child ganesha in the lap of mother parvati

Upload: ilikeread1977

Post on 02-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/10/2019 Child Ganesha in the Lap of Mother Parvati

    1/3

    Child Ganesha in the Lap of Mother Parvati

    Una hazaa audaz de imaginacin y sin temor aparente en cuanto a si la mente creyendo queaprobara ver en una madre desde el patio de una casa moderna de la madre cada vez primeraParvati, la consorte de Shiva, el artista de esta obra maestra contempornea ha creado contrazos firmes de cepillo de Parvati acunar hijo Ganesha en su regazo. En la visualizacin de sutema: una forma de cuatro brazos del nio Ganesha la celebracin de su favorito laddu 'y elhacha despatarrado en el regazo de su madre con la absoluta satisfaccin en el rostro por ser sunico ocupante con ningn rival ms, una simple forma sin pretensiones femenino que sostieneen su la mano de un icono de Shiva-ling, con un rosario y guirnalda de flores-, y un pequeoicono de la montura del ratn de Ganesha, el artista, el embalaje en la contemporaneidad elespritu de la tradicin, ha sido tan respetuoso con ambos, la tradicin y contemporneas de la.

  • 8/10/2019 Child Ganesha in the Lap of Mother Parvati

    2/3

    Es con su identidad como la madre de Ganesha que su identidad como Parvati y como consortede Shiva revela. Aunque en un tejido sin coser tradicionales - un sari, pero teidos, estampados y usado en lamodernidad revelador modus, incluso europesmo, al menos en tinta el sari, esta representacinde Parvati se extiende por los primeros con la ltima: la visin de "los no nacidos 'en un marcode "nacido para morir". Imaginacin creadora del artista tiene una perspectiva ms amplia,especialmente en la exploracin de su materia de interior y las mltiples dimensiones de su ser.

    Mientras que retrata a una madre sosteniendo a su hijo acariciando con su mano izquierda,tambin ha presentado una devota esposa sosteniendo en la otra mano una simblica Ling-icono que representa a su esposa de Shiva, y una mente ocupada en sus pensamientos. ElShiva-ling lleva en su mano derecha no es para ella un icono votiva para el culto ritual, sino unaentidad viva, y la flor guirnalda de que ha establecido en torno a es una expresin de sudevocin a l, que es su parte, no un ms all o separarse de ella. Ella lleva un rosario entre susdedos, pero no convierte a sus cuentas, sino que significa una mente circunvalando en torno asu nombre e imagen.

    El de cuatro brazos de Ganesha, un nio regordeta como moneda de curso como un juguete deterciopelo, dotado con suave piel de seda transparente, idntica a la imagen del nio Krishna 'sen Tanjore arte, no es consciente de su poder supremo divino y su papel sectaria. Adems dellevar un hacha para proteger a los inocentes y los dbiles y castigar a los malvados, y un "laddu', que simboliza las riquezas buenas, auspicioso y con la que premia a los hacedores de laderecha, sostiene una de sus otras dos manos en el' abhaya '- de proteccin la postura, y en elcuarto, un par de flores de loto. Adems, su forma ha sido concebido con una cresta de plumasde pavo real tpica de Krishna. Por lo tanto, con flores de loto en las manos y una cresta del pavoreal, este hijo de Shiva est en el medio y las lneas de Shaivite Vaisnavas en un papelconciliador. Sin embargo, en su comportamiento como si estuvieran sentados en un silln, troncoretorcido, estilo de pelo y un aire de orgullo como uno disfruta de algn privilegio especial, elartista ha concebido esta imagen de Ganesha esencialmente como un nio.

    Esta descripcin por el Prof. P.C. Jain y el Dr. Daljeet. El profesor Jain se especializa en laesttica de la literatura y es autor de numerosos libros sobre el arte y la cultura indias. El Dr.Daljeet es el curador de la Galera de Pintura en Miniatura, el Museo Nacional de Nueva Delhi. Ambos han colaborado juntos en una serie de libros.

    A bold feat of imagination and with no apparent apprehension as to whether the believing mindwould approve seeing in a mother from the courtyard of a modern house the ever first motherParvati , Shivas consort, the artist of this contemporary masterpiece has created with firmstrokes of brush Parvati cradling child Ganesha in her lap. In visualizing his theme : a four-armedform of the child Ganesha holding his favourite laddu and axe sprawling in his mothers lap withabsolute satisfaction on face for being its sole occupant with no rival around, a simpleunassuming female form holding in her hand a Shiva-ling icon with a rosary and flower-garland,and a tiny icon of Ganeshas mount mouse, the artist, packing into the contemporary the ethos oftradition, has been as respectful to both, the tradition and the contemporaneous. It is with heridentity as the mother of Ganesha that he r identity as Parvati and as Shivas consort reveals.

    Though in an unstitched traditional textile a sari, but dyed, printed and worn in the modusrevealing modernity, even Europeanism at least in the saris tint, this representation of Parvati

  • 8/10/2019 Child Ganesha in the Lap of Mother Parvati

    3/3