28佛弟子會訊 2011.3Society of Buddhists

千佛山慈善基金會─

29

千佛山慈善基金會│

2011.3 佛弟子會訊 Society of Buddhists

清明節報恩法會萬物清明 感念先人 慎終追遠 超度報恩

功德項目 :1、法會消災 2、法會超度

3、法會齋供 4、供僧 5.普施

千佛山系 天岳山慈修禪寺 謹啟地　 　址:新北市淡水區北投里北投子92號

郵撥帳號:50038123 (戶名:慈修禪寺)電　 　話：02～26215270 傳真：02～26203882E-Mail:cixiu.temple@msa.hinet.net

天岳山慈修禪寺

國曆 農曆 星期 時間 內容

4/1 2/28 五 15:30 灑淨、召請、結界

4/2 2/29 六

08:00起贊誦三時繫念(第一

時)

10:30 佛前大供

14:10 贊誦三時繫念第二時

4/3 3/1 日

08:00 贊誦三時繫念第三時

10:30 佛前大供

14:10 施放小蒙山

4/1~3

3/30~4/5

釋會恭法師紀念畫展高雄般若寺 時間:100年2月26日~3月27日

地址:高雄市左營區文府路532號電話:07-3461908

千佛山 CHIEF SUN

浮丘山古嚴禪寺清明懷思

啟建梁皇燄口祈福息災暨拔度超薦大法會法會日期:國曆100年3月30日至4月5日(七永日) 農曆100年2月26日至3月3日

欣逢清明時節，浮丘山古嚴禪寺特謹訂於100年3月30日至4月05日啟建梁皇燄口大法會，祈以法筵

殊勝功德回向十方法界諸有情，並祝禱國泰民安、風調雨順、社會祥和。

竭誠敬邀十方信眾光臨盛會，共沐佛恩、同霑法益、培福植慧、闔家平安、吉祥如意。

◎功德項目:1.總功德主 2.功德主 3.副功德主 4.福慧主 5.吉祥主 6.懺主 7.副懺主 8.法會消災 9.法會齋供 10.超度亡者、歷代祖先、冤親債主、嬰靈、地祇主 11.普施 12.隨喜功德

國曆 星期 時間 內容

3/30 三 15:00 灑淨、召請

3/31-4/4 四~一 08:00-17:00 梁皇寶懺、佛前大供

4/5 二 10:20-18:00 佛前大供、皈依、瑜伽燄口施食

※法會設有各項功德，並設

普施，詳情請洽本寺知客室。

※若欲皈依者，請事先報名。

浮 丘 山 古 嚴 禪 寺地 址:彰化縣大城鄉大城村中平路304巷25號

電 話:04-8941937 傳 真:04-8947940

郵政劃撥:00234760 戶 名:古 嚴 禪 寺

愛心走透透

溫暖不曾停歇

愛心走透透 溫暖不曾停歇1396戶低收貧困家庭、獨居老人好過年

千佛山慈善基金會─寒冬獻愛心活動

　　經濟不景氣又逢寒冬，讓貧困家庭、獨居老人的日子更加難過，而一打開電視新

聞，就可以看見許多獨居低收老人住在車櫃沒飯吃；一家六口的弱勢家庭，靠著撿菜市

場的剩菜過活，他們眼眶泛紅的說：『下一餐到底在那裡??』，因此千佛山慈善基金會

主辦、千佛山全省各寺院、佛弟子協會等協辦『寒冬獻愛心活動』持續關懷全省1396戶

低收入戶家庭及獨居老人，發放的物資有高級棉被、白米、衛生紙、麥片、泡麵、食用

油、等民生物資及禮金一份。

◎99年12月18日：雲林縣麥寮鄉低收貧困320戶低收入戶家庭　　一早麥寮鄉公所前廣場排滿民眾，井然有序的領取紅包、民生物資以及免費剪髮、

熱食和全新衣物，大家從頭開始，歡喜過新年。鄉長林松利前往關心，並協助發放各項

千佛山慈善基金會

30佛弟子會訊 2011.3Society of Buddhists

千佛山慈善基金會─

31

千佛山慈善基金會│

2011.3 佛弟子會訊 Society of Buddhists

愛心走透透

溫暖不曾停歇

寒冬獻愛心活動

物品，對千佛山慈善基金會每年都將善款轉為大愛，持續關懷雲林縣地區低收入戶，給

予弱勢最實際的生活幫助表達敬佩之意。

　　本會準備紅包及高級棉被、三公斤白米、食用油、蒸煮麵、衛生紙、洗衣粉等民生

物資，發放對象為麥寮鄉低收入戶320戶，七十三歲靠著拾荒賺取生活費的張阿嬤紅著眼

眶表示，因兒子躲債、媳婦受不了困苦的生活而離家出走，留下兩個小孩，靠她的老人津

貼在過活，生活實在很難過，能收到千佛山基金會捐贈的食物，讓他這個農曆新年好過

些，而有了這件厚棉被，讓他很放心即將到來的寒流，小孩不用再受凍；張阿嬤看著兩個

孫子吃著義工準備的素麵羹，洋溢著滿足的笑容，心疼的幫他們擦著嘴巴，義工馬上打包

一袋麵羹交給張阿嬤，跟張阿嬤說：『夠嗎?~不夠的話，我再去裝~~』，張阿嬤拼命的點

頭說謝謝，帶著滿滿的物資跟愛心離開，義工笑著說：『今天，我和阿嬤一同分享彼此需

要的快樂!!』。

　　這是冬令濟助活動的第三站來到雲林縣，關懷麥寮鄉低收入戶家庭及貧苦的獨居老

人，在這個幾乎被遺忘的角落，因為我們的濟助，彷若及時雨一般，使他們渡過一個不於

匱乏的農曆新年，但在這條坎坷的路上，仍需要您我伸出雙手，扶持他們一同走向未來。

◎100年1月2日：屏東縣潮州鎮384戶低收貧困家庭　　施比受有福，歲末寒冬之際，想起更多缺乏生活物資的人們，千佛山的義工們放棄

連休出遊的機會，1月2日前往潮州鎮在潮州國小辦理冬令救濟活動，親自發送紅包及民生

物資，給384戶潮州鎮弱勢鄉親。

　　當天上午一大早就有符合條件的鎮民帶著身份證印章及通知書，前往指定地點排

隊領取，40多歲的陳媽媽剛結束大夜班的工作，帶著中度智障的兒子趕至會場，她焦急

的問：『還可以領嗎?』義工親切的問候她：『別急！！吃過早餐了沒？？這裡還有ㄧ些包

子。』，陳媽媽眼眶泛紅著說：『白天要在醫院照顧生病的丈夫，晚上要工作賺錢養家，

一個家四張嘴都靠我一個人，我已經很久沒去想自己吃飽了沒？』，中度智障的兒子不解

母親的淚水，笑著用雙手替媽媽擦眼淚。

　　潮州鎮祕書周黃秀珠也到場向鎮民問候，並且向千佛山慈善金會的菩薩心腸表達感

謝之意。黃秘書說，政府資源有限，無法照顧所有市民，如果有社會公益機構的加入，我

們的社會將更幸福更快樂。雖然整體大環境的經濟不景氣，不過千佛山慈善基金會的義

行就像冬天的太陽一樣，在天寒地凍之際，為三百位潮州鎮弱勢鄉親送來一股暖流。

　　由於經濟不景氣和墾丁快速公路的增建，讓潮州鎮的觀光人口不像往年一樣，而低

收入戶從原來的260戶急增為384戶，本會特別前往潮洲鎮給予冬令春節送暖救助，使當

地獨居老人及弱困家庭得以分享冬令春節送暖的愛心及人間處處有溫情的感覺，藉以帶

動社會各處能夠發揮人飢己飢，人溺己溺的精神，響應這溫暖人間的活動。

◎阿

嬤歡

喜的收下紅包和物

資

◎麥寮鄉鄉長致贈感謝狀予本會。

◎阿公帶著小朋友一起挑選 玩具。

◎本會邀請理髮師至麥寮替 弱勢鄉親理髮。

◎本會董事劉焜鏵贈送紅包 集物資給鄉親。

◎大家排好隊準備領紅包和 物資。

◎熱呼呼的湯麵讓鄉親暖了胃 ◎弱勢鄉親感謝的收下紅包 和物資。

◎本會準備點心和春聯贈送給潮 州的弱勢朋友。

◎中醫師叮嚀弱勢朋友要注意天 氣的變化。

◎全新的衣物贈送弱勢朋友， 讓他們也能漂亮過新年。

◎義工將物資交給弱勢朋友。◎理髮師的雙手不曾停過。

◎義工協助身障朋友將物資放置 三輪車。

32佛弟子會訊 2011.3Society of Buddhists

千佛山慈善基金會─

33

千佛山慈善基金會│

2011.3 佛弟子會訊 Society of Buddhists

愛心走透透

溫暖不曾停歇

寒冬獻愛心活動

◎100年1月9日：彰化縣二林鎮、芳苑鄉、大城鄉300戶低收貧困家庭　　ㄧ月九日，寒流席捲全台，位於彰化沿海的古嚴禪寺，氣溫遽降，寒風刺骨，千佛山

慈善基金會無懼低溫，前往彰化舉辦第五場冬令濟助活動，不到七點，義工已經陸續到

達，準備點心與各項物資，這次發送的物資共有白米、高級食用油、米粉、吹風機、ㄧ箱

衛生紙等日常必備物品和禮金一份，裝了滿滿三大袋，許多阿公阿嬤拿不動，義工們體

貼地幫長輩們將物資提到腳踏車上，令人印象相當深刻，跟著爸爸來領物資的陳小弟，

在義剪區剪了頭髮之後，便拿著一碗麵線，邊吃邊逛，他天真的說：「這裡的點心很好

吃，還有阿姨幫我剪頭髮，剛剛還拿了好多東西回家，如果能夠常常這樣，不知道有多

好。」。

　　彰化古嚴禪寺冬令濟助活動，最主要特色就是無限量供應的各式點心，像是麵線、

玉米、炸豆腐等等，各種美味點心，上桌後立刻被吃得精光，低收家庭趁此機會飽餐一

頓，表情也顯得相當滿足。另外還有中醫義診、義剪、二手冬衣等活動，也吸引了相當多

的人潮聚集。

◎100年1月15日：送暖到台南市，關懷關廟區、歸仁區低收家庭共192戶　　為免弱勢家庭因天氣寒冷造成生存困難，千佛山慈善基金會於1月15日前往台南市五

甲國小舉辦冬令濟助活動，發放高級米、食用油、蒸煮麵、洗衣粉、衛生紙、麥片及棉被

等民生物資和禮金，關懷關廟區、歸仁區低收家庭共約192戶，活動當天雖然寒風刺骨，

但是領取人潮卻仍然擠爆五甲國小校門口，關廟區盧振義區長、歸仁區秘書也都到場關

切弱勢家庭的狀況，並向千佛山致上感謝狀，由千佛山住持如念法師代表接受。

　　一位身障朋友王先生說：「貴會的物資讓我受益非常多，我行動不便根本無法工

作，家中還有三個妻兒要養，要不是有社會的愛心協助，我想這個冬天應該很難撐過

去。」的確，反聖嬰現象所帶來的極端氣候，威脅著遊民、獨居老人的生存環境，令人憂

心忡忡，期望這份物資協助弱勢朋友安然度過寒冬。

◎滿滿的物資要讓弱勢鄉親好過年。

◎理髮師替鄉親理頭髮。 ◎醫師提醒天冷要注意高血壓等疾病。

◎鄉親依序排隊驗印身份。◎理髮師的雙手不曾停過。

◎義工提醒阿嬤要將紅包收好。

◎豐盛的物資協助弱勢家庭 抵抗低溫威脅。

◎關廟盧振義區長與千佛山住持如念 法師，共同關懷台南市弱勢家庭。

◎領取物資的人潮擠爆五甲國小大

門

◎

中醫師為弱勢民眾健康把關

◎

歸仁區秘書到場關懷物資發放情

形

34佛弟子會訊 2011.3Society of Buddhists

千佛山慈善基金會─

35

千佛山慈善基金會│

2011.3 佛弟子會訊 Society of Buddhists

料理台灣味

台灣新媳婦學做年菜

料理台灣味　台灣新媳婦學做年菜　　地球村已然形成，在台灣，大量外籍配偶因異國婚姻生根，然而多數人並不曾認真

想像過外籍配偶遠嫁台灣之後的生活處境，包括語言、文化、習俗等，或許都會是她們

生活中的困境，甚至往往造成許多的社會衝突問題 ，因此，本會特地請來了福華飯店主

廚，免費教這些台灣新媳婦們做年菜，透過不同的方式，讓她們的台灣家人看到，新移

民可以是積極的台灣社會參與者，可以自己站出來，活出不同的人生。

　　把白靈菇切得方方正正平鋪在鐵碗裡，這道讓人看了口水直流的(素)八寶扣

鮑片可是過年不能少的團圓年菜，台上老師教得好認真，台下這些外籍媽媽們也

是猛抄筆記，立刻現學現做。不管鋪的好不好，幾位媽媽有模有樣的把大白菜下

進鍋裡，一層白菜一層栗子，最後再加上紹興酒，香味立刻撲鼻而來，除了有這

道色香味俱全的(素)八寶扣鮑片，再來道小朋友最愛的吉利黃金球，如何調出酥

炸粉對這些媽媽們似乎有些難度，老師不嫌麻煩的教導媽媽酥炸粉的比例，總於

香噴噴的吉利黃金球上桌囉！！

　　嫁來台灣7年的阿芙，4年前丈夫被驗出罹患腦瘤，在小兒子出生前2天開刀

治療，至今仍需復健無法工作，一家4口的生計瞬間落在阿芙肩上，她連月子都

沒坐完就得四處找工作謀生，如今阿芙在一家麵攤打工，每個月不到1萬5千元的

薪水必須照顧整個家庭，讓阿芙倍感壓力，還好有政府的補助，一家生計勉強能

維持。為了省錢，阿芙除午餐在麵攤吃外，幾乎每天晚餐都以泡麵果腹，他說

千佛山慈善基金會

關懷弱勢婦女活動

寒冬獻愛心活動

◎基金會前往台東曼殊佛寺舉辦冬令 濟助，弱勢民眾趕緊到場驗印。

◎寒風刺骨，弱勢家庭聚集 在點心區享用熱食。

◎阿嬤從師父手中接到紅包，口中不停道謝。◎義工協助瘦弱的阿公領取物資。

◎100年1月16日：鑒於「後山」物資匱乏，關懷台東市近200戶低收家庭

　　1月16日基金會馬不停蹄直奔台東市，於千佛山曼殊佛寺舉辦冬令濟助活動，發放民

生物資和禮金，關懷近200戶低收家庭。寒風呼嘯，為了讓弱勢民眾不致凍著，不斷提供

熱食、熱湯給弱勢家庭享用。在人口外移嚴重的台東市，只見許多老人騎著代步車和腳

踏車來領取物資，其中一位許阿嬤緊抓著師父的手，激動的說：「為了我們，讓義工和師

父們這麼辛苦、忙碌，實在感到過意不去。」師父安慰阿嬤說：「這是來自十方的愛心，

本來就是要往需要的地方去。」阿嬤不停的鞠躬又道謝，顯現出後山民風的樸實。

　　身處社會底層的弱勢族群，平日生活都是靠人幫助，才得以維持生命，儘管窮困卻

有許多人情溫暖，一但自己有能力，也非常願意回饋給幫助自己的人，千佛山慈善基金會

便是秉持這份「施者受者，平等互惠」的宗旨，真實而歡喜的為弱勢族群化解急難，暫度

苦厄，呼籲所有善心人士，同來加入這個溫馨助人的行列，在助人的過程裡體會幸福與

喜悅。

感 謝 有 您感謝千佛山家族愛心響應99年寒冬獻愛心活動，讓全省3000戶貧困弱勢家庭感受來自外界的愛心與溫暖，請繼續支持這條慈善之路，一起牽引弱勢朋友走向屬於他們的康莊大道。謝謝您。

愛心劃撥帳號：41604308愛心劃撥戶名：財團法人千佛山慈善基金會

36佛弟子會訊 2011.3Society of Buddhists

千佛山慈善基金會─

37

千佛山慈善基金會│

2011.3 佛弟子會訊 Society of Buddhists

千佛山慈善基金會

清寒助學個案～莊郁琪千佛山慈善基金會期許您共同來協助他們完成學業…

文/基金會社工

　　郁琪是一名正在準備學測的高三學生，父親已往生2年了，由母親美如單獨撫

養她和妹妹。母親為養活郁琪倆姐妹天還沒亮就到早餐店工作，但早餐店的薪水

少，生活過的很辛苦。美如原來體質就差，去年中開始因肩膀痛得厲害至醫院檢

查，才發現肩膀已嚴重沾粘須停止工作。美如現肩膀已開完刀，目前持續復健中

無法工作，一家三口完全靠微薄的補助款過活，日子過的很清苦…，因此我們希望

能幫郁琪找到助學認養人，讓郁琪家能減輕經濟負擔，安心的繼續求學。

父亡母病無收入

　　郁琪的父親原本是家中的經濟支柱，養一家四口，在外租屋而居。但3年多前 父親

被診斷出罹患了淋巴癌，家中經濟因此中斷。而美如為照顧罹癌的丈夫也無法外出工

作，因此家中經濟一天不如一天，只能靠補助款及親友的協助過日子了。

　　美如的身體狀況原本就不是很好，且照顧罹癌丈夫的工作是相當耗體力的，尤其是

丈夫往生前的二、三個月開始因體力已經很差，生活起居因都須美如的攙扶，這造成美

如日後肩膀沾粘的病因！

　　丈夫往生後，美如為養育郁琪倆姐妹必須馬上外出找工作，沒多久就順利的找到早

餐店的工作。天還沒亮就出門工作，薪水雖然少，但至少不用再低頭向親友開口借錢

了。但好景不常，工作沒幾個月美如的肩膀就開始痛起來，連將手舉起來都很痛，痛到

須時常吃止痛藥才能入睡，去醫院檢查發現是肩膀沾粘，醫生建議需開刀並復健才能

好。但美如心想:「還要撫養郁琪倆姐妹，且郁琪也都高三了，等撐到郁琪考上大學再說

吧！」但事與願違，撐不到2個月，美如的雙手就已痛到舉不起來，醫生甚至說：「若再

不開刀做復健，以後再怎麼補救也沒用，雙手可能會永遠都舉不起來了！」不得已，美

如只能辭去工作到醫院開刀了。

關懷弱勢婦女活動

◎學員和何建彬主廚合影

◎大家開心展示自己製作的 (素)八寶扣鮑片

◎老師指導學員用海苔包裹蔬 菜的秘訣

◎大家學會(素)八寶扣鮑片及 吉利明蝦做法

◎學員學會製作酥炸粉的秘訣 ◎本會聘請福華飯店主廚教導台灣新媳婦做年菜

　

　◎大家認真的做筆記

　　

　◎越南籍的學員完成作品

◎來

自湖南的學員嘗試煮(素)八

寶扣

鮑片

「小朋友在學校有補助午晚餐餐費，我自己隨便沒關係」個頭本來就不大的她，

長期吃泡麵更顯消瘦，滿桌子的免費年菜讓這些外籍媽媽們打包回家，這些外

籍媽媽們感激的說，至少今年爲家人準備的年夜飯總算可以有些道地的台灣味

兒！。..

　　貧困家境讓阿芙一家連過年都無法好好度過。阿芙說「如果可以，我也想煮

一桌菜，讓孩子開心過年……感謝千佛山慈善基金會不僅教我們煮年菜，還贈

送物資給我，今年的年夜飯總算不一樣了!!!」最後，住在台灣20年的印尼媳婦

說：「新移民不是需要施捨或憐憫，希望大家給予的是被平等對待的機會和打氣

加油，謝謝千佛山慈善基金會提供這個機會，讓我們認識更多姐妹，也知道還有

很多人都在鼓勵支持我們。」

【千佛山慈善基金會-清寒助學個案】