christheeya darsanam july 2013
DESCRIPTION
Christheeya Darsanam Magazine July 2013http://christheeyadarsanam.org/TRANSCRIPT
Published From VadasserikaraReg. No. KERBIL/2008/26466
Postal Reg. No.KLPTA/89/2011-2013
Pages 8Vol: 4Issue No. 07
2013Pqsse
{]Xymim \n¿`c PohnXw \bn-°pI: sIbvØv s{Sthmƒ´v
C≥Uym\m/bp.-F-kv.F.: Pohn-XØn-s\m-Sp-thmfw \ne \n¿tØ≠ Bfln-Im-\p-`-h-amWv{]Xym-i-sb∂pw kotbm≥bm{X-bn¬ AXv kt¥m-jhpwss[cyhpw kΩm-\n -°p -∂p -sh∂pw {_Z¿ sIbvØvs{Sthmƒ´ v {]kvXm -hn -®p .C¥y≥ {_Z-d¨ s^tem-jn-∏ns‚ 26-˛m-aXv tIm¨^-d≥kn¬apJy-{]-̀ m-jWw \S-Øp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.`mKy-I-c-amb {]Xymi F∂apJy-{]-ta-bsØ A[n-I-cn -®p≈ ktμ-i-ßfpw ]T-\ -ßfpw {]Xym-isb h¿≤n-∏n-°p-∂-h-bm-bn-cp-∂p. ktlm-Z-c-∑m-cmb kp\n¬ B¬_¿´v, kmwsNdn-bm≥, _n\p-km-ap-th¬,tdm_v kp¬hm≥, PÃn≥tPm¿÷v, Pbnwkv amXyp F∂n-hcpw hnhn[ ktΩ-f-\-ß-fn¬ktμ-i-߃ \¬In.Pqsse 3 apX¬ 7 hscC≥Uym\m sh…n-b≥ bqWn-
th-gvkn‰n Iymº-kn¬ \S∂ sF.-_n. -F-^v. tIm¨^-d≥kn¬Adp-\q-dn¬]cw AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.{_Z-d¨ F∂ BflnI IpSpw__‘w t\m¿Øv Ata-cn-°-bnsehnh[ kwÿm-\-ß-fnepw Im\-U-bnepw NnX -dn -∏m¿°p∂\ΩpsS ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑msc IpSpw_tbmK-Øn-te°vIqSn-h-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 24-˛¬A[nIw aWn-°q-dp-Iƒ ss{UhvsNbvXv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØIpSpw-_-߃ hf-sc-bm-Wv. Hcph¿jsØ ImØn-cn -∏n -s\m-Sp -hn¬ e`n-°p∂ Akp-e` \an-j-ßsf BflnI \ho -I -c -W-Øn\pw ssZhal-Xz -Øn\pwth≠n th¿Xn -cn -°p -I-bm-WvssZh-a-°ƒ.aq∂c ]Xn-‰m-≠ns‚ A\p-`hkºØpw Nn´-bmb {Iao-I-c-W-ßfpw ssZh-a -l -Xz -sa∂e£yhpw IqSn Hcp-an-®-t∏mƒsF.-_n.-F-^v. tIm¨^-d≥kv
thdn´ A\p-`-h-ambn amdn.C≥Uy-bn¬ \n∂pw kμ¿i-I-cm-sb-Ønb kphn-ti-j-I-∑m¿ Xß-fpsS {]h¿Ø-\-ßsf ssZh-P-\-Øn\p ap∂n¬ Ah-Xcn-∏n-®p.tPm¨kv sNdn -bm≥, kn. -‰n.tPmWn-°p-´n, hnt\mPn kmap-th¬, Binjv ]n. kmw, sI.-hn.tPm¨, kmw sNdn-bm≥ XpS-ßn-b-h¿ AXn¬ Nne-cm-Wv. sI.-C.Fw. ^≠v sk{I-´dn {_Z¿ ]n.-C. kmw Ip´n ̂ ≠ns‚ {]h¿Ø-\-hn -[hpw Bh-iy -ßfpw]¶ph®p.ss]XrI kºØpw `mjbpwkwkvIm-c-ßfpw e£y-an-Sp-∂n-s√-¶nepw amXm-]n -Xm-°-fpsShnizmk hoYnsb ]n≥Xp-S-cp∂Hcp ]‰w bphm-°-fpsS km∂n[ywtIm¨ -̂d≥kns‚ kuμ-cy-am-bn-cp-∂p. Km\ip{iq-j-bnepw h¿°p-tjm-∏p-I-fnepw CXc ip{iq-j-I-f-nepw km∂n[yw sIm≠v kPo-h-am-bn-cp∂p bphm-°ƒ. C\nBcv F∂ ss]XrI a\- p-I-fnse tNmZy-߃°v adp-]-Sn-bm-bn-cp∂p Iymºnse bph km∂n-[yw.Iymºnse AXoh lrZyhpwIuXp-I-I-c-hp-amb aWn-°q-dp-I-fm-bn-cp-∂p hymgw, sh≈n Znh-k-
ap∏-Øn-bm-dm-aXv sF.-_n.-F-̂ v. tIm¨ -̂d≥kv kam-]n®pAdp-\q‰n A≥]-tXmfw t]¿ ]s¶-SpØpASpØ tIm¨ -̂d≥kv 2014 Pqsse 2 apX¬ 6 hsc
Ac-°p-hmen: B{‘-bnseBZn-hm-kn-{Km-a-ß-fn¬\n∂vI¿Øm-hns\ c£-I-\mbnIs≠-Ønb 62 t]¿ hnizm-k-kv\m\w kzoI-cn-®p. Pq¨ 22\vAc-°p-hm-en-bnse sImXpw-Ip-S-bn¬ \S∂ kv\m\-ip-{iq-j-bn¬ktlm-Z-c-∑m-cmb ]n. kn.amXyp, dma-dm-hp, Pn. ]o‰¿,cmPp sI. _n. F∂n-h¿ ip{iq-j-Iƒ \n¿Δ-ln-®p. A-‰-em≥m{_Z-d¨ Akw-ªn-bnse {_Z¿tPm¿÷v Nmt°mbpw IpSpw-_hpw iq{iqj-I-fn¬ kl-I-cn®p.{Inkv kmap-th¬ an\n-kv{So-kns‚ Npa-X-e-bn¬ B{‘bnse {Kma-ßfn¬ \S-∂p-h-cp∂kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpsS^e-am-bmWv C{Xbpw ktlm-Z-cn-k-tlm-Z-c-∑m¿ apt∂m-́ p-h-∂-Xv.CXn-t\m-S-\p-_-‘n® ]pXn-b-Xmbn ]WnX \mev k`m-tlm-fp-IfpsS kvtXm{Xip{iq-jbpw\S-∂p. _μ-am-ap-Sn, Zp¿§w,]otbmW, io¿k-h¬k F∂oÿe-ß-fn-emWv k`m-tlm-fp-Iƒ \n¿Ωn-®-Xv.
B{‘-bn¬ ho≠pw Bfl-hym-]mcw62 t]¿ hnizm-k-kv\m\w kzoI-cn®p
BZn-hm-kn-{Km-a-ß-fnse Ip´n-Iƒ°v hnZym-`ymkw \evIp-∂Xn\v {Inkv kmap-th¬ an\n-kv{Sokv Hcp sdkn-sU≥jy¬hnZym-ebw t_mμp-Ip-S-bn¬Bcw-`n-®p. {_Z¿ tPm¿÷vNmt°m (A-‰-em‚m) DZvLm-S\w\n¿Δ-ln-®p. 70 Hmfw Ip´n-IƒChnsS hnZym-`ymkw \S-Øp-∂p.{Inkv kmap-th¬ ss__nƒs{Sbn-\nwKns‚ _ncp-Z-Zm-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ 10 Ip´n-Iƒ ]pXn-b- {Km-a-ß-fn-te-°p -t]m-Ip-hm≥Xocp-am-\n-®p. ktlm-Z-c-∑m-cmb]n. kn. amXyp, ]n. kmap-th¬F∂n-h¿ apJy ktμiw\evIn. tIm≠m BZn-hm-kn-tKm-{X-ß-fpsS CSbn¬ \S-°p∂Cu {]h¿Ø\w hnhn[ ÿe-ß-fn-te°v hym]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Kh-e-am-a-Sn, Poh≥[m-c, t_mμp-IpS, Im°-c]mSvF∂o {]tZ-i-ß-fn¬ ]pXnbÿew-k-`m- ÿm-]\ e£y-Øn¬ {]h¿Ø-\-߃ Bcw-̀ n-®p. {]m¿∞-\- Bh-iy-ap≈ip{iq-j-bmWv CXv.
sF.-_n.-F-^v. tIm¨^-d≥kv: sIbvØv s{Sthmƒ´v kam-]\ ktμiw \¬Ip∂p
ß-fnse cm{Xn-Iƒ. s]mXp-]-cn-]mSn-Iƒs°m-Sp-hn¬ ae-bm-f-Km-\-ß-fpsS Bem-]-\-Øn-\mbn Hcp-an®p IqSn-bXv Ahn-kva-c-Wo-b-am-bn. cmhns‚ \ni-_vZ-Xsb \o°n]Icw tIc -f -Øns‚ Hcp
{KmasØ ]p\-cm-hn-jvI-cn® {]Xo-Xn.Cu a[p -ca -t\m-lc kwK-a -Øn\pw Bbpkv ap∏-Øn-bm-dv.ktlm-Z-c-∑m-cmb G{_lmw
lyqè: t\m¿Øv Ata-cn-°-bn-sebpw Im\-U-bn-sebpw {_Z-d¨ hnizm -k-k-aq -l-Øns‚IpSpw-_-kw-Kaw lyqÃ-Wnsesjdm-´≥ tlm´-en¬ hn]p-e-amb]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-°pw. ̂ n_m-bpsS ]Øm-aXv ktΩ-f-\-amWvBKÃv 1 apX¬ 4 hsc \S-°p-∂-Xv. DZvLm-S-\-k-tΩ-f\w hymgwsshIp-t∂cw 7 \v.DZvLm-S-\-k-tΩ-f-\Øn¬ ̂ n_mZi-h¬kc ]Xn∏v "{]bmWw'{]Im-i\w sNøpw. Pq_¬kvKm\-hn-cp∂v Hcp-°pw.At\ym\yw s]mdp-°pI F∂apJy-{]-ta-bsØ A[n-I-cn-®p≈ktμ-i-ßfpw skan-\m-dp-Ifpw
-̂ n_m t-̂ n_m t-̂ n_m t-̂ n_m t-̂ n_m tIm¨ -̂d≥kv BKÃv 1 \v Bcw-̀ n°pwIm¨ -̂d≥kv BKÃv 1 \v Bcw-̀ n°pwIm¨ -̂d≥kv BKÃv 1 \v Bcw-̀ n°pwIm¨ -̂d≥kv BKÃv 1 \v Bcw-̀ n°pwIm¨ -̂d≥kv BKÃv 1 \v Bcw-̀ n°pw
]T-\ -¢m - p -Ifpw \S -°pw.AeIvkv {Su©v, Ipcy≥ ]md-bn¬, \oY≥ {_m≥k≥, _n\pkmap -th¬, kmap -th¬ _n.tXmakv F∂n -hcpw C¥y-bn¬\n∂pw kμ¿i-I-cm -sb-Øp∂ I¿Xr-Zm-k-∑mcpw ip{iq-j-Iƒ \n¿Δ-ln-°pw.ss]Xr-I-ambn ssIh∂ D]-tZ-i-k-Xy-ß-fpsS \nkvXp-ey-X, ]cn-]m-e\ ip{iq-j-bn¬ CS-∑m-cpsSDØ-c-hm-Zn-Ø-߃, a°-tfm-Sp≈_‘-Øn¬ amXm-]n -Xm -°ƒt\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Ifpw ]cn-lm-chpw F∂o hnj-b-ß-fn¬ skan-\m-dp-Iƒ \S-°pw. Ip´n-Iƒ°pwbphm-°ƒ°pw {]tXyIw ktΩ-
f-\-߃. At\ym\yw _lp-am-\n-°p-I, s]mdp-°p-I, kvt\ln-°p-I, tkhn-°pI F∂o {InkvXo-b-{]-am-W-߃ B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ Fßs\ hnizm-k-k-aq-lsØ kzm[o-\n-®n-cn-°p∂pF∂ At\z-j-Whpw N¿®bpwBKÃv 3 i\n 2: 30 \v \ΩƒXΩn¬ F∂ ]cn-]m-Sn-bn-eqsSAh-X-cn-∏n-°pw.tIm¨^-d≥kns‚ A\p-{K-l-Øn-\mbn Pqsse 27 {]m¿∞-\m-Zn -\ -ambn th¿Xn -cn -®n -´p -≠v.lyqè {_Z-d¨ Akw-ªn-lm-fn¬ \S-°p∂ {]m¿∞\m IqSn-h-c-hn¬ {]mtZ-ioI k -̀I-fn¬\n-∂p≈ ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿]s¶-Sp -°pw. kmap -th¬tXmakpw h¿Kokv Nmt°mbpwt\XrXzw \evIpw.Ata-cn-°-bnse Xnc-°p-]n-Sn®Pohn-X-Øn-\n-S-bnepw PohnXw]pXp-°n-∏-Wn-b-hm-\p≈ lrZ-b-Xm¬]-cy-߃°v Ah-k-c-sam-cp-°pIbmWv ^n_m. i‡-ambktμ-i-ßfpw lrZy-amb kmtlm-Z-cy-Iq-´m-bvabpw Hcn-°¬IqSnBflm¿∞ lrZ-b-߃°v Iq´n-s\-Øp∂p ^o_m tIm¨^-d≥kn-eqsS.
tijw 6˛mw t]Pn¬
kn.-‰n. tPmWn-°p´n
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 Pqsse 2
Chief EditorVarghese Thomas
Managing EditorNino K. Thomas
Editorial BoardJacob Sam
Lijo VargheseJoseph MathewGeorge MathewJoseph PunnusC. T. Johnikutty
Advisory BoardM. K. ThomasGeorge Peter
Prof. Mathews AbrahamC. P. Aniyan
Johnson P. Sam
Printed and Published byRaju K. Thomas,
Kalloth River View,Vadasserikara P. O.,
Pathanamthitta,Kerala, India.
hm¿Ø-Iƒ, cN-\-Iƒ,\n¿t±-i-߃,A`n-{]m-b-߃
Ab-bvt°≠ hnem-kw.Z¿i-\w, ]n. H. t_mIvkv 21,
]g-h-ßm-Sn ]n. H.,dm∂n 689 673Ph: 9447074308
hcn-kwJy Ab-bvt°≠hnem-kw.
\nt\m sI. tXma-kv,]n. H. t_mIvkv 5,hS-t»-cn-°c ]n. H.]Ø-\w-Xn´ 689662
9447012979
Ak-am-[m-\-Øns‚ A·n]¿Δ-X-ß-fmWv B[p-\nI a\p-jy¿.
£abpw kl-\hpw kl-h¿Øn-Xzhpw H∂pw CjvS-s∏-Sm-Ø-h¿.
kz¥w e£y-ß-fn¬ am{Xw Du∂¬ \¬In Pohn-°p-hm-\mWv
Bfp-Iƒ°v CjvSw. sNdnb Hcp Akz-ÿX t]mepw kln-°p-
hmt\m AhtbmSp s]mcp-Ø-s∏-Sp-hmt\m D≈ a\-s m-cp°w
Fhn-sSbpw C√. s]mcp-Ø-t°-Sp-Iƒ°v CSw Is≠-Øp-Ibpw
sNøpw. AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\p al-Xzhpw ̀ qan-bn¬ ssZh-
{]-km-Z-ap≈ a\p-jy¿°v kam-[m-\hpw Biw-kn® ZqX-∑m-cpsS
hm°p-I-tfm-sS-bmWv ]pXnb Hcp {]t_m-[\w temI-Øn\v kΩm-
\n-°-s∏-´-Xv.
kphn-tijw temI-Øn-\p≈ kam-[m-\-am-Wv. ssZh-Øn¬
\n∂p≈ kam-[m\w. ssZh-tØm-Sp≈ kam-[m-\w. X∂n¬Øs∂
e`y-am-Ip∂ kam-[m-\w. kphn-tijw hy‡n-I-fn¬ sNøp∂ al-
\ob ZuXy-ß-fm-Wn-h.
FØn-t®¿∂ F√m-bn-S-ß-f-nepw kphn-tijw Cu kam-[m-\-Zu-
Xy-amWv Gs‰-Sp-Ø-Xv. B{^n° F∂ Ccp-≠ cmPyw t]mepw
kvt\l-Øns‚ sh≈n shfn®w I≠Xv kphn-ti-j-Øns‚ BK-
a-\-tØm-sS-bmWv. AXp-hgn ssIh-∂-Xm-Is´ kam-[m-\-hpw.
kam-[m\w kphn-ti-jn-°p-∂-h-cn¬ \nd™p \n¬t°-≠Xpw
kam-[-m\w Xs∂. Bflm-hns‚
^e-amWv kam-[m-\w, kvt\l-
Øn\pw kt¥m-j-Øn\pw
]n∂mse k©cn°p∂ Bfl-
^ew.
kam-[m\w D≠m-°p-∂-h¿ `mKy-
hm-∑m-sc∂v tbip-I¿Ømhv Kncn-
{]-`m-j-W-Øn¬ ]d-bp-I-bp-≠m-
bn. CfIn adn-bp∂ IS¬ bm{X-
bn¬ BSn-bp-e-bp∂ ]S-Inepw
im¥-ambn Dd-ßm≥ Ig-nbp-∂-
hs‚ kam-[m-\w! F{X henb
A\p-`-h-amWXv!
Ahn-Sp∂p ]d-bp∂p ""Fs‚ kam-[m\w Rm≥ \n߃-°p Xcp-
∂p, AXv temIw Xcp-∂-Xp-t]mse A√'' F∂v. hyXy-kvX-amb
Hcp A\p-`-hhpw ImgvN-∏mSpw tbip ssIam-dp-I-bm-bn-cp-∂p. \∑
kphn-ti-jn-°p-∂-h-cp-sS Im¬ t]mepw at\m-l-c-ambn {]hm-N-
I≥ Nn{Xo-I-cn-°p-∂p-≠v.
Cu henb kam-[m\Øm¬ `cn-°-s∏-Sp∂ lrZ-b-߃ F{X-bp-
≠v. AYhm Fhn-sS-bp≠v? kam-[m\ Imwjn-I-tf-°mƒ `n∂-X-
Iƒ hn`m-Ko-b-X-Iƒ CjvSs∏-Sp-∂-h-cmbn Bfp-Iƒ amdn-bn-cn°p-
∂p. kam-[m-\-{]-`p-hns\ {]kw-K-th-Zn-I-fnepw Bcm[\me-b-ß-
fnepw {]tLm-jn-°p-∂p. kam-[m-\-an-√msX bm{¥n-I-amb Hcp
Ne-\-{]-{Inb \n¿Δ-ln-°p-Ibpw sNøp-∂p. Fs¥mcp hntcm-[m-
`mkw!
]ueqky teJ-\-ß-fn¬ hnizm-kn-Iƒ°p hμ\w Biw-kn-°p-
tºm-sg√mw kam-[m\w \n߃°p-≠m-Is´ F∂v ]d-bp-hm≥
As∏m-kvX-e≥ hnkva-cn-°p-∂n-√. tijn® F√m-‰n-t\bpwImfpw
khn-ti-j-ÿm\w Cu kam-[m-\-Øn-\p-≠v. F∂s√ AXns‚
Bi-bw.
temIP\X kam-[m-\-an-√msX Ign-bp∂p F∂-Xn¬ Bi-¶-s∏-
Sp-∂-Xn-t\-°mƒ kam-[m-\-am¿§w Is≠-Øn-b-h¿ AXn¬ \ne-
\n-ev°p-∂n-s√-¶n¬! F{X Zb-\o-b-amWv AXv?
ssZh-k` kam-[m-\-Imw-jn-I-fp-sSbpw kam-[m\ ]p{X-∑m-cp-sSbpw
ssZh-k-am-[m\w Is≠-Øn-b-h-cp-sSbpw ktΩ-f\ thZn-bm-Wv.
Ct∂m? kam-[m\ kphn-tijw Adn-bn-°p-∂-Xn-\mbn \ntbmKw
e`n-®-h-cpsS lrZ-b-ßfpw A[-chpw a\ pw kam-[m-\-Øns‚
ssZh-Øm¬ ̀ cn-°-s∏-Sp-∂pt≠m? X߃°pth≠n Pohn-°bpw
Icp-Xp-Ibpw sNøp∂ Hcp ssZh-ap-s≠-∂p≈ t_m[y-an-√m-bva-
bmWv B[-p-\nI Ime-L´Ønse A]-ISImc-W-ß-fn¬ H∂v.
as‰m∂v F√mw \∑-bv°mbn am{Xw IqSn-hym-]-cn-∏n-°p∂ ssZh-
amWv Ft∂mSp IqSn-bp-≈-sX∂ Xncn-®-dnhn√m-bva. a\pjy-t\mSv
k¶-S-ßfpw Bh-em-Xn-Ifpw ]d-bp-∂-Xn-t\-°mƒ kvtXm{X-tØm-
Sp-IqsS ssZh-tØmSp Adn-bn°p-hm≥ Ign-bp-∂n-√. AXp-sIm≠v
kI-e-_p-≤n-tbbpw Ihn-bp∂ ssZh-k-am-[m\w A\p-̀ -hn-°p-hm≥
CS-h -cp -∂n -√. bP-am -\\pw ssZhhpw c£-I\pw
I¿Ømhpambht\m-Sp≈ AI-e-amWv C∂sØ {]tLm-j-Icpw
hnizm-k-n-Ifpw t\cn-´p≈ G‰hpw henb Zpc-¥w. Ak-am-[m-\-
Øns‚ Imc-Whpw AXp Xs∂
FUn-t‰m-dn-b¬
\mw kam-[m-\-hm-l-Itcm?
Cu amk-tØ°v
kt¥m-j-tØm-sS sIm-Sp°pI
F∂m¬ tem-`-am-bn hn-sX-°p-∂-h≥ tem-`-am-bn sIm-øpw; [m-c-f-am-bn hn-sX-°p-∂-h≥ [m-cm-f-am-bn sImøpw F∂vHm¿Øp-sIm-≈p-hn≥... k-¶-S-tØm-sS A-cpXv; \n¿-_-‘-Øm-ep-a-cpXv; k-t¥m-j-tØm-sS sIm-Sp-°p-∂h-s\ ssZ-hw kv-t\-ln-°p-∂p. 2 sIm-cn-¥y¿ 9: 6,7
Bip-]-{Xn-°n-S-°-bn¬ AXn-th-Z -\ -tbmsS Ign -bp -tºmƒtUmIvS¿ \¬Inb B eLp-teJ I≠v jm¿e‰v Fen-b´vA¤p -X -s∏´p t]mbn, Hcp\nanjw B lrZbw kΩn{ihnIm-c-ß-fm¬ \nd-™p. BIÆp-Iƒ Cud-\-Wn-™p...GXp hnj-a-k-‘n-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂-h¿°pw AXp hmbn-®m¬ sXs√m-cm-izmkw e`n°pwF∂ Dd-∏n≥ta-emWv tUmIvS¿B IS-em-kp-I-jWw Ahƒ°vsImSp-Ø-Xv. ]s£ Ct∏mƒ?]n∂o-Sm-W-t±lw AXp a\-kn-em-°n -b-Xv, B eLpteJbn¬Bte-J\w sNbvXn-cn-°p∂ hcn-Iƒ AXns‚ cN-bn-Xm-hns‚ssII-fn¬ Xs∂-bmWv FØn-bn-cn-°p-∂Xv F∂ kXyw!{InkvXo-b-Km-\-ß-fn¬ h®v, Hcp]t£ G‰hpw A[nIw Bfp-Isf {InkvXp-hn-¶-te°v kzm[o-\n® ""Just as I am''F∂ Cw•ojvKm\-am-bn-cp∂p B eLp-te-J-bn¬ A®-Sn-®n-cp-∂-Xv. Xms\-gp-Xnb Cuc-Sn-Iƒ C∂pw At\IwPohn-X-߃°v Bizmkw ]I-cp∂p F∂ kXyw A∂mWvan v Fen-b-´n\v t_m[y-am-b-Xv.Ah¿ Xs‚ \μn-bpsS IÆo¿IW-߃ k¿tΔ-iz-c-]m-Z-ß-fn¬A¿∏n®v Ahn-Sp-tØ°v alXzwsImSp-Øp.1789-̨ ¬ Cw•-≠nse e≠-\n-emWvan v jm¿e‰v Fen-b´v P\n-®-Xv.Pohn-X-Imew apgp-h≥ tcmKn-bmbn Ign-tb-≠n-h∂ Ahƒ 82-˛m-asØ hb- n¬ acn-°p-∂Xp-h-scbpw Xs‚ _e-lo-\-X-bn-eqsS shfn-s∏´ ssZh-i-‡n-bpsS hen∏w At\-Icpw a\-kn-em-°n-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ Ah-fpsS ac-W-tijw Xs‚ ^b-ep-I-fn¬ Is≠-Ønb Bbn-c-°-W-°n\p IØp-Iƒ AXp shfn-s∏-Sp-Øn. ""Just as I am''F∂ BHscm‰ Km\-Øn-\p≈ {]Xn-I-c-W-ß-fm -bn -cp∂p Ah-bn -te-sdbpw!jm¿e‰ns‚ ktlm-Z-c-\m-bn-cp∂dh.-F-®v. hn. Fen-b´v F∂sshZn-I≥ Hcn-°¬ ]d™p:""Fs‚ kpZo¿L-amb ip{iqjmIme-b-f-hn-\p-≈n¬ At\-I-^-e-ßsf I≠v kt¥m-jn-°p-hm≥F\n-°n-S-h-∂n-´p-≠v. F∂m¬AXnepw hf-sc-tbsd ^ewsImbvXXv Fs‚ ktlm-ZcncNn® B ]m´m-Wv. ""C{X-tbsd\≥a-bp-f-hm-°nb, As√-¶n¬lrZ-b-ßsf kv]¿in® as‰mcpKm\w D≠mbn´n-√.'' ˛ Un. F¬.aqUn-bpsS A`n-{]m-bhpw AXp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p.kz¥w Pohn-X-Ønse thZ\\nd™ A\p-̀ -h-ß-fmWv jm¿e-‰ns‚ Xqen -Ibv°v Poh≥]I¿∂Xv. AØcw A\p-`-h-߃ a‰p-≈-h-cpsS thZ-\-Isfa\-kn -em -°p -hm≥ Ahƒ°v
"JUST AS I AM"
^nen∏v sI. B≥{Uqkv
kam-[m\w kphn-ti-jn-
°p-∂-h-cn¬ \nd™p
\n¬t°-≠Xpw kam
-[ -m\w Xs∂. Bflm-
hns‚ ^e-amWv kam-[m-
\w, kvt\l-Øn\pw
k t ¥ m - j - Ø n \ p w
]n∂mse k©cn°p∂
Bfl-̂ ew.
t{]c-I-ambn `hn-®p. Aß-s\-bp-≈-hsc a\-kn¬ I≠mWv Xs‚Km\-ß-fn-e-[n-Ihpw Xm≥ cNn-®n-´p-≈-Xv. ""Just as I am''F∂ kp{]-kn≤ Km\hpw CØ-c-samcpAXn-I-Tn\ thZ-\-bn-eqsS P∑-sa-Sp-Ø-Xm-Wv. "Z {InÃy≥ dnsaw-_-d≥k¿' F∂ {]kn-≤o-I-cWw1836 ˛ ¬ {]kn-≤o-I-cn® CuKm\-Øm¬ kzm[o-\n-°-s∏´ Hcpkv{Xo ]n∂oSv AXv A®-Sn®vhnX-cWw sNbvXp t]m∂p. AXn-semcp eLp-te-J-bm-bn-cp∂p BtUmIvS¿ jm¿e-‰n\v FØn-®p-sIm-Sp-Ø-Xv.{]kvXp-X-Km-\w -tI´v Pohn-X-Øn\v cq]m-¥cw h∂ kw`-h-߃ hf-sc-bp-≠v. 1985-̨ ¬ {_q¢n-\nse set\mIvkv tdmUvN¿®nse bph-Km-b-I-kwLwXß-fpsS ]≈n k¿Δo-kn-\n-S-bn¬ Cu Km\w Be-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B ka-bØv Aev]-a-I-se-bmbn Hcp bph \nb-a-⁄≥ \odp∂ {]Xn-k-‘n-I-fn¬s∏´v a\- p-X-f¿∂v Xs‚apdn-bn¬ GI-\mbn InS-°p-I-bm-bn -cp -∂p. B Kmb-I-kwLwBh¿Øn-®p-]m-Snb B hcn-IƒAe-b-Sn®v At±-l-Øns‚ sNhn-bn-ep-sa-Øn. AXv At±-l-Øns‚a\-kns\ Gsd kzm[o-\n-®p.A∂v B apdn -bn¬ Ccp -∂p -sIm≠vXs∂ Xms\mcp{InkvXym-\n-bm-Ip-hm≥ Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.as‰m-cn-°¬ ^ne-Z¬^n-b-bnseHcp kt≠-kvIqƒ hnZym¿∞nXs‚ ac-W-°n-S-°-bn¬ InS-∂p-sIm≠v Cu Km\w ]mSp-hm≥Bh-iy-s∏-́ p. a‰p hnZym¿∞n-IƒHcp-an®v tN¿∂v hfsc hnIm-c-`-c-ambn AXv ]mSn-b-t∏mƒ AXptI´p -\n∂ Hcp kμ¿i-I≥ssZhm-flm-hn-\m¬ ]nSn-°-s∏-Sp-hm-\n-S-bm-bn. C∂pw temI-sa-ºm-Sp -ap≈ At\-I-Po-hn -X-ßsfkzm[o-\n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ CuKm\-Øn\v "hcp∂p Rm≥ tZhm-flPm' F∂p XpS-ßp∂ ae-bmf]cn-`m-jbpw Xøm-dm-bn-´p-≠v.jm¿e‰v Fen-b´v tcmK-°n-S-°-bn¬ InS-∂p-sIm≠v ssZh-I-c-ß-fn¬ kzbw ka¿∏n -®-t∏mƒssZhw Ahsc D]-tbm-Kn-®p.Ah-cpsS thZ\ \nd™ A\p-`-h-Øn-eqsS cq]-s∏´ B hcn-IƒAt\-Im-bn-c-ßsf cq]m-¥-c-s∏-SpØn! \q‰m-≠p-Iƒ ]n∂n-´n´pw
C∂pw At\-I¿ B Km\-Øm¬kzm[o-\n-°-s∏-Sp∂p! I¿Øm-hns‚ hc-hp-hsc B kzm[o\wXpScpw! \ΩpsS D≈ Ah-ÿ-bn¬ \sΩ-Øs∂ I¿Øm-hn-\mbn ka¿∏n-°m≥ \mw Xøm-dm-Iptam? F¶n¬ jm¿e-‰n-t\mSvtN¿∂v \ap°pw ]mSmw.""hcp∂p Rm≥ tZhm-flPmXcp∂p Rm≥ Ft∂-bn-Xm....''
Xncp-h√: tKmkv]¬ ayqknIv s^Ãn-s‚bpw ÿewk`-I-fp-
sSbpw kwbp‡B`n-ap-Jy-Øn¬ 2013 HmKÃv 7,8,9˛\ncWw, 2013
HmKÃv 7,8,9˛shÃv HmXd, 2013 \hw-_¿ 25,26,27˛ap-°q¿ (a-√-∏-
≈n), 2013 Unkw-_¿ 9,10,11˛]pen-bq¿, 2014 P\p-h-cn˛]mhp°c
(ta-ev]m-Sw) F∂o ÿe-ß-fn¬ 3 Znh-ksØ `h-\-k-μ¿i-\-
ßfpw ]c-ky-tbm-K-ßfpw cm{Xn-tbm-K-ßfpw \S-Øp-hm≥
I¿Øm-hn¬ B{i-bn®v Xocp-am-\-®n-cn-°p-∂p.
I¿Øm-hn¬ {]kn-≤-cmb I¿Ør-Zm-k-∑m¿ ssZh-h-
N\w ip{iq-jn-°p-∂p. {]kn-≤-cmb Kmb-I¿ Km\-߃ Be-
]n-°p-∂p. BgvN-tXmdpw `h-\-k-μ¿i-\-ßfpw ]c-ky-tbm-K-
ßfpw \S-∂p-h-cp-∂p. F√m hymgm-gvNbpw hnhn[ `h-\-ß-
fn¬h®v {]m¿∞\ IqSn-h-c-hp-Ifpw \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
ssZh-P\w {]m¿∞n-°p-Ibpw k`-bmbn kl-I-cn-°p-
Ibpw sNø-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.
{InkvXp-hn¬ ktlm-Z-c-∑m¿, {_.Fw.- hn.- i-ap-th¬, {_.-
Zm-\n-tb¬ tXma-kv.
Contact: 0996173901,09847394385
{XnZn\ kphn-ti-j-tLm-j-Whpw kwKo-X-hn-cp∂pw
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 Pqsse3
btlmhbmb ssZhamWvIpSpw_w ÿm]n®Xv . ""a\pjy≥GI\mbncn°p∂Xp \∂√; Rm≥Ah\v X°Xmsbmcp XpW D≠m°ns°mSp°psa∂v'' (Dev]Øn 2:18)Acpfns®bvXpsIm≠v hnhmlhpwAXneqsS IpSpw_hpw ÿm]n®XvssZhw Xs∂bmWv. Cu ssZhw Xs∂a\pjyh¿§Øn\p icnbmb \nebn¬IpSpw_PohnXw \bn°p∂Xn\mhiyamb D]tZi߃ Xs‚ hN\ambss__nfneqsS \¬Inbn´pap≠v. CuD]tZi߃ A\pkcn°p∂ IpSpw_ßfn¬ ssZhm[n]XyamWv \S°p∂Xv.IpSpw_Øn¬ ssZhm[n]Xyw \Ss∂¶n¬ am{Xta IpSpw_ PohnXw k¥p„ambnØocpIbp≈q. IpSpw_ PohnXØns‚ F√m Xeßfnepw ssZhm[n]Xyw A\nhmcyamsW∂v ss__nƒhyIvXam°p∂p≠v.
1. hnhml ÿm]\ØnsessZhm[n]Xyw
temIØnse BZysØ AWpIpSpw_w ÿm]n°s∏´Xv ssZhØns‚{]h¿Ø\ØmemWv. ssZhØns‚kr„nbmb a\pjy≥ X\n°pth≠n HcpXpWsb At\zjn®n√. ""a\pjy≥GI\mbncn°p∂Xv \∂√'' F∂vI≠Xv ssZhamWv (Dev]Øn 2:18).BbXn\m¬ ssZhØns‚ Xocpam\ambncp∂p, ""Rm≥ Ah∂p X°XmsbmcpXpW D≠m°ns°mSp°pw'' F∂Xv.Aßs\ btlmhbmb ssZhw a\pjy\p Hcp KmV\n{Z hcpØn Ahs‚hmcnsb√pIfn¬ H∂v FSpØv AXns\Hcp kv{Xobm°n Ah∂p \¬In(Dev]Øn 2:21,22). Aßs\ BZysØIpSpw_w kwPmXambn. AXpsIm≠mWv ]usemkv FgpXnbXv: ""kz¿§Ønepw `qanbnepap≈ kIe IpSpw_Øn\pw t]¿ hcphm≥ ImcWamb ]nXmhv''F∂v (Fs^. 3:14,15).
Cu B[p-\n -I- ImeL´Ønepwhnhm-l-sØ FXn¿°p-Ibpw \ncp’m-l-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂hcp≠v. Cf-b-h¿ hnhmlw sNbvIbpw ]p{X-k-º-Øp-≠m-°p-Ibpw `h\w c£n-°p-Ibpwhntcm-[n°v A]-hm-Z-Øn\v Ah-k-c-sam∂pw sImSp-°m-Xn-cn-°bpw thWwF∂v hN\w hy‡am°p∂p≠v (1 Xn-sam. 5:14). hnhmlw hne-°p-∂Xv hymPm-flm-°-sfbpw `qX-ß-fpsS D]-tZ-i-ß-sfbpw B{i-bn®v t`mjv°v ]d-bp-∂-hcpsS I]-S -Øm¬ hnizmkwXyPn°p∂hcmsW∂pw ss__nƒHm¿∏n°p∂p≠v (1 - Xn -sam. 4:1˛3).hnhmlw BflnI Pohn-X-Øn\v XS-k-ambn ss__n-fn¬ Hcn-°epw Nn{Xo-I-cn-®n-´n√. ]gb\nbaØnse {][m\s∏´IYm-]m-{X-ß-sf√mw hnhm-ln-X-cm-bn-cp-∂p- . ]pXn -b-\n -b-a -Øn¬ ]s{XmkvDƒs∏sSbp≈ As∏m-kvX-e-∑mcpwhnhm-ln-X-cm-bn-cp-∂p (1- sIm-cn. 9:5).A≤y-£-∑m-cpsSbpw ip{iqjI∑mcpsSbpw tbmKy-X-bn¬ AhcpsS hnhm-lPohnXsØ°pdn®v hy‡amb]cma¿iap≠v (1- Xn-sam. 3:2,8,11˛12).
2. hnhml BtemN\bnsessZhm[n]Xyw
amXm]nXm°fpsSbpw c£I¿Øm°fpsSbpw Xocpam\Øn\pwXmev]cyØn\pw hncp≤ambp≈hnhmlw ssZhlnX{]Imcap≈X√.
IpSpw_Øn¬ ssZhm[n]Xyw
tUm. sI. kn. tPm¨k≥ bnkvlm°v hnhmlw Ign®Xv Xs‚]nXmhmb A{_mlmans‚ Xev]cy{]Imcw ImcyhnNmcI\mb Fteyk¿Iq´ns°m≠p h∂ bphXnsbbmWv(Dev]Øn 24). C∂v hntZi cmPyßfn¬\S°p∂ tU‰nwK v t]msebp≈Imcy߃ hN\hncp≤amWv. amXm]nXm°ƒ Hcp \nebnepw Aßs\bp≈ht{]m’mln∏n°phm≥ ]mSp≈X√.tIhew PUnIamb ]cnKW\bn¬D≠mIp∂ t{]ahnhmlhpw amXm]nXm°sf hnjan∏n®psIm≠p≈hnhmlhpw ssZhk∂n[nbn¬ am\ya√.
`qcn]£w t{]ahnhmlßfpw ]cmPbamsW∂p≈ kXyhpw CXnt\mSp tN¿Øvhmbn°pI.
Ahnizmknbpambp≈ hnhmlhpw ssZhlnX{]Imcap≈X√. A{_mlmans‚ hm°pIƒ {i≤n°pI: ""Np‰pw]m¿°p∂ I\m\ycpsS I\yI amcn¬\n∂pw \o Fs‚ aI\p `mcysb FSp°msX, Fs‚ tZiØpw Fs‚ Nm¿®°mcpsS ASp°epw sN∂v Fs‚ aI\mbbnkvlm°n∂p `mcysb FSp°psa∂pkz¿§Øn∂pw `qan°pw ssZhambbtlmhbpsS \maØn¬ Rm≥\ns∂s°m≠p kXyw sNøn°pw''(Dev]Øn 24:3,4). PmXnItfmSp≈_‘Øn¬ bn{kmtb¬ a°ƒ°vssZhw \evIp∂ Iev]\bpw Ahnizmknbpambp≈ hnhmlw ]mSn√ F∂p≈XmWv. ssZhw Acpfns®bvXp: ""AhtcmSvDSºSn sNbvItbm Ir] ImWn°pItbmAcpXv. Ahcpambn hnhml kw_‘wsNøcpXv; \ns‚ ]p{Xnamsc AhcpsS]p{X∑m¿°v sImSp°tbm AhcpsS]p{Xnamsc \ns‚ ]p{X∑m¿°vFSp°tbm AcpXv. A\yssZhßsftkhn∏m≥ X°hÆw Ah¿ \ns‚]p{X∑msc Ft∂mSv AI‰n°fbpw''(Bh. 7:2˛4) . AhnizmknbpambnCWb√m∏nW IqScpXv F∂v ]usemkpw hfsc hy‡ambn hnizmkn IsfHm¿∏n°p∂p≠v (2 sImcn. 6:14; 1 sImcn.7:39).
\mw hnizkn°p∂ AXnhnip≤hnizmkw apdpsI∏nSn°p∂hcpambnam{Xw hnhml _‘Ønte¿s∏Sp∂XmWv G‰hpw A`nImayambn´p≈Xv.hnhml BtemN\bn¬ km[mcW{]m[m\yw \evIp∂ kmºØnIw,
kuμcyw, hnZym`ymkw, IpSpw_amlmflyw F∂nhtb°mƒ Hcp ssZhss]X¬ {]m[m\yw \¬tI≠XvssZhhN\Øn\pw ssZhlnXØn\pamWv.
3. hnhml Zn\Ønse ssZhm[n]Xyw
Im\mhnse IeymWØn\vtbip{InkvXphns\bpw injy∑mscbpw£Wn®ncp∂p. B hnhmlØn¬I¿Ømhns‚ km∂n[yap≠mbncp∂Xn\m¬ hnhml hncp∂nse Ipdhp]cnlcn°phm≥ I¿Ømhn\p Ign™p.\ΩpsS CSbn¬ Cu \mfpIfn¬\S°p∂ hnhmlip{iqjIfnepwAXns‚ {IaoIcWßfnepw ssZhm[n]XyamtWm a\pjym[n]XyamtWmap∂n´p \nev°p∂Xv?
ssZha°ƒ°v tbmPn°mØ\nebnep≈ hnhml{IaoIcWßfn¬AXr]vXcmbn, AtbmKyamb {IaoIcW߃ am‰msX ip{iqj \SØpIbn√F∂ \ne]msSSpØncp∂ t{ijvT∑mcmb ssZhZmk∑m¿ Hcp ImeØp≠mbncp∂p. A∂v ssZhP\w AhcpsS\n¿t±ißsf am\n®ncp∂p. F∂m¬,C∂v Bsc¶nepw B \ne]msSSpØm¬Xs∂, B ip{iqj DS\Sn \SØns°mSp°phm≥ Xømdp≈h¿ At\IcmWv.\ΩpsS hnhml ip{iqjIƒ B¿`mSclnXam°phm\pw AXv ssZhalXzwshfns∏Sp∂ thZnIfm°phm\pw \mwXømdmsb¶n¬ F{X \∂mbncp∂p.
4. hnhml PohnXØnsessZhm[n]Xyw
`mcym`¿Øm°∑m¿ AhcpsSISaIƒ hnizkvXambn \n¿Δln°p∂hnhmlPohnXØn¬ am{XamWvssZhm[n]Xyap≈Xv. Hcp ̀ ¿Ømhv Xs‚`mcysb kvt\ln°pIbpw _lpam\n°pIbpw t]m‰n]pe¿ØpIbpw AhtfmSvhnizkvXX ]pe¿ØpIbpw sNtø≠XmWv. AXpt]mseXs∂ Hcp `mcybpwXs‚ `¿Ømhn∂p IogSßn Ahs\A\pkcn°pIbpw _lpam\n°pIbpwkvt\ln°pIbpw sNtø≠XmWv.]cnip≤mfl\ndhn¬ Pohn°p∂`mcym`¿Øm°∑m¿°p am{Xta ssZhwB{Kln°p∂ \nehmcØn¬ AhchcpsS DØchmZnØ߃ \n¿Δln°phm≥ IgnIbp≈q.
h n h m l t a m N \ Ø n \ ptijap≈ hnhmlØn¬ ssZhm[n]Xyan√. ssZhw BWv hnhml_‘wÿm]n®Xv. hnhml _‘ØneqsS Hcp]pcpjs\bpw Hcp kv{Xosbbpw tbmPn∏n°p∂Xv ssZhamWv. Aßs\ ssZhnI\ntbmKØm¬ ssZhw tbmPn∏n°p∂Xns\ th¿]ncn°p∂Xn\v a\pjy\pA[nImcan√ (aØmbn 19:6). BZnbn¬ssZhw hnhml_‘w ÿm]n®t∏mƒØs∂ th¿]ncn°m≥]mSn√mØ _‘w F∂ \nebn¬Xs∂bmWv AXns\ I≠Xv. AXvD¬]Øn 1:27, 2:24, aØmbn 19:4˛6 F∂o`mKßfn¬\n∂pw hyIvXamWv.
hnhml tamN\hpw AXn\ptijap≈ ]p\¿hnhmlhpw I¿ØmhvA\phZn°p∂n√ (eqs°mkv 16:18;a¿s°mkv 10:6˛12). teJ\ØneqsS]cnip≤mflmhv \¬Ip∂ hyIvXambI¬∏\ hnhml tamN\w ]mSn√F∂XmWv: ""`mcy `¿Ømhns\thdp]ncnbcpXv; ]ncn™p F∂p hcnIntem hnhmlw IqSmsX ]m¿t°Ww;As√∂p hcnIn¬ `¿ØmthmSp
\nc∂p sImt≈Ww; ̀ ¿Ømhp ̀ mcysbDt]£n°bpacpXv'' (1 sImcn. 7:11).PohnX ]¶mfn AhnizmknbmsW¶n¬t]mepw IqsS ]m¿∏m≥ kΩXn°p∂pF¶n¬ Dt]£n°m≥ ]mSn√ F∂pss__nƒ ]Tn∏n°p∂p (1 sImcn. 7:12,13).th¿]ncnbm≥ Xocpam\saSp°p∂Xpwth¿]ncnbp∂Xpw AhnizmknbmWv (1sImcn. 7:15). Xs‚ PohnX ]¶mfn{InkvXobhnizmkw kzoIcn®p F∂ImcWØm¬ Ahnizmkn th¿]ncnbp∂p F¶n¬ hnizmknbmb ]¶mfn°vAXn¬ _m[yX H∂pw Xs∂ C√ (1sImcn. 7:15). Aßs\ th¿]ncnbs∏´hnizmkn hnhmlw IqSmsX ]m¿t°Ww;hnhmltamN\Øn\p tijap≈]p\¿hnhmlw ssZhhN\w AwKoIcn°p∂n√. F∂m¬ thdp]ncn™pt]mbAhnizmknbmb ]¶mfnbpsSacWtijw Pohn®ncn°p∂ hnizmknbmb ]¶mfn°v Hcp hnizmknsbhnhmlw Ign°mw (tdma¿ 7:2,3; 1 sImcn.7:11,39).
5. clky PohnXØnsessZhm[n]Xyw
ssZhw hnhmlw ÿm]n®XvXs∂ Zp¿∂S∏v Hgnhm°m\mWv.s]usemkv ]dbp∂p: ""Zp¿∂S∏p\nanØw HmtcmcpØ∂p kz¥`mcybpwHmtcmcpØn°p kz¥`¿Ømhpw D≠mbncn°s´. `¿Ømhp `mcybv°pw `mcy`¿Ømhn∂pw ISs∏´ncn°p∂XvsNøs´. `mcybpsS icocØnt∑¬Ahƒ°√ `¿Ømhn∂t{X A[nImcap≈Xv. Aßs\ ̀ ¿Ømhns‚ icocØnt∑¬ Ah∂√ `mcy°t{X A[nImcw''(1 sImcn. 7:2˛4). hnhmlØn\p apºp≈imcncnI _‘hpw hnhmlØn\p tijwhnhml ]¶mfnb√mØhcpambp≈imcncnI _‘hpw hN\ hncp≤amWv.Aßs\bp≈hcpsS clky PohnXØn¬ ssZhm[n]Xyan√. Aßs\Pohn°p∂hsc ssZhw \ymbw hn[n°pwF∂v ss__nƒ hyIvXam°p∂p:""Zp¿∂S∏pImscbpw hy`nNmcnIsfbpwssZhw hn[n°pw'' (F{_m. 13:4).
6. a°sf hf¿Øp∂XnsessZhm[n]Xyw
ssZhm[n]Xyap≈ IpSpw_PohnXØn¬ amXm]nXm°∑m¿ a°sfhf¿Øp∂Xn¬ hfsc {i≤mep°ƒBbncn°pw. ""_me≥ \St°≠p∂hgnbn¬ Ahs\ A`ykn∏n°; Ah≥hr≤\mbmepw AXp hn´pamdpIbn√''(kZr.22 :6) F∂ hmIya\pkcn®vamXm]nXm°∑m¿ XßfpsS a°sfhf¿tØ≠XmWv. ]nXm°∑m¿ XßfpsS a°sf tIm]n∏n°msX I¿Ømhns‚_mein£bnepw ]t∞ym]tZiØnepwhf¿Øphm≥ (Fs^. 6:4) {]tXyIw{i≤nt°≠XmWv.
blqZ∑mcpsS a≤yØn¬Ah¿ hfsc {]m[m\yw \¬Ip∂\ymb{]amWØnse Hcp `mKamWvBh¿Ø\w 6:4. blqZaXØnse ""sia''("tIƒ°pI' F∂mWv sia F∂F{_mb ]ZØns‚ A¿∞w) D]tZiØns‚ ASnÿm\ hmIyhpw CXpXs∂bmWv. AXv C{]ImcamWv: ""bn{kmtbte, tIƒ°; btlmh \ΩpsS ssZhamIp∂p; btlmh GI≥ Xs∂.''AhcpsS ASnÿm\ ssZhimkv{XØns‚ aqe°√pXs∂ Cu hmIyamWv.Ah¿°v P\n°p∂ F√m Ip™pßfp
tijw 7˛mw t]Pn¬
\ΩpsS hnhml ip{iqjIƒ B¿`mSclnXam°phm\pw AXv ssZhalXzw
shfns∏Sp∂ thZnIfm°phm\pw \mw Xømdmsb¶n¬ F{X \∂mbncp∂p.
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 Pqsse 4kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 Pqsse 4
xisting by reason is a complete inversionof the way things are meant to be by the Creator,in the beginning.
This was the real issue in the temptation ofJesus. Through His temptation Jesus showed usthe only way for the human race to get out of theworld that ruled them: The world of reason.
The human race had lived by reason eversince Adam and Eve ate the fruit of the "knowl-edge of good and evil."
This is the door Jesus stepped through asman, as me, as you: The Son of God as Man,walked the human race back out of the world ofreason Adam had walked us into.
Remember the statement of death at theend of the book of Judges, "And every man didthat which was right in his own eyes."Notice it doesn't say, "eveyman's thoughts werecontinually evil," as it did in the days just beforethe flood.
But the death in judges is that "every mandid that which was right in his own eyes."
We are NOT meant to live by our reason.But this was the lifestyle satan tried to keep
Jesus in. "Be reasonable. Use your gifting.You have survived 40 days. You did it. Now
go ahead and meet your bodily need. It is only"reasonable."
And to this Jesus answered: "Man doesnot live by the bread of this world, BUT by
REASON V/S
RHEMACyriac [email protected]
Isn't it interesting that in this physically, emo-tionally, difficult state, the first thing Satan does, issubtlety attack Jesus' Identity?
"If you are who God says you are." Isn't
this true of the way satan tempts us?When things are really difficult, don't we start
to question "Who" we are? In this state, doubtcan easily set in.
Instead of thining who I AM we are temptedto doubt our identity-who am I? We "feel" aban-doned and on our "own."
We feel our sin, or our poor performance,has cut us off from God's love.
It is so tempting at this time to think God iswaiting for us to do something, to do our part.
Like Abraham who went into hishandmaiden at the advise of Sarah.
Acting in the desperateness, Abraham's besteffort only produced the agony of Ishmael: Morepain.
As it was for Adam and Eve, so it was forJesus as a man. It would be very easy for Him toreason with himsef, (notice REASON): "I havecompleted the fast.
I have set myself apart. I am the Son of God;why not exercise myself?
Surely the Father wants me to take care ofmyself. After all, I do need nourishment. I have toeat and be strengthened to finish my ultimate mis-sion on the Cross.
How can I accomplish what the Fatherwants from me if I don't eat? The trial is over.
I fasted the 40 days. Now it is time for meto exercise my faith and take care of myself.
Notice that Jesus is not being tempted to doanything immoral. He is not being tempted to breakany of the 10 commandments. He is not beingtempted to break the Levitical Law.
What is the temptation?Isn't the temptation the same as in the Gar-
den? Satan is forever pressing us into exercisingour REASON in place of the Spirit. To be gov-erned, or led, by reason.
Notice also, that God pressed and led Je-sus to this place. Jesus does not answer satan'sreason with REASON.
He answers him with a declaration of God.Man really lives by the Rhema: the present, living,speaking of I Am.
I see this choice, this temptation before medaily, to engage in my reason when things get toughand serious.
Later on Jesus would say, "Unless you eatthis bread, you have no part of me."
Our souls are so dead and blind to the real-ity of the dead world we function in.
The world we call reality.We have built mis-sions, ministries, programmes, policies, and worstof all, churches that propagate a religion we call"Christianity" by this human reason.
We have learned to read the Bible and in-terpret it by this reason.
We read the words of Jesus Himself andconvert it into "reasonable ,practical and accept-able" doctrines.
Because we are so familiar with this worldand we need to adapt to our circumstances thebest possibe way.
Our pain of new birth must become acuteso that in desperation we will wake up and openthe eyes and ears of our hearts.
Only then do we begin to realize and expe-rience the Rhema, that has always been there,waiting, speaking: The Bread of Heaven.
Unlike the bread that our fathers ate anddied-many are eating and yet not living even to-day.
But the Life giving Bread,the Life of our Lordis what makes the difference!
"Behold I stand at the door and knock. Ifanyone hears me and opens up to me, I will comein and dine with him, and he with me." Rev. 3:20
We use it only as an 'evangelistic' call. Butthis is a call for His children to come home forsupper, We need to open the doors of our lockedhome of living on our own reason. And we need tolet the Rhema come in and rule.
We need to go further from our mere satis-faction of the ritualistically designed and religiouslyobserved Lords Table,to the dinner table of abun-dance, of His Supper, To enjoy Christ in us,thehope of glory.
To proclaim the Lord as Life over Reason.Here and now!
When things are reallyWhen things are reallyWhen things are reallyWhen things are reallyWhen things are reallydifficult, don't we startdifficult, don't we startdifficult, don't we startdifficult, don't we startdifficult, don't we startto question "Who" weto question "Who" weto question "Who" weto question "Who" weto question "Who" weare? In this state, doubtare? In this state, doubtare? In this state, doubtare? In this state, doubtare? In this state, doubtcan easily set in. Insteadcan easily set in. Insteadcan easily set in. Insteadcan easily set in. Insteadcan easily set in. Insteadof thining who I AM weof thining who I AM weof thining who I AM weof thining who I AM weof thining who I AM weare tempted to doubtare tempted to doubtare tempted to doubtare tempted to doubtare tempted to doubtour identity-who am I?our identity-who am I?our identity-who am I?our identity-who am I?our identity-who am I?We "feel" abandonedWe "feel" abandonedWe "feel" abandonedWe "feel" abandonedWe "feel" abandonedand on our "own."and on our "own."and on our "own."and on our "own."and on our "own."
EVERY Rhema proceeding from the mouth ofGod."
It is good to remember that Jesus has noteaten for quite some time. Things are not just dif-ficult; they are desperate, critical, and extreme.
As a man, Jesus is in a very serious statephysically. He is on the verge of acute yearning forfood, on the edge of starvation which can lead todeath.
He has the natural desire and need as a manto nourish His body, to take care of Himself.
EEEEE
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 Pqsse5 kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 Pqsse5
A-s∏m-kv-X-e\m-b ]u-sem-kv Xn-samsY-tbm-kn-\p sIm-Sp-°p-∂ I-ev-]-\-bm-Wv CXv. hf-sc t]m-cm-́ -ap-≈ Po-hn-X-am-Wv B-flo-I-Po-hnXw. Cu Po-hn-X-Øn-se hn-P-b-Øn-\v i-‡n thWw. B i-‡n AI-sØ a-\p-jy-\n-em-Wvth-≠-Xv. “ \n-߃ AI-sØ a-\p-jy-s\ kw-_-‘n-®p i-‡n-tbm-sS _-e-s∏-tS-Ww” F-s^. 3:16. F-∂p ]u-sem-kv Fs -̂tkm-kn-se hn-ip-≤-∑m¿-°p-th-≠n{]m¿-∞n-°p∂p.]u-sem-kn-s‚ a-‰p {]m¿-∞-\-I-fnepw i‡n-tbm-sS _-e-s∏-tS-≠-Xn-s‚ B-hiyw hy-‡-am-°p-∂p.(F-s^. 1: 19, sIm-sem. 1:11).]usemkns‚ Pohn-Xhpw ip{iq-jbpw hnP-b-I-c-am-bXv Xm≥A\p-Zn\w i‡n {]m]n-®-Xp-sIm-≠m-Wv. iutem ta¬°p-ta¬i‡n{]m]n®p F∂p ImWp-∂p.(At∏m. {]h¿Øn. 9:22 .)I¿Ømhn¬\n -∂mWv i‡n{]m]n-t°-≠-Xv. ]usemkv ]d-bp-∂Xv Fs∂ i‡n-\m-°p-∂-h≥
Hm-a-\ Nm-≠-∏n-≈
apJm-¥cw Rm≥ kI-e-Øn\pwaXn-bm-Ip∂p (^n-en. 4:13).I¿Øm-hn-ep≈ ]q¿Æ B{ibwBWv CXn-\p-th-≠-Xv. At∏mƒI¿Ømhv \Ωn¬ Ir] ]I-cp-Ibpw B Ir] \ΩpsS _e-lo-\-X-bn¬ \sΩ i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.I¿Ømhv ]usem-kn-t\mSv ]d-™Xv; ""Fs‚ Ir] \n\°p aXn;Fs‚ i‡n _e-lo-\-X-bn¬XnI-™p-h-cp-∂p.'' (2 sImcn. 12:9).Bflo-Ihpw am\-ko-Ihpw imco-cn-I-hp-amb Xf¿® \Ωn¬ D≠m-Ip-tºmƒ hnP-b-Øn-te°v i‡n-tbmsS apt∂m-´p-t]m-Ip-hm≥\sΩ klm-bn-°p-∂-XmWv Ir].Ir]-bm¬ c£n-°-s∏´ \mw ̂ e-I-c-amb PohnXw \bn-°p-hm≥Ir]-bn¬ \nev°-Ww. ""Ir]-bn¬\n∂pw hoWp-t]m-I-cpXv''F∂mWv \mw hmbn-°p-∂-Xv.(-F-{_m. 12: 15). AXn\p Ir]m-k-\-hp-am-bn-́ p≈ _‘w \ne-\n¿Ø-Ww. (F-{_m. 4: 16).\sΩ klm-bn-°m-\p-≈-XmWvIr]. Ir]mk-\-hp -am -bp≈_‘w {]m¿∞-\-bm-emWv \ne-\n¿tØ-≠-Xv.{]m¿∞\ ssZh-tØm-Sp≈ Bg-amb _‘hpw ]q¿Æ B{i-
ktlm-Z-cn-am-tcmSv.....
Ir]-bm¬
i‡n-s∏-SpIbhpw D≠m-°p-∂p. Aß-s\-bp-≈-h¿ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ hfscXmgvØpw. Ah-cp-sS-ta¬ [mcm-f-amb Ir] ssZhw \evIpw.""ssZhw \nK-fn-I-tfmSv FXn¿Øp-\n-ev°p∂p; Xmgva-bp-≈-h¿t°mIr] \evIp-∂p.'' (1 ]t{Xm. 5:5,6).Ir]bpw i‡nbpw XΩn¬ _‘-
AXns‚ ^ew F¥mbncp-∂p-sh∂v \mw XpS¿∂p ImWp-∂p.1. Ahs‚ kwkmcw ⁄m\-tØmSpIq-sS-bm-bn-cp-∂p. As∏m.6: 10. Ir]bpw i‡n-bp-ap-≈-h-cpsS hm°p-Ifpw Ir]bpw⁄m\hpw D≈-Xm-bn-cn-°pw.(F-s^. 4: 29; sImtem. 4:6).2. {]Xn-Iq-e-Øns‚ \Sp-hnepwapJw {]Im-in-®p. As∏m. 6: 15.kml-N -cy -߃ Ir]bpwi‡nbpw D≈-h-\n¬ hmSn-b-apJw D≠m-I-bn-√.3. Ir]bpw i‡nbpw \nd-™-h≥ FXn¿∏ns‚ \Sp-hn¬ Xpd-°-s∏´ kz¿§w ImWp-∂p.(As∏m. 7: 54-˛56).{]Xn-Iq-e-Øns‚bpw FXn¿∏n-s‚bpw \Sp-hn¬ kz¿§o-b-Z¿i-\-ap≈hcm-Ip-hm≥ Ir]bpwi‡nbpw \nd-™-h-cm-bn- Xo-c-Ww.
4. D]-{Z-hn-°p-∂-h¿°p-th≠n{]m¿∞n-°p-Ibpw Ah-tcmSv £an-°p-Ibpw sNøp-∂p. (A-s∏m. 7:60).5. ac-WsØ ss[cy-ambn t\cn-Sp-∂p. (A-s∏m. 7: 59). Ir]-bpwi‡nbpw \nd-™-h¿°v Pohn-X-hn-Pbw CX-√msX as‰-¥mWv?BI-bm¬ {]nb ktlm-Z-cn-am-sc,\ap -°p -th -≠Xv _mly-i -‡ntbm [\-i-‡ntbm CsXm-∂p-a-√. Ir]bpw i‡n-bp-amWvth≠-Xv. AXn-\mbn I¿Øm-hn¬]q¿Æ-ambn B{i-bn-°mw.Ir]m-k-\-hp -ambn \nc-¥cw_‘w ]pe¿Ømw. F¶n¬i‡n [mcm-f-ambn \Ωn-te°v]I-c-s∏-Sp-Ibpw FXp kml-N-cy-Ønepw hnP-b-I-c-ambn PohnXw\bn-°p-Ibpw sNømw.ssZhw klm-bn-°-s´. ""{InkvXp-tb-ip-hns‚ Ir]-bm¬ i‡n-s∏-SpI''
Bflo-Ihpw am\-ko-
Ihpw imco-cn-I-hp-
amb Xf¿® \Ωn¬
D≠m-Ip-tºmƒ hnP-
b-Øn-te°v i‡n-
tbmsS apt∂m-´p-
t]m-Ip-hm≥ \sΩ
klm-bn-°p-∂-
XmWv Ir].
s∏-´n-cn-°p-∂p. Ir]-bpsS ^e-amWv i‡n. Ch c≠pw H∂n®pkvsX^m-t\m-kn¬ ImWmw.kvsX^m-t\m -kv Ir]bpwi‡nbpw \nd-™-h-\mbn F∂p\mw hmbn-°p-∂p. (A-s∏m. {]hr-Øn. 6: 8).
Pm¿Jfiv: kphn-ti-j-I≥ _me-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ G{]n¬ apX¬Pq¨ hsc DØ-tc-¥y-bnse hnhn[kwÿm-\-ß-fn-¬ hn.-_n.-F- p-Iƒ A\p-{K-l-I-c-ambn \S-∂p. _olm¿, Pm¿J-‘v,Hdo- , a≤y-{]-tZ-iv, ]©m_v, lcn-bm\,DØ¿{]-tZ -iv , OØn-kvKUv, shÃv_wKmƒ, B{‘m- {] -tZ -i v , F∂okwÿm\-ß-fn¬ hn.-_n.-F- n¬ ]s¶-Sp-Ø Ip´n-Isf tbip-{In-kvXp-hns‚ PohN-cn-{X-amWv {][m\]mT-ambn A`ykn∏n-®Xv. Cu h¿jw HIvtSm-_¿ amkw apX¬Unkw-_¿ hsc ho≠pw DØ-tc-¥y-bn¬hn.-_n.-F- p-Iƒ {Iao-Icn°pw.DØ-tc-¥y-bn¬ hn.-_n.-Fkv {Iao-I-cn®ktlm-Z-c-∑mcpsS t]cp-hn-hcw: _olm¿˛kwk¨ Un{Iq -kv, Pm¿J-‘v˛ ]n.kmwk¨, Hdo-k˛ {]Imiv \mb-Iv, a≤y-{]-tZ-iv˛ tkk≥ G{_-lmw, ]©m_v,lcn-bm\, bp.-]n˛ PÃn≥, OØo-kvL¿˛jn_p t__n, shÃv _wKmƒ˛ samfm-bv. -sI.-Zm-kv, B{‘m-{]-tZ-iv˛ km[pkpμ¿kn-Kv.hn.-_n.-Fkv \S-Øn-∏n\v `mcn® kmº-ØoI Bh-iy-ß-fmWv D≈-Xv. ssZh-P-\-Øns‚ kl-IcWw A`y¿∞n-°p-∂p.DØ-tc-¥y-bnse kphn-ti-j-I≥ _me-kw-L-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßsf Hm¿Øv{]m¿∞n-°p-Ibpw kl-I-cn-°p-IbpwsNbvX F√m ssZh-a-°-tfmSpw _me-kw-L-w {]h¿Ø-I-tcmSpap≈ \μn Adn-bn-°p-∂p.
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 Pqsse 6
2. hyIvXn PohnXßfnep≈ ]m]w."\nßsf hnfn® hnip≤∂p HØhÆwA\pkcWap≈ a°fmbn F√m\S∏nepw hnip≤cmIphn≥. Rm≥ hnip≤≥BIbm¬ \nßfpw hnip≤cmbncn∏n≥''(1 ]s{Xm. 1: 15˛16)). Cu hmIyØns‚ASnkvYm\Øn¬ PohnXØn¬ ssZhwB{Kln°p∂ hnip≤ns°mØ PohnXw\bn°phm≥ hnizmknIfmb \mwHmtcmcpØcpw _m[ykvYcmWv. ssZhwB{Kln°p∂ \nebvs°mØv Dbcphm≥km[n°mØhsc√mw ssZhk∂n[nbn¬Ipdhp≈hcmWv. ]m]Øns‚ KuchpwIpd®pIm´phm\mbn \mw ]et∏mgpw_elo\X, Ipdhv F∂o Hma\t∏cpIfn¬ ]m]sØ hntijn∏n°mdps≠¶nepw ]m]w Hcn°epw ]m]a√mXmbn XocpIbn√.Hcp hyIvXnbpsS hm°v, {]hyØn, Nn¥F∂nhbneqsS ssZhØn\njvSan√mØXv ]m]w F∂p ]dbmdps≠¶nepwIev]\m ewL\amWv s]mXpsh]m]ambn ImWp∂Xv. (DZm. IpesNøcpXv Iev]\. IpesNøp∂Xv Iev]\mewL\w). F∂m¬ aq∂v coXnIfn¬ Hcphnizmknbn¬ ]m]w sNøphm≥km[yXbp≠v. 1. Iev]\m ewL\w, 2.Iev]\ `mKnIambn \nh¿Øn°pI, 3.Iev]\ \nh¿Øn°s∏tS≠ coXnbv°vhn]coXambn \nh¿Øn°pI. ChnsS]cma¿in® aq∂v coXnbnep≈ ]m]{]hyØnIƒ°v kphntijh¬°cWØnep≈ {]kIvXn hnebncpØmw.Iev]\m ewL\wkphntijØns‚ km£nIfmbnØocWw F∂XmWv kphntijh¬°cWØnse A`n`mPyLSIw ({]hyØn.1:8). k`bpsS ZuXy\n¿ΔlWØns‚ `mKambn sNøp∂ kIeip{iqjIfn¬°qsSbpw kphntijw]¶pshbv°pI F∂Xv {]kvXpXZuXyØn¬ G¿s∏Sp∂hcpsS _m[yXbmWv. CXn\mbn \mtamtcmcpØcpwkabw X°Øn¬ D]tbmKnt°≠XmWv. km£nIƒ BIp∂Xn¬kphntijw ]¶pshbv°p∂Xv Hgnhm°m≥ ]‰p∂ H∂√. F∂m¬ kphntijw hmsamgnbm¬ ]¶pshbv°p∂ AtX{]m[m\yw kphntijw PohnXØneqsS]¶pshbv°p∂Xn¬ (km£yap≈PohnXw \bn°p∂Xn¬) D≠mtI≠XmWv. adn®mbm¬ Bflmhn√mØicocw \n¿PvPohambncn°p∂Xpt]mse
^ew ImWmØkphntijh¬°cWwImcWßfpw \n¿t±ißfpw ˛ 2tUm. tPmjn G{_lmw, ]p√mSv
{]hyØnbn√mØ hnizmkhpw \n¿PvPohamIpw (bmt°m. 2: 26).kphntijw ]¶pshbv°mXncn°p∂XpwAX\pkcn®v Pohn°mXncn°p∂Xpw,kphntijØn\v Zpjvt]cp≠m°p∂Xpamb kIeXpw kphntijØns‚km£nIƒ BImXncn°p∂Xn\pXp√yamWv. A¿Ym¬ \mw kphntijh¬°cWØn¬ ssZhIev]\ ewLn°p∂hcmbnXocpIbmWv. hnizmkPohnXßfn¬ I≠phcp∂ Cu]m]amWv kphntij h¬°cWØn¬^ew ImWp∂Xn\v XS ambncn°p∂Xv. CXn¬ \ns∂mcp Xncn®phchn\mbn kIe hnizmknIfpw kphntijktμiw XßfpsS PohnXßfneqsS{]Xn^en∏n°pw hn[w Pohnt°≠XpamWv.Iev]\ ̀ mKnIambn \nh¿Øn°pIss__nƒ hyIvXam°p∂X\pkcn®vF√m kphntijh¬°cW DZyaßfptSbpw BXy¥nI e£yw ip{iqjmcwKßfn¬ kzbw ]cym]vXXbm¿PvPn®k`mcq]oIcWamWv. CXn\mbnhyXykvXßfmbn´p≈ coXnIƒAhew_n°phm\p≈ kzmX{¥ywkphntijh¬°cW DZyaßfn¬DØchmZnXzw hln°p∂h¿°p≠v.21˛mw \q‰m≠nse kmlNcyØn¬hnhn[hnjbßfn¬ ss\]pWywkn≤n®hcpsS FÆw h¿≤n®phcp∂H∂mWv.\ΩpsS \m´nse NnIn’mkuIcy߃ CXn\pØa DZmlcWamWv. C{]Imcw ss\]pÆyw {]m]n®hcpsS ip{iqjIfp≠m°nb G‰hpwhenb ]cmNbw a\pjyicocsØH∂mbn NnIn’n°msX hnhn[Ahbhßfmbn ImWp∂p F∂XmWv.CXn¬\n∂pw hyXykvXamb H∂√kphntijh¬°cWØnepw. hnhn[hnjbßfn¬ ss\]pWyw kn≤n®hcmep≈ ip{iqj C∂sØ XeapdbpsSBhiyamsW¶nepw k`mcq]oIcWw{]m[anI e£yam°mØ `qcn`mKwkphntij h¬°cW DZyaßfpw,BXy¥nI e£ywØnseØp∂pt≠mF∂v kwibnt°≠nbncn°p∂p.\mw {IaoIcn°p∂ kphntijh¬°cWw k`bpsSNpaXebnfp≈XmbmepwkwLS\Ifm¬ \SØs∏Sp∂Xmbmepwkzbw ]cym]vXXbm¿PvPn® k`mcq]oIcWØn¬ FØnt®tc≠XmWv. Cu
e£yw km[qIcn°mØh kphntijwAdnbn°pI F∂ ssZhØns‚ Iev]\`mKnIambn \ndth‰pIbmWv. `mKnIIamb A\pkcWw A\pkcWa√mØXn\m¬ ]m]amWv. \mw \SØp∂kIe kphntijh¬°cW DZyaßfpw k`mcq]oIcWw F∂ BXy¥nI e£yw km[qIcn°p∂ coXnbnembncn°Ww F¶n¬ am{Xta kphntijh¬°cWw ^e{]m]vXnbnembnØocpIbp≈p.Iev]\ \nh¿Øn°s∏tS≠coXnbv°v hn]coXambn\nh¿Øn°pI.kphntijh¬°cW ZuXyw \ndth‰phm\p≈ DØchmZnXzw ssZhwGev]n®ncn°p∂Xv k`sbbmWv.AXpsIm≠v kphntijh¬°cWØn¬ k`bv°p≈ DØchmZnXzwsh®pamdphmt\m _enb¿∏n°s∏Sphmt\m ]mSn√. kwLS\IfpsSNpaXebn¬ kphntijh¬°cWw`mKnIambn \nh¿Øn°s∏Spt_mƒkwLSm\Iƒ kzX{¥ambn kphntijh¬°cWw \StØ≠ XmWv.C{]Imcap≈ {]h¿Ø\ßfmWvkwLS\IfneqsS \ndth‰phm≥ ssZhwA\phZn°p∂Xv. F∂m¬ ]e kμ¿`ßfnepw kwLS\bpw k`bpw tN¿∂vkphntijh¬°cWØn¬ ]¶p -tNcmdp≠v. Cßs\bp≈ kμ¿`ßfn¬kphntijh¬°cW DØchmZnXzw
k`bptSXmbXpsIm≠v kwLS\IfpsS {]h¿Ø\w k`bv°v Iogvs∏´pam{Xta BIphm≥ ]mSp≈p.AXpsIm≠v kwLS\Ifpambn ssItIm¿°p∂ kIe kphntij h¬°cWhpw 'kwLS\bpsS NpaXebnepwk`bpsS klIcWØnepw' A√'k`bpsS NpaXebnepw kwLS\bpsSklIcWØnepw' am{Xta BIphm≥]mSp≈p. k`bv°pXp√yw as‰m∂n√mØXn\m¬ 'kwLS\bpsS NpaXebnepwk`bpsS klIcWØnepw' \SØs∏Sp∂h kphntijh¬°cWØn¬k`bv°p≈ DØchmZnXzw sh®pamdpItbm _enb¿∏n°s∏Sp ItbmsNøpIbmWv. CXpaqew k`bpsSta¬{InkvXphn\p≈ I¿ØrXzw _enb¿∏n°pIbpw, k`bpsS kzX{¥`cWmhImiw ewLn°pIbpw, ssZhwG‰hpa[nIw hneaXn°p∂ k`sb\nkmcambn ImWpIbpamWv sNøp∂Xv. CXv hfsc Kuch a¿ln°p∂]m]amWv. kphntijh¬°cWØn¬^ew ImWphm≥ XSkambn \n¬°p∂Cu ]m]{]hrØnbn¬ \n∂v ]n≥Xncntb≠XmWv.]m]w ssZhw G‰hpw shdp°p∂H∂mWv. AXpsIm≠v ssZhhN\Øn\\pkrXambn kphntijh¬°cWØn¬ I¿Ømhnem{ibn®v apt∂dnbm¬ kphntijh¬°cWw ̂ ean√mØXmIn√.
amthen°c: \mat[b ss{IkvXhcpwlnμp°fpw Xnßn∏m¿°p∂ ]cpaeF∂ ÿeØv {]h¿Øn°p∂ HcpkphntijI\mWv tUhnUv {IntÃm.1992˛¬ Bephbn¬ sh®v \S∂ HcptImtfPv ÃpU≥kv Iymºn¬sh®v c£n-°-s∏-´p, 1993˛¬ kv\m\-s∏´p. AXn-\p-tijw ssZh-th-e-bv°p≈ hnfn t_m[y-s∏-´ -t∏mƒ ]Ø-\w -Xn´ {_Zvd≥ss__nƒ C≥Ãn‰yq´n¬ t]mbn ssZh-h-N\w A`y-kn-°p-Ibpw XpS¿∂v t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-Øn¬ XpS¿∂pt]m-cpIbpwsNøp∂p. Cu ktlmZc\v ̀ mcybpw HcpIp™p-ap-≠v.Ct∏ƒ 2 amk-ambn amthen°cbv°pwXncph√mbv°pw at≤ybp≈ ]cp-aeF∂ ÿeØv Hcp- ]pXnb Iq-Sn-h-chve£y-am°n {]h¿Øn-®p-h-cp∂p. Cu{]tZiw F√m aX hn`m-K-°mcpw Xnßn-]m¿°p∂ henb hnim-e-amb Hcp {]tZ-i-am-Wv; kphn-ti-j-Øn\v hfsc km[y-X-bp≈ Hcp ÿe-am-Wv. IÆm´ptamSn{_Zvd¨ k`bpsS NpaXebnepwamthen°cbnepw ]ckcßfnepap≈{_Zvd¨ k`IfpsS klIcWØnepwCu ÿeØp≈ {]h¿Ø\w Bcw`n°pIbpw Ct∏mƒ XpScpIbpw sNøp∂p.Cu ktlmZcs‚ {]h¿Ø\ ^eambn
]cpaebn¬ ]pXnb {]h¿Ø\w
A\y-`mj H∂mw \q‰m-≠nepw Cu \q‰m-≠nepw F∂ ]pkvX-I-Øns‚ 5˛mw]Xn∏v {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂p. Bh-iy-°m¿ 100 cp]m Fw. H. klnXw Fgp-Xp-I. sPbnwkv kmap-th¬, sXm≠n-bØpho´n¬, I√n-t»cn 689124
]pkvX-I-]-cn-Nbw
I¿Øm-hns\ G‰p-]-d™v kzoI-cn® NneIpSpw -_-߃ ChnsS D≠v. Ah¿th¿s] v́ ssZhsØ Bcm[n-°p-hm≥ IS-∂p-h-cp-∂-Xn\pw ChnsS Hcp ÿew k`ÿm]n-°-s∏-Sp-∂-Xn\pw kphn-ti-j-{]-h¿Ø\w \√ \ne-bn¬ \SØs∏Sp∂Xn\pw ssZh-P-\-Øns‚ Iq´mb {]m¿∞-\bpw kl-I-c-Whpw Bh-iy-am-Wv.
am∂mdn\p kao]w Hcp hoSvhmS-Ibv°v FSpØv AhnsS Xma-kn-®mWv ktlm-Z-c≥ tUhnUv {IntÃmCt∏mƒ {]h¿Øn-°p -∂-X v . CuktlmZcs\bpw IpSpw-_-sØbpw Chn-sS-bp≈ {]h¿Ø-\-ß-sfbpw {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°W-sa∂v I¿Ør-\m-a-Øn¬Hm¿∏n°p∂p. ktlmZcs‚ hnemkw:Mr. David Christo, Logos Bhavan,Uliparambil, Kuttamperoor P.O.,Mannar, Allapuzha Dist. , Kerala, In-dia-689 623. His Mobile No. +91-
sIm®p-I-pcp-∂p-Iƒ R߃ Acp-a-°q-´-߃
]n®h®p ]n®h®p hcp∂p Xncp-ap≥]n¬
If-¶-an√m a\- p-ambn hcp-∂nXm R߃
Ifn®pw Nncn®pw ]m´pw ]mSn hcp∂p Xncp-ap≥]n¬
hen-b-a-\- n-∂p-S-a-bmb tbip A∏®m
Aen-hp-tXm∂n Ic-߃ \o´n kzoIncn-°tW
teme-lrZbcm-Ipao sNdp Ipcp∂p Iq´sØ
temsI ]m¿°m-\-\p-Zn\w \o _e-s∏-Sp-ØtW
A≥]n≥ Dd-h-bmIpw RßsS tbip A∏®m
A≥s]gpw \n≥ samgn-I-tfIn Zn\hpw \S-ØtW
Xncp-ap-J-Øn≥ tim`bn∂p R߃t°-IptI
hcp∂ Imew \n\-°mbv am{Xw tim`n-®o-Sp-hm≥
aen-\-amao `qhn¬ R߃ \S∂p\oßptºmƒ
aen-\-am-b-sXm-∂pw Rßsf Im¿∂p-Xn-∂t√
Zn\hpw \ns∂ kvXpXn®p hmgvØm≥ CS-h-cp-ØtW
Znhn-bn¬ hmgp-thm\p kIe al-Øz-ta-Ip∂p
sIm®p-I-pcp-∂p-Iƒ
A\njv X¶-®≥
Ign-™ e-°w Xp-S¿-®...
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 Pqsse7
Hcn-°¬ km≥ {^m≥kvtIm-bn¬ \n∂pw\yqtbm¿°v hsc GXm≠v aqhm-bn-c-Øn¬ A[nIw ssabn-ep-Iƒ Xm≠nFØnb Hcp a\p-jy-t\msS Xs‚ bm{X-bn¬ G‰hpw ZpjvI-c-amb A\p-`hw Df-hm-°n-bXv F¥m-bn-cp∂p F∂v tNmZn-®-t∏mƒ B a\p-jy≥ ]d™ DØcwsNdnb aW¬ Xcn-Iƒ Xs‚ sNcn-∏n-\-IØv ASn™v IqSn Hc -Sn -t]mepwap≥t]m´vv \S-°p-hm≥ Ign-bmØ ÿnXnD≠mbn F∂v ]d-bp-I-bp-≠m-bn. \nkmcwF∂p IcpXn Pohn-X-Øn¬ \mw ]e-t∏mgpw {i≤n-°msX t]mIp∂ ]e-Im-cy-ßfpw {InkvXob Pohn-Øns‚ tim`Ipd®p If-bp-hm≥ km[yX Gsd-bm-Wv.ad™p InS-°p∂ ]md-Iƒ F∂v bqZHm¿Ωn-∏n-°p-tºmƒ Id-Ifpw If-¶-ßfpwF∂mWv ]t{Xmkv shfn-s∏-Sp-Øp∂-Xv(]t{Xm. 2:13) {InkvXob tKmf-Øn\v A]-am\w am{X-amWv Id-Ifpw If-¶-ßfpwsIm≠v D≠m-bn-cn-°p∂--Xv. kzmZp-jvS-amb`£-W-Øn¬ ad™p InS-°p∂ aW¬Xcn°v Ign-°p--∂h-cn¬ AXr]vXn D≠m-°p-hm≥ km[n-°pw. ]m]hpw bmKhpwHcpan®p tZhm-e-b-Øn¬ ka-\z-bn-∏n®Genbm ]ptcm-ln-Xs‚ a°ƒ C{km-tb-ens‚ at≤y ad™p InS-°p∂ ]md-I-fm-bn-cp-∂p. kz¥w Kpcp-hns\ hn‰v {Zhywhmßnb CukvI-cn-bmtØm bqZ injy-K-W-Øns‚ CS-bn¬ ad™p InS°p∂Hcp ]md-bm-bn-cp∂p F∂v Adn-bp-hm≥injy∑m¿ Gsd sshIn-t∏m-bn.
hnhn[ ]oU-I-fn-eqsS ssZh-P-\-Øns‚ hnizm-ksØ XI¿°m≥ Ign-bp-I-bn√ F∂v a\-kn-em-°nb kmØm≥\memw \q‰m≠p apX¬ ]pXnb X{¥-߃Bhn-jv°-cn-°p∂--Xmbn Ncn{Xw km£n-°p∂-p. ssZh-P-\-Øn\v ITn-\-amb ]oV-Iƒ \¬IpI F∂ ]gb X{¥w am‰nssZh-a-°ƒ \nkmcw F∂v tXm∂n-t∏m-Ip∂ Id-Ifpw If-¶-ßfpw sNøp-hm≥
ad™ncn-°p∂ ]md-
tPmjn tPmk^v, a™mSn
A\p-Iqe kml-N-cy-߃ Hcp-°n.\memw \q‰m≠v apX¬ Bcw-`n®kmØms‚ ]pXnb X{¥w _ne-bm-ans‚ D]-tZiwt]mse ssZh-P-\-sØAip-≤n-bn-te°v \bn-°pI Fp-≈-Xm-bn-cp∂-p. {InkvXym-\n-I-fpsS \ne-\n¬∏n-\mbn _m_n-tem -Wnb aX-Øn¬\n∂pw A\y kwkv°m-c-Øn¬ \n∂pwAt\I BNmcacym-Z-Iƒ IS-sa-Sp-°pIhgn {InkvXob k`sb Id-Ifpw If-¶-߃sIm≠pw aSp-°p-I-bm-bn-cp∂-p.kmØms‚ ]pXnb X{¥hpw AXns‚`oI-c-Xbpw F{X-am{Xw hep-XmWvF∂v C∂pw \mw I≠p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv.
tdma aX-Ønse Id-Ifpw If-¶-ßfpw I≠v ho¿∏p ap´nb At\-I¿kXy-]mX tXSn bm{X Xncn-°p-IbpwXpS¿∂p am¿´n≥ eqZ¿ IØn® kXyD]-tZ-i-am-Ip∂ Zo]-in-J-bpsS shfn®we`n®v e£-°-W-°n -\m -fp -IƒkmØms‚ NXn-°p-gn -bn¬ \n∂pwkXyhN-\-Øn-te°v XncnsI hcn-I-bp-≠m-bn. D]-tZi kXy-߃ Xncn-®-dn™vH∂mw \q‰m-≠nse As∏m-kvtXm-e∑m-cpsS k`m IpSn-h-c-hp-Iƒ°v Xpey-ambIqSnhc-hp-Iƒ°v km£yw hln-°p-hm≥th¿]m-Sp-Im¿°v Ign-™p F∂Xv hnkva-cn®p t]mIp-hm-≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.F∂m¬ Ime-߃ Ign -™-t∏mƒ_m_n-tem-Wnb kwkv°mchpw k{º-Zm-b-ßfpw Dt]-£n®v ktXym-]-tZ-isØ]n≥]-‰nb Nne¿ `uanI A\p-{K-l-ß-fpsS sImSp-ap-Sn-bn¬ Ib-dn-b-t∏mƒHmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw \ne-\n¬∏n-\p-th≠n IÆn¬ ImWp∂ kwkv°m-chpwBNm-chpw ISw FSp-°p-∂Xmbn I≠phcp-∂Xv Gsd Zp:JIcw Xs-∂bm-Wv.h∂ hgnIsf ad-°p-Ibpw Id-Ifpw If-¶-ßfpw ssZh-P-\-Øns‚ CS-bn¬ hnX-°pIbpw sNøp∂ Ch¿ _ne-bm-ans‚
hgnsb \S-°p∂-p F∂Xv Xncn-®-dn-bp-I.kphn-ti-j-Øns‚ A`n-hr-≤n-°mbn \ne-sIm-≈p∂ hy‡n-Itfm kwL-S-\-ItfmGXp Xs∂ BsW-¶nepw AXv \ne-\n¿tØ≠ DØ-c-hm-ZnXzw I¿Øm-hn-\m-Wv. Ipdp°p hgn-I-fn-eqsS \ne-\n¬∏n-\mbn {ian-°p-∂Xv ssZh-a-°ƒ°v tbmKy-a-√.
a‰p Nne-cm-Is´ hN-\-aptJ apJy-a -√mØ Xncp -h -kv {X -hpw, hSnbpwsIm¥bpw AWn™v A`n-am-\-tØmsS\n¬°p-∂Xp I≠m¬ Gen-bpsS ImewBh¿Øn-°p∂p F-∂√msX F¥mWv]d-tb-≠-Xv. Cß-s\-bp-≈-hsc ap∂n¬\n¿Øn ss{IkvXh temIsØ I®-h-S-°m¿ Acßp XI¿°p-I-bmWv. tNmZn-®m¬ kphn-ti-j-Øns‚ A`n-hr-≤n-°mbn F∂p XpS-ßnb hmN-I-߃Iq´n tN¿°p-Ibpw sNøp∂-p. `uanIA\p-{K-l-߃ \ne-\n¿Øp-hm-\mbnGXp kwkv°m-chpw BNm-chpw ISwFSp-°p--hsc kq£n®v Hgn™n-cn-°p-∂Xv\√-Xm-bn-cn-°pw. Bflm-°-fpsS c£-°mbn A≤zm-\n-°p--hsc Ah-K-Wn-°p-Ibpw ssZh-P-\-Øns‚ CS-bn¬ Id-Ifpw If-¶-ßfpw hcp-Øphsc t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bpw sNøp∂ {]h-WX \mwI≠n-√∂v \Sn-°-cp-Xv. hnizm-k-Øn-\mbnt]mcm-SWw F∂-XmWv bqZm-bpsS]pkvX-I-Ønse {][m\ {]tabw hnizm-kn-I-fpsS CS-bn¬ Id-I-fpw, If-¶-ßfpwhcp-Øp∂ Nne¿ D≠mIpw F-∂Xn-\m¬kXyhnizm-kn-Iƒ Ft∏mgpw PmK-cq-]-cm-IWw Ft∂m¿an-∏n-°p∂-p. D]-tZ-i-Øns‚ Imh¬°m¿ F∂ hymtP\hnizm-kn-Isf h©n-°p--∂h¿ h¿≤n®p
hcn-I-bm-Wv. GXp ZpjvS i‡n-Iƒ°vFXn-scbpw Ducn-∏n-Sn® hmfp-ambn Imh¬\n¬t°-≠-h-cmWv ssZh-a-°ƒ. ssZh-Øns‚ k`sb Ah-tl-fn-°p--h¿ F{Xhenb hen-b-h-\mWv F¶nepw Ih-W-bn¬ I√p-ambn Zmho-Zp-am¿ Fgp-t¬°WwF∂Xv ad-°-cp-Xv. kz¥ hnth-I-Øn¬Du∂n hN-\-Øn\v If¶w hcp-Øp--∂h¿Imbos‚ hgnsb t]mIp∂p Ft∂m¿°p-I. (bqZ:11) Ime-Øns‚ Ah-km\w Bb-Xn-\m¬ \mw IqSp-X¬ Pm{KX ]men-t°-≠-h-cm-Wv. \ap°v IÆnse Iºpw IcSpwam‰m≥ {ian-°mw.
kphn -ti-j-Øns‚ A`n -hr -≤n -
°mbn \ne-sIm-≈p∂ hy‡n-I
tfm kwL-S-\-Itfm GXp Xs∂
BsW-¶nepw AXv \ne-\n¿tØ
≠ DØ-c-hm-ZnXzw I¿Øm-hn-\m-
Wv. Ipdp°p hgn-I-fn-eqsS \ne-\n
¬∏n-\mbn {ian°p-∂Xv ssZh-a-
°ƒ°v tbmKy-a-√.
amΩ≥, Xºn tXmakv F∂-h-cpsS BZytIm¨^-d≥kv apX-ep≈ km∂n-[yhpwt\Xr-Xzhpw {_Z¿ tXmakv Nmt°m CØ-hW ]cm-a¿in-°p-I-bp-ap-≠m-bn. tIc-f-Øns‚ X\Xp {Kma hn -̀h-ßsf ho≠pwHm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ eLp-`-£-Whpw Cu]cn-]m-Sn-sb IqSp-X¬ kt¥m-j-`-cn-X-am-°p-∂p. \yqtbm¿°v ktlm-Z-cn -am¿kwLm-S-I-cpsS {]iw-k-bpw t\Sn.{_Z¿ Ae-Ivkm-≠¿ Ipcys‚ Bap-J-tØmsS kamwcw-`n® Bcm-[\m IqSn-h-chv AXoh lrZy-am-bn-cp-∂p. {_Z¿sIbvØv kam-]-\-k-tμiw \¬In.kvt\l-hn-cp-t∂msS kam-]-\hpw Ipdn-®p. ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw Bfln-I-kt¥mjw e`y-am-sb-¶nepw ]cn-™pt]mI¬ ZpxJI-c-am-bn-cp-∂p. ho≠pwImWm-sa∂ ip -̀h-N\w F√m-h-cp-sSbpw\mhn¬ \n∂pw AS¿∂p hoWp.\ndsb ]®-]n-Sn® ]p¬Ø-In-SnbpwhyXy-kvX-h¿Æ-ß-fm¬ \nd-b-s∏´kpμ-c-Ip-kp-a-ß-fpsS DZym-\-ßfpwhnkvXr-X-amb \S-∏m-X-Ifpw Ifn-°-f-ßfpw Pe-[m-c-Ifpw kZm tkh-\-k-∂-≤-cmbn \n¬°p∂ Npdp-Np-dp -°p≈sNdp-∏-°mcpw sh…n-b≥ bqWn-th-gvkn‰n Iym-º-kns\ at\m-l-c-am-°n.I¿Øm-hp hcp -hm≥ sshIn -bm¬ASpØ Pqsse 2 apX¬ 6 hsc {_Z-d¨ IpSpw-_-߃ Cu Iymº-kn¬ho≠pw HØp tNcpw. Iq´m-bva-bpsSDujva-fX ]¶p-h-bv°m≥ PohnXw ]pXp-°n-∏-W-n-bm≥.
{]Xymim \n¿`c PohnXw ....
1˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®
sSbpw sNhnbn¬ BZyw Ah¿]d™psImSp°p∂ XncpshgpØpwCXpXs∂bmWv. am{Xa√, Ah¿ Ip´nIƒBbncn°ptºmƒ Xs∂\ymb{]amWkw_‘amb F√m D]tZißfpw Ah¿ Ip´nIsf A`ykn∏n°Wambncp∂p. AXn\p≈ \n¿t±iwssZhw Xs∂ XpS¿∂p≈ `mKßfn¬Ah¿°v \¬Ip∂p≠v. ""C∂p Rm≥\nt∂mSp I¬]n°p∂ Cu hN\߃\ns‚ lrZbØn¬ Ccnt°Ww. \oAhsb \ns‚ a°ƒ°v D]tZin®psImSp°bpw \o ho´n¬ Ccn°ptºmgpwhgn \S°ptºmgpw InS°ptºmgpwFgpt∂¬°ptºmgpw Ahsb°pdn®vkwkmcn°pIbpw thWw'' (Bh. 6:6,7).Cu XncphN\ `mKw A\pkcn®v \mw\ΩpsS Ip´nIsf ssZhhN\ØnseD]tZi߃ ]Tn∏n®p hf¿tØ≠XmWv.
7. amXm]nXm°sf kwc£n°p∂Xnse ssZhm[n]Xyw
a°ƒ AhcpsS amXm]nXm°∑msc _lpam\n°phm≥ ISs∏´hcmWv.
]usemkv FgpXn: ""a°tf, \nßfpsSAΩb∏∑msc I¿Ømhn¬ A\pkcn∏n≥; AXp \ymbat√m. "\n\°p \∑D≠mIphm\pw \o `qanbn¬ Zo¿Lmbpt mSncn∏m\pw \ns‚ A∏s\bpwAΩsbbpw _lpam\n°' F∂XvhmKvZØtØmSpIqSnb BZyIev]\BIp∂p'' (Fs^. 6:1˛3; ]pd. 20:12).amXm]nXm°∑msc kwc£n°p∂Xn\p≈ DØchmZnØhpw a°ƒ °p≠v.amXm]nXm°tfmSp≈ ISa \n¿Δln°p∂Xn∂p XS amb ]coi ∑mcpsSsX‰mb hymJym\coXnsb I¿Ømhvhna¿in°p∂p≠v (a¿s°mkv 7:9˛13; ]pd.21:17; tehym. 20:9).]coi∑mcp sS sIm¿∫m≥ \nba{]ImcwssZhmeb Øntebv°v Hcp hgn]mSvt\¿∂m¬ amXm]nXm°∑mtcmSp≈IS∏mSn¬ \n∂pw Hcph\vHgnhp≈h\mIm≥ Ignbpambncp∂p.AXv ssZhhN\ tØmSp≈ hy‡ambHcp ewL\amWv.AΩb∏∑msc IcpXphm≥ a°ƒ°pwsIm®pa°ƒ°pw DØchmZnØw D≠v (1Xnsam. 5:4). X\n°p≈h¿°pw {]tXyIw
kz¥ IpSpw_°m¿°pw th≠n IcpXmØh≥ hnizmkw X≈n°f™Ahnizmknsb°mƒ A[a\mbncn°p∂p (1 Xnsam. 5:8).
I¿Ømhmb tbip{InkvXp Xs∂amXm]nXm°tfmSp≈ DØhmZn Øw\ndth‰p∂Xn¬ hnizmknIƒ°vamXrIbmWv.{Iqin¬ {Iqin°s∏´v InS°p∂kμ¿`Ønepw Hcp aIs\∂p ≈DØchmZnØw Xs‚ amXmhmbadnbtbmSp≈ _‘Øn¬ \ndth‰p∂I¿Ømhv \ap°v amXrIbmbncn°s´.Xm≥ kvt\ln® injy\mb tbml∂ms\ Xs‚ amXmhns‚ kwc£W®paXeGev]n®n´mWv I¿Ømhv \nhrØnbmbnF∂p ]d™p Xe NmbvNv Xs‚Bflmhns\ Gev]n®p sImSpØXv(tbml. 19:25˛27, 30).
\ΩpsS IpSpw_PohnXØns‚F√m cwKßfnepw ssZhØn∂pwssZhhN\Øn∂pw {]m[m\yw \evIphm\pw Aßs\ ssZhm[n]Xy Øn∂phnt[bs∏´v Pohn°phm\pw F√mA\phmNIscbpw ssZhw klmbn°s´.
IIIIIpSpw_Øn¬ ssZhm[n]XywpSpw_Øn¬ ssZhm[n]XywpSpw_Øn¬ ssZhm[n]XywpSpw_Øn¬ ssZhm[n]XywpSpw_Øn¬ ssZhm[n]Xyw...............
3 -̨mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®
ss__nƒ {]`m-j-W-߃
]pØ≥Imhv {_Z-d¨ k`m-lmƒ: 2013BKÃv 15 hymgw apX¬ 18 Rmb¿ hscsshIn´v 6.30 apX¬ 8.30 hsc Chm.tPm¿÷v amXyp, Chm. AtPmbv ‰n.amXyp ss__nƒ {]`mi-\-߃ \S-Øp-∂p. 16, sh≈n 10 apX¬ 1 hsc kn.-‰n.-C.-Fw. {]Xn-amk {]m¿∞-\. 17, 9.30apX¬ 4 hsc ssh.-Fw.-C.-F-^v. I√n-t»cn sk‚¿ GI-Zn\ ktΩ-f\w.k`bv°v th≠n, ]n.-hn. amXyp, Nmt°m^nen-∏v. Ph: 0449 2451124, 2451694
kXy-h-N-\-Øn\pw
kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 Pqsse 8
PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY RAJU K. THOMAS AND PRINTED AT COCHIN PRINTEC, ERNAKULAM KERALA . AND PUBLISHEDFROM RAJU K. THOMAS, KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662. EDITOR: VARGHESE THOMAS
Reg. No. KERBIL/2008/26466Licence No. KLPTA/89/2011-2013
Published on 20th of every monthPosted on 22nd July 2013 at RMS Thiruvalla
CHRISTHEEYA DARSANAM,KALLOTH RIVER VIEW,VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST.KERALA-689 662 email: [email protected]
lyqè: ̂ o_mbpsS apJ-]-{X-amb {]-bm-W-Øns‚ Zi-h-’-c-]-Xn∏v CØh-WsØ tIm¨^-d≥kn¬ h®v {]Im-i\w sNøpw.]n∂n´ ]Øp-h¿j߃ \μn-tbmsS kvacn-°p-hm\pw Cu Hcp]Xn∏v klm-bn-°pw. Db¿®I-fpwXmgvN-I-fp-w Cu {]bm-WØn¬ -k¥X kl-Nm-cn-bmbn IqsSD≠m-bn-cp-s∂-¶nepw AXyp-∂-X-\mb ssZhØns‚ hniz-kvX-X-bm¬ Zih¿jw ]n∂n-Sp-hm≥ CS-bm-bn.
^o_m Zi-h-’c]Xn∏v ]pd-Øn-d-°p∂p]n∂n´ \mgnII√p-Iƒ \nc-h-[n-sb -¶nepw AXv a\ - n¬Hm¿Ωns®-Sp°p-hm≥ klm-b-I-c-amb Hcp ]pkvXIw BWv ̂ o_mtIm¨^-d≥kn¬ ]pd-Øn-d -ßp∂-Xv.Hm¿Ω°p-dn∏p -Ifpw, teJ-\-ßfpw Nn{X-ßfpw sIm≠v kºp-jvS-amWv Cu Zi-h-’c]Xn∏v.F√m-h-cp-sSbpw hoSp-I-fn¬ Xe-ap-db-v°v th≠n kq£n-°m≥ HcpAaq-ey-\n-[nbmWn-Xv.
shÆn-°pfw: kphn-ti-j-I≥_me-kw -L-Øns‚ F√mamkhpw \S-∂p-h-cp∂ s{]b¿hnPn¬ Pqsse amkw 31˛mwXobXn _p[≥ sshIn´v 6.00aWn°v ]pØ≥Imhv Iymºvsk‚-dn¬ h®v \S°pw. Fkv.-_n.-Fkv {]h¿Ø-Icpw {]¿∞-\mk-l-I-cn-Ifpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.kn.Fw. Nmt°m (tIm˛Hm¿Unt\‰¿), t^m¨: 9495033358
Fkv.-_n.-Fkv
s{]b¿hn-Pn¬
Xncp-h√: Pohm-arXw sSen-hn-j≥ ]cn-]m-Sn-bpsS t{]£-I-kw-Kaw Pqsse 27 \v 10 apX¬1 hsc Xncp-h√ _neo-thgvkvN¿®v bqØv sk‚-dn¬ h®v \S-°pw. 250 F∏n-tkm-Up-Iƒ]n∂n´ ]cn-]mSn At\-I-cpsSBflo-I-h-f¿®°pw ]cn-h¿Ø-\-Øn\pw Imc-W-am-bn-´p-≠v.
t{]£-I-kw-Kaw Xncp-h-√-bn¬]h¿hn-j≥ Sn.-hn. Nm\-en-eqsSF√m i\n-bm-gv®bpw cm{Xn 8apX¬ 8: 30 hsc- \S-°p∂ ]cn-]m-Sn -bn¬ {_Z¿ Nm≠-∏n≈^nen∏v hnhn[ hnj-b-ßsfB[m-c-am°n ssZh-h-N\w ip{iq-jn -°p -∂p. {_Z¿ aØmbnNmt°m-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsSkmº-Øn-I-k-lm-b-߃ \evIp-
∂-Xv.tUm. H. Fw. kmap -th¬,aØmbn Nmt°m, tUm. sI.kn. tPm¨, G{_mlmw tXmakv sIm®n, Nm≠-∏n≈ ^nen∏vXpS -ßn -h¿ ip{iq -j-Iƒ°vt\XrXzw \evIpw. At\-I-cpsSkm£y-ßfpw kwKo-X-hn-cp∂pwD≠m-bn-cn-°pw.
kvs]jy¬ Iymºv Pqsse 30\v Bcw-̀ n°pw Fkv._n.Fkv Iymºv sk‚-dn¬
]pØ≥Imhv. Ah-[n-°m-eØvbp. Fkv. F., Kƒ^v XpS-ßnbhntZ-i-cm-Py-ß-fn¬\n∂pw \m´n-se-Øp∂ Ip´n-Iƒ°pw amXm-]n-Xm-°ƒ°p-ambn kphn-ti-j-I≥_me-kwLw kvs]jy¬ IymºvvPqsse 30 sNmΔmgv® sshIn´v 4aWn apX¬ HmKÃv 2 sh≈n 1:30hsc ]pØ≥Imhv Iymºv sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏-Spw.
Ip´n-Iƒ°pw amXm-]n-Xm-°ƒ°p-ambn hnhn[ skj\p -IƒIymºn¬ {Iao -I -cn -®n -´p -≠v .
kwKoX A`y-k-\w, ss__nƒ]T-\w, ]h¿ t]mbn‚ v ¢m p-Iƒ. `mc -X kphn -ti -jo -I -cWsØ-°p-dn -®p≈ {]tXyIskj-\p -Iƒ, B\p -Im -enIBflo-b-hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®p≈s]mXp N¿®-Iƒ, ss__nƒa¬k-c-߃ XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cn°p∂-Xm-Wv.
kI-e-k¬{]-h¿Øn-bnepw XnI-™-h-cm-IpI F∂-XmWv Nn¥m-hn-j-bw. 2 Xnsam. 3: 16. kphn-ti-j-I-∑m-cmb sI. Fw. tPm¨ (bp.
Fkv. F), tPmkv amXyqkv,tPmbn tPm¨, tUm. tPm¨G{_-lmw, F{_lmw tXmakv(sIm-®n), tUm. tPm¨k¨ kn.^nen-∏v, G{_lmw tXmakv (]p-√m -S v ) , F∂n -h¿ t\XrXzw\evIpw. Iymºn¬ Ip´n-I-tfm-sSm∏w amXm-]n-Xm-°ƒ°pw ]s¶-Sp-°p-hm≥ Ah-k-c-ap-≠v.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v,F{_mlmw tXmakv
({]kn-U‚ v Fkv._n.Fkv),Mob:09446554645,
t\m¿Øv e°n-w-]q¿ (Bkmw):Uq-e-lm´v {]tZ-i-Øp≈ hnizm-kn-I-fpsS s]mXp IqSn-h-c-hn-\mbv]WnX ]pXn-b k`m-tlmfns‚kvtXm{Xip{iqj Pq¨ 29 \v \S-∂p. hnhn[ ÿew-k-`-I-fn¬\n-∂mbv ap∂qdne-[nIw Bfp-Iƒ]s¶-Sp-Øp.26 apX¬ 28 hsc ss__nƒ ]T-\hpw hnhn[ ÿew-k-`-I-fn¬\n-∂mbv IqSn-h∂hcpsS ktΩ-f-\hpw \S-∂p. 30 \v \S∂ Bcm-[-\-tbm-Kw hfsc A\p-{K-l-ambn
k`m-lmƒ kvtXm{X-ip-{iqj
\S-∂p. kao-]-{]-tZ-i-ß-fn-ep≈kphn-ti-j-I-∑m-cpw ktlm-Z-c-∑m-cpsS k`-bmbn ]s¶-Sp-ØXvhfsc A\p-{K-l-am-bn-cp-∂p.ChnsS kphn-ti-j-I≥ tPm_ntPm¨ {]h¿Øn-°p-∂p. {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿Øm-epw.kphn -ti-j-Is‚ hnemkw:Joby John Chandmari, Wardno 14 , Khelmatti [po], NorthLakhimpur. Assam-787031,Mob: 09954498859
A_p-Zm_n: A_p-Zm_n {_Z-d¨ Akw-ªn-bpsS Npa-X-e-bn¬sk]v‰w-_¿ 30 apX¬ HIvtSm_¿ 2 hsc Chm-©-en-°¬ N¿®vsk‚dn¬ h®v KpUv ss‰UnwKvkv F∂ t]cn¬ Hcp kphn-ti-j-tbmKw \S-Øpw. kphn-. Nm≠-∏n-≈ ̂ nen∏v apJy {]`m-j-I-\m-bn-cn-°pw. k`m-kw-Ko-X-hn-̀ mKw Km\m-em-]\w \n¿Δ-ln-°pw.HIvtSm-_¿ 3\v ap -̂ -bnse {_Z-d¨ N¿®v sk‚-dn¬ h®pw kphn-ti-j-tbmKw \S°pw. A\p-{K-l-Øn-\mbv {]m¿∞n-®m-epw.
KpUv ss‰Unw-Kvkv
kphn-ti-j-tbm-Khpw kwKo-X-hn-cp∂pw
]¥fw: ]¥fw ssh. Fw. kn. F {Ku≠n¬ G{]n¬ 3 apX¬ 5hsc kao-] -ÿewk -̀I-fpsS kl-I-c-W-Øn¬ kphn-ti-j-tbm-KhpwkwKo-X-hn-cp∂pw \S-∂p. kphn-ti-j-I-∑m-cmb tPm¨k¨ tdmbv,j\p kmap-th¬, tPm¿÷v Nmt°m F∂n-h¿ hN\w ip{iq-jn-®p.
Ge-∏md Unssh≥ knwtKgvkv Km\ip {iqj \n¿Δ-ln-®p. XpS¿∂p≈{]h¿Ø-\-ß-fpsS ̀ mK-ambn ssh. Fw. kn. F lmfn¬ F√m BgvN-bnepw ss__nƒ ¢mkp-Iƒ, {]m¿∞-\, kphn-tij {]h¿Ø-\-߃F∂nh \S-°p-∂p. ChnsS Hcp k`m IqSn-h-chv D≠m-Ip-hm≥ Zb-hmbn {]m¿∞n-®m-epw.
aÆm-c-Ød. kuØv Unhn-j≥ ssh. Fw. C. F^ns‚ {]m¿∞-\m-k-tΩ-f\w Ie-™q¿ {_Z-d¨ N¿®n¬ Pqsse 28 Rmb¿ 3: 30\v\S-°pw. {_Z¿ kn. Pn. amXyp ktμiw \evIpw. ssh. Fw. C.F^ns‚ hnhn[ {]h¿Ø-\-߃, {_Z-d¨ kaql-Øns‚ hnhn[Bh-iy-߃, kaqlw t\cn-Sp∂ {]Xn-k-‘n-Iƒ Ch-bv°mbn ssZh-P\w {]m¿∞n-°p-hm≥ IqSn-h-cp∂ Cu ktΩ-f-\-Øn¬ F√m ktlm-Z-c-∑mcpw ]s¶Sp-°p-hm≥ D’m-ln-°p-I. s{]m^. Fw. sP. Ipcy≥.
ssh.Fwssh.Fwssh.Fwssh.Fwssh.Fw.C.F v̂ {.C.F v̂ {.C.F v̂ {.C.F v̂ {.C.F v̂ {]m¿∞\m ktΩ-f-\w]m¿∞\m ktΩ-f-\w]m¿∞\m ktΩ-f-\w]m¿∞\m ktΩ-f-\w]m¿∞\m ktΩ-f-\w
tcmKn-Iƒ^ne-Z¬^nb: GeΩ tPm¨k≥. \yqtPgvkn: B\n hn¬k≥.\yqtbm¿°v: PmIz-en≥ sU≥kn¬. \yqtPgvkn: ]n. Fw. tPmWn-°p-´n. Xriq¿: tUhnUv sFk-°ns‚ ̀ mcy knkn Hm∏-td-j\v hnt[-b-bm-b-tijw `h-\-Øn¬ hn{i-an-°p-∂p. ]Ø-\m-]pcw: s]m∂ΩNmt°m. sNdp-]p-g. {InÃ-^¿ (17) ªUv Iym≥k¿. sNß-∂q¿.kphn. tKm]n. sI. tPm¨ks‚ ̀ mcy A∂Ω tPm¨ lrZ-b- kw_-‘-amb tcmK-Øm¬ `mc-s∏-Sp-∂p. anjn-K¨: ]o‰¿ ]n. awK-eØvIym≥k-dn-\m¬ `mc-s∏-Sp-∂p. HmUnjm: kphn-ti-j-I≥ sI. Fw.t]mƒ Iym≥k¿ tcmKsØ XpS¿∂v sh√q¿ kn. Fw. knbn¬ NnI-’-bn¬. ]Ø\wXn´: kphn. _n\p kmapthens‚ ]nXmhv H. ‰n.kmapth¬ imco-cnI{]bm-k-Øm¬ tlmkv]n-‰en¬ AUvan-‰m-bn-cn-°p-∂p. {]nb ]nXmhns‚ kuJyØn\mbn {]m¿∞n®mepw. IqSpX¬hnhc߃°mbn: 9447359183.
{]m¿∞-\-bv°v
sNß-∂q¿: ]n.-hn.Ae-Ivkm-≠¿]pXp -t°-cn¬ \nXy -X -bn¬tN¿°-s∏-´p. Zo¿L-Imew ssh.-Fw.-C.-F-^ns‚bpw kphn-ti-j-I≥ _me-kw -L-Øns‚bpwt\Xr-\n-cn-bn¬ {]h¿Øn-°p-I-bpw, tIc-f-Øns‚ Xoc-{]-tZ-i-ß-fnepw I¿Æm-S-I-bnepw kphn-ti-joI-c -W-Øn¬ Bfl-`m -c -tØmsS A≤zm -\n -°pIbpwsNbvXn-´p-≠v. 1994 ¬ sl¬Øvkq∏¿ssh-k-dmbn hnc -an®tijhpw kphn-ti-jhXvI-cWwXs‚ apJy e£y-am-bn-cp-∂p.At\I h¿j-߃ ]pØ≥Im-hn-epw, XpS¿∂v Aßm-Sn-bv°¬sX°v {_Z-d¨ Akw-ªn-bnepwIq´m-bva-bnepw Bflo-I-t\-Xr-\n-c -bnepw \ne -\n -e vIp -hm≥I¿Ømhv Ir] sNbvXp. sI.-C.-Fw.-^≠v IΩ-‰n-bnepw AwK-am-bn-cp-∂p. imco-cn-Im-kz-ÿ-X-sb-Øp-S¿∂v NnIn-’-Iƒ°p hnt[-b-\m-sb-¶nepw Bfl-ss[-cyhpw{]Xym-ibpw apdp-sI-∏n-Sn-®n-cp-∂p.2013 Pq¨ 19˛mw Xob-Xn Xm≥{]nbw sh® I¿Ør-k-∂n-[n-bn-te°p tN¿°-s∏-́ p. ZpxJØn-em-bn-cn-°p∂ IpSpw-_mw-K-ßsfHm¿Øv {]m¿∞-n®mepw.
alXzØn¬