超值美西『精省細算。玩美體驗』９天 《 環球影城、正宗大峽谷、雙 OUTLET 購物、洛杉磯蓋提博物館＆聖塔摩尼卡、舊金山叮噹車 》

璀璨的國家公園...精湛的賭場世界...歡樂的主題樂園... 當 1492 年美洲新大陸被發現的那一天起，這片土地就充滿了無數的感動～ 就像電影阿甘正傳裡的經典台詞：”人生就像一盒巧克力，你永遠不會知道吃到什麼口味。” 21 世紀的今天連歐巴馬都當選美國總統了，這是一個什麼歡樂都可能發生的國家。。。。。

☆行程特色:

★搭乘中華航空雙點進出班機，享受機上空中娛樂系統，多部電影為您在飛行旅程中帶來樂趣。

★除環球影城全日遊當天午餐自理外...『全程無自費 vs 加贈叮噹車』！。

★觀賞『大峽谷國家公園』之旅 ＆ 暢遊『環球影城製片廠』一日券遊玩。

★遊覽美西三大經典城市：歡樂國度『洛杉磯』、浪漫之都『舊金山』、夢幻之城『拉斯維加斯』。

★血拼雙 OUTLET：巴斯托 TANGER OUTLET（拉斯維加斯 PREMIUM OUTLET），讓您一次享盡購物樂趣。

出發日期：2014 年（週日）

參考航班：（CI）中華航空，雙點進出。

城 市 參 考 班 機 時 間

去程 台北／洛杉磯 中華航空 CI-006 1710～1340（飛行１１小時４５分）

回程 舊金山／台北 中華航空 CI-003 0135～0600+1（飛行１３小時５５分）

第 一 天 台北 Taipei／洛杉磯 Los Angeles（市區觀光）

今日收拾起簡單的行囊帶著愉快又興奮的心情來到機場，想想在機

上看它個幾部電影，再小睡一會兒～就可抵達從小夢寐以求的美國

嚕！不由得嘴角泛起一絲絲的笑意！因飛越國際換日線，班機於當

天抵達美國西半球充滿浪漫色彩的迷人霧都『洛杉磯』。不僅是『天

使之城』...更是『未來之城』，也是世界娛樂的首善之都及美西最

具現代化的都市。抵達後將展開市區觀光：『好萊塢露天劇場』是

一個 20 年代所建立的露天音樂劇場，與天然景致結合為一，是洛

杉磯交響樂團夏季演出的固定場所，平日經常有各種藝術饗宴在此演出。前往『中國戲院』建立於 1927

年，是全球最受人矚目的電影院，也是觀光客來到洛杉磯絕對不能錯過的景點；在中國戲院門前的水

泥道上，還留著一百多個歷屆影壇巨星的手印腳印和親筆簽名；這裡還有全球獨一無二的『星光大道』，

這條街因為有了好萊塢巨星的名字雋鑄於上，因而顯得星光耀眼，喜歡看電影的朋友不妨好好逛逛。

而『杜比劇院（柯達劇院）』緊接於中國戲院旁，造價九千萬元美金，擁有一千三百多個座位，是奧斯

卡金像獎頒獎典禮的永久會場。

◎下車參觀：好萊塢露天劇場、中國戲院、星光大道、杜比劇院（柯達劇院）。

早餐：Ｘ 午餐：Ｘ 晚餐：中式七菜一湯

住宿：Huntington Beach 或同等級飯店。

第 二 天 洛杉磯（蓋提中心 Getty Center ＆ 聖塔摩尼卡 Santa Monica）

今日前往洛杉磯的海灘城市，在這裡的熱鬧是無分晝夜更不分

人種的，熱情奔放的活力中，美國的無限創意表露無疑，無論

是沙灘排球場、海濱餐廳、摩天輪還是購物大街，都是此區不

可或缺的標準配備。隨後參觀「蓋提博物館」，由 Richard Meier

所設計並在 1997 年完工的博物館，建築本身就是件精采的藝

術品，不僅是洛杉磯的必遊景點，館內除了十七及十八世紀的

繪畫、雕刻和裝飾、攝影…等藝術品外，更是集合了眾多印象

派大師的藝術傑作，有《莫內》、《梵谷》、《馬內》、《塞尚》...

等的，而其整體建築與美觀的庭園設計，都值得細細品味。之後前往洛杉磯相當受歡迎的濱海城市「聖

塔摩尼卡」，只要到洛杉磯，您就絕對不可以錯過這個地方。超過百年歷史的聖塔蒙摩卡碼頭，位於洛

杉磯機場北方約８英哩，雖然三面由洛杉磯這世界級大都會所環繞，卻是遠離塵囂，自成一格；這裡

有冬暖夏涼的絕佳氣候、充滿歡樂的碼頭、多采多姿的行人步道、擁有１２項設施的樂園、沙灘上的

俊男美女、西班牙風格的住宅、世界級美食、藝術文化，以及琳瑯滿目的高級購物區，有購物慾的人

來到聖塔摩尼卡，千萬不要忘了逛這裡最熱鬧的「第三街」，保證不會讓您空手而回。這裡也有各式各

樣的美食餐廳，抽空不妨找個餐廳好好的來犒賞自己一番。

◎下車參觀：蓋提博物館、第三街（聖塔摩尼卡）。

早餐：飯店內自助餐 午餐：中式七菜一湯 晚餐：中式七菜一湯

住宿：Huntington Beach 或同等級飯店。

第 三 天 洛杉磯（環球影城 Universal Studios）

享用早餐後，將帶您前往洛杉磯目前最有趣也是最受歡迎的

景點「環球影城」，它也是世界上最大的電影製片廠和電視攝

影棚，有許多宛如電影場景重現的遊樂項目，一踏進環球影

城，立即享受視覺感官的強烈刺激。安排搭乘遊園列車親身

體驗各項拍片的佈景，您將目睹大金剛在紐約市肆虐、大白

鯊向您攻擊，您也將親身體驗八點三級大地震及親眼看到紅

海的海水，如何從中分開！當您穿過音效舞台、背景街道、

神奇的電影製作和驚人的特效展示時，說不定您看到的就是

明日賣座電影的實際製作過程。在這裡，你將能乘坐去年才推出的全新「變形金剛 Transformers™:

The Ride 3D」，透過效果逼真的立體媒介，精彩演繹 12 個電影場景，打造前所未有的感官享受，戴

上超視覺的眼鏡，搭乘 EVAC 特種戰鬥車穿越到「變形金剛」的科幻國度，與「汽車人」聯手，穿梭

於地下隧道及街區、跨越天台近距離地感受著擎天柱、大黃蜂等變形金剛和與邪惡派「霸天虎」間逼

真驚險的激鬥，雖然只有短短幾分鐘，但驚心動魄的全感官體驗絕對讓人畢生難忘。另外影城外的商

店街 City Walk 有販賣各式各樣電影週邊商品及主題餐廳，您也可利用時間好好逛逛。

☆門票安排：環球影城。

早餐：飯店內自助餐 午餐：為方便遊玩敬請自理 晚餐：中式七菜一湯

住宿：Huntington Beach 或同等級飯店。

第 四 天 洛杉磯 Los Angeles－拉斯維加斯 Las Vegas（PREMIUM OUTLET SHOPPING MALL）

好心情如同今日將驅車前往的地區...夜夜笙歌、越夜越美麗的賭

城～拉斯維加斯，白天像極一位 80 歲的老太婆，當華燈初上她

就像施了魔法一般，即蛻變成一位 18 歲美麗的少女，它就是個

如此不可思議的城市，讓無數人深深為它著迷！午後您可自行前

往最新開幕的『Premium Outlet』，這是全美最大的直銷店購物

中心，44 家分佈在各州主要城市，在此有美國當地著名品牌

COACH、GAP、GUESS，以及全球知名品牌 Burberry 和 Polo，

更 有 許 多 運 動 用 品 店 NIKE 、 ADIDAS 等 ， 以 及 戶 外 用 品

Timberland，您可以用低於一般市場價格，買到你喜歡的商品，這是來美國特有的購物方式，您千萬

不要錯過！

◎下車參觀：LAS VEGAS PREMIUM OUTLET 名牌大賣場。

早餐：飯店內自助餐 午餐：中式自助料理 晚餐：中式七菜一湯

住宿：Riviera Hotel 或同等級飯店。

第 五 天 拉斯維加斯－正宗大峽谷 Grand Canyon（南緣）－拉芙琳 Laughlin（水上賭場～小拉斯維加斯）

話說來拉斯維加斯旅遊，除了欣賞各有主題特色的拉斯維

加斯飯店，玩玩令人興奮的 CASINO，欣賞世界頂級秀

之外，位於附近的『大峽谷國家公園』，亦不可缺少。成

立於 1919 年的大峽谷國家公園，位於亞利桑那州北邊，

占地約 1904 平方英哩。大峽谷東西長 277 哩，寬 18 哩，

深將近 1 哩，在科羅拉多高原眾峽谷中最大，故名「大

峽谷」，其乃科羅拉多河及其支流鬼斧神工的傑作，是美

國史前及自然歷史的寶藏，並在 1979 年納入聯合國教科

文組織的世界遺產名單。幾乎每個到大峽谷的旅客，都會被其壯闊的美景所震撼。望著深不見底的山

谷，顏色千變萬化的山壁，時而崢嶸，有時平緩，偶而看見幾隻老鷹在谷中遨翔，方才瞭解自身的渺

小。黃昏時的峽谷更美，只見閃爍的金光，灑在滿山遍野的橙紅上，有如火紅的炭，在爐中散發著熱

力。今晚我們將夜宿位於莫哈夫湖旁，當時因建造大威思水壩而建立，有小拉斯維加斯之稱的城市『拉

芙琳』。此地因屬內華達及亞歷桑那州的邊境，所以一邊可蓋賭場，一邊不行。在越夜越美麗的夜晚，

期待明日的到來！

☆門票安排：大峽谷（南緣）。

早餐：中式稀飯 午餐：峽谷風味餐 晚餐：賭場飯店西式自助餐

住宿：Aquarius Casino Resort 或同等級飯店。

第 六 天 拉芙琳－巴斯托 Tanger Outlet－佛雷斯諾（農產重鎮）

今天的行程將是另一波高潮，我們離開拉芙琳，前往位於巴斯托的『Tanger

Outlet 名 牌 大 賣 場 』， 這 裡 有 American Eagle 、 Bally 、 Banana

Republic 、Bass、Calvin Klein、Coach、Gap、Guess、Kenneth Cole、

Nautica、Nine West 、Old Navy、Polo Ralph Lauren、 Reebok、Timberland、Tommy Hilfige...

等，各種美國名牌應有盡有，讓您暢快享受購物樂趣。滿足購物慾之後，驅車前往南加州農業重鎮『佛

雷斯諾』，此地不僅是加州的農業重點城市，如知名生產葡萄乾的陽光少女 Sun-Maid 有在該市設廠，

同時也是個大學城。晚餐安排於美國連鎖餐廳 Hometown Buffet 享用美式經典自助餐。

◎下車參觀：Tanger Outlet 名牌大賣場。

早餐：飯店內自助餐 午餐：中式七菜一湯 晚餐：

HOMETOWN 美式經典自助餐

住宿：University Square Hotel 或同等級飯店。

第 七 天 佛雷斯諾 Fresno－舊金山 San Francisco（市區觀光＆叮噹車）

早餐後前往美國西半球充滿浪漫色彩的迷人霧都『舊金山』。並展開最

後的霧都風情之旅，保證會讓您愛上這個城市。橘紅色的『金門大橋』

絕對是重要地標，也是遊客必到的景點。於 1937 年完工通車，座落在

舊金山的北端，橫跨舊金山灣，是世界最長的單孔橋之一。而『金門公

園』位於舊金山的綠色心臟，也是世界最大的城市公園，與紐約的中央

公園並立為美國東西岸最具代表性的兩大公園；『藝術宮』擁有羅馬式

的圓頂搭配上玫瑰紅的科林斯石柱，圓頂面上是一幅幅精細的浮雕，圓

頂亭後一列列的石柱長廊，這是騷人墨客最喜愛的舊金山名勝，園頂、

迴廊和湖光倒影，交織出浪漫氣息。午餐安排各位貴賓於舊金山著名的

月星宮餐廳享用日式海鮮自助餐，日式壽司、生魚片、蟹腳、小龍蝦及

各式海鮮及燒烤等數十種中港日美食任您享用。之後來到舊金山最令人感到快樂的『漁人碼頭』，因為

這裹不但有得吃、有得玩及有得看外，更重耍的是它還有得瞎拼！因此不僅觀光客愛到此處一遊，就

連當地人也愛到這閒逛，人氣超旺盛，可說是全年鬧熱滾滾。『九曲花街』是電視電影拍攝最喜愛的場

景，原本是 27 度斜坡的直線雙向車道，後來才改成彎曲的街道，成了風靡全球、最彎曲也最美麗的

街道，也是來舊金山的必遊景點；摩登的『聯合廣場 Union Square』是最熱鬧的繁華街，周圍有各

式商店、精品店、名店林立，Tiffany、卡迪亞、香奈兒、Gucci、Prada…等名牌精品，在此都不缺，

對血拚一族來說，是購物的天堂。我們將貼心安排，這說起是世界上最浪漫的交通工具，舊金山的『叮

噹車 Cable Car』可謂當之無愧，讓您親自體驗舊金山上下起伏的坡道，沒搭過叮噹車，別說你來過

舊金山喔！晚間準備前往機場，搭機飛返台北。

◎下車參觀：金門大橋、藝術宮、漁人碼頭、九曲花街、聯合廣場。

☆門票安排：叮噹車。

早餐：飯店內自助餐 午餐：月星宮日式海鮮自助餐 晚餐：中式七菜一湯

住宿：機上。

第 八 天 舊金山／台北

因為飛越國際換日線，夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待，或是觀賞精采的電影，更可

以呼呼大睡，直到回到溫暖的家。

第 九 天 台北

旅途中有太多的驚喜與回憶，這樣一次的自我放逐，將使您感受到前所未有的經歷，彷彿一年的辛勞

都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。記得～再忙也要去旅行喔！

▲本行程表及所使用飯店視航空班次的確認及旅館的確認，敝公司保留調整之權利，以出發前說明會準。

▲本行程表所列之參考菜單，會因季節、時令或不可抗力之因素而有所調整菜單之權力，若有不便，敬請見諒。