PARISH OFFICE HOURS: Monday to Friday, 9 AM. to 4:30 PM (Closed for lunch, 1:00-2:00 PM) HORARIO DE LA CASA CURAL: Lunes a Viernes, 9 AM a 4:30 PM (Cerrada, 1 - 2 PM)

ANOINTING OF THE SICK/UNCIÓN DE ENFERMOS: Call anytime/llamar a cualquier hora.

SPECIAL DEVOTIONS/DEVOCIONES ESPECIALES: Exposition of the Blessed Sacrament with Benediction, Fridays, after the 7 PM Mass / Exposición del

Santisimo Sacramento con la Bendición : Viernes luego de la Misa de las 7 PM

The Miraculous Medal Novena, on Mondays after the Mass./Novena de la Medalla Milagrosas, los lu-

nes después de la Misa.

BAPTISMS & MARRIAGES: By appointment only. Please call the Parish Office well in advance.

BAUTISMOS & BODAS: Hacer una cita de antemano.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN: 9 AM on Satur-

days/ Sabado a las 9 AM. Any time by appointment / O llamar para una cita.

COMMUNION FOR THE HOMEBOUND: Any one who cannot attend church because of illness or age, please contact the parish office so that arrangements can be made to bring communion to you. /

COMUNION PARA LOS ENFERMOS: Llámanos para que uno de nuestros ministros te lleve la

Sagrada Comunión. WELCOME, NEW PARISHIONERS! Please visit the Rectory so that we may formally register you as

members of the parish.

¡BIENVENIDOS NUEVOS FELIGRESES! Favor de visitar a la Casa Cural para inscribirse en nuestra parroquia.

CHURCH OF ST JOSEPH

141 Ashburton Avenue, Yonkers, New York 10701

914-963-0730 E-mail: stjosephchurch8@optonline.net + Website: www.stjosephyonkers.org

Priest, Rev Joe A Francis

Deacon, Rev Mr Abraham Santiago

Ms Carmen Ureña, Parish Secretary

Mr Frank Dietrich, Cemetery Superintendent 914-963-0780

Ms Iris Flores, Director of Religious Education 914-457-4776

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Sun./Dom. 9 AM (English), 11 AM (Español)

Mon./Lun. 8:30 AM (English)

Tues./Mar. 7 PM (Español)

Wed./Mier. 8:30 AM (English) & 10:30 AM at Regency Ext. Care Center (English)

Fri./Vier. 7 PM (Español)

Sat./Sab. 8:30 AM (Español),

Readings for the Week of January 22, 2017 Lecturas para la semana del 22 de enero del 2017

Sun./Dom.: Is 8: 23—9:3; 1 Cor 1: 10-13, 17 / Mt 4: 12-23 Mon./Lunes: Heb 9: 15, 24-28 / Mk 3: 22-30 Tues./Mar.: Heb 10: 1-10 / Mk 3: 31-35 Wed./Mier.: Acts 22: 3-16 / Mk 16: 15-18 Thurs./Juev.: 2 Tm 1: 1-8 / Mk 4: 21-25 Fri./Vier.: Heb 10: 32-39 / Mk 4: 26-34 Sat./Sab.: Heb 11: 1-2, 8-19 / Mk 4: 35-41 Next Sun./Próx. Dom.: Is 8: 23—9:3; 1 Cor 1: 10-13, 17 / Mt 4: 12-23

“Ignorance of Scripture is ignorance of Christ” - St. Jerome “Ignorancia de las Escrituras es ignorancia de Cristo” - S. Jerónimo

Flowers, Sanctuary Lamp & wine/bread

Remember your loved ones by dedicating, in their honor, the weekly Flowers, Sanctuary Lamp and Bread & Wine.

FLOWERS/FLORES

In honor of Our Lady the Altagracia/ En honor a Ntra. Sra. De La Altagracia

By/Por Altagracia Cmte./ Comité de la Altagracia

SANCTUARY LAMP/LAMPARA DEL SAGRARIO

For the well being of the Santos Family/ Por el bienestar de la familia Santos

By/Por Matilde Santos

ALTAR BREAD & WINE/HOSTIAS Y VINO

Availabe/Disponible

Parish Membership:

To be considered active members of St. Joseph’s Church Parish each family & single adult must:

•Be properly registered

•Attend Sunday Mass at our church

•Regularly use our parish’s weekly envelopes

This is the only way the parish can issue documents

attesting to parish membership and Catholic practice.

(eg. A sponsor Certificate to be a Godparent or Confir-

mation sponsor)

Date/Fecha Time/Hora Intention/Intención Sunday/Domingo, January 22nd -

Third Sunday in Ordinary Time 9 AM Artur Pinho †

11 AM En honor a Ntra. Sra. De La Altagracia Enrique Ruiz & Esteban DeJardins † Nohora Silva †

Monday/Lunes, January 23rd -

Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children

8:30 AM Available

Tuesday/Martes, January 24th-

St. Francis de Sales

7 PM Available

Wednesday/Miercoles, January 25th -

The Conversion of St. Paul the Apostle 8:30 AM John V. & Mary F. Keane †

10:30 AM Pro Populo

Friday/Viernes, January 27th -

St. Angela Merici

5:30 AM Available

Saturday/Sabados, January 28th -

St. Thomas Aquinas 8:30AM Manuel. Isabel & Quilvio Nuñez †

Sunday/Domingo, January 29th - Fourth Sunday in Ordinary Time

9 AM Available

11 AM Alison Bello (Birthday) Yolanda Cisnero †

COLLECTION$/COLECTA$ 9 AM 1,026.25 11 AM $1,371.00

Collection of January 15 Colecta del 15 de enero

1st Coll.: Of 90 envelopes, there were nine contributions totaling $1,088 The remaining $879 came in 81 envelopes. The rest gave a total of $430.25

1era Col. De 90 sobres, hubo nueve donativos de $1,088 Re-caudamos $879 mediante 81 sobres. El efectivo sumó al $430.25

Collection, Church Property Fund Colecta, Fondo del Complejo Parroquial

Thank you to everyone for your generosity and for your support and for all that

you do for St. Joseph’s Parish. / Gracias a todos por su generosidad y por todo

lo que hacen por esta Iglesia de San José.

$2,397.25

UNEXPECTED PREGNANCY? If you are in a crisis pregnancy, please call (914) 620-4464 LIFE OPTIONS CENTER 24 / 7.

¿EMBARAZO INESPERADO? Si se encuentra en una crisis por causa del embarazo, llamar al (914) 620-4464 LIFE OPTIONS CENTER - disponible, 24 / 7.

$743.25

Santo Tomás de Aquino - El Doctor Angélico (Enero 28)

Nace en Italia, en 1225. Es el último hijo varón de una numerosa familia

de doce hijos. Alto, grueso, bien proporcionado, frente despejada, porte

distinguido, una gran amabilidad en el trato, y mucha delicadeza de senti-

mientos.

Cerca del Castillo donde nació estaba el famoso convento de los monjes

Benedictinos llamado Monte Casino. Allí lo llevaron a hacer sus prime-

ros años de estudios.

Los monjes le enseñaron a meditar en silencio. Es el más piadoso, medi-

tabundo y silencioso de todos los alumnos del convento. Lo que lee o

estudia lo aprende de memoria con una facilidad portentosa. Continúa sus

estudios por cinco años en la Universidad de Nápoles. Allí supera a todos

sus compañeros en memoria e inteligencia. Conoce a los Padres Domini-

cos y se entusiasma por esa Comunidad.

Sus hermanos al ver que por más que le ruegan y lo amenazan no logran

quitarle la idea de seguir de religioso, le envían a una mujer de mala vida

para que lo haga pecar. Tomás toma en sus manos un tizón encendido y

se lanza contra la mala mujer, amenazándola con quemarle el rostro si se

atreve a acercársele. Ella sale huyendo y así al vencer él las pasiones de

la carne, logró la Iglesia Católica conseguir un gran santo. Si este joven

no hubiera sabido vencer la tentación de la impureza, no tendríamos hoy

a este gran Doctor de la Iglesia.

Esa noche contempló en sueños una visión Celestial que venía a felicitar-

lo y le traía una estola o banda blanca, en señal de la virtud, de la pureza

que le concedía Nuestro Señor.

Liberado ya de la prisión lo enviaron a Colonia, Alemania, a estudiar con

el más sabio Padre Dominico de ese tiempo: San Alberto Magno. Al

principio los compañeros no imaginaban la inteligencia que tenía Tomás,

y al verlo tan robusto y siempre tan silencioso en las discusiones le pusie-

ron de apodo: "El buey mudo". Pero un día uno de sus compañeros leyó

los apuntes de este joven estudiante y se los presentó al sabio profesor.

San Alberto al leerlos les dijo a los demás estudiantes: "Ustedes lo lla-

man el buey mudo. Pero este buey llenará un día con sus mugidos el

mundo entero". Y así sucedió en verdad después.

En 1259 el Sumo Pontífice lo llama a Italia y por siete años recorre el

país predicando y enseñando, y es encargado de dirigir el colegio Pontifi-

cio de Roma para jóvenes que se preparan para puestos de importancia

especial.

Escribe su obra más famosa: "La Suma Teológica", obra portentosa a

base de Sagrada Escritura, de filosofía y teología y doctrina de los santos

va explicando todas las enseñanzas católicas. Es lo más profundo que se

haya escrito en la Iglesia Católica.

Después de haber escrito tratados hermosísimos acerca de Jesús en la

Eucaristía, sintió Tomás que Jesús le decía en una visión: "Tomás, has

hablado bien de Mi. ¿Qué quieres a cambio?". Y el santo le respondió:

"Señor: lo único que yo quiero es amarte, amarte mucho, y agradarte

cada vez más".

Pocos meses antes de morir tuvo una visión acerca de lo sobrenatural y

celestial, y desde entonces dejó de escribir. Preguntado por el Hermano

Reginaldo acerca de la causa por la cual ya no escribía más, exclamó: "Es

que, comparando con lo que vi en aquella visión, lo que he escrito es

muy poca cosa".

Tan importantes son sus escritos que en el Concilio de Trento, los tres

libros de consulta que había sobre la mesa principal eran: la Sagrada

Biblia, los Decretos de los Papas, y la Suma Teológica de Santo Tomás.

Decía nuestro santo que él había aprendido más, arrodillándose

delante del crucifijo, que en la lectura de los libros. Su secretario

Reginaldo afirmaba que la admirable ciencia de Santo Tomás

provenía más de sus oraciones que de su ingenio. Este hombre de

Dios rezaba mucho y con gran fervor para que Dios le iluminara y

le hiciera conocer las verdades que debía explicar al pueblo.

Murió a la edad de 50 años. Fue declarado santo en 1323 apenas

50 años después de muerto. EWTN.com

Year of Mathew (A) - January 22, 2017

St Thomas Aquinas, (January 28)

Thomas Aquinas was born in 1224. At about the age of 19,

he joined the Dominican Order, the Order Friars Preachers

– in spite of the fierce opposition of his family.

At the age of 21, he was placed under the instruction of St

Albert the Great, first in Paris and later in Cologne. Because

of his large stature and quiet nature, Thomas' fellow stu-

dents at the University of Paris, called him a Dumb Ox, but

St Albert declared that Thomas' bellows would resound

throughout the world. In Cologne, at the age of 25, Thomas

was ordained a priest. In 1256, Aquinas, along with his

Franciscan friend Bonaventure, was named doctor of theol-

ogy and began to lecture on theology in Paris and Rome and

other Italian towns.

In the 15 years from 1257-1273, Thomas was prolific in

his writing, teaching and preaching. He is said to have been

able to dictate several different topics to various secretaries

at once. He held many academic debates at the University

of Paris, far more than most other professors, and in his life-

time he wrote over 50 major works - amounting to more

than 8 million words. Even today we continue to sing some

of the hymns that he wrote for the Feast of Corpus Christi.

Aquinas preached every day, wrote homilies, disputations,

and gave lectures. He also worked diligently on his great

literary work, the Summa Theologica - or Summary of The-

ology - his great masterpiece. He was described by contem-

poraries as being ‘a pure person, humble, simple, peace-

loving, given to contemplation, moderate and a lover of

poetry’. ������

On December 6, 1273, he had a mystical vision while

celebrating mass and he heard the crucifix speaking to

him - Thomas you have written well of me. What reward

do you seek? To which Thomas replied, ‘I seek no reward

except you Lord’. He fainted at this point and his secretary

Reginald ran to assist him. And Thomas said ‘all I have

written seems to be like so much straw, compared to what I

have been now revealed’. He didn’t write anything after

that and died within a few weeks - at the age of 50.

In 1323, he was canonized a saint and in 1567, Pope Pius V

ranked him with the four great Latin fathers: Ambrose,

Augustine, Jerome, and Gregory.

His Summa Theologica was deemed so important that at the

Council of Trent, it was placed on the altar beside the Bible

and the council documents. In 1879 Pope Leo XIII decreed

that all Catholic seminaries and universities must teach

Aquinas’ doctrines and in 1880, Aquinas was declared pa-

tron of all Catholic educational establishments.

He is considered to be the Church’s greatest theologian and

philosopher, and is referred to as the Angelic Doctor.

Año de San Mateo (A) - 22 de Enero 2017

Parish Announcements/Anuncios

•MARCH FOR LIFE. Reserve your seats NOW for our pil-

grimage to Washington, DC, on Friday, January 27, 2017! The

fare is $50 per adult and $25 per child (10-17 yrs.) accompa-

nied by a parent or with signed parental permission. Please call

St. Joseph’s Rectory at 914-963-0730 for more information.

Any donation to help with our expenses would be most welco-

me!

Schedule: Bilingual Holy Mass at 5:30 AM in church. Bus leaves

at 6 AM SHARP. Aim to return by 9PM. Dress appropriately for

Winter and bring I.D. & Money for lunch, snacks and other ne-

eds.

•MARCHA PRO-VIDA. Peregrinación a Washington,

D.C. el viernes, 27 de enero del 2017! para la Marcha Pro-Vida.

Favor de llamar a la Casa Cural al 963-0730 para conseguir su

cupo: $50 adultos y $25 jóvenes y adolescentes (10-17) acompa-

ñados por un padre de familia o con permiso escrito y firmado de

antemano. Bienvenidos los donativos para ayudar con los gastos

del viaje o de pagar el cupo para alguien que quisiera ir pero no

puede por falta económica.

PROGRAMA DEL DIA : Misa bilingüe a las 5:30AM. No

tendremos la Misa de 7PM. El autobús sale a las 6AM en pun-

to. Volver a las 9 pm (aprox.). Favor de vestirse adecuadamente

por el invierno y para caminar bastante. Se les pide llevar identi-

ficación y dinero suficiente para almorzar, etc.

•En honor de la Fiesta de la Presentación del Niño Dios

en el Templo, Jueves, 2 de Febrero, tendremos Misa a las

7 pm y el P. Joe bendecirá las imágenes del Divino Niño y

de la Virgen de la Candelaria (y nuestras velas). Habrán

velas a la venta en la zona del kiosco a las 6:30 PM.

•La Comunidad de San José, tiene el placer de invitarle a

todos los feligreses a su Cena Bailable de San Valentín

para celebrar el amor y la amistad, que tendrá lugar el

domingo, 12 de Febrero, en el Auditorio San José, 10 St.

Joseph Ave., Yonkers NY , a las 6:30–11:30 PM. Música

en vivo, Karaoke y Rifas. Llamar a la Casa Cural para más

información o comprar su boletos. O llamar a la Sra. Yolan-

da Faña al 433-6390.

•The Community of St. Joseph invites you to a Valentin

Dance Dinner to Celebrate Love & Friendship. Please

join us at St. Joseph’s Auditorium, 10 St. Joseph Ave.,

Yonkers NY, for a night of fun and fundraising to benefit

our parish on Sunday, February 12, 2017, from 6:30 -

11:30 PM. There will be Live Music, Karaoke and Raf-

fles. Please call the Rectory for more information or to get

your tickets. You can also call Yolanda Faña

The Immaculate Conception School in Tuckahoe is holding an

Open House on Sunday, January 29th, from 11am-1pm. ICS is a

Catholic elementary school offering an exceptional faith-based

education for all students from Pre-K 3 through 8th

Grade. Learn about our blended learning program and our

many sports and extracurricular activities. Please come for a

tour and see all ICS has to offer. ICS also participates in Tour-

ing Tuesdays, offering tours every Tuesday from 9am-

11am. Call Mrs. Ranallo in our Admissions Office to schedule a

tour, 914-961-3785 Option 2.

Membresía Parroquial

Para ser considerados miembros activos de la Parro-quia San José cada familia y adulto soltero deben:

•Estar debidamente registrado(a)

•Asistir a la misa del domingo en nuestra iglesia

•Usar regularmente los sobres semanales de nuestra

parroquia.

Esta es la unica forma que la parroquia puede emitir documentos que acrediten la pertenencia y la practica de la fe católica. (Por ejemplo. Un Certificado patroci-nador para ser un padrino(a) o padrino(a) de Confir-mación)

ANNOUNCED MASSES/ MISAS ANUNCIADAS:

The offering for a Week Day Mass is $20.00. For Sundays, and Holy Days it is $25.00 Unannounced Masses - $15.00

El ofrecimiento para una Misa del día laborable es $20.00. Para los domingos, y días santos es $25. Misas no anunciadas - $15.00.

Sancte Thoma de Aquino ,

ora pro nobis!