LÖÏA CHOÏN MÔÕ BOÂI TRÔN VOØNG BI

Löïa choïn môõ boâi trôn voøng bi moät caùch cô baûnSöû duïng chung LGMT 2 Ña naêng

Trong tröôøng hôïp :

Nhieät ñoä laøm vieäc cuûa voøng bi lieân tuïc > 100 °C/212 °F LGHP 2 Nhieät ñoä cao

LGLT 2 Nhieät ñoä thaáp

Taûi va ñaäp, taûi naëng, rung ñoäng LGEP 2 Taûi troïng cao

Coâng nghieäp cheá bieán thöïc phaåm LGFP 2 Cheá bieán thöïc phaåm

'Xanh' töï phaân huûy, khoâng oâ nhieãm moâi tröôøng LGGB 2 Xanh, saïch

Löu yù Nôi coù nhieät ñoä moâi tröôøng töông ñoái cao thì neân duøng môõ LGMT 3 thay cho LGMT 2.Ñoái vôiù nhöõng voøng bi coù ñieàu kieän laøm vieäc ñaëc bieät, xin tham khaûo caùc loaïi môõ ñaëc bieät boâi trôn voøng bi cuûa SKF .

Höôùng daãn löïa choïn môõ boâi trôn voøng bi moät caùch nhanh choùng Nhieät ñoä Vaän toác Taûi troïng Caùc tính chaát chính cuûa môõ Môõ

ñeà nghò

M M M Môõ ña naêng cho voøng bi côõ nhoû vaø trung bình LGMT 2

M M M Môõ ña naêng cho voøng bi lôùn (hay nhieät ñoä moâi tröôøng cao) LGMT 3

M M M Töông thích vôùi thöïc phaåm LGFP 2

M M M+H Tö phaân huûy, khoâng oâ nhieãm moâi tröôøng, phuï gia EP/ choáng maøi moøn LGGB 2

M L H Phuï gia EP/ choáng maøi moøn, ngaên chaën ræ seùt toát LGEP 2

M L H Phuï gia EP/ choáng maøi moøn, laøm vieäc toát ôû nhieät ñoä thaáp LGWM 1

M L H Phuï gia EP/ choáng maøi moøn, rung ñoäng maïnh, chòu ñöôïc nöôùc LGHB 2

M VL VH Phuï gia EP/ choáng maøi moøn raát toát (chaát phuï gia daïng raén), ñoä nhôùt cao LGEM 2

M VL VH Phuï gia EP/ choáng maøi moøn raát toát (chaát phuï gia daïng raén), ñoä nhôùt raát cao LGEV 2

M VL VH Phuï gia EP toát, chòu ñöôïc nöôùc LGHB 2

L EH L Chaïy eâm, nhieät ñoä luùc khôûi ñoäng raát thaáp LGLT 2

L+M EH M Phuï gia EP/ choáng maøi moøn, nhieät ñoä luùc khôûi ñoäng raát thaáp LGLC 2

M+H M+H M Choáng ræ seùt raát toát, chòu ñöôïc nöôùc, tuoåi thoï môõ cao LGHP 2

H L+M H Phuï gia EP raát toát, chòu ñöôïc nöôùc LGHB 2

H L+M M+H EP/ choáng maøi moøn, khoâng bò chaûy ræ môõ, chòu ñöôïc nöôùc LGWA 2Ñieàu kieän laøm vieäc cuûa voøng bi Nhieät ñoä M = Trung bình -30 ñeán 110 °C H = Cao -20 ñeán 130 °C L = Thaáp -50 ñeán 80 °C Toác ñoä cuûa voøng bi caàu EH = Cao cöïc ñoä n.dm treân 700 000 VH = Raát cao n.dm ñeán 700 000 H = Cao n.dm ñeán 500 000 M = Trung bình n.dm ñeán 300 000 Toác ñoä cuûa voøng bi ñuõa H = Cao n.dm treân 150 000 M = Trung bình n.dm ñeán 150 000 L = Thaáp n.dm ñeán 150 000 VL = Raát thaáp n.dm döôùi 30 000 Taûi troïng VH = Raát cao C/P < 2 H = Cao C/P = 2-5 M = Trung bình C/P = 5- 10 L = Thaáp C/P > 10 n.dm=vaän toác, v/phuùt x 0,5 (D+d), mmLöu yù Khi nhieät ñoä voøng bi > 200 ºC (ñeán 260 ºC ) neân söû duïng LGET 2

Nhieät ñoä moâi tröôøng thaáp -50 °C/-85 °F, nhieät ñoä laøm vieäc cuûa voøng bi < 50 °C/122 °F

Baûng löïa choïn môõ SKF theo ñieàu kieän laøm vieäc Ñieàu kieän laøm vieäc cuûa voøng bi

Nhieät ñoä cao hôn

120 °C

Nhieät ñoäthaáp

Vaän toác raát cao

Vaän toác raát thaápvaø/ hay

chuyeån ñoäng laéc

Momen xoaén vaøma saùt

thaáp

Rung ñoängmaïnh

Taûi troïngnaëng

Ñaëc tínhchoáng ræ

Chòuñöôïc nöôùc

Môõ tieâu chuaån

LGMT 2 o - + + o + + LGMT 3 o - o + o o + LGEP 2 o o - + + + + LGLT 2 + + - + - - o o

LGHP 2 + o + - o - o + + LGFP 2 o - o o + +

Môõ ñaëc bieät

LGGB 2 o o o o + + o + LGLC 2 + + - + o o + + LGWA 2 + o o o + + + + LGHB 2 + o + - + + + + LGEM 2 - + - + + + + LGEV 2 - - + - + + + + LGWM 1 + o o o - + + +

+ = Neân söû duïng o = Thích hôïp - = Khoâng thích hôïp Nôi khoâng coù daáu hieäu thì môõ töông öùng coù theå söû duïng - tuy nhieân khoâng khuyeán caùo Ñeå bieát theâm thoâng tin xin lieân heä SKF

Caùc thoâng soá kyõ thuaät Moâ taû Daõy nhieät ñoä Chaát laøm raén / Ñoä nhôùt Daïng bao bì laøm vieäc daàu goác daàu goác (*1)Môõ tieâu chuaån

LGMT 2Môõ ña naêng trong -30/120 ºC Lithium / 110 35, 200 g trong coâng nghieäp vaø oâtoâ -22/250 ºF Daàu moû 420 ml ,

1, 5, 18, 50, 180 kg

LGMT 3Môõ ña naêng trong -30/120 ºC Lithium / 120-130 420 ml ,

trong coâng nghieäp vaø oâtoâ -22/250 ºF Daàu moû 1, 5, 18, 50, 180 kg

LGEP 2Chòu aùp löïc cao -20/110 ºC Lithium/ 200 420 ml ,

-4/230 ºF Daàu moû 1, 5, 18, 50, 180 kg

LGLT 2Nhieät ñoä laøm vieäc thaáp -55/110 ºC Lithium / 15 200 g ,

-65/230 ºF Daàu di-ester 1, 180 kg

LGHP 2Môõ polyure -40/150 ºC Di-urea/ 96 420 ml ,tính naêng cao -40/300 ºF Daàu moû 1, 5, 18, 50, 180 kg

SYSTEM 24

LGFP 2An toaøn thöïc phaåm -20/110 ºC Aluminium complex/ 130 420 ml ,

-4/230 ºF daàu thöïc phaåm 1, 18, 180 kg,SYSTEM 24

Môõ ñaëc bieät

LGGB 2Khoâng oâ nhieãm, töï phaân huûy -40/120 ºC Lithium-calcium / 110 420 ml ,ít ñoäc -40/250 ºF (*2) daàu synthetic ester 5, 18, 180 kg,

SYSTEM 24

LGLC 2 Nhieät ñoä laøm vieäc thaáp -40/120 °C Calcium complex soap/ 24 200 g ,

toác ñoä cao -40/250 ºF Daàu moû - ester 1, 180 kg

LGWA 2Daõy nhieät ñoä laøm vieäc roäng (*3) -30/140 °C Lithium complex / 185 35, 200 g ,

-22/284 ºF Daàu moû 420 ml ,1, 5, 50, 180 kg,

SYSTEM 24

LGHB 2AÙp löïc, ñoä nhôùt, -20/150 °C Complex calcium sulphonate/ 400-450 420 ml ,nhieät ñoä cao (*4) -4/300 ºF Daàu moû 5, 18, 50, 180 kg,

SYSTEM 24Nhieät ñoä laøm vieäc raát cao -40/260 °C PTFE/Daàu toång hôïp 400 50 g (25 ml)

LGET 2 -40/500 ºF (fluorinated polyether)

LGEM 2Ñoä nhôùt cao -20/120 °C Lithium / 500 420 ml ,boå sung chaát boâi trôn daïng raén -4/250 ºF daàu moû 5, 18, 180 kg,

SYSTEM 24

LGEV 2Ñoä nhôùt raát cao -10/120 °C Lithium-calcium / 1.020 35 g ,coù chaát boâi trôn daïng raén -14/250 ºF Daàu moû 420 ml ,

5, 18, 50, 180 kg

LGWM 1AÙp lsuaát raát lôùn -30/110 °C Lithium soap/ 200 420 ml

Nhieät ñoä thaáp -22/230 ºF Daàu moû 5, 50, 180 kg

(*1) mm ²/s ôû 40 °C/104 º F = cSt. (*2) Khi vaän haønh lieân tuïc : nhieät ñoä max 90 ºC/194 ºF (*3) LGWA 2 coù theå chòu ñöôïc nhieät ñoä cöïc ñaiï 220 °C trong thôøi gian ngaén (*4) LGHB 2 coù theå chòu ñöôïc nhieät ñoä cöïc ñaïi 200 °C trong thôøi gian ngaén khi nhieät ñoä voøng bi > 200 ºC (ñeán tôùi 260 ºC ) neâ n duøng LGET 2

Baûng tính töông thích (khaû naêng troän laãn) cuûa môõ SKF LGMT 2

LGMT 3 LGEP 2 LGWM 1 LGLT 2 LGHP 2 LGWA 2

LGHQ 3 LGFP 2 LGGB 2 LGLC 2 LGHB 2 LGET 2 LGEM 2 LGEV 2

LGMT 2 LGMT 3 + + + + - + + + - + +LGEP 2 LGWM 1 + + + + - + + + - + +

LGLT 2 + + + + - + + + - + +

LGHP 2 + + + + - + - - - + +LGWA 2 LGHQ 3 + + + + + + + + - + +

LGFP 2 - - - - + - - - - - -

LGGB 2 + + + + + - + + - + +

LGLC 2 - - o - - - - - - - -

LGHB 2 + + + + + - + + - + +

LGET 2 - - - - - - - - - - -

LGEM 2 + + + + + - + + + - +

LGEV 2 + + + + + - + + + - + + = Töông thích - = Khoâng töông thích o = Haïn cheá * * Ñaåy heát môõ cuõ ra caøng toát Löu yù : baûng naøy chæ neâu tính töông thích cuûa môõ. Khoâng neân nhaàm laãn vôùi tính boâi trôn töông ñöông trong öùng duïng cuï theå

BAÛNG HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG MÔÕ SKF THEO THIEÁT BÒ

THIEÁT BÒ ÑIEÀU KIEÄN HOAÏT ÑOÄNG LOAÏI MÔÕ THÍCH HÔÏPThieát bò noâng nghieäp VKG 1/ LGMT 3Vít me bi vaø vít con laên LGLT 2OÁng loùt baïc tröôït LGMT 3Caùc heä thoáng boâi trôn taäp trung Hoûi laïi SKFTruïc con laên ñôõ theùp noùng LGHB 2Puly (con laên ) keùo baêng taûi- Loaïi nhoû :d< 150mm LGMT 2- Loaïi lôùn :d > 150mm LGEP 2Con laên ñôõ baêng taûi LGMT 3Maùy nghieàn LGEP 2Moâ tô ñieän Nhieät ñoä thaáp (T < 300C) moâ men xoaén thaáp LGLT 2- Loaïi nhoû : d < 30mm Nhieät ñoä vöøa (300C < T < 800C) LGMT 2

Nhieät ñoä cao (800C < T < 1300C) LGHP 2- Loaïi vöøa : 30mm< d < 75mm Nhieät ñoä vöøa LGMT 2/ LGMT 3

Nhieät ñoä cao LGHP 2/ LGWA 2- Loaïi lôùn : d > 75mm Nhieät ñoä vöøa LGMT 3/ LGEP 2

Nhieät ñoä cao LGHP 2/ LGWA 2 -Truïc ñöùng Nhieät ñoä vöøa LGMT 3

Nhieät ñoä cao LGHP 2/ LGWA 2Quaït- Loaïi nhoû ( d < 80mm) Nhieät ñoä vöøa ( T < 800C) LGMT 2

Nhieät ñoä cao (800C < T < 1300C) LGHP 2- Loaïi lôùn ( d > 75mm) Nhieät ñoä vöøa LGMT 2

Nhieät ñoä cao LGWA 2Coâng ngheä thöïc phaåm (FDA / yeâu caàu töông thích vôùi thöïc phaåm LGFP 2Khôùp noái raêng LGEM 2Baùnh raêng chuû ñoäng maùy nghieàn LGEP 2Ngoõng truïc maùy nghieàn Loaïi nhoû LGEM 2

Loaïi lôùn LGEV 2Con laên ñôõ loø nung Loaïi nhoû LGEM 2

Loaïi lôùn LGEV 2Boä phaän daãn höôùng chuyeån ñoäng thaúng LGMT 3Cuïm truïc chính maùy coâng cuï Toác ñoä chaäm LGMT 2

Toác ñoä nhanh / voøng bi caàu LGLT 2Toác ñoä nhanh / voøng bi ñuõa LGLT 2

Môõ ña chöùc naêng LGMT 2/ LGMT 3/ LGWA 2/ LGEP 2

Voøng bi chuyeån ñoäng laéc LGHB 2Maùy laøm giaáy Phaàn laøm öôùt LGEP 2

Phaàn laøm khoâ LGHB 2Maùy bôm- Loaïi nhoû (d < 50mm) Toác ñoä nhanh / voøng bi caàu LGMT 2- Loïai lôùn (d > 50mm) Toác ñoä nhanh / voøng bi ñuõa LGMT 3/ LGEP 2- Truïc ñöùng LGMT 3Hoäp oå truïc xe löûa LGMT 3Moâ tô keùo ngaønh ñöôøng saét LGEP 2Baêng taûi kieåu truïc vít LGEP 2Voøng bi vaønh raêng truyeàn ñoäng côõ lôùn LGEP 2Voøng tröôït caàu LGEM 2Truïc caùn theùp LGMB 2Khôùp cac-dan LGEM 2Saøn rung LGEP 2Voøng bi xe Xe oâ toâ- thaéng troáng VKG 1 / LGMT 3

Xe oâ toâ- thaéng ñóa VKG 1 / LGWA 2Xe keùo (re-mooc) LGEP 2 / LGWA 2Xe taûi VKG 1 / LGWA 2

Tuoâc bin gioù LGWM 1

d = ñöôøng kính truïcGhi chuù :- Treân ñaây laø caùc höôùng daãn löïa choïn caùc chuûng loaïi môõ thích hôïp nhaát cho caùc öùng duïng voøng bi thoâng duïng. (chæ laø tham khaûo)Khoâng theå aùp duïng cho caùc öùng duïng keát hôïp khaùc. Ñaây chæ laø - Caùc thieát bò coù truïc ñöùng thöôøng thích hôïp vôùi môõ coù chæ soá ñaäm ñaëc laø 3 nhöõng höôùng daãn cho caùc tröôøng hôïp tieâu bieåu. (thang ño NLGI)- Baûng höôùng daãn treân chæ aùp duïng cho caùc thieát bò ñaõ ñöa vaøo söû - Môõ chòu ñöôïc nhieät ñoä cao, thöôøng coù khuynh höôùng taïo nhieät ñoä cao taïi duïng, khi choïn môõ cho caùc thieát keá môùi, xin lieân laïc SKF Vieät nam voøng bi toác ñoä quay nhanh - Nhieät ñoä neâu treân ñöôïc ño töø nhieät ñoä cuûa oå ñôõ caïnh voøng ngoaøi - Trong tröôøng hôïp caàn bieát theâm thoâng tin, xin lieân heä SKF Vieät Nam cuûa voøng bi (deã ño). Nhieät ñoä thöïc söï cuûa voøng bi thöôøng cao hôn

10-15C

- Phaân loaïi côõ thieát bò (lôùn, nhoû) döïa vaøo ñöôøng kính truïc laép cuûa voøng bi