charmed - 3x20 - exit strategy.en

8/13/2019 Charmed - 3x20 - Exit Strategy.en

1/47

000:00:09,289 --> 00:00:11,166Phoebe?

100:00:14,769 --> 00:00:16,964Phoebe, you in here?

200:00:23,449 --> 00:00:25,599- Hey, sweetie. Wake up.- Cole?

300:00:25,769 --> 00:00:27,805No. It's just me.

400:00:28,769 --> 00:00:33,047- Come on, let's go home.- No, I have to wait here for Cole.

500:00:33,569 --> 00:00:35,525

Phoebe, you can't just wait here,all right?

600:00:35,689 --> 00:00:37,998He will know where to find you.

700:00:38,169 --> 00:00:39,807Come on.

800:00:39,969 --> 00:00:43,439

I don't understand.He was supposed to go back under

900:00:43,609 --> 00:00:46,726so that they wouldn't be suspiciousof him. But it's been over a week.

1000:00:46,929 --> 00:00:49,921He probably just hasn't founda safe way out yet, that's all.

1100:00:50,129 --> 00:00:52,518But what if he can't?

1200:00:52,689 --> 00:00:54,680What if the Brotherhoodfound him out?

13


2/47

00:00:54,849 --> 00:00:58,364Look, even if they did,he would put some sort of a spin on it.

1400:00:58,529 --> 00:01:01,965You know, get out of it.Hey, come on, you know Cole.

1500:01:02,129 --> 00:01:04,438He knows what he's doing.

1600:01:04,609 --> 00:01:06,042You don't makedemon of the century

1700:01:06,209 --> 00:01:08,723without having a few tricksup your sleeve.

18

00:01:08,929 --> 00:01:10,726I just hope he's okay, Prue.

1900:01:24,489 --> 00:01:27,367It seems our brother's suspicionswere well founded.

2000:01:27,529 --> 00:01:29,167- Why, what do you see?- Sickness.

2100:01:29,329 --> 00:01:32,480The kind that only comes from beingin the world of light too long.

2200:01:34,929 --> 00:01:36,157It's contaminated him.

2300:01:36,329 --> 00:01:38,797How is that possible, Raynor?A demon as great as Belthazor?

2400:01:38,969 --> 00:01:43,281It's not his demon half that'sbeen infected. It's his human half.

2500:01:45,689 --> 00:01:46,883He's in love.


3/47

2600:01:47,369 --> 00:01:49,519- The witch.- Not just any witch.

2700:01:49,689 --> 00:01:52,328One of the Charmed Ones.But she's not only loved him,

2800:01:52,489 --> 00:01:55,083she's turned him against us,sent him here to destroy us.

2900:01:55,289 --> 00:01:57,086Well, then we must destroy him.

3000:01:57,249 --> 00:01:59,479You still haveso much to learn, Tarkin.

3100:01:59,649 --> 00:02:01,605You don't just kill a demonlike Belthazor.

3200:02:01,769 --> 00:02:03,839- But he betrayed us.- And in so doing,

3300:02:04,009 --> 00:02:06,364he's acquired the knowledge

of how to kill the Charmed Ones,3400:02:06,569 --> 00:02:08,400something no demon's been ableto accomplish.

3500:02:08,569 --> 00:02:11,367That, with his power, makes hima very precious commodity for us,

36

00:02:11,529 --> 00:02:13,485one worthy of saving.

3700:02:13,689 --> 00:02:16,920- But how can you save...?- How can we save him? Simple.

3800:02:17,449 --> 00:02:21,078


4/47

We remove the only thingthat's reawakened his human half,

3900:02:21,249 --> 00:02:23,922his only foothold to good:

4000:02:24,089 --> 00:02:26,523The witch's love for him.

4100:03:26,449 --> 00:03:28,007Okay.

4200:03:28,169 --> 00:03:31,320Ou est la Tour Eiffel?

4300:03:31,489 --> 00:03:34,606That is "Where is the Eiffel Tower?"

44

00:03:34,809 --> 00:03:37,004In my dreams,if we don't get you a passport.

4500:03:37,209 --> 00:03:39,928Honey, we don't need a passportto honeymoon in Paris.

4600:03:40,089 --> 00:03:42,205With the blink of an orb,we can be sipping champagne

4700:03:42,369 --> 00:03:43,961at the Champs lyses.

4800:03:45,849 --> 00:03:47,919Yes, as romanticas you make that sound,

4900:03:48,089 --> 00:03:50,239I would rather fly Air France

than Air Leo,5000:03:50,409 --> 00:03:52,286just like every othernormal newlywed.

5100:03:52,489 --> 00:03:54,366Well, great, except that we're not.


5/47

5200:03:54,569 --> 00:03:57,447Well, a passport for youcould change all that.

5300:03:57,609 --> 00:03:59,964If I could just find...

5400:04:00,129 --> 00:04:03,565Voila. Birth certificate.

5500:04:03,769 --> 00:04:05,646- Where did you get that?- From Dan's old file,

5600:04:05,809 --> 00:04:09,404the one that he put togetherwhen he was suspicious of you.

5700:04:09,569 --> 00:04:10,797You remember him, don't you?

5800:04:10,969 --> 00:04:13,802Let's see, perfect hair, cleft chin,tried to steal you away from me?

5900:04:13,969 --> 00:04:15,322Vaguely. Vaguely.

6000:04:16,569 --> 00:04:19,003This isn't gonna work.I was born in 1924.

6100:04:19,209 --> 00:04:21,359No, you weren't.

6200:04:22,569 --> 00:04:27,006Okay. Off-white background,black ink.

6300:04:27,209 --> 00:04:28,881Little trick I learned in high school.

6400:04:29,089 --> 00:04:31,319- You're forging my birth certificate?- No.


6/47

6500:04:31,489 --> 00:04:34,845Just going to changeone little number,

6600:04:36,289 --> 00:04:39,759so 1924 becomes 1974.

6700:04:39,929 --> 00:04:42,568And just like that,you are 50 years younger.

6800:04:44,849 --> 00:04:47,522Wait a minute. That makes you 27.

6900:04:47,689 --> 00:04:50,567That's younger than me. MaybeI should change another number.

70

00:04:50,929 --> 00:04:53,602- Piper, this is completely illegal.- Yeah?

7100:04:54,529 --> 00:04:56,963Well, so is marryinga dead guy, okay?

7200:04:57,129 --> 00:04:58,721Let's not get technical now.

7300:04:59,169 --> 00:05:01,205Morning. What's up?

7400:05:01,369 --> 00:05:03,678Oh, probably three to five years in jailif we're lucky.

7500:05:05,569 --> 00:05:07,241Never mind.

7600:05:07,409 --> 00:05:11,004- Were you up late working again?- No, I was up looking for Phoebe.

7700:05:11,169 --> 00:05:13,080Three guesses where she was.

78


7/47

00:05:13,249 --> 00:05:14,728- The mausoleum?- Yeah.

7900:05:14,929 --> 00:05:17,727- It's become like her second home.- Still no word from Cole?

8000:05:17,929 --> 00:05:19,328No, and you know what?

8100:05:19,489 --> 00:05:22,242You would think that he could takethree lousy seconds

8200:05:22,409 --> 00:05:27,278just to shimmer and let all of usknow that he's okay.

83

00:05:27,489 --> 00:05:29,605Maybe he can't.Maybe he's afraid he'll get caught.

8400:05:30,369 --> 00:05:32,166Maybe he already has.

8500:05:38,169 --> 00:05:40,319Just follow my lead.

86

00:05:47,009 --> 00:05:48,567Raynor.

8700:05:48,729 --> 00:05:50,799Good to see you're stillwith us, Belthazor.

8800:05:51,009 --> 00:05:53,398- What happened?- I tried to kill you.

8900:05:54,569 --> 00:05:57,208Accidentally, of course. I didn'trecognise you in your human form.

9000:05:57,369 --> 00:05:58,563My mistake.

91


8/47

00:05:58,769 --> 00:06:01,488Not many are strong enoughto survive an energy ball, Belthazor.

9200:06:01,689 --> 00:06:03,202You're lucky.

9300:06:03,409 --> 00:06:04,683Forgive me.

9400:06:16,889 --> 00:06:20,120How could I not? After all,you taught me everything I know.

9500:06:20,329 --> 00:06:22,684Well, not everything.

9600:06:25,969 --> 00:06:27,197How long was I out?

9700:06:27,369 --> 00:06:29,121Long enough for usto investigate reports

9800:06:29,289 --> 00:06:31,484that you'd crossed overto the other side.

9900:06:31,689 --> 00:06:35,523

- Rumours, not reports.- Don't worry.

10000:06:35,729 --> 00:06:38,038We don't blame youfor the failed hit last week,

10100:06:38,209 --> 00:06:41,326even if you were seduced by oneof the witches that thwarted our plan.

10200:06:42,489 --> 00:06:45,606I've already explained to youthat I was over her.

10300:06:45,769 --> 00:06:50,240Yeah, but you didn't explain thatshe was one of the Charmed Ones.


9/47

10400:06:51,169 --> 00:06:54,605It doesn't matter that you stray,Belthazor, as long as you come back.

10500:06:54,769 --> 00:06:57,044To that end,I have an assignment for you,

10600:06:57,209 --> 00:06:59,962something that only your powerscan achieve.

10700:07:00,169 --> 00:07:01,761I need you to get mea magical amulet,

10800:07:01,929 --> 00:07:04,204one that's hanging fromthe neck of a witch.

10900:07:06,209 --> 00:07:07,688Problem?

11000:07:07,849 --> 00:07:10,761Just that it's a little bit risky,don't you think?

11100:07:10,929 --> 00:07:13,204Sending me after a witch

with the Charmed Ones on my trail?11200:07:13,409 --> 00:07:14,728Tarkin will provide backup.

11300:07:15,089 --> 00:07:17,364That way, if they show up,you can catch them by surprise.

11400:07:17,569 --> 00:07:20,766

That should take care of allof our problems, now shouldn't it?

11500:07:21,409 --> 00:07:23,206Where do I get the amulet?

11600:07:27,289 --> 00:07:29,519This shouldn't take long.


10/47

11700:07:32,209 --> 00:07:33,642Think he'll actually get the amulet?

11800:07:33,809 --> 00:07:37,597Yes, but not before he tells hisbeloved witch what he's about to do.

11900:07:37,769 --> 00:07:41,648And that should plant the first seedof suspicion in her heart.

12000:07:51,249 --> 00:07:53,809Promise me when I turn around,you'll still be there.

12100:08:01,769 --> 00:08:04,044- I thought...- I know.

12200:08:06,569 --> 00:08:08,605I missed you so much.

12300:08:09,329 --> 00:08:11,638I missed you too.

12400:08:17,769 --> 00:08:19,441Hi.

12500:08:22,169 --> 00:08:26,799They've given me an assignment,one that if I turn down...

12600:08:26,969 --> 00:08:28,482What do you mean, an assignment?

12700:08:29,169 --> 00:08:31,080What kind of assignment?

12800:08:31,689 --> 00:08:33,964I can't tell you.

12900:08:38,809 --> 00:08:41,562They've asked me to stealan amulet from a witch.

130


11/47

00:08:41,769 --> 00:08:44,841- A witch?- Don't worry, I won't hurt her.

13100:08:45,049 --> 00:08:48,121Oh, well, that's good news, Cole.You can't do this!

13200:08:48,329 --> 00:08:49,842You think I want to, damn it?!

13300:08:50,569 --> 00:08:53,242Phoebe, I just have to buy some timeso I can figure a way out.

13400:08:53,409 --> 00:08:55,559In the meantime,I have to at least pretend I'm evil.

135

00:08:55,769 --> 00:08:59,728Yeah, but don't you see? If you turninto Belthazor, then you will be evil.

13600:08:59,929 --> 00:09:04,366- What makes you think I'll have to?- Well, because an amulet protects.

13700:09:04,529 --> 00:09:08,408It takes someone of great strengthto overcome that.

13800:09:10,089 --> 00:09:14,685- Why do you think they chose you?- To set me up, perhaps.

13900:09:15,569 --> 00:09:18,641- Raynor may be on to me.- Who's Raynor?

14000:09:19,569 --> 00:09:21,799

He's the head of the Brotherhood,and my old mentor.

14100:09:21,969 --> 00:09:26,440He has the power to read thoughts.And if he's read mine...

14200:09:27,089 --> 00:09:29,728


12/47

Prue and I will come with youand watch your back.

14300:09:29,929 --> 00:09:31,521No, no, no, you can't.

14400:09:31,689 --> 00:09:33,520That could be exactlywhat Raynor is expecting.

14500:09:33,689 --> 00:09:38,080He could be setting me up to getto you. I have to do this alone.

14600:09:38,289 --> 00:09:40,007Cole, I...

14700:09:45,769 --> 00:09:47,919Trust me, okay?

14800:09:48,129 --> 00:09:49,642I know what I'm doing.

14900:09:51,849 --> 00:09:54,602Just concentrateon finishing the potion.

15000:09:54,769 --> 00:09:59,365If it works, Belthazor will disappear,

and Raynor won't be able to track me.15100:09:59,569 --> 00:10:01,002Then...

15200:10:05,169 --> 00:10:07,239...we can be together.

15300:10:24,729 --> 00:10:26,447Prue!

15400:10:27,449 --> 00:10:28,802Prue!

15500:10:28,969 --> 00:10:31,039- What's wrong?- Cole's in trouble. I need your help.


13/47

15600:10:31,209 --> 00:10:33,279- Okay, anything.- We need to scry for a witch. Fast.

15700:10:33,449 --> 00:10:34,768All right.

15800:10:40,969 --> 00:10:42,880Who are you?

15900:10:43,369 --> 00:10:44,597How did you get in here?

16000:10:44,809 --> 00:10:48,119Just do exactly as I say,and I won't hurt you.

16100:10:48,289 --> 00:10:50,484

Just take off the amuletand put it down.

16200:10:50,689 --> 00:10:55,319- I've been sworn to protect it.- And I've been ordered to steal it.

16300:10:57,609 --> 00:11:00,123Don't fight me. I beg you.

164

00:11:07,729 --> 00:11:09,845You can't take it from me.

16500:11:10,289 --> 00:11:11,847Maybe I can't.

16600:11:16,289 --> 00:11:18,598But I can.

16700:11:39,569 --> 00:11:44,438

Tell no one about the amulet,not even your whitelighter.

16800:11:53,569 --> 00:11:58,279Whitelighter. Is that my occupation,or should I just put "guardian angel"?

16900:11:58,449 --> 00:12:00,599


14/47

Hi, how you doing?

17000:12:02,129 --> 00:12:04,199What's the matter with you?

17100:12:04,369 --> 00:12:07,247We shouldn't be here, Piper.This is wrong.

17200:12:07,409 --> 00:12:09,639Wanting a normal lifeis not wrong, okay?

17300:12:09,809 --> 00:12:11,925In fact, it couldn't be any more right.

17400:12:12,129 --> 00:12:15,963For crying out loud,stop being so good all the time.

17500:12:17,169 --> 00:12:18,648Newlyweds. First fight.

17600:12:20,169 --> 00:12:21,841- Eyes front.- Piper.

17700:12:22,329 --> 00:12:25,639Leo, look, I love you,

but I'm getting a migraine here, okay?17800:12:25,809 --> 00:12:28,243Just... Look, we're not hurting anyone.

17900:12:28,409 --> 00:12:30,639We're not breakingany commandments, okay?

18000:12:30,809 --> 00:12:33,243

We just changeda lousy two to a lousy seven.

18100:12:33,409 --> 00:12:36,287- Next person in line, please.- So let go before I blow!

18200:12:38,249 --> 00:12:40,126


15/47

Okay, we're almost there.

18300:12:45,769 --> 00:12:47,407What?

18400:12:47,569 --> 00:12:50,163Oh, no. No, no, no, no, no! No!

18500:12:50,329 --> 00:12:54,083You cannot leave right now, okay?Pretend you're... Pretend you're out.

18600:12:54,289 --> 00:12:57,679- I can't do that.- Yes, you can. Come on!

18700:12:57,889 --> 00:13:00,483- I gotta go.- Leo, you can't go right now, okay?

18800:13:00,649 --> 00:13:03,447We've been waiting in this linefor two and a half freaking hours.

18900:13:24,729 --> 00:13:26,003Who are you?

19000:13:29,209 --> 00:13:31,245If you've come for the amulet,

it's gone.19100:13:31,409 --> 00:13:32,558And yet you're still here.

19200:13:32,769 --> 00:13:35,841Living proof that Belthazorhas indeed gone soft.

19300:13:36,049 --> 00:13:37,448

Belthazor?19400:13:37,649 --> 00:13:39,765The demon who'll be blamedfor your death.

19500:14:00,409 --> 00:14:02,081Anything?


16/47

19600:14:02,649 --> 00:14:04,446No.

19700:14:05,009 --> 00:14:07,159Do you think maybe we scriedfor the wrong witch?

19800:14:07,969 --> 00:14:09,960I don't think so.

19900:14:15,449 --> 00:14:17,167Scorch marks.

20000:14:17,649 --> 00:14:19,401Oh, my God,do you think she's dead?

201

00:14:19,569 --> 00:14:22,208Unfortunately, I don't knowwhat else to think.

20200:14:22,369 --> 00:14:25,361That doesn't make any sense.Cole said she wouldn't get hurt.

20300:14:25,849 --> 00:14:29,000Yeah, well, somebody sure firedan energy ball in here.

20400:14:29,209 --> 00:14:31,484Somebody like Cole, you mean?

20500:14:31,689 --> 00:14:34,726Phoebe, I am not sayingthat it was Cole, okay?

20600:14:34,889 --> 00:14:38,564All that I'm telling you

is what I see, what we both see.20700:14:39,329 --> 00:14:43,242For what it's worth,I don't think it was Cole.

20800:14:43,769 --> 00:14:45,043Thank you.


17/47

20900:14:46,089 --> 00:14:47,841All right. But if he didn't do it,who did?

21000:14:48,009 --> 00:14:51,604Well, Cole said that he thoughthe was being set up by his mentor.

21100:14:51,769 --> 00:14:54,283So maybe he is.Maybe they're trying to frame him.

21200:14:54,449 --> 00:14:55,882- Why?- I don't know.

21300:14:56,049 --> 00:14:58,404But if it's true, that means

his cover's blown.21400:14:58,569 --> 00:15:00,685- And we gotta get him out of there.- Yeah.

21500:15:02,089 --> 00:15:03,727Leo.

21600:15:04,609 --> 00:15:06,361

- What are you doing here?- Looking for you.

21700:15:06,529 --> 00:15:09,089The Elders called me becausea powerful amulet has been stolen.

21800:15:09,289 --> 00:15:10,802- Yeah, we know.- You do?

21900:15:11,009 --> 00:15:13,284Yes, and the witch that had ithas been killed.

22000:15:13,449 --> 00:15:15,599It was supposed to protect her.That's why they gave it to her.


18/47

22100:15:15,809 --> 00:15:18,243Only the most evil of demonscould've had the power to take it.

22200:15:18,409 --> 00:15:20,365Why would a demon wantthat amulet so bad?

22300:15:20,569 --> 00:15:23,037Because it's one halfof an ancient charm.

22400:15:23,209 --> 00:15:25,165Whoever connectsthe two amulets together

22500:15:25,329 --> 00:15:27,684more than doublesthe protection power.

22600:15:27,849 --> 00:15:29,760With it, they become invincible.

22700:15:29,969 --> 00:15:33,279Well, that certainly explains whythe Brotherhood wanted Cole to get it.

22800:15:33,489 --> 00:15:35,002- Cole?

- Forget it.22900:15:35,169 --> 00:15:37,205- Who's got the other half?- Another witch.

23000:15:37,369 --> 00:15:40,406The amulets were divided betweentwo local covens for safekeeping,

231

00:15:40,569 --> 00:15:44,118but the bearers have always beenkept secret, guarded even from them.

23200:15:44,329 --> 00:15:46,968Well, obviously that's whythe Brotherhood wants them both.

233


19/47

00:15:47,169 --> 00:15:49,637Only to destroy themso good can never use them.

23400:15:49,809 --> 00:15:51,925The amulet won't protectanyone evil.

23500:15:52,129 --> 00:15:54,438All right, we need to findthat other witch before they do.

23600:15:54,609 --> 00:15:56,839Will you go with Piperso I can work on Cole's potion?

23700:15:57,009 --> 00:15:59,728Yeah. Speaking of,where is Piper?

23800:16:00,449 --> 00:16:04,567She's at the manorrecovering from a little problem

23900:16:04,729 --> 00:16:06,526we had at the passport office.

24000:16:07,129 --> 00:16:12,249- What problem?- Well, she sort of blew some of it up.

24100:16:22,129 --> 00:16:25,280- Nervous?- Impatient.

24200:16:25,449 --> 00:16:27,121Something you're not telling me,brother?

24300:16:27,289 --> 00:16:32,158

Actually, I was about to ask youthe same question, brother.

24400:16:33,089 --> 00:16:36,559Sorry to keep you waiting.I had business to attend to.

24500:16:36,729 --> 00:16:38,447


20/47

The amulet?

24600:16:39,649 --> 00:16:42,607Must feel good to be back in the game.Was it a beautiful death?

24700:16:43,129 --> 00:16:45,962- What do you mean?- The witch. How did you kill her?

24800:16:46,849 --> 00:16:49,568I didn't. I'd never risk alertingthe Charmed Ones

24900:16:49,729 --> 00:16:51,606just for the thrillof offing a low-level witch.

25000:16:51,809 --> 00:16:53,527

Too bad. I would and did.25100:16:54,809 --> 00:16:57,562Don't make me clean upafter you again.

25200:16:57,769 --> 00:16:59,248You shouldn't have killed her,Raynor.

253

00:16:59,409 --> 00:17:01,320You're right. You should have.

25400:17:01,529 --> 00:17:03,963You told me to get the amulet,you didn't say kill the witch.

25500:17:04,169 --> 00:17:06,160Some things go without saying.

256

00:17:06,329 --> 00:17:07,887You want me to getthe second amulet?

25700:17:08,049 --> 00:17:10,802No, I want Belthazor to.

25800:17:11,009 --> 00:17:14,160


21/47

Let Tarkin. My strength isn't back yet.

25900:17:14,329 --> 00:17:16,479I barely fought through the magicto get the first one.

26000:17:16,649 --> 00:17:18,719You can do it. I know you.You're the great Belthazor.

26100:17:18,889 --> 00:17:22,120You can do anything you want.You seem to have forgotten that.

26200:17:23,969 --> 00:17:25,607Find the witch.

26300:17:28,369 --> 00:17:30,405But this time, show no mercy.

26400:17:35,849 --> 00:17:37,123You think he'll do it?

26500:17:37,289 --> 00:17:38,927We keep putting the bottlein front of him,

26600:17:39,089 --> 00:17:40,568sooner or later, he'll take a drink.

26700:17:40,729 --> 00:17:43,448- What if he doesn't?- Don't worry.

26800:17:45,489 --> 00:17:47,559I have insurance.

26900:17:52,089 --> 00:17:53,522All right, I'll start scrying.

27000:17:53,689 --> 00:17:56,522I don't think it'll work.The amulet wards off magic, all magic.

27100:17:56,729 --> 00:17:58,879That must be why we didn't findthe first witch in time.


22/47

27200:17:59,089 --> 00:18:01,478We didn't get a read on heruntil after the amulet was stolen.

27300:18:01,649 --> 00:18:04,322Okay, but what happensif we don't find her before?

27400:18:09,729 --> 00:18:11,048Piper?

27500:18:12,489 --> 00:18:17,244- Okay, was it a demon?- No, it was watermelon!

27600:18:17,449 --> 00:18:19,963Honey, why did you vanquishwatermelon?

27700:18:20,129 --> 00:18:21,926I didn't vanquish watermelon.

27800:18:22,089 --> 00:18:25,684I threw it up in the air, and I triedto freeze it, and it exploded.

27900:18:31,689 --> 00:18:33,645This is the little problem

I was telling you about.28000:18:35,169 --> 00:18:38,957Okay, Piper, slowly put your handsdown, and no one will get hurt.

28100:18:41,569 --> 00:18:42,763Honey!

28200:18:42,929 --> 00:18:45,238

Sweetie, it's gonna be okay.We're gonna figure it out.

28300:18:45,409 --> 00:18:48,003No, no, no, don't come near me.I don't want anybody to get hurt.

28400:18:48,209 --> 00:18:51,167


23/47

Okay, put these on.Maybe this will help.

28500:18:51,369 --> 00:18:52,722Put these on and...

28600:18:52,889 --> 00:18:55,119Okay, now try the teapot.

28700:18:55,289 --> 00:18:56,847Try the teapot.

28800:19:03,809 --> 00:19:05,800Okay, okay. That wasn't that bad. It's...

28900:19:05,969 --> 00:19:07,846All right, just relax, okay?

290

00:19:08,049 --> 00:19:11,200Just calm down. Because I thinkyour emotions are making this worse.

29100:19:11,409 --> 00:19:13,718I'll check with the Elders,see if they know what happened.

29200:19:13,929 --> 00:19:15,044Hurry!

29300:19:15,209 --> 00:19:19,407Hey, and ask them how we'resupposed to find the second witch.

29400:19:21,129 --> 00:19:23,848- I know where to find her.- Cole.

29500:19:24,569 --> 00:19:26,287I didn't kill her, Phoebe.

29600:19:26,489 --> 00:19:29,128- I swear.- It's okay.

29700:19:29,289 --> 00:19:31,325I know. We believe you.


24/47

29800:19:31,929 --> 00:19:34,807You don't look so good.Are you okay?

29900:19:36,009 --> 00:19:37,806I'm not sure.

30000:19:41,329 --> 00:19:42,603Come on.

30100:19:48,129 --> 00:19:49,767What about the potion?How close are you?

30200:19:49,929 --> 00:19:53,285We're just missing one ingredient,billings root, whatever that is.

303

00:19:53,449 --> 00:19:55,679But as soon as I find it,then I can finish it.

30400:19:55,889 --> 00:19:59,643I don't have much time. I'm kind ofhanging on by my fingertips as it is.

30500:19:59,849 --> 00:20:02,317Well, you have to hold ona little longer.

30600:20:03,249 --> 00:20:05,126You can do it, Cole. I know you.

30700:20:06,089 --> 00:20:08,239Raynor says he knows me too.

30800:20:09,129 --> 00:20:12,280Cole, look at me. Look at me.

30900:20:12,849 --> 00:20:14,646You have to keep fighting it.

31000:20:14,809 --> 00:20:17,323You have to keep fighting him.You cannot let him win.

311


25/47

00:20:17,529 --> 00:20:19,645But me fighting is how he does win.

31200:20:19,809 --> 00:20:22,687Raynor's just waiting for me to slipso he can drag me back into the fold.

31300:20:22,849 --> 00:20:24,168I know that's what he's doing.

31400:20:27,369 --> 00:20:29,280He can't have you.

31500:20:29,889 --> 00:20:31,720I won't let him.

31600:20:32,689 --> 00:20:34,486Then save me, Phoebe.

31700:20:35,769 --> 00:20:37,646I've been ordered to killthe next witch.

31800:20:37,809 --> 00:20:40,164Now, you have to get there firstand stop me.

31900:20:40,369 --> 00:20:42,724Otherwise, Raynor will...

32000:20:42,889 --> 00:20:44,083...win.

32100:20:50,369 --> 00:20:54,157The birth and rebirth of all nature

32200:20:54,329 --> 00:20:57,321The passing of winter and spring

32300:20:57,489 --> 00:21:00,367We share in the life universal

32400:21:00,529 --> 00:21:04,238Rejoice in the magical ring

32500:21:07,369 --> 00:21:10,281


26/47

I'll see you all next week. Blessed be.

32600:21:10,489 --> 00:21:12,719Blessed be.

32700:21:23,769 --> 00:21:25,919What are you doing here?

32800:21:26,609 --> 00:21:28,201- Just watching your back.- Yeah?

32900:21:28,369 --> 00:21:30,837Well, watching it's one thing.Stabbing it's another.

33000:21:31,009 --> 00:21:32,442What's the matter,don't you trust me?

33100:21:32,609 --> 00:21:34,520- I don't trust anyone.- You never did.

33200:21:34,689 --> 00:21:36,407That's part of what made youso great.

33300:21:36,569 --> 00:21:40,562

No allegiances, no conscience,no hesitation.

33400:21:41,729 --> 00:21:44,197You know what Raynor wants.Just give it to him.

33500:21:44,369 --> 00:21:46,758You'll feel betterafter you kill the witch.

33600:21:54,729 --> 00:21:56,560Who's there?

33700:22:02,129 --> 00:22:04,006You can't hurt me.

33800:22:11,769 --> 00:22:13,487


27/47

- Cole, don't!- Piper, freeze him!

33900:22:13,649 --> 00:22:15,719I might blow him up.

34000:22:20,009 --> 00:22:21,601It's okay. We're witches too.

34100:22:22,449 --> 00:22:24,121Piper!

34200:22:26,649 --> 00:22:29,641Okay, that was good.That... That was fine.

34300:22:31,089 --> 00:22:32,807Kill them.

34400:22:38,569 --> 00:22:40,048Phoebe!

34500:23:02,489 --> 00:23:03,763Leo!

34600:23:03,929 --> 00:23:05,840- He's our whitelighter.- And our brother-in-law.

34700:23:06,009 --> 00:23:09,763I don't know what is up with me.Every time I try to freeze, I flame.

34800:23:10,329 --> 00:23:13,241- Leo?- I'm fine. Really, it's no big deal.

34900:23:13,409 --> 00:23:15,877Phoebe, it's a huge deal.

Cole tried to kill you.35000:23:16,049 --> 00:23:18,802- He's the demon.- And her boyfriend.

35100:23:18,969 --> 00:23:21,688We have very complicated lives.


28/47


29/47

36500:24:01,689 --> 00:24:03,964He knew that the amuletwould protect me.

36600:24:04,169 --> 00:24:06,364He could've fired at you or Piper,but he didn't.

36700:24:07,249 --> 00:24:09,809With the other demon there,he made the only choice he could.

36800:24:09,969 --> 00:24:13,120- And you really believe that, right?- Yeah, I know it.

36900:24:13,289 --> 00:24:18,727I saw his eyes.

They were filled with pain, not evil.37000:24:19,449 --> 00:24:22,168Prue, we gotta get him out of therebefore it's too late.

37100:24:22,369 --> 00:24:24,360Right. Then we better figure out a wayto finish

372

00:24:24,529 --> 00:24:27,839that power-stripping potion, fast.Come on.

37300:24:33,769 --> 00:24:37,159Check her out. Whipping it uplike it's Toll House cookies.

37400:24:37,369 --> 00:24:39,678Maybe after she fixes Phoebe,she could fix me.

37500:24:39,849 --> 00:24:41,362Piper, you don't need fixing.

37600:24:41,969 --> 00:24:44,688If it's taking the Elders this longto tell Leo what is wrong with me,


30/47

37700:24:44,849 --> 00:24:46,840then I definitely need fixing.

37800:24:47,449 --> 00:24:50,043This will feel a little warm.

37900:24:52,609 --> 00:24:54,406That is amazing.

38000:24:54,569 --> 00:24:58,278It doesn't hurt at all.Hey, how are you at making potions?

38100:24:58,969 --> 00:25:01,642- Well, what do you need?- We need to detox a demon.

38200:25:01,849 --> 00:25:04,409

Yeah, and we need somethingcalled billings root.

38300:25:04,889 --> 00:25:07,926Well, you have that. It's on...

38400:25:08,609 --> 00:25:10,725...the bottom shelf.

38500:25:11,009 --> 00:25:14,399

- No, that's ginger.- Now that's what it's called.

38600:25:14,569 --> 00:25:17,720In the old covens,they called it billings root.

38700:25:17,889 --> 00:25:20,881Janna, you have healed me twice.

388

00:25:21,969 --> 00:25:24,358Piper, do you think you could helpJanna with the potion?

38900:25:24,529 --> 00:25:26,326Just not point at anything.

39000:25:26,489 --> 00:25:27,888


31/47


32/47

40400:26:07,249 --> 00:26:09,080What has happened to you, Belthazor?

40500:26:09,249 --> 00:26:12,878The witches' magic never stopped youbefore. You never would've given up.

40600:26:13,049 --> 00:26:14,323What's changed?

40700:26:15,009 --> 00:26:17,204You know what, let's just dropthe pretences, okay?

40800:26:17,369 --> 00:26:20,247I'm tired of playing games.We both know what you're trying to do.

40900:26:20,409 --> 00:26:22,604- It's not gonna work.- No?

41000:26:22,809 --> 00:26:24,845You don't care about the amulet.

41100:26:25,009 --> 00:26:26,761You only care about turning meagainst Phoebe.

41200:26:26,969 --> 00:26:30,120How smart. And yet foolish enoughto fall in love.

41300:26:30,329 --> 00:26:32,524Loving her is the best thingthat's ever happened to me.

41400:26:32,689 --> 00:26:34,839

You can destroy me,but you can't change that.

41500:26:35,049 --> 00:26:37,324After all that I've taught youand all that I've given you,

41600:26:37,489 --> 00:26:40,003


33/47

you're willing to give it all upfor a witch?

41700:26:40,449 --> 00:26:44,044I'm not gonna kill for you, Raynor.Not anymore.

41800:26:44,249 --> 00:26:46,763Not even for your father's soul?

41900:26:51,649 --> 00:26:55,437- Settle, brother.- How did you get that? The Source?

42000:26:55,609 --> 00:26:59,079Promised to free him if you fulfilledyour end of the bargain.

42100:26:59,409 --> 00:27:02,845

You kill the witch, come backand finish your obligations,

42200:27:03,049 --> 00:27:07,008and you and your fatherwill both be free.

42300:27:15,889 --> 00:27:17,686All that separates usfrom getting him back

42400:27:17,849 --> 00:27:20,568are a few drops of innocent blood.

42500:27:21,089 --> 00:27:23,125And they're about to be spilled.

42600:27:30,169 --> 00:27:31,966Cole.

427

00:27:32,609 --> 00:27:34,167Surprised to see me?

42800:27:35,769 --> 00:27:38,841I hoped, but why did you comeafter what I did?

42900:27:39,009 --> 00:27:41,045


34/47

Because you need me.

43000:27:41,769 --> 00:27:45,045Besides, it's not like you haven'ttried to kill me before.

43100:27:45,209 --> 00:27:47,928A little energy ballisn't gonna stop me.

43200:27:48,449 --> 00:27:51,885You know, I didn't have a choice.

43300:27:52,049 --> 00:27:55,644- I didn't mean to hurt you.- I know, I know, I know. It's okay.

43400:27:55,809 --> 00:27:57,686We just need to get you back

to the house.43500:27:58,049 --> 00:28:01,086Get that potion in you,and you will be safe.

43600:28:01,249 --> 00:28:03,809It's too late for that now.

43700:28:03,969 --> 00:28:05,527

What do you mean?43800:28:12,929 --> 00:28:16,046- We have to hurry.- Maybe I should shimmer us there.

43900:28:16,249 --> 00:28:20,003You can't use your demonic powers,it's too much temptation.

440

00:28:20,169 --> 00:28:21,841We'll just drive. Come on.

44100:28:25,049 --> 00:28:28,598"Shake water vigorouslyfor 200 heartbeats.

44200:28:28,769 --> 00:28:34,480


35/47

Then add a pinch of dandelionand a dash of chickweed."

44300:28:34,649 --> 00:28:38,608- You're using bottled water?- For Cole, the purer the better.

44400:28:39,569 --> 00:28:42,208- I got it.- Okay.

44500:28:42,409 --> 00:28:44,525Time me. I got it.

44600:28:44,729 --> 00:28:46,082Leo should've been back by now.

44700:28:46,249 --> 00:28:48,683It must mean my powers

are screwed forever.44800:28:48,849 --> 00:28:50,441They're punishing me.

44900:28:50,969 --> 00:28:53,881You're a fulfilmentof a great prophecy. Why punish you?

45000:28:54,049 --> 00:28:57,519

Oh, forgery.Wanting to have a normal life.

45100:28:57,689 --> 00:28:59,008Getting pissed off.

45200:28:59,169 --> 00:29:02,798By next week, I'll be walking aroundlike Carrie at the prom.

453

00:29:03,009 --> 00:29:05,569I think that's enough shaking.

45400:29:08,729 --> 00:29:12,608- Leo, where the hell have you been?- Hi. Easy, remember:

45500:29:12,769 --> 00:29:14,361


36/47

Breathe, okay? Hi.

45600:29:14,529 --> 00:29:17,089Leo, Janna, the innocent.Janna, Leo, the whitelighter.

45700:29:17,289 --> 00:29:21,248- Leo, why are my powers so wonky?- They're not. They're advancing.

45800:29:21,969 --> 00:29:24,881Turns out your powers workby slowing down molecules.

45900:29:25,049 --> 00:29:27,483And apparently, nowyou can speed them up as well.

46000:29:27,689 --> 00:29:30,442

Okay, but why now? Couldn'tthey have picked a better time?

46100:29:30,649 --> 00:29:33,038Hey, okay, don't looka gift power in the mouth.

46200:29:33,209 --> 00:29:35,200That one kicks ass,and we may need it

46300:29:35,369 --> 00:29:37,439- sooner than you think.- Why?

46400:29:37,609 --> 00:29:39,520Because when the two amuletsare joined together,

46500:29:39,689 --> 00:29:42,157only a spell can activate their power.

This spell.46600:29:42,329 --> 00:29:44,559- What does that mean?- It means that if the Brotherhood

46700:29:44,729 --> 00:29:46,048wants to actually use the amulets,


37/47

46800:29:46,209 --> 00:29:48,040they're gonna have to come herefor the spell.

46900:29:48,369 --> 00:29:50,280But I was told that evilcouldn't use the amulets.

47000:29:50,769 --> 00:29:52,725Maybe they've figured out a way.

47100:29:53,209 --> 00:29:54,642Hey.

47200:29:59,809 --> 00:30:01,765You look like hell.

473

00:30:02,169 --> 00:30:05,400You have no idea.

47400:30:06,409 --> 00:30:11,244- Is the potion done?- It still has to cool and turn blood red.

47500:30:11,409 --> 00:30:13,445I'll get some ice.

476

00:30:13,609 --> 00:30:16,601I'll help you so you don't melt it.

47700:30:20,009 --> 00:30:22,000Well, look on the bright side.You got a new power.

47800:30:22,169 --> 00:30:24,046You've been bitching about itlong enough.

47900:30:24,209 --> 00:30:26,359Yeah, well, careful what you bitch for.

48000:30:43,329 --> 00:30:44,603Try again!

48100:30:52,529 --> 00:30:54,042


38/47

Phoebe, help!

48200:30:54,569 --> 00:30:56,400Phoebe!

48300:30:57,849 --> 00:30:59,646Phoebe, help!

48400:31:02,409 --> 00:31:03,478Watch out!

48500:31:08,929 --> 00:31:10,362Oh, please, please, please.

48600:31:16,489 --> 00:31:18,445I did it!

48700:31:19,289 --> 00:31:20,768

- I did it!- Very good.

48800:31:20,929 --> 00:31:23,045Of course, I meant to freeze him.Are you all right?

48900:31:23,209 --> 00:31:24,927I am, thanks to you.

490

00:31:25,409 --> 00:31:27,365I don't think Prue is gonna bequite as grateful.

49100:31:27,529 --> 00:31:30,043Wake her up.I gotta get back to Cole.

49200:31:37,289 --> 00:31:39,007It's ready.

49300:31:52,009 --> 00:31:53,886Leave her out of this, Raynor.

49400:31:54,689 --> 00:31:58,602I serve with every breath,even my last.

495


39/47

00:31:58,809 --> 00:32:00,128Love to take you up on that.

49600:32:00,329 --> 00:32:02,524But I think I'll save that pleasurefor my brother.

49700:32:14,849 --> 00:32:16,248Cole!

49800:32:19,889 --> 00:32:21,322I've come to take you home.

49900:32:21,529 --> 00:32:22,848- I am home.- Cole!

50000:32:23,049 --> 00:32:25,688You will be when you kill the witch.

50100:32:25,849 --> 00:32:27,885Stop fighting it, Belthazor!

50200:32:28,049 --> 00:32:29,641You're a demon.

50300:32:29,809 --> 00:32:33,802Embrace it. Let evil make youstrong again. Give in to it.

50400:32:35,169 --> 00:32:37,399Cole? Leo!

50500:32:37,769 --> 00:32:41,478The rage in you is building,but it's not me that you want to kill.

50600:32:41,649 --> 00:32:42,968It's her.

50700:32:44,009 --> 00:32:46,762Do it. Free yourself.

50800:32:48,449 --> 00:32:49,802No.

509


40/47


41/47

There is no turning back from that.

52300:34:19,929 --> 00:34:23,001I didn't wanna kill her.

52400:34:23,169 --> 00:34:26,605You gotta understand that.I can still be good.

52500:34:27,289 --> 00:34:29,245There's nothing good in you anymore.

52600:34:29,449 --> 00:34:31,883Maybe there never was.

52700:34:32,089 --> 00:34:34,762You have to read the spellto activate the amulets, right?

52800:34:35,489 --> 00:34:39,562I mean, Cole, maybe that wasyour plan all along, to get the Book.

52900:34:39,729 --> 00:34:42,163But evil can't use the amuletsor the Book.

53000:34:42,369 --> 00:34:44,200He could have if we'd

stripped his powers.53100:34:44,729 --> 00:34:46,321Is that why you wantedthe potion, Cole?

53200:34:46,529 --> 00:34:50,522So you could get to the spelland use the amulets against us?

533

00:34:51,169 --> 00:34:53,205Oh, Phoebe.

53400:34:57,809 --> 00:34:59,322You gotta believe me.

53500:34:59,489 --> 00:35:01,525I think she's believed you


42/47

one too many times.

53600:35:01,729 --> 00:35:03,606Stay out of this!

53700:35:03,929 --> 00:35:06,204This is between me...

53800:35:06,369 --> 00:35:07,722...and her.

53900:35:07,929 --> 00:35:10,489There's nothing between usanymore.

54000:35:11,129 --> 00:35:12,642Phoebe.

541

00:35:13,329 --> 00:35:16,287Don't let Raynor take this awayfrom us. Don't let him win.

54200:35:16,449 --> 00:35:19,122Raynor didn't set you up.

54300:35:19,329 --> 00:35:20,842You set me up.

544

00:35:22,649 --> 00:35:23,923What am I supposed to do?

54500:35:25,209 --> 00:35:26,324Please...

54600:35:27,929 --> 00:35:29,806...save me.

54700:35:31,169 --> 00:35:33,125

Save yourself.54800:35:59,969 --> 00:36:02,324Sorry about knocking you out,nothing personal.

54900:36:02,489 --> 00:36:04,719Yeah, well, at least


43/47

you didn't blow me up.

55000:36:04,929 --> 00:36:06,647Yeah, I was kind of relieved too.

55100:36:06,849 --> 00:36:11,559- Piper, the control will come.- Yeah, tell that to the ficus.

55200:36:11,769 --> 00:36:15,239- Well, you sure told it to Tarkin.- That was kind of cool.

55300:36:15,969 --> 00:36:18,244So see, we can celebrate.

55400:36:18,409 --> 00:36:21,321You know, I mean, you got a newpower and you beat a demon with it.

55500:36:21,489 --> 00:36:24,720I wish I could've done morefor Janna and Cole.

55600:36:24,889 --> 00:36:27,722I mean, vanquishing one bad guyand losing three good guys

55700:36:27,889 --> 00:36:29,641

is not exactly a winning score.55800:36:30,769 --> 00:36:33,522Okay, so we are still countingCole as good, right?

55900:36:33,729 --> 00:36:38,359Yeah. I mean, I actuallyfinally understand how he feels.

560

00:36:38,529 --> 00:36:41,760Having something inside of youthat you can't control

56100:36:41,929 --> 00:36:45,968which is capable of hurting the peopleyou love even if you don't want it to.

562


44/47


45/47


46/47


47/47

60200:39:38,049 --> 00:39:42,167It's racing even as mine slows.You're enjoying this.

60300:39:42,329 --> 00:39:43,603I can feel it.

60400:39:44,369 --> 00:39:47,839This is what I hoped for.Your inner demonic nature

60500:39:48,009 --> 00:39:51,240finally showing itself in all its glory.

60600:40:01,569 --> 00:40:04,402You're truly evil now, Belthazor.

60700:40:06,409 --> 00:40:08,639

Welcome home.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

charmed - 3x20 - exit strategy.en

Documents