christmas day, tuesday december 25, 2018 no bicycles...

1
CHRISTMAS DAY, TUESDAY DECEMBER 25, 2018 NEW YORK–POUGHKEEPSIE MILES TO NEW YORK 74 Poughkeepsie A 65 New Hamburg 59 Beacon E 55 Breakneck Ridge 52 Cold Spring E 50 Garrison E 46 Manitou 41 Peekskill E 38 Cortlandt 33 Croton-Harmon Ar. A 33 Croton-Harmon Lv. 31 Ossining 30 Scarborough 27 Philipse Manor 25 Tarrytown 23 Irvington 22 Ardsley-on-Hudson 21 Dobbs Ferry 20 Hastings-on-Hudson 18 Greystone 16 Glenwood 15 Yonkers A 14 Ludlow 13 Riverdale 11 Spuyten Duyvil 10 Marble Hill 9 University Heights 8 Morris Heights 6 Yankees-E. 153rd Street 4 Harlem-125th Street 0 Grand Central Terminal E E E E E E E E E E E E E E E MILES TO POUGHKEEPSIE 0 Grand Central Terminal 4 Harlem-125th Street 6 Yankees-E. 153rd Street 8 Morris Heights 9 University Heights 10 Marble Hill 11 Spuyten Duyvil 13 Riverdale 14 Ludlow 15 Yonkers A 16 Glenwood 18 Greystone 20 Hastings-on-Hudson 21 Dobbs Ferry 22 Ardsley-on-Hudson 23 Irvington 25 Tarrytown 27 Philipse Manor 30 Scarborough 31 Ossining 33 Croton-Harmon Ar. 33 Croton-Harmon Lv. A 38 Cortlandt 41 Peekskill E 46 Manitou 50 Garrison E 52 Cold Spring E 55 Breakneck Ridge 59 Beacon E 65 New Hamburg 74 Poughkeepsie A E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E No bicycles permitted on Christmas Day. MTA eTix ® Buy your monthly, weekly, ten-trip, one-way, round trip and CityTickets directly from your mobile device using MTA eTix. Download the free App, create your account and enter your credit/debit card information. Don’t forget to activate the ticket just before boarding! Mail&Ride Sign up online at www.mta.info for Mail&Ride, our monthly ticket-by- mail subscription program. Manage your account online too! At Stations Buy any ticket at a ticket office or easy-to-use ticket machine. You can use cash or a major credit or debit card. In the event of a ticket vending machine malfunction, please call our toll-free hotline at 877- 886-6677. On Board the Train Purchasing your ticket on board the train is the most expensive ticket-buying option, costing between $5.75 and $6.50 more than the regular ticket price. Multiple payment options can be used, including cash, credit cards, pinless debit cards, and Transit Benefit cards. Train crews must charge the higher on-board fare at all times without exceptions. Train crews have no discretion to waive the rule, even if there is no ticket office or working ticket machine at your boarding station. Ticket Types One-Way - Good for one ride for 60 days including date of sale. Sold for: Peak - Weekday trains in the gray shaded areas in this timetable. Off Peak – All other trains including all day weekends & holidays. Round-Trip - Good for two rides for 60 days including date of sale. Sold for peak or off-peak travel. Priced at the combination of one way fares selected (peak, off-peak, peak/off-peak, senior both ways, etc.). Weekly - Unlimited rides Saturday through Friday. On sale the Wednesday before the Saturday that the ticket becomes valid. Non- transferable. Monthly - Unlimited rides during the calendar month indicated on the ticket. On sale starting on the 20th of the month prior. Non- transferable. Ten-Trip Tickets - Good for ten one-way rides. Valid for six months from date of sale. Can be shared. Sold for peak, off peak, or intermediate travel. We also sell Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Ten-Trips. Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Half-fare good at all times except weekday AM Peak trains. Seniors must be 65 or older with valid ID; people with disabilities must present MTA ID card. Medicare customers must present valid Medicare card or an MTA Reduced-Fare MetroCard at time of ticket purchase or use to obtain half-fare price. Valid for 60 Days including date of sale. Children’s Fares and Family Fare - Children 5–11 years old ride for 50% of adult fares; children under 5 years old ride free at all times. “Family Fare” is available for off-peak travel; up to four children 5–11 may ride for $1.00 when accompanied by a fare- paying adult 18 years or older. Valid for 60 Days including date of sale. Other Ticket Types - See the Tickets & Fares brochure, our website, or call for details about other ticket types: CityTicket, School Monthly, Group Rates, Deals & Getaways, etc. TICKETS, FARES & PURCHASING OPTIONS RETURNING TICKETS Consult Ticket Agent or mail claim to: Ticket Redemption MTA Metro-North Railroad P.O.Box 4117 New York, NY 10163 Refunds are subject to a $10 processing fee per transaction. One-Way, Round-Trip and Ten-Trip tickets, including MTA eTix are refundable within validity period plus 2 years. MTA eTix holders who believe they have an expired ticket that was never used because it is no longer in their wallet, should contact Customer Service with a request for a refund by dialing 511, or from Connecticut 877-690- 5114, or visit the Customer Service Window Grand Central Terminal, Main Concourse. Información en español está disponible en nuestro sitio web o por teléfono: Informação em português está disponível em nosso site ou pelo telefone: Informazione in italiano è disponibile sul nostro sito web o per telefono: 可以在我们的网站,也可以通过致电获取中文资料: ן:דער דורך טעלעפ דיש איז בנימצא אין אונדזער וועבזייטלִ ציע אין יירמ אינwww.mta.info/mnr 511 877-690-5114 ADDITIONAL LANGUAGE INFORMATION MTA Metro-North wishes you a Joyful Holiday Season & Happy New Year! Look for our Special Timetable for service on New Year’s Eve and New Year’s Day! Real-time train status to your smartphone or computer. Unaccompanied Children: MTA Metro-North Railroad recommends that children under the age of 8 be accompanied by an adult or a responsible youth (at least 12 years old) when riding its trains. Children age 8 and above may ride alone, but we strongly suggest that they carry identification showing their name, address, home phone number and the name and phone number of the person who will be meeting them. No child should be traveling unaccompanied during late night hours. For further information, please visit our website at www.mta.info. General Information: Schedules & Fares; Lost & Found; Mail&Ride; Group Sales; Parking; Bicycle Permits; Comments, Concerns, and Commendations; and Senior Citizen/Disabled Accessibility Available daily 6AM - 10PM (Automated info 24/7).......................... 511 Customers outside New York State dial.................877-690-5114 Deaf/Hard of Hearing Customers - Use your preferred relay service provider or the free 711 relay to reach 511. Other Transit Information MTA Long Island Rail Road.........................................................511 MTA New York City Transit Subway and Bus............................. 511 NJ Transit Bus and Rail Information............................ 973-275-5555 Amtrak ........................................................................800-872-7245 Westchester County Bee Line Bus .................................914-813-7777 Rockland County Bus .....................................................845-364-3333 Putnam County Bus ........................................................845-878-7433 Dutchess County Bus .....................................................845-473-8424 MTA Metro-North Railroad Main Office 420 Lexington Avenue, NY, NY 10170.........................................511 Customers outside New York State dial.....................877-690-5114 MTA Inspector General Hot Line...... 800-MTA-IG4U (800-682-4448) MTA Police ................................................................212-878-1001 Emergency Only.......................................................888-682-9117 LAZ Parking ...................................................................888-682-PARK TRAVEL INFORMATION Información en español está disponible en nuestro sitio web: www.mta.info/mnr HELPFUL PHONE NUMBERS Title VI Statement: MTA Metro-North Railroad is committed to providing non- discriminatory service to ensure that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of, or subjected to discrimination in the receipt of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964. For more information visit www.mta.info or contact: MTA Metro-North Railroad Office of Diversity and Equal Employment Opportunity, 420 Lexington Avenue, 12th Fl., New York, NY 10170, or call 511. In addition to your right to file a complaint with Metro-North Railroad, you have the right to file a Title VI complaint with the Federal Transit Administration, Office of Civil Rights, Attention: Complaint Team, East Building 5th Floor—TCR, 1200 New Jersey Ave. SE, Washington, DC 20590. OTHER IMPORTANT INFORMATION RESPONSIBILITY--Metro-North Railroad cannot assume responsibility for inconvenience, expense or damage resulting from errors in timetables, delayed trains, failure to make connections, or for changes in or shortage of equipment. The schedules in this timetable are subject to change without notice. Real-time train status and schedule information to your smartphone or computer. E E G z A - Connections to/from Amtrak service are available at this station. Contact Amtrak for schedules. C - Connecting Service. You must change trains during this trip. B - Connecting bus service.Transfer between train and bus at Tarrytown Station. For more information please call 511. R - Stops only to receive customers. D - Stops only to discharge customers. H - Stops primarily to discharge customers. Train may depart up to 5 minutes earlier than the time shown. - Guaranteed Ride Home Program (restrictions apply). - Uniticket (combined monthly rail/bus ticket) is available for use on bus service between residential area and this train station. - Connecting Ferry service. - Commuter Connection bus between train station and local work sites. UniTicket available. - Connecting airport bus service. At Harlem-125th Street, connect to LaGuardia Airport; at Beacon, connect to Stewart International Airport. - “Bike Train”. The number of bicycles allowed on this train is 15. - Bicycles not permitted on this train. - Full ADA access for persons with disabilities. - Wheelchair access only. For more information about accessibility features at stations, please call 511 or visit our website at www.mta.info for details. REFERENCE NOTES Bicycles: You may bring your bicycle on the train if you have a Metro-North or Long Island Rail Road bicycle permit. Generally, bicycles may be brought on off-peak trains only, subject to limits on the number of bicycles on the train. Bicycles are not permitted on inbound AM peak trains and outbound PM peak trains, any train with the symbol, or on holidays as indicated in the bicycle regulations. For full rules and regulations, and to apply for a permit, please visit our web site at www.mta.info. You may also purchase a bicycle permit at any staffed ticket office. MTA Metro-North Railroad is a smoke-free public transportation system. Smoking is prohibited at all times on all trains and in all indoor and outdoor waiting areas, elevators, staircases, ticketing, boarding and platform areas of terminals and stations. CALMmute Quiet Car ® Program All weekday trains now have two Quiet Cars. On inbound trains, the LAST TWO CARS are the Quiet Cars. On outbound trains, the FIRST TWO CARS are the Quiet Cars. Weekend trains are not included in this program. Customers traveling in quiet cars should not use cell phones; disable sound features on computers & other electronic devices; conduct conversations in a subdued voice; and use headphones at a volume that cannot be heard by fellow passengers. ON YOUR TRAIN Quiet Car is the registered service mark of the National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) and is being used by permission. 8700 8802 8704 8808 8708 8812 8712 8816 8716 8820 8720 8824 8724 8828 8728 8832 8732 8836 8736 8840 8740 8844 8744 8848 8748 8852 8752 8856 8756 8860 8760 8864 8764 8868 8768 8872 8772 8876 8898 8776 8798 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM NOON AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 4 30 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 46 1 50 2 46 3 50 4 48 5 50 6 54 7 54 8 50 9 50 C 10 54 C 11 54 4 40 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 12 56 2 00 2 56 4 00 4 58 6 00 7 04 8 04 9 00 10 00 C 11 04 C 12 04 4 48 6 08 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 1 04 2 08 3 04 4 08 5 06 6 08 7 12 8 12 9 08 10 08 C 11 12 C 12 12 1 09 3 09 4 13 5 11 6 13 7 17 4 56 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 1 14 2 16 3 14 4 18 5 16 6 18 7 22 8 20 9 16 10 16 C 11 20 C 12 20 5 00 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 1 18 2 20 3 18 4 22 5 20 6 22 7 26 8 24 9 20 10 20 C 11 24 C 12 24 1 22 3 22 4 26 5 24 6 26 7 30 5 11 6 31 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 1 31 2 31 3 31 4 35 5 33 6 35 7 39 8 35 9 31 10 31 C 11 35 C 12 35 5 16 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 1 36 2 36 3 36 4 40 5 38 6 40 7 44 8 40 9 36 10 36 C 11 40 C 12 40 C 11 53 C 12 53 5 00 5 25 6 00 6 45 7 00 7 45 8 00 8 45 9 00 9 45 10 00 10 45 11 00 11 45 12 00 12 45 1 00 1 45 2 00 2 45 3 00 3 45 4 00 4 49 5 00 5 47 6 00 6 49 7 00 7 53 8 00 8 49 9 00 9 45 10 00 10 45 11 00 11 59 12 55 5 04 5 29 6 04 6 49 7 04 7 49 8 04 8 49 9 04 9 49 10 04 10 49 11 04 11 49 12 04 12 49 1 04 1 49 2 04 2 49 3 04 3 49 4 04 4 53 5 04 5 51 6 04 6 53 7 04 7 57 8 04 8 53 9 04 9 49 10 04 10 49 11 04 12 04 12 59 5 06 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 06 2 06 3 06 4 06 5 06 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 01 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 05 5 13 5 37 6 13 6 57 7 13 7 57 8 13 8 57 9 13 9 57 10 13 10 57 11 13 11 57 12 13 12 57 1 13 1 57 2 13 2 57 3 13 3 57 4 13 5 01 5 13 5 59 6 13 7 01 7 13 8 05 8 13 9 01 9 13 9 57 10 13 10 57 11 13 12 13 1 08 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 1 12 5 19 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 19 2 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 14 5 21 6 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 1 16 5 24 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 24 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 1 19 5 27 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 22 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 30 2 30 3 30 4 30 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 25 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 08 11 33 12 33 1 28 5 35 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 30 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 33 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 37 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 39 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 1 52 2 52 3 52 4 52 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 H 6 01 H 6 11 H 7 01 H 7 31 H 8 01 H 8 31 H 9 01 H 9 31 H 10 01 H 10 31 H 11 01 H 11 31 H 12 01 H 12 31 H 1 01 H 1 31 H 2 01 H 2 31 H 3 01 H 3 31 H 4 01 H 4 31 H 5 01 H 5 37 H 6 01 H 6 37 H 7 01 H 7 37 H 8 01 H 8 41 H 9 01 H 9 37 H 10 01 H 10 31 H 11 01 H 11 32 H 12 01 H 1 01 H 1 51 6 12 6 22 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 1 12 1 42 2 12 2 42 3 12 3 42 4 12 4 42 5 12 5 48 6 12 6 48 7 12 7 48 8 12 8 52 9 12 9 48 10 12 10 42 11 12 11 43 12 12 1 12 2 02 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM 8705 8805 8707 8807 8711 8811 8715 8815 8719 8819 8723 8823 8727 8827 8731 8831 8735 8835 8739 8839 8743 8843 8747 8847 8751 8851 8755 8855 8759 8859 8763 8863 8767 8867 8771 8871 8797 8897 8799 8701 8801 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM 6 20 6 45 7 20 7 45 8 20 8 45 9 20 9 45 10 20 10 45 11 20 11 45 12 20 12 45 1 20 1 45 2 20 2 45 3 20 3 45 4 20 4 45 5 20 5 45 6 20 6 45 7 20 7 45 8 20 8 45 9 20 9 45 10 20 10 45 11 20 11 43 12 20 12 43 1 00 1 50 6 30 R 6 56 7 30 R 7 56 8 30 R 8 56 9 30 R 9 56 10 30 R 10 56 11 30 R 11 56 12 30 R 12 56 1 30 R 1 56 2 30 R 2 56 3 30 R 3 56 4 30 R 4 56 5 30 R 5 56 6 30 R 6 56 7 30 R 7 56 8 30 R 8 56 9 30 R 9 56 10 30 R 10 56 11 30 R 11 54 12 30 R 12 54 1 10 2 00 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 1 34 2 34 3 34 4 34 5 34 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 1 14 2 04 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 H 12 38 H 1 18 H 2 08 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 1 40 2 40 3 40 4 40 5 40 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 H 12 40 H 1 20 H 2 10 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 H 12 42 H 1 22 H 2 12 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 H 12 44 H 1 24 H 2 14 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 H 12 48 H 1 28 H 2 18 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 1 51 2 51 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 H 12 51 H 1 31 H 2 21 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 1 54 2 54 3 54 4 54 5 54 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 H 12 11 H 12 54 H 1 11 H 1 34 H 2 24 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 12 56 1 56 2 56 3 56 4 56 5 56 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 H 12 56 H 1 36 H 2 26 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 1 59 2 59 3 59 4 59 5 59 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 H 12 59 H 1 39 H 2 29 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 1 02 2 02 3 02 4 02 5 02 6 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 H 12 17 H 1 02 H 1 17 H 1 42 H 2 32 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 1 05 2 05 3 05 4 05 5 05 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 H 12 20 H 1 05 H 1 20 H 1 45 H 2 35 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 1 07 2 07 3 07 4 07 5 07 6 07 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 H 1 07 H 1 47 H 2 37 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 1 09 2 09 3 09 4 09 5 09 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 H 12 24 H 1 09 H 1 24 H 1 49 H 2 39 7 13 7 24 8 13 8 24 9 13 9 24 10 13 10 24 11 13 11 24 12 13 12 24 1 13 1 24 2 13 2 24 3 13 3 24 4 13 4 24 5 13 5 24 6 13 6 24 7 13 7 24 8 13 8 24 9 13 9 24 10 13 10 24 11 13 11 24 12 13 H 12 28 H 1 13 H 1 28 H 1 53 H 2 43 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 H 1 16 H 1 56 H 2 46 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 H 12 35 H 1 20 H 1 35 H 2 00 H 2 50 7 23 7 32 8 23 8 32 9 23 9 32 10 23 10 32 11 23 11 32 12 23 12 32 1 23 1 32 2 23 2 32 3 23 3 32 4 23 4 32 5 23 5 32 6 23 6 32 7 23 7 32 8 23 8 32 9 23 9 32 10 23 10 32 11 23 11 32 12 23 H 12 38 H 1 23 H 1 38 H 2 03 H 2 53 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 13 3 03 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 12 37 1 37 2 37 3 37 4 37 5 37 6 37 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 H 12 43 H 1 43 H 3 05 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 1 45 2 45 3 45 4 45 5 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 H 12 51 H 1 51 H 3 13 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 1 50 2 50 3 50 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 H 12 56 H 1 56 H 3 18 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 1 57 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 1 01 2 03 3 01 4 01 5 01 6 01 7 01 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01 H 1 07 H 2 07 H 3 29 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 1 05 2 07 3 05 4 05 5 05 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 H 1 11 H 2 11 H 3 33 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 2 11 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 1 13 2 18 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 H 1 19 H 2 19 H 3 41 H 8 27 H 9 27 H 10 27 H 11 27 H 12 27 H 1 22 H 2 27 H 3 22 H 4 22 5 22 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 H 1 27 H 2 27 H 3 49 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 38 2 44 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 47 2 47 4 05 AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM

Upload: hoangdan

Post on 09-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHRISTMAS DAY, TUESDAY DECEMBER 25, 2018 No bicycles …web.mta.info/mnr/html/planning/schedules/pdf/HUD Christmas Day 2018... · Informação em português está disponível em nosso

CHRISTMAS DAY, TUESDAY DECEMBER 25, 2018 NEW YORK–POUGHKEEPSIE M

ILE

S TO NEW YORK

74 Poughkeepsie A65 New Hamburg59 Beacon E55 Breakneck Ridge52 Cold Spring E50 Garrison E46 Manitou41 Peekskill E38 Cortlandt33 Croton-Harmon Ar. A33 Croton-Harmon Lv.31 Ossining30 Scarborough27 Philipse Manor25 Tarrytown23 Irvington22 Ardsley-on-Hudson21 Dobbs Ferry20 Hastings-on-Hudson18 Greystone16 Glenwood15 Yonkers A14 Ludlow13 Riverdale11 Spuyten Duyvil10 Marble Hill9 University Heights8 Morris Heights6 Yankees-E. 153rd Street4 Harlem-125th Street0 Grand Central Terminal

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

MIL

ES TO

POUGHKEEPSIE

0 Grand Central Terminal4 Harlem-125th Street6 Yankees-E. 153rd Street8 Morris Heights9 University Heights

10 Marble Hill11 Spuyten Duyvil13 Riverdale14 Ludlow15 Yonkers A16 Glenwood18 Greystone20 Hastings-on-Hudson21 Dobbs Ferry22 Ardsley-on-Hudson23 Irvington25 Tarrytown27 Philipse Manor30 Scarborough31 Ossining33 Croton-Harmon Ar.33 Croton-Harmon Lv. A38 Cortlandt41 Peekskill E46 Manitou50 Garrison E 52 Cold Spring E55 Breakneck Ridge59 Beacon E65 New Hamburg74 Poughkeepsie A

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

No bicycles permitted on Christmas Day.

MTA eTix® Buy your monthly, weekly, ten-trip, one-way, round trip and CityTickets directly from your mobile device using MTA eTix. Download the free App, create your account and enter your credit/debit card information. Don’t forget to activate the ticket just before boarding! Mail&RideSign up online at www.mta.info for Mail&Ride, our monthly ticket-by-mail subscription program. Manage your account online too! At StationsBuy any ticket at a ticket office or easy-to-use ticket machine. You can use cash or a major credit or debit card. In the event of a ticket vending machine malfunction, please call our toll-free hotline at 877-886-6677. On Board the Train Purchasing your ticket on board the train is the most expensive ticket-buying option, costing between $5.75 and $6.50 more than the regular ticket price. Multiple payment options can be used, including cash, credit cards, pinless debit cards, and Transit Benefit cards. Train crews must charge the higher on-board fare at all times without exceptions. Train crews have no discretion to waive the rule, even if there is no ticket office or working ticket machine at your boarding station. Ticket TypesOne-Way - Good for one ride for 60 days including date of sale. Sold for: Peak - Weekday trains in the gray shaded areas in this timetable. Off Peak – All other trains including all day weekends & holidays. Round-Trip - Good for two rides for 60 days including date of sale. Sold for peak or off-peak travel. Priced at the combination of one way fares selected (peak, off-peak, peak/off-peak, senior both ways, etc.). Weekly - Unlimited rides Saturday through Friday. On sale the Wednesday before the Saturday that the ticket becomes valid. Non-transferable. Monthly - Unlimited rides during the calendar month indicated on the ticket. On sale starting on the 20th of the month prior. Non-transferable. Ten-Trip Tickets - Good for ten one-way rides. Valid for six months from date of sale. Can be shared. Sold for peak, off peak, or intermediate travel. We also sell Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Ten-Trips. Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Half-fare good at all times except weekday AM Peak trains. Seniors must be 65 or older with valid ID; people with disabilities must present MTA ID card. Medicare customers must present valid Medicare card or an MTA Reduced-Fare MetroCard at time of ticket purchase or use to obtain half-fare price. Valid for 60 Days including date of sale. Children’s Fares and Family Fare - Children 5–11 years old ride for 50% of adult fares; children under 5 years old ride free at all times. “Family Fare” is available for off-peak travel; up to four children 5–11 may ride for $1.00 when accompanied by a fare-paying adult 18 years or older. Valid for 60 Days including date of sale.Other Ticket Types - See the Tickets & Fares brochure, our website, or call for details about other ticket types: CityTicket, School Monthly, Group Rates, Deals & Getaways, etc.

TICKETS, FARES & PURCHASING OPTIONS

RETURNING TICKETS Consult Ticket Agent or mail claim to: Ticket RedemptionMTA Metro-North Railroad P.O.Box 4117New York, NY 10163

Refunds are subject to a $10 processing fee per transaction. One-Way, Round-Trip and Ten-Trip tickets, including MTA eTix are refundable within validity period plus 2 years. MTA eTix holders who believe they have an expired ticket that was never used because it is no longer in their wallet, should contact Customer Service with a request for a refund by dialing 511, or from Connecticut 877-690-5114, or visit the Customer Service Window Grand Central Terminal, Main Concourse.

Información en español está disponible en nuestro sitio web o por teléfono:

Informação em português está disponível em nosso site ou pelo telefone:

Informazione in italiano è disponibile sul nostro sito web o per telefono:

可以在我们的网站,也可以通过致电获取中文资料:אינֿפָארמַאציע אין ייִדיש איז בנימצא אין אונדזער וועבזייטל ָאדער דורך טעלעפָאן:

www.mta.info/mnr511

877-690-5114

ADDITIONAL LANGUAGE INFORMATION

MTA Metro-North wishes you a Joyful Holiday Season & Happy New Year!

Look for our Special Timetable for service on New Year’s Eve and New Year’s Day!

Real-time train status to your smartphone or computer.

Unaccompanied Children: MTA Metro-North Railroad recommends that children under the age of 8 be accompanied by an adult or a responsible youth (at least 12 years old) when riding its trains. Children age 8 and above may ride alone, but we strongly suggest that they carry identification showing their name, address, home phone number and the name and phone number of the person who will be meeting them. No child should be traveling unaccompanied during late night hours. For further information, please visit our website at www.mta.info.

General Information: Schedules & Fares; Lost & Found; Mail&Ride; Group Sales; Parking; Bicycle Permits; Comments, Concerns, and Commendations; and Senior Citizen/Disabled AccessibilityAvailable daily 6am - 10pm (Automated info 24/7).......................... 511 Customers outside New York State dial.................877-690-5114Deaf/Hard of Hearing Customers - Use your preferred relay service provider or the free 711 relay to reach 511.

Other Transit InformationMTA Long Island Rail Road.........................................................511MTA New York City Transit Subway and Bus.............................511NJ Transit Bus and Rail Information............................973-275-5555Amtrak ........................................................................800-872-7245Westchester County Bee Line Bus .................................914-813-7777Rockland County Bus .....................................................845-364-3333Putnam County Bus ........................................................845-878-7433Dutchess County Bus .....................................................845-473-8424

MTA Metro-North Railroad Main Office420 Lexington Avenue, NY, NY 10170.........................................511Customers outside New York State dial.....................877-690-5114MTA Inspector General Hot Line...... 800-MTA-IG4U (800-682-4448)MTA Police ................................................................212-878-1001 Emergency Only.......................................................888-682-9117LAZ Parking ...................................................................888-682-PARK

TRAVEL INFORMATION

Información en español está disponible en nuestro sitio web: www.mta.info/mnr

HELPFUL PHONE NUMBERS

Title VI Statement: MTA Metro-North Railroad is committed to providing non-discriminatory service to ensure that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of, or subjected to discrimination in the receipt of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964. For more information visit www.mta.info or contact:

MTA Metro-North Railroad Office of Diversity and Equal Employment Opportunity, 420 Lexington Avenue, 12th Fl., New York, NY 10170, or call 511. In addition to your right to file a complaint with Metro-North Railroad, you have the right to file a Title VI complaint with the Federal Transit Administration, Office of Civil Rights, Attention: Complaint Team, East Building 5th Floor—TCR, 1200 New Jersey Ave. SE, Washington, DC 20590.

OTHER IMPORTANT INFORMATION

RESPONSIBILITY--Metro-North Railroad cannot assume responsibility for inconvenience, expense or damage resulting from errors in timetables, delayed trains, failure to make connections, or for changes in or shortage of equipment. The schedules in this timetable are subject to change without notice.

Real-time train status and schedule information to your smartphone or computer.

E

E

G

z

A - Connections to/from Amtrak service are available at this station. Contact Amtrak for schedules.

C - Connecting Service. You must change trains during this trip. B - Connecting bus service.Transfer between train and bus at

Tarrytown Station. For more information please call 511. R - Stops only to receive customers. D - Stops only to discharge customers. H - Stops primarily to discharge customers. Train may depart

up to 5 minutes earlier than the time shown. - Guaranteed Ride Home Program (restrictions apply). - Uniticket (combined monthly rail/bus ticket) is available for

use on bus service between residential area and this train station.

- Connecting Ferry service. - Commuter Connection bus between train station and local

work sites. UniTicket available. - Connecting airport bus service. At Harlem-125th Street,

connect to LaGuardia Airport; at Beacon, connect to Stewart International Airport.

- “Bike Train”. The number of bicycles allowed on this train is 15. - Bicycles not permitted on this train. - Full ADA access for persons with disabilities. - Wheelchair access only. For more information about accessibility features at stations, please call 511 or visit our website at www.mta.info for details.

REFERENCE NOTES

Bicycles:You may bring your bicycle on the train if you have a Metro-North or Long Island Rail Road bicycle permit. Generally, bicycles may be brought on off-peak trains only, subject to limits on the number of bicycles on the train. Bicycles are not permitted on inbound AM peak trains and outbound PM peak trains, any train with the symbol, or on holidays as indicated in the bicycle regulations. For full rules and regulations, and to apply for a permit, please visit our web site at www.mta.info. You may also purchase a bicycle permit at any staffed ticket office.

MTA Metro-North Railroad is a smoke-free public transportation system. Smoking is prohibited at all times on all trains and in all indoor and outdoor waiting areas, elevators, staircases, ticketing, boarding and platform

areas of terminals and stations.

CALMmute Quiet Car®ProgramAll weekday trains now have two Quiet Cars. On inbound trains, the LAST TWO CARS are the Quiet Cars. On outbound trains, the FIRST TWO CARS are the Quiet Cars. Weekend trains are not included in this program.

Customers traveling in quiet cars should not use cell phones; disable sound features on computers & other electronic devices; conduct conversations in a subdued voice; and use headphones at a volume that cannot be heard by fellow passengers.

ON YOUR TRAIN

Quiet Car is the registered service mark of the National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) and is being used by permission.

8700 8802 8704 8808 8708 8812 8712 8816 8716 8820 8720 8824 8724 8828 8728 8832 8732 8836 8736 8840 8740 8844 8744 8848 8748 8852 8752 8856 8756 8860 8760 8864 8764 8868 8768 8872 8772 8876 88988776 8798

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM NOON AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 4 30 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 46 1 50 2 46 3 50 4 48 5 50 6 54 7 54 8 50 9 50 C 10 54 C 11 54 4 40 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 12 56 2 00 2 56 4 00 4 58 6 00 7 04 8 04 9 00 10 00 C 11 04 C 12 04 4 48 6 08 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 1 04 2 08 3 04 4 08 5 06 6 08 7 12 8 12 9 08 10 08 C 11 12 C 12 12

1 09 3 09 4 13 5 11 6 13 7 17 4 56 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 1 14 2 16 3 14 4 18 5 16 6 18 7 22 8 20 9 16 10 16 C 11 20 C 12 20 5 00 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 1 18 2 20 3 18 4 22 5 20 6 22 7 26 8 24 9 20 10 20 C 11 24 C 12 24

1 22 3 22 4 26 5 24 6 26 7 30 5 11 6 31 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 1 31 2 31 3 31 4 35 5 33 6 35 7 39 8 35 9 31 10 31 C 11 35 C 12 35 5 16 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 1 36 2 36 3 36 4 40 5 38 6 40 7 44 8 40 9 36 10 36 C 11 40 C 12 40

C 11 53 C 12 53 5 00 5 25 6 00 6 45 7 00 7 45 8 00 8 45 9 00 9 45 10 00 10 45 11 00 11 45 12 00 12 45 1 00 1 45 2 00 2 45 3 00 3 45 4 00 4 49 5 00 5 47 6 00 6 49 7 00 7 53 8 00 8 49 9 00 9 45 10 00 10 45 11 00 11 59 12 55 5 04 5 29 6 04 6 49 7 04 7 49 8 04 8 49 9 04 9 49 10 04 10 49 11 04 11 49 12 04 12 49 1 04 1 49 2 04 2 49 3 04 3 49 4 04 4 53 5 04 5 51 6 04 6 53 7 04 7 57 8 04 8 53 9 04 9 49 10 04 10 49 11 04 12 04 12 59 5 06 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 06 2 06 3 06 4 06 5 06 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 01 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 05 5 13 5 37 6 13 6 57 7 13 7 57 8 13 8 57 9 13 9 57 10 13 10 57 11 13 11 57 12 13 12 57 1 13 1 57 2 13 2 57 3 13 3 57 4 13 5 01 5 13 5 59 6 13 7 01 7 13 8 05 8 13 9 01 9 13 9 57 10 13 10 57 11 13 12 13 1 08 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 1 12 5 19 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 19 2 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 14 5 21 6 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 1 16 5 24 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 24 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 1 19 5 27 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 22 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 30 2 30 3 30 4 30 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 25 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 08 11 33 12 33 1 28 5 35 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 30 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 33 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 37 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 39 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 1 52 2 52 3 52 4 52 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52

H 6 01 H 6 11 H 7 01 H 7 31 H 8 01 H 8 31 H 9 01 H 9 31 H 10 01 H 10 31 H 11 01 H 11 31 H 12 01 H 12 31 H 1 01 H 1 31 H 2 01 H 2 31 H 3 01 H 3 31 H 4 01 H 4 31 H 5 01 H 5 37 H 6 01 H 6 37 H 7 01 H 7 37 H 8 01 H 8 41 H 9 01 H 9 37 H 10 01 H 10 31 H 11 01 H 11 32 H 12 01 H 1 01 H 1 51 6 12 6 22 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 1 12 1 42 2 12 2 42 3 12 3 42 4 12 4 42 5 12 5 48 6 12 6 48 7 12 7 48 8 12 8 52 9 12 9 48 10 12 10 42 11 12 11 43 12 12 1 12 2 02 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM

8705 8805 8707 8807 8711 8811 8715 8815 8719 8819 8723 8823 8727 8827 8731 8831 8735 8835 8739 8839 8743 8843 8747 8847 8751 8851 8755 8855 8759 8859 8763 8863 8767 8867 8771 8871 8797 8897 8799 87018801

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM 6 20 6 45 7 20 7 45 8 20 8 45 9 20 9 45 10 20 10 45 11 20 11 45 12 20 12 45 1 20 1 45 2 20 2 45 3 20 3 45 4 20 4 45 5 20 5 45 6 20 6 45 7 20 7 45 8 20 8 45 9 20 9 45 10 20 10 45 11 20 11 43 12 20 12 43 1 00 1 50 6 30 R 6 56 7 30 R 7 56 8 30 R 8 56 9 30 R 9 56 10 30 R 10 56 11 30 R 11 56 12 30 R 12 56 1 30 R 1 56 2 30 R 2 56 3 30 R 3 56 4 30 R 4 56 5 30 R 5 56 6 30 R 6 56 7 30 R 7 56 8 30 R 8 56 9 30 R 9 56 10 30 R 10 56 11 30 R 11 54 12 30 R 12 54 1 10 2 00 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 1 34 2 34 3 34 4 34 5 34 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 1 14 2 04 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 H 12 38 H 1 18 H 2 08 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 1 40 2 40 3 40 4 40 5 40 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 H 12 40 H 1 20 H 2 10 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 H 12 42 H 1 22 H 2 12 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 H 12 44 H 1 24 H 2 14 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 H 12 48 H 1 28 H 2 18 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 1 51 2 51 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 H 12 51 H 1 31 H 2 21 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 1 54 2 54 3 54 4 54 5 54 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 H 12 11 H 12 54 H 1 11 H 1 34 H 2 24 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 12 56 1 56 2 56 3 56 4 56 5 56 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 H 12 56 H 1 36 H 2 26 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 1 59 2 59 3 59 4 59 5 59 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 H 12 59 H 1 39 H 2 29 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 1 02 2 02 3 02 4 02 5 02 6 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 H 12 17 H 1 02 H 1 17 H 1 42 H 2 32 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 1 05 2 05 3 05 4 05 5 05 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 H 12 20 H 1 05 H 1 20 H 1 45 H 2 35 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 1 07 2 07 3 07 4 07 5 07 6 07 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 H 1 07 H 1 47 H 2 37 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 1 09 2 09 3 09 4 09 5 09 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 H 12 24 H 1 09 H 1 24 H 1 49 H 2 39 7 13 7 24 8 13 8 24 9 13 9 24 10 13 10 24 11 13 11 24 12 13 12 24 1 13 1 24 2 13 2 24 3 13 3 24 4 13 4 24 5 13 5 24 6 13 6 24 7 13 7 24 8 13 8 24 9 13 9 24 10 13 10 24 11 13 11 24 12 13 H 12 28 H 1 13 H 1 28 H 1 53 H 2 43 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 H 1 16 H 1 56 H 2 46 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 H 12 35 H 1 20 H 1 35 H 2 00 H 2 50 7 23 7 32 8 23 8 32 9 23 9 32 10 23 10 32 11 23 11 32 12 23 12 32 1 23 1 32 2 23 2 32 3 23 3 32 4 23 4 32 5 23 5 32 6 23 6 32 7 23 7 32 8 23 8 32 9 23 9 32 10 23 10 32 11 23 11 32 12 23 H 12 38 H 1 23 H 1 38 H 2 03 H 2 53 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 1 33 2 13 3 03

7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 12 37 1 37 2 37 3 37 4 37 5 37 6 37 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 H 12 43 H 1 43 H 3 05 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 1 45 2 45 3 45 4 45 5 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 H 12 51 H 1 51 H 3 13 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 1 50 2 50 3 50 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 H 12 56 H 1 56 H 3 18 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 1 57 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 1 01 2 03 3 01 4 01 5 01 6 01 7 01 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01 H 1 07 H 2 07 H 3 29 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 1 05 2 07 3 05 4 05 5 05 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 H 1 11 H 2 11 H 3 33 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 2 11 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 1 13 2 18 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 H 1 19 H 2 19 H 3 41

H 8 27 H 9 27 H 10 27 H 11 27 H 12 27 H 1 22 H 2 27 H 3 22 H 4 22 5 22 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 H 1 27 H 2 27 H 3 49 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 1 38 2 44 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 1 47 2 47 4 05

AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM