..o.,,,,11io9s .lf"-t. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . ~--i;, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES UóllVAR No •.J •o P ISO /;; i JOSt MAAIA PINO SUARE/ No C.Ot ClNTRO OíL(Gl\.CIO"I CUAUHTl~OC DP.o!IO. O,

w .,. R f C SCJ-950204~~ COt CENTRO. e p Ol-000 M(XtCO o r TELS 411~ 1000 LJCT 570• ~110 !>305.57~ FAX 5110 1750

f, .. ll lf 1\~··.·~# • ¡-¡.-

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IONACIO ZARAGOZA No 1340 COI JUAN íDCUTIA C P 001 X> MéXICO O F TELS ~701 2036 V 5763 7863

PROVEEDOR CORPORATIVO DE PROYECTOS EMPRESARIALES. S A DE C V

f[CHA OCL DOCUMENTO - i FORMA DE PAGO 27/01/2017 A MES VENCIDO

·-------FECHA DE ENTR-EGA ________ .._LUGAR DE ENTREGA

12 MES~ _

-Partida Clave art Cantidad 10 1 SER LIMPIEZA CCJ u., Descrlpc~ ------------r­

SAN LUIS ENERO 2017 OBSERVACIO NES 1 ·LIMPIEZA 1 NTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE SAN LUIS

ADO oc;: SAN LUIS POTOSI. POTOSI. EST

REQUERIMIE NTOS T~CNICOS .

SE MANllEN EN LAS MISMAS CONDICIONES rtCNICAS Y OPERATIVAS CONVENIDAS 16 EN EL AÑO 20

MONTOMEN SUAL $19,027 65 IVA INCLUIDO MONTOTOTA L POR 12 MESES $228.331 80 IVA INCLUIDO

2.-FORMA DE SERVICIOS Y

PAGO SERÁ A MES VENCIDO, PREVIA RECEPCIÓN DE LOS A ENTERA SATISFACCIÓN DF LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA

TERMINACIÓ N ANTICIPADA "'LAS PARTES" CONVIENEN Y ACEPTAN QUE LA "'SUPREMAC PRESENTE C

ORTE" PODRA DAR POR TERMINADO EN CUALQUIER MOMENTO EL ONTRATO. PARA LO CUAL BASTARÁ CON QUE ASILO HAGA SABER POR PRESTADOR DE SERVICIOS" SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA LA

ORTE"' ESCRITO AL " "SUPREMAC

3 EN APEGO Al. ARTICULO 164 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, LAS CLÁUSULAS OUINTA Y

RESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO NO SON APLICABLES LA SUPREMA SEXTA DEL P CONSIDERAN 00 QUE AMPARA ESTE SERÁN CUBIERTOS UNA VEZ RECIBIDOS A

SFACCIÓN DE ESTE AL TO TRIBUNAL ENTERA SATI

PLAZO DEL 1 • DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 TIPO DE CON TRATACIÓN CONTRATACIÓN M OR

Director de Servicios

P.Unilano 16,403 15

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517000225

fN su~ kf ... ISltJNfS FACTURAS.,. COflRCSPONOtNC~ FAVOR 0( ANOTAll t srr Nu,,.rno or OOCU"'1.lfl0

S001

Importe Total

16 403 15

CONTINUA

Página 1 de 3

- -

~,,~llioos .ii~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN ,

~---\ ~~~IA~~~u~s>,~Ttfü, 91~1~o~·~rTlriJet1!?iNlt~~ ~~~~ON DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOllVAR No <J 4o PISO

"' v. IU t; ~C J <~.O;>(l.<leP•

t~f! -'. 1 ~~ -- ~~~ ~~

COL C(IHRO C P 00000 M( XICO, 0 F rri s • 11J 1000, x r 6ro.< 6710.~.,os.~10~ r AA 51 .0.11!.0

DIRECCIÓN OE ALMACENES CAU IGNACIO 1AAJ\G07.A No 1:J4()

~RLs J~~~1 tii~:1~7;1~~1tvl MCXICO O F

PROVEEDOR CORPORATIVO DE PROYEC IOS EMPRESARIALES, S A DE C V

¡FECHA DEL DOCUMENTO ~ 27/01/2017

FECHA DE ENTREGA 12 MESES -------

Partida 1 Clavo ert t Cao1;(iad

1 -.

20 1 1

30 1 1

40 1 1

50 1

60 1

70 1

¡ -r ORMA DE PAGO A MES VENCIDO

LUGAR DE ENTREGA

! OBSERVACIONES

Unidad! Ooscripclon

NUMERO DE PROCEDIMIENTO RENOVACIÓN CLASlrlCACIÓN· MENOR ÓRGANO QUE AUTORIZA EL COMITE DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS. OBRAS Y DESINCORPORACIONES, EN SU DECIMA OCTAVA SESIÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 FUNDAMENTO ARTICULO 50 DEL AGA Vl/2008 FECHA DE AUTORIZACIÓN 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 AFECTACIÓN PRESUPUESIAL UR 1133801 pp 35801 , ce 65

SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS ENERO 2017

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS FEBRERO 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS FEBRERO 2017

1 I Sl::.R 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MARZO 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS MARZO 2017

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS ABRIL 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS ABRIL 201 7

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MAYO 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS MAYO 2017

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN IUIS JUNIO 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS JUNIO 201 7

1 I SER ! LIMPIEZA CCJ SAN LUIS JULIO~ / SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SPN LUIS JULIO 2 7

\

y /

~CAiLdJ Director de SeNlc1os

)11~ ¿~1~;tJk~ ~~~~9

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517000225

EcN SUS R!MISIQNl.S ~AC1URA5 V CORRE SPONOl NCIA r llVOI~ Of ANO TAR f SH: r;u 1¡1¡ RO Of OOCUMlNTO

S001

P Unitario Importe Total

1 16,403. 15 1 16,403 15

1 16 403 15 1 16 403 15

1 16 40315 I 16 403 15

1 1640315 1 16,403 15

1 16.403 15 1 16.403 15

1 16,403 15 1 16 403 15

1

1 CO NT IN U A

1 Pagina 2 de

11 / / 3

~ '~1005 At(.r, PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN 'B"" SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN é; \ JOSE MARIA PINO SUARt/ No 1 COL Cf.NTRO 01 lCGACION Cl!~Ul'tlfMOC. 06000, ll 1

..,~r! . 'J"' R r e SCJ·G6020oC~P6

~ .. ~~~

PROVEEDOR CORPORATIVO DE PROYECTOS EMPRESARIALES S A DE C V

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES 801 IVAR No JO. ~o PISO COI crnmo e P (l('.(X(), MCXICO o r 111 S ~ 113 '000 EXT 670<l,57 10 ~306 5705 r AX 'Jl O tr 1.0

DIRECCIÓN DE ALMACENES C/\U IGNACIO 7./\IWiOZA No 13'0 co~ JUAN [SCUTIA e " 1)1¡100, MCXICO o F 1 ELS ~701 :>OJe y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 77(0112017

' l FORMA DE PAGO

A MES VENCIDO

_____ l._L~GAR DE ENTREGA

~~~~~~~~--''-O~BSERVACIONES ¡rECHA DE ENTREGA l 12 MESES

~- Clavoart

80

Untd11d Descnpclon

SER LIMPIEZA CCJ SAN LUIS AGOSTO 2017

Cantidad ---11---

SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS AGOSTO 2017

90 SER LIMPIEZA CCJ SAN LUIS SEPTIEMBRE 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS SEPTIEMBRE 2017

100 SER LIMPIEZA CCJ SAN LUIS OCTUBRE 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS OCTUBRE 2017

110 SER LIMPIEZA CCJ SAN LUIS NOVIEMBRE 2017 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS NOVIEMBRE 2017

120 SER LIMPIEZA CCJ SAN LUIS DICIEMBRE 201 7 SERVICIOS INCLUIDOS VIGILANCIA CCJ SAN LUIS DICIEMBRE 2017

IMPORTE EN LETRA DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y. UN

P Umtano

16 403 15

18,403 15

16,403 15

16.403 15

16,40315

SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517000225

fN ~u" Rf l.'ISIONES FACTURAS Y com~t !il'ONIJ! NCIA 1 AVOR 01 ANNAA E~ re N\JMERO OE OO<'U"'I NI O

S001

Importe Total

16,403 15

16 403 15

16,403.15

16,403 15

16,403 15

196,837 80

31 494 00 228.331 80

Pég1na 3 de 3

COlfT1tA TO SllU'U'ICADO

L· u~· c.w oo ""'*" d• I• Kadcln. en lo auc-•s...p.- eona· por.-.. .,IWll".-- pon loe~ de - _,,., - """ L1 • El .. ~.,,...,,.,~"" - ..-.iae lo F-.on,., *'""'°' dt .. _,,, enl>I ~ IM ae lo Colo'*""""....._ di loe Es-~.....,._ y 1•, lncácln t 1M • L9J ~ dtl "-.._.,di• F-.oón. u.~1 ~~-.-- .. ~di~,..._ Olnl r0woco..,11C111••00• s.o.... eo-.. do~• •~-,._...a.,..,"'°'*'*'•*' at ldJ,d:..O.. di~ CDllt> grwwlo ...... na.to 500ol-~dt~-W200ll ............ ._...di doe .... ochO.. .. ~ .. GocmnoyA-.aon •• s.- <4'.e di~ .... '*'°" - .. _ .. ...,...., ... poik»Cil -- pora .. ~ ecmnalmCl!n , ~ ... ICÓI ... - , .. - .. - - ' ........

-""'"por - r-u,. El CftCor CO.-. di A.anoo....,... _.. ...,._ ,_. ......tw • ~ ~ oe c!dl:.":'.'ld8d eotl 111 ., el ll!ICl*l 11 "'CIOn X R91;--111 .._ Ot ...___.,.,. .. ~Ccnedl-dtle-l4· Ponl - I> -- COI ll ~ ~ ...... _..., IU - el.-.., 11 Cllll dt JoM ~ Pho li*u.,..,,..... 2 - C..... di 11 ca.GICI de~~ ~ e~ c:6dQo~- .... _.,. MUcc. a...F--.

L-e·--•-·porc-• ... ••=--•"9el_,...._be'9~•---= Lt..- C-cvpenonolccr1•-... ........ 1~porae,,,.,.._1Dl __ pcrll~.,. c;o.-.a • l """"'CCft .. --,~--=-w.ia. Ll.·No_......., .. .._._ocoouldnenfll ..-PIA*oy ........ - ...,.,,_ --loQ9oet o -no•.,.._.,...,,_..,_.,..,_~•• ,~

L) ·No•---~..,.._ ~o- ..... --""'*'" u . Ccn:a' -- lllfllllr'N ... ~ .... ,......... GMwlll da ..._""61\ W2DOll --... ~di - .... ...,.., ... ~ ... -..' ~- .. ._,. ~ 00 JlaE:9 do 11 - por 11- M 1'19*1D¡ooc:edii .w*-~11 __,_ - y -ICCQOlldlli i de--· y .. CD1h!.ac:o6n di - .am 1 - -- por -..... T_ U · i>..-1>--con11..-._..... ..--.. -tlrdcaclo.,llcor&'9dllptH_na_._ .,., ___ .,,._ a . u • ...,._ eon.- y 11 ·-• hrtldo9º cledann -a1,. 11..-......-1e~µidbc...•---·•~•~...__,man11M1Mqw-•~ ..... ,..........,. ...... ............... --...... - w t•rl.5•--ll.1.· B_da_.,.,,_.., __ ......._.. .. 1igepc11D-.,11~~oa1o1 e-~~ llt..f~dlll-..-ae• F~ 111 - ~di ...... M....0.t W2IXJI del-**- da _..c,t't di clat ... od1o dlll Cot!'ti fl ~y "'*-ndl!n oe 11 ~ Ca'8 da,,...- ae lo -. .. 1tr.ir- _ _,_fl~yde....,.~t1COdlgoCMF-..,11Có:90F_.,,da_•_~ lli..,F-dl~yR~

.........,.,._ llU, F-cla .._ __ dets ~rü/IUJac'L"AU::~:-'"""-"'*"--.,t>~ 11.....,..dllll--

l'MM<a. ~ o-.ie. e-oe _.,. ...........- • __..., ......... ~ "'" ..-.,..¡no.-,_.,_yrea;>eW ll'llado-*> .-....,., ....,, , conclcicinlldl __ ... _ _..._, __ ~_df/loqModa•lo...-dl....- • E __ .... _.. ..................... .._~ po<Dc:ual ... s..aw... c.r.e·,,..-~daab1W'*'9'ft"*" _,.,, ~-c-.-...u.par..---=--- •-po111~C:O..dl....-m1t- W1lrcll!tldf/I~- .,.,,_.,~ l~ cao<>dl ~ ................... ~.,, .. __ cor'lll"lllD,. 5-C-00 ........ di. _¡xxr11.,....., __ o .... - .. ..-.CDO ..... _........,._ ...... -~.b~ E~ caoo 00 1DI - o - - "",.,..,......._..,o...- 1 ....,. .-...ir. 00 11 S.CW... C- da M- di• Hlc:Odt\ b-~ Ul'I ......_.,. .. ~ ~ .. "'~ - 11 ~Cena da,,..._ di la,_., pcoa lll*a' alproe!8dar. - ..... pene.........,.,._ - ... '°"' - - - ~•-di ........ - o - ... na. .. in.p..uJD.. '*" Agrlgedo) E.~ ........ ~ .. "'*"' de~ ...... - o - ....... ..,,_ ..... IS'C>On ~.,,,.,.. - ...... Ol llPics .. 10 ·--- t.,~......_, do. ~ _....,._o-~m~o:now,_.,_,.df~loall1b.....-

1.a--clll ... no_., __ °"1~daf--..,,._C*'~• "-*""'*"~ La-_._.........,-. ..... aa4'I ~aeQ.Cftporlt S..,...CGllt•'*-•11-•--oes-.· T...-a. ~ ~ ,....., '°",.. -pacfltoe. P .. -.._ al"P--ell>ldorda ~.--. _. .. 0111-. 1 ......... d911 ~Carie' •eou>- W111ceii.tll oa--..in...._ -'**"-• ~ i1a l-.clt7 Cr6eo P\.dcacon llll:~fadanllcle~ SC.Jtll_,., -·--.,11--l• •­-,-~ .._• .. NJ9'9ar CUetta --·---laica-.~--~,,.=--~-.... --.. -di .. _ ..... _ 11 ll'm:lllr!XXJ 113 hc:Xtn., 1112.,.. __ ~ vv:ooe a.... Oennclo ......... Pw1I ~ .. .....,_ ... - ~"' .,.,.._ ... aww:-· - ... ..,._ • • ·s- Carie .... pólr:a ... - pal -

--~--·-~··~.,.,...,.,..,. .... ......,. ...,,..--•......,.ccn111-... 11~eaw......,. Dlr::-.~­..,pw--•1>1-d1Mh6blaoa.,..-e1.,,_11,,,_•~-ce........,,_.,,..,._........._

h~ Garonllo dt --Pss~ • .....--dll lr*lpo allr,¡900 al-08 ~-*in- ... ~ ae !lanza Ppedirle pot.-"'6ri ·- w+ •• - ...... ~ 11 100-.......,_ .. ...__.,....,~, c111,...,.......,dfllwlldioo•-~0011 ~eono·-.... .._ _ _... ... .,....,.. - ... ,... _ _..,........, ... _ --~can.-... ~~ ....,_._C.-_aulOrlmCl6tlp<W18ypar-dlll "s-C-' s.pama..- oe reeac:Wn w.an1. e .,.._ di s.-· __ .,., ~ ª-"'°"'......,. - .,. - ~ - da.,.....-..... ., .,_ .. _.._ .... ~-- ... - --J--OidWW•WW.,,,_dt~yda~-patllqul~Ol-· •-•WJOl-OUI ... .._,........ ~.,, .,..,....oóe 11.....,.. C--, enrwlKll!nconta --•-....-. La -S...-Colll"-- P-. --a 111 -di-loe ..,...._.da -00 .... .........,.., 11 fMSS alcomo IDI ---da i»QOOI .. ..._ 11$1.R W ONAVIT 1 IMSS. Encaoo•qw99ft>O--Ólm~dll-dl~ .,.,...0...-...----............ ~COIV,el_OI __ __ -11-oeioapoa--11~c;.c.,.·pc1~c11....,.,...-...~.,.CG'Mill•*-r---...ccn•11ndl...--11.­__ ,..._,......,_ ............ .,........,., ..... , .. '5-oiCot11' dl~...,c1o,.....,,._.., __

lM f** ...- - 11 ~ cio loa ~ pli:tl qw .. ll08fw¡ l --_.., .. CllaL.Cllca par 11 °sio- C:-' di 111 llcl.nl qr,11 M _..., ""'*'- OI P8Q10,

·---·--.......... ~qw ......... .,...., OcUVLSuD<--.IOn.1'8'W ateaaadl __ .....,_, •--pcr-•-t. •eao-llCUllal~dl-•--•cnpattene llbo nn1. 11~.-c>lldtl'*'llto,.'*ccn-.~ o.>dotlprmt.dor•-o-~--_.....-..cwto~ypor- • •• ~ COl1ll •--pcr--fllecillpl80-.111U1J<Uw LZC2$st En.....,.- .. ~11-.,...dlioa_o.....,.ccn..,..-.­En -cmodl m•>ta ~ • "~..,..·~·-o~ y ...a • "'8•-111o.aa llpaui>. _.._ ~ __ _, ...,...._. ,._

-----~Cano -..Conld-i.aded u-.--que,. ~ -~~oa S---ca1-oo .. ........, ... .,........, .,.,._.., .- lt~Cclrle' peri>""'".__ oo s.r-· pcr oloa_oo ... ......,,.. M~1no~1-oe~..-c1a~ ~-odllD~m1D11.....,..oaw...,. __ e ......... Okim..1t--.o.-_____ .. 'S;.¡ptwmearu.·pacn-¡olr-f/I~ .......... - ...... ..--,_ .. -•-•'P191-.. S.-' c1eio 01 CIUFd' ~de .. olllgKlanaa - ...,... on - ........... par C... - 11 •-~ o i..t\ _, C.-0 00 - ~da ..-go ,.._ .. -. eonano ,,..,.,....~

,,,_"'__.•ru....in.ll~Carle' ,_.por-.10.,ca.. ... -•-oe~ ..... -.-.,•~1.soo-.-con-•

.,..., .. .......,.. _._ IM\¡io;r:odl ~ lllea Mlllll pan¡~_ .... • ou-~ ._ .. _,,,_ .. ·---J ICIOlll 111 .,coeo 111 ~ ---v--l*ZO·~- ..... ~Cotta' _______ ..... ..-..i...oauo .. ~•-·---1\1-- ..... ~ Sdl_.....,.,... -.-..~-~·-..-·11,..-.e~--oacn-par.,.,..... .. ....,._....,olljllllooende-.-..-__ ,._o,_ m......., 9"*1l W1 .,.,._ C1t b ptWo-11'1 IOI .,..._ •q tct 150y •S• dal ......- GaNrwl oo Ntr-w••_,., W2IXll -.. ..-. °" -- a 11_..r•1a .,..,...,c:l6n.., - ,.-. L.91-- 00 ..-., qw "~.........-cono-.,.~ p;A11te .. *'-di 1oc-•en1>1~1· r14ldl•U,F-.ic11r .. _ • ..,.,Acc90•lo-.-::l!nPur*a~1 , _,._"" __ _.,,,_.,-. Ct....,,__. .. _ .,llllllcUl>711111-~di-~-T~ ~11t ~~ ~r~da O..,.,__ ilalt ~ C-Gl~da•l\i9CIÓl\dll,._ de).ltodacbl ... °"""' - 11rot6';lr!OIJ1A-_...-., .. - .... T-1>1daNaaao-111 ,.,,.,,_., .. Ot\WCllllG JI lo~ dl-pon=nlial ~ _, 11 .,,,.....11. COIW_. .. _....,,di ............ cdga ·~ ...... ,.no ......,,...i;o:r. ..- _,,-_ fW

Pot~J!IDnor....a-~ · ----con-0011~.,.-oconazi:aal_lll __ abin>•~- Encmo• ......_._. "S..prwCQOW'¡wxri ~af pago......__.,. 111W011--dl •11- ..,........_.,._...,.,._iá 0.C..T--R-.ióndl~f>---Mll••¡¡ I• .. ,...._ .... _.,_ta_ 111-0.S-'•---· -.-°" T.....,., P1lno.,. 11~e;.:.,.·~1..__11»."0 ... entaz21 ae ... - a.1g11olle;ilte1 - ae .....-- ...,, lo nlic.m., al r.ia..o 11. tlccidft XX. dt • , .,, ();-...... ""-~de .. F-.c:l6n. lAIS--.._ __ ..__.........,_19r'011'1QJ1..-..lleW..-80h N-9ooreocto .. t1-qi.-~.e- ... 1todtC» ...... l4y l ~QOH:I~

llECVQÓH Y ~OftMJDAD DEL t"ll:.UVITI COlmtA TO~ l'Ofl El. l'llDT~ DE SVMaOI

.... . -, Fedla

S -eb ~ól

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la vers1on pública del contrato siplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4517000225.