D O S A

12,50 €

ALLEPPEY FISH Sea bass, coconut milk, mustard, ginger. Robalo, leite de coco, mostarda e gengibre. (GF) g, j

15,00 €

4,75 €

CHICKEN AND CORN SAMOSA Savoury pastry, chicken, corn, garam masala. Chamuça recheada com galinha, milho e garam masala. a, f

5,00 €

SEEKH KABAB Ground lamb grilled in a clay tandoor oven. Borrego picado assado no forno tandoor. (GF) g

9,50 €

PANEER TIKKA Marinated, tandoor-roasted paneer cheese. Espetada de queijo paneer no forno tandoor. (VEG, GF) g

8,50 €

MALABAR CHICKEN Chicken thighs, roasted coconut, curry leaves. Coxas de frango, coco, folhas de caril. (GF) g, j

12,50 €

TELANGANA LAMB Slow-cooked lamb, aromatic Andhra spices. Pedaços de Borrego, especiarias de Andhra. (GF)

14,00 €

PUNJABI CHOLE Chickpeas cooked with Punjabi spices. Grão-de-bico cozido com especiarias Punjabi. (V, GF) l

9,00 €

KONJU ROAST Prawns marinated in chilli, garlic and lemon. Camarão marinado em Piri Piri, alho e limão. (GF) g, j, m

12,00 €

LAMB CHOPS Tender lamb chops marinated overnight and roasted in the tandoor. Costeletinhas de borrego marinadas durante a noite e assadas no forno tandoor. (GF) g

16,50 €

9,00 €

10,00 €

DUCK DOSA Duck leg in a rice and lentil crepe, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz, recheado com pato, acompanhado de chutney de coco e de tomate. (GF) j

15,00 €

GHEE ROAST DOSA Lentil and rice crepe prepared with clarified butter, served with coconut and tomato chutney. Crepe salgado feito de lentilhas e arroz preparado com manteiga purificada acompanhado com chutney de coco e de tomate. (VEG, GF) g, j

6,50 €

CHICKEN TIKKA DUM BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with tandoor-roasted chicken and spices, served with raita. Galinha assada no tandoor com arroz aromático e especiarias, com molho de iogurte a acompanhar. (GF) g, h, l

15,00 €

B I R Y A N I

R O T I & R I C EBASMATI RICE Arroz basmati. (V, GF)

2,50 €

PULAO RICE Bowl of fragrant, spiced rice. Arroz aromatico. (VEG, GF)

3,50 €

PLAIN NAAN Pão indiano simples. (VEG) a, b, g

2,50 €

BUTTER NAAN Pão indiano com manteiga. (VEG) a, b, g

3,00 €

GARLIC NAAN Pão indiano com alho. (VEG) a, b, g

3,00 €

CHEESE NAAN Pão indiano com queijo. (VEG) a, b, g

3,50 €

PESHAWARI NAAN With nuts, raisins, mango, coconut. Pão indiano nozes, coco, manga e uva passa dourada. (VEG) a, b, g, h, k

4,00 €

S I D E SBOMBAY ALOO Spicy potatoes. Batatas picantes. (V, GF)

3,00 €

MAKAI SAAG Corn and spinach. Salada quente de milho e espinafres. (VEG, GF) g

3,50 €

DAL MAKHANI Black lentils, spices, garlic and clarified butter. Lentilhas pretas, especiarias, alho e manteiga purificada. (VEG, GF) g

4,00 €

POMEGRANATE RAITA Yoghurt, roasted cumin, pomegranate. Iogurte, cominhos e romã. (VEG, GF) g

3,50 €

KACHUMBER SALAD Cucumber, onion, tomato, lime. Pepino, cebola, tomate e lima. (V, GF)

3,50 €

D E S S E R TPINEAPPLE HALWA Semolina, pineapple, cashew, vanilla ice cream. Semolina, ananás, caju com gelado de baunilha. (VEG) a, h, l

4,50 €

PISTACHIO KULFI Indian-style pistachio ice cream, seasonal fruit. Gelado Indiano de Pistachio, fruta da época. (GF; VEG) g, h, l

5,50 €

SAGO PAYSAM Tapioca pudding, cashews, pistachios, mango. Tapioca pudim, caju, pistachio, manga fresca. (VEG) a, g, h, l

4,50 €

MANGO CARDAMOM MOUSSE Fresh mangoes infused with Indian spices and served with white mousse. Manga fresca com especiarias servidas em forma de mousse. (GF, VEG) g, h, l

Served with basmati rice. Acompanhado de arroz basmati.

BUTTER CHICKEN Chicken thighs, masala, chilli, ginger. Coxas de frango, masala, pimenta e gengibre. (GF) g, h

5,00 €

13,00 €

TANDOORI ROTI Whole grain flatbread cooked in the tandoor oven. Pão integral cozinhado no forno tandoor. (V) a

3,00 €

V = VEGAN VEG = VEGETARIAN GF = GLUTEN FREE for detailed allergen information, please ask our staff

Preço com IVA incluído á taxa em vigor existência de livro de Reclamções Nenhum Prato, produção alimentar ou bebida, incluindo couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

MANGO CHUTNEY Sweet mango relish. Chutney de manga doce. (V, GF)

1,50 €

VEGGIE SEEKH KABAB Seasoned, tandoor-grilled vegetable kebab. Espetada de vegetais marinados no forno tandoor. (VEG) a, g

7,50 €

CHICKEN TIKKA Marinated chicken kebab roasted in a tandoor oven. Kabab de frango marinado assado em forno tandoor. (GF) g

9,50 €

GARLIC CHEESE NAAN Pão indiano com alho e queijo. (VEG) a, b, g

3,50 €

PAPDI CHAAT Crispy Wafer, chickpeas, tamarind, mint, yoghurt, pomegranate. Hóstia crocante com grão e romã regada com molho de iogurte, hortelã e tamarindo. (VEG) a, g, h, l

6,00 €

BHINDI MASALA Sautéed okra flavoured with aromatic Indian spices. Quiabo salteado com especiarias indianas. (V)

11,50 €

VENISON VINDALOO Venison cooked in a typical spicy and tangy Goan way. Veado cozinhado à moda goesa. (GF)

16,50 €