chinese
TRANSCRIPT
-
5/26/2018 Chinese
1/16
#Need for Speed Carbon
#Developed at EA Blackbox WWW.EACANADA.COM
#Programming Team
Aaron ArndtJesse BankGary BearchellHendrik BlokMark Carter
Diego CastaoScott ChenWill ChenDaniel ChitanSpencer CraskeJianing DaiHironymus D'SouzaStephen FriesenSeren GallinaBrad GourKevin GrantMansoor HagScott Hansen
Nathan HarrisGlen HempstockSafet HrbinicRob HuffPhil IbisNenad JankovicJeff JohnstonMiles KaechJacques KernerMike KiernanTaekyung KimCliff KondratiukPaul Ku
David LamAdam LongtonAndrew McPhersonJason MullingsColin O'ConnorSean PayneMike PercyWesley PotterTristen RasmussenColin RedmondAaron RehaagNicolas RichardMichael Riegger
Stuart RiffleAndrew RoutledgeMartin SikesManu SinghJon SpencerCody SnyderDan StovellMichael TruongEric TurmelLeah Vilhan
-
5/26/2018 Chinese
2/16
Darren WardScott WilshireAli ZahediJingtao ZhangJohn (Liuguo) Zhang
#Additional Programming
Greg DEspositoMatthew McCloskeyYulay Rakhmangulov
Paul SherveyJustin TitiStefano Zanetti
#Art Directors
Eduardo AgostiniNeil EskuriNicholas Tay
#CG Supervisor
Clint Hanson
Julien Proux#Technical Artists
Matthew DoellAndrew DoucetteEdward DouglasAndy FullerJames KiangAaron LewisRobert PeetLee Rosenbaum
#Concept Artists
Andy BlackmoreJames BowesGarth BuzzardGabriel FrizzeraDarren GoughMike HayesAaron KambeitzYoung Yoon
#Animators
Andrew FordLisha Houng-LeeTerry Veer
#Lighters
Ryan BlanchardLucas GranitoRobin Kort
-
5/26/2018 Chinese
3/16
#Texture Artists
Bob Parr
#Interface Designers
Man DaoKyla DayJayson KirbyGarson KwanMimi Lee
Roger LeeRyan Senger
#Art Team
Stphane AlberolaNeil AmblerLily BaiDayna BlandAngelo BorrilloDavid CarmanJocelyn FungJude Godin
Jim GusaIrene HaWesley HolderDarren HousdenKevin HsuScott JacksonCarl JarrettKeith JensenMiguel KabantsovJosef KainzVictor KamCorey KleimMartin Konopa
Gary LaiLi LaoDavid LamDenny LauMichael LentschSean McMurchyCynthia MaurerJen MorganKlaus MoniesArthur NaStefan ObergMike OlsonVinod Raju
Andres Rovina-RoqueroHyunjoo Lizz SeoBorwen ShiauShoichi ShimizuCarol SungHoward TuDan VargasLuke VillanuevaDavid WhiteWilliam Wong
-
5/26/2018 Chinese
4/16
Julian YipFrankie Yip
#Senior Audio DirectorCharles Deenen
#Audio TeamAdam BoydAndrew KalmbachJosh LintonJesse Lyon
John MorganDorian PareisPhil HunterGary Wong
#Global Online StudioRosilene BleegChris BlevensRyan ButterfossOscar ChanChris CharmanDave Cottle
Nathan FahrentholdNate JonesNigel GriffinRaul HerreraCharlie HiteGeoff LayKevin LymJijnes PatelSamir SinhaPhilip SmithLars SmithRay Suansing
#Legal and Business AffairsPaul CairnsKeith DarvellLaura EppMarci GaleaSigrun HandleAnthony HodgsonBrian HuppMichelle ManahanJennifer TaitPaul TremblayBrad Turner
#Production Support
Colleen ArndtKathy TrigardiAmy Ward
#Screenwriters
Jeff Houde
-
5/26/2018 Chinese
5/16
David RayMatt Toner
#Video Post
Eric BelangerJeff HeywoodDaniel MermelsteinMark RahamTom RaycoveJames Ricker
#WW Visualization Group
George BorshukovJean-Luc DupratJohn HableJames LauJefferson MontgomeryJeff O ConnellDaniel RoizmanCrystal WangWitek WernerKevan Wong
#Executive Producer
Larry LaPierre
#Senior Development Director
Craig White
#Line ProducerSteve AnthonyScott Nielsen
#Production Team
John DoyleSteven FerreiraScott MurrayMat ThomasMichael UptonKristian von FersenRobert Wyle
#Design Team
Rod Chong
Marc De VellisDave EltonChris GoosenClay JensenAndrew HahnPax LyleTuomas PirinenYoni Rabinowitz
#Franchise DD
-
5/26/2018 Chinese
6/16
Stephane Grefford
#Development Directors
Tanya AnnicchiaricoFrancis ChanMataio GardiChristopher HadleyMoon MulliganJesse Roberts
Cheryl SmithLia SiojoCalvin Wang
#External Development Team
Richard AdrianStuart Aikins CastingElin AndersonThe Audio GroupBlindlightChurch AutomotiveChris Borders, Tikiman Casting
Richard DekkerFilip DoboszJohn FasalAndre IwanchukKirby JinnahEric LeblancHello LoganMatahari StudiosCharles MaynesPost Modern SoundMonkbotGeorge PereyraRainmaker Studios
Technicolor Sound StudiosVictory Stages
#Testing Team
#QA Manager
John BrettJamey BrewsterGreg LutzerKathy O
Donoghue
#Test Manager
Derek FitzgeraldWojtek MikulikMervin OoiHanna PhanTamara SciamannaMeredith UnderellKelly Whitton
#Testers
-
5/26/2018 Chinese
7/16
Alan AclonChris AlvesRobin AndrewLarry BaertTiep BuiChris BurrellMarc Casas-CorderoMartin CasesJonathan ChinScott Christie
James CorbettBen CrouseArthur DegirmentasGlenn DyckJohn EllentonArthur FongKevin FranklinDean FunkPaul GrahamJason GranholmChris HarrisTommy HsuRochelle Imperial
Michael JengRichard KishimotoHurbert LeungAlex LorimerMarc LungAleksander LebedaAllen LeeRay LeeAndrew MarksDavid McAnerinRoy McCombeJames McKenzie-SmithLachlan Morrison
Pratik MukerjiSacha NarineAlex NamirEric NeugebauerDavid NguyenMichael NightingaleDanny NipJohnny OhLuke PaoneJeremy PappMatt PiperAaron RamlerStephen Ramsay
Milad SakianiJustin StevensJason ThorneSean TrembathTony TsaiCaleb WardellLisa YangBen YipMatthew WanRob White
-
5/26/2018 Chinese
8/16
#Additional Testing
Brian BoogJohn CalvertDuane ChartiesSean FitzgeraldChad GreenAndrew Hulme
Curtis MeyersJason MarshallJameson RafterFrank Shin
#Localization
#Localization Producer
Christophe LabruneVincent Renaud
#Localization Coordination
Javier AlonsoThomas BaedorffEnrico BalducciSteven den BoerChantal CervoniFrdric ChampPatrick Colemanlvaro CorralAndreas LundgrenJi MaikusiakAlfonsina MosselloBernd Niemietz
Jakub NowickiAndreas PajarinenThomas RonnbergDominika SzotMarco van der ToornFlorian Vanino
#Localization Team
Giorgio AnselmiIdir Ben-MamerMartin BckingKent Cheng
John ChungFranois ColletteFelix DrottEmmanuel DurandHoracio EcheverriaGarth ErlamAlexander FaitFreddy FleuretNathalie d HollosyMarkus Inkeri
-
5/26/2018 Chinese
9/16
Andrea IoriLaurent JardinRene JessenWouter JosemansNadia KhairatSanjay KrishnankuttyDaniel KrnerKasper LarsenErik MrtenssonHolger MischkeSebastin Pic
Rieti RyysyGerg SzendyThomas TnnfltJakub Tumanowicz
#Music
#Executive Music Producer
Steve Schnur
#Music Supervisor
Cybele Pettus
#Music Licensing
Jennifer GrayBeverly Koeckeritz
#Marketing and PR
#Marketing Director
Craig Rechenmacher
#Product Manager
Darin Perfonic
#Marketing Team
Mike LeeScott PennerRonald Yatco
#Public Relations Team
Amanda HattonDave Tinson
#Special Thanks
-
5/26/2018 Chinese
10/16
Sarah BoatmanMarcel LaforceHanno LemkeMike MannSami ValkamaEA FinanceMedia ServicesWorldwide Motion Capture StudioWorldwide Video Council
And a special thank you to our loved oneswho supported us through the creation ofthis title.
#Key Talent/Principals
Emmanuelle Vaugier NikkiTahmoh Penikett DariusDean McKenzie CrossChris Gauthier NevilleElias Toufexis SalDanielle Kremeniuk AngieNoah Danby Samson
Ken Kirby KenjiMelody YumiShaw Madson WolfSteve Lawlor ColinDavid Footman DavidDan Rizzuto Mysterious StrangerSilje Halvorsen Stunt Nikki#Additional CharactersTy Arcand Disco PatronChad Archer 21st Street Crew KasparovKristian Bakstad Darius Crew #1
Brendan Bailey Disco PatronNicolette Bujdos Wolf's Crew F. PotterDeran Chung Race Fan #7Cheryl Dee Chung Flag GirlSinday Faraguna Race Fan #1James Feng Black Theatre - SirenSteve Ferreira Race Fan #11Mataio Gardi ValetKim Goff SWAT Cop #3Heather Johnson Flag GirlAl Kang Race Fan # 8Carl Jarrett Race Fan #10Ariel Ladret Darius Crew #2
#Voice Talent
Rob Clotworthy Primary OfficerJudi Durand Dispatch & 2nd OfficerRif Hutton 2nd OfficerHarry Johnson Primary OfficerBob Neill Primary OfficerPepper Sweeney 2nd Officer
-
5/26/2018 Chinese
11/16
Kim Mai Guest YumiArchie Kao KenjiJosh Keaton SalJoe May SamsonBrian Scolaro -- Neville
#EA Music
#ScoreMain Score by Trevor Morris
Additional remixes by Rob `Ekstrak' Bullough.Additional Music by Paul Linford
#Licensed Music"After Party"Performed by Dynamite MCWritten by D. SmithCopyright ControlRecording courtesy of Strong Records
"Bounce"Performed by Dynamite MC
Written by D. Smith / D. TaylorProduced by Dave Taylor for Solid Groove ProductionsPublished by Copyright Control / Haripa MusicRecording courtesy of Strong Records
Hard DriversPerformed by Ekstrak feat. KNOW-1Written by Robert Bullough and Nolan WeekesCopyright ControlRecording courtesy of Ekstrak
"Don't Speak (I Came To Make A Bang!)"Performed by Eagles Of Death Metal
Written by Jesse "Boots Electric" Hughes and Joshua "Baby Duck" Homme(c) 2005 Fabulous Weapons Music (BMI) and Board Stiff Music (BMI)Recording courtesy of Downtown Recordings
Signs Of LifePerformed by Every Move A PictureWritten by Brent Messenger and Allen DavisPublished by Opposition Party (ASCAP) / Jim Sam (ASCAP)Recording courtesy of V2 Records by arrangement with Shout! Factory, LLC
Are Friends ElectricPerformed by Gary Numan / Tubeway ArmyWritten by Gary Numan
Published by Universal-Polygram International Publishing, Inc. obo Universal / Momentum Music 3 Ltd. (ASCAP)Recording courtesy of Beggars Banquet
ScorpioPerformed by Grandmaster Flash And The Furious FiveWritten by Melvin Glover, E. Morris, Keith Wiggins, Guy Williams, and NathanielGlover Jr.Published by Sugarhill Music Publishing(P)1982 Sugarhill Records Ltd.
-
5/26/2018 Chinese
12/16
Recording courtesy of Rhino Entertainment Company by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing and Sanctuary Records
Ride A White Horse (Serge Santiago Remix)Performed by GoldfrappWritten by Alison Goldfrapp, Will Gregory and Nick Batt 2005 Warner/Chappell Music Publishing Ltd. (PRS) and Beautiful Songs Ltd. (PRS)Recording courtesy of Mute under license from EMI Film & Television Music
HurricanePerformed by Kyuss
Written by John Garcia and Josh HommesPublished by Proud To Be Mexican Music (BMI) and Board Stiff Music (BMI)(P) 1995 Elektra Entertainment GroupRecording courtesy of Elektra Records by arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing
"Sugar (Jagz Kooner Mix)"Performed by LadytronWritten by Daniel HuntPublished by Universal-Polygram Int. Publishing, Inc. (ASCAP) obo Universal Music Publishing Ltd.(P) & 2005 LadytronRecording courtesy of Rykodisc
"Fighting In Built Up AreasPerformed by LadytronWritten by Mira Aroyo, Daniel Hunt, Helen Marnie and Rueben Hoong Bun WuPublished by Universal-Polygram Int. Publishing, Inc. (ASCAP) obo Universal Music Publishing Ltd.(P) & 2005 LadytronRecording courtesy of Rykodisc
Luv Me Or Hate MePerformed by Lady SovereignWritten by Louise Harman and Lukasz GottwaldPublished by Big Life Music Publishing and Kasz Money Publishing
(P) 2006 Universal-Island Records Ltd.Recording courtesy of Universal-Island Records Ltd. under license from UniversalMusic Enterprises
Feel The Rush (Junkie XL Mix)Performed by melodyWritten by melodyCopyright ControlRecording courtesy of Ten Carat Co. Ltd.
Thee Small FacesPerformed by Metro RiotsWritten by Homes, Fury, Ray and Parker
Copyright ControlRecording courtesy of Metro Riots / HEADMUSIC Management Ltd.
One Of Dem DaysPerformed by Part 2 feat. FallacyWritten by Hopewell/ FaheyPublished by Just Isn't Music Inc.Recording courtesy of Ninja Tune
Show You How To Hustle
-
5/26/2018 Chinese
13/16
Performed by Pharrell feat. LaurenWritten by Pharrell WilliamsPublished by EMI Music Publishing(P) 2006 Interscope RecordsRecording courtesy of Interscope Records under license from Universal Music Enterprises and EMI Records under license from EMI Film & Television Music
I Am The Night, Color Me BlackPerformed by PriestessWritten by Michael Dyball, Michael Heppner, Vincenzo Nudo and Daniel WatchornPublished by Chrysalis Music (ASCAP)
Recording courtesy of RCA Records by arrangement with Sony BMG Music Entertainment
No LovePerformed by Roots ManuvaWritten by Rodney SmithPublished by Chrysalis Music (ASCAP)Recording courtesy of Ninja Tune
What It Look LikePerformed by Spank RockWritten by Epton / HanksPublished by Just Isn't Music Inc.
Recording courtesy of Ninja TuneHype BoysPerformed by SwayWritten by D. SafoCopyright ControlRecording courtesy of Dcypha Productions
Around The HornPerformed by The BronxWritten by Matt Caughthran, Joby Ford, James Tweedy and Jorma VikPublished by Elvis The Other White Meat and Zomba Enterprises Inc.(P) 2006 The Island Def Jam Music Group
Recording courtesy of The Island Def Jam Music Group under license from Universal Music Enterprises
SteamworksPerformed by The PresetsWritten by Kimberley Moyes and Julian HamiltonCopyright Control and EMI Music PublishingRecording courtesy of Modular Recording Co.
I'm No GoodPerformed by The VacationWritten by Ben Tegel and Steve TegelPublished by Chrysalis Music obo itself and We Did It For The Cash (ASCAP)
(P) 2006 Warner Bros. Records Inc.Recording courtesy of Abstract and Warner Bros. Records Inc. by arrangement withWarner Music Group Video Game Licensing
Good As GoldPerformed by TigaWritten by Tiga Sontag, David Dewaele and Stephen DewaeleProduced by Tiga and SoulwaxPublished by Strictly Confidential / We'll Sue You / Copyright ControlRecording courtesy of [PIAS] Recordings
-
5/26/2018 Chinese
14/16
Girl Fight (MRD Remix-Hyphy)Performed by TigarahWritten by TigarahPublished by Keshmore MusicRecording courtesy of Beatstar
Washing Up (Tiga Remix)Performed by Tomas AnderssonWritten by Tomas AnderssonPublished by Container Publishing / Misty Music AB
Recording courtesy of Bpitch Control / Skint RecordsHeatseekerPerformed by Valient ThorrWritten by B. Powell, H. Abernethy, J. Aylward, T. Wolf and R. PricePublished by Valient Thorr Productions (ASCAP)Recording courtesy of Volcom Entertainment 2005
My Friend DarioPerformed by VitalicWritten and composed by Pascal Arbez-NicolasPublished by EMI Blackwood Music Inc. / Delabel Editions(P) 2005 Citizen Records
Recording courtesy of [PIAS] RecordingsJoker And The ThiefPerformed by WolfmotherWritten by Myles Heskett, Chris Ross and Andrew StockdalePublished by Wolfmother P/L(P) 2005 Modular RecordingsRecording courtesy of Modular Recordings Pty Limited/Universal Music Australia Pty Limited under license from Universal Music Enterprises
People Always Talk About The Weather (Junkie XL Remix)Performed by YonderboiWritten by Lszl Fogarasi Jr
Published by Chrysalis Music (ASCAP)Recording courtesy of Michiel Groeneveld, Greenfields Management
#LicensingAston Martin, DB9 and the Aston Martin logo are trademarks owned and licensed byAston Martin Lagonda 2006 Aston Martin Lagonda.
Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner AUDI AG.
The BMW logo, wordmark and model designations are trademarks of BMW AG and are used under license.
DaimlerChrysler, Three Pointed Star in a Ring and Three Pointed Star in a LaurelWreath and Mercedes-Benz are Trademarks of and licensed courtesy of DaimlerChrysler AG and are used under license to Electronic Arts.
Chrysler, Plymouth, Hemi and related logos, vehicle model names and trade dresses re trademarks of DaimlerChrysler Corporation and are used under license. DaimlerChrysler Corporation 2006.
Dodge and HEMI are trademarks of DaimlerChrysler Corporation. Dodge Viper SRT-10, D
-
5/26/2018 Chinese
15/16
odge Challenger Concept, Dodge Challenger, Dodge Charger SRT8, Dodge Charger R/T, Dodge HEMI and their trade dress are used under license by Electronic Arts. DaiChrysler Corporation 2006.
Alfa Romeo is a registered trademark owned by Fiat Auto S.p.A. Under license from Fiat Auto S.p.A
Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company.Shelby and GT-500 are registered trademarks and intellectual property of Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing Inc. and are used under license.
Jaguar, XK and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited 2006 Jaguar Cars Limited
General Motors Trademarks used under license to Electronic Arts.Vauxhall, Monaro, all related Emblems, and vehicle model body design are Vauxhall Motor Company Limited Trademarks used under license to Electronic Arts Inc.
Koenigsegg CCX names, emblems & body designs are trademark and/or intellectual property rights of Koenigsegg Automotive AB and used under license to EA.
The trademarks Lamborghini, Gallardo, Murcilago and all associated logos are usedunder license of Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy.
Elise, Europa S, Lotus and Lotus Round Device are registered trade marks of Group Lotus plc.
NORTH AMERICA > Mazda, Mazdaspeed, RX-8, RX-7, Mazdaspeed3 and all other associated mrks, emblems and designs are used under approval of Mazda Motor Corporation.JAPAN > Mazda, Mazdaspeed, RX-8, RX-7, Mazdaspeed Axela and all other associated mar, emblems and designs are used under approval of Mazda Motor Corporation.EUROPE and AUSTRALIA > Mazda, RX-8, RX-7, Mazda3 MPS and all other associated marks, emblems and designs are used under approval of Mazda Motor Corporation.
The McLaren name and logo are trademarks of McLaren Group Limited.
Mitsubishi, Eclipse, and Lancer Evolution names, emblems and body designs are tr
ademarks and/or intellectual property rights of MITSUBISHI MOTORS CORPORATION and used under license to Electronic Arts Inc.
"NISSAN" and the names, logos, marks and designs of the NISSAN products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR CO., LTD. and used under license to Electronic Arts Inc.
Pagani, Zonda F and designs are trademarks and/or other intellectual property ofPagani Automobili and are used under license to Electronic Arts.
Porsche, the Porsche crest, 911, Carrera are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Licensed under certain patents.
RENAULT Official License Products are vehicle models and trademarks protected byintellectual property laws. Used with permission from RENAULT. All rights reserved.
SUBARU trademarks and body designs are properties of FUJI HEAVY INDUSTRIES, LTD.and used under license to ELECTRONIC ARTS INC.
Toyota, Lexus, Supra, Corolla, MR2, Altezza, Sprinter TRUENO, IS300 and associated symbols, emblems and designs are intellectual property of Toyota Motor Corporation and used with permission.
-
5/26/2018 Chinese
16/16
Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner VOLKSWAGEN AG.
The names and logos of all after market car part companies are trademarks of their respective owners and are used by permission.
CASTROL, SYNTEC, UNLOCK THE POWER, GTX, MAXIMUM PROTECTION AGAINST SLUDGE BUILDUP and SYNTEC BLEND are trademarks of Castrol Ltd.
Cooper and the Cooper Tires logo are trademarks of Cooper Tire & Rubber Company.
2006 Progressive Direct Insurance Company. All rights reserved.