chapter-2- water q4(*) (0.5-1.5) mgpd of blending water are added to the desalinated water at...

9
ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻠﻴﺔLayyah plant ﻣﺤﻄﺔ(*) اﻟﺼﺠﻌﺔSaja'a plant ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺤﻤﺮﻳﺔHamariah plant ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺌﺔ وآﻬﺮﺑﺎء أﺑﻮﻇﺒﻲADWEA ﻣﺤﻄﺔ آﻠﺒﺎءKalba plant ﻣﺤﻄﺔ ﺧﻮرﻓﻜﺎنKFK plant أﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻄﺎت وﺻﻴﺮﺑﻮﻧﻌﻴﺮواﻟﺰﺑﻴﺮAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺤﻼةTotal Desal اﻟﺸﺎرﻗﺔ. م ﺣﻘﻮلSharjah Wellfields ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﺣﻘﻮلKFK Wellfields اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲTotal Under Ground No of Units اﻟﻮﺣﺪات ﻋﺪد10 5 0 3 1 0 19 19 No of Containers (**) اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻋﺪد0 11 25 0 5 41 41 No of Wells اﻵﺑﺎر ﻋﺪد413 47 460 460 Installted capacity اﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ63.5 5.50 1.15 11.70 7.30 5.00 0.21 94.36 15.19 3.83 19.02 113.38 Available capacity اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ56.61 5.66 1.20 11.70 6.54 4.74 0.14 86.59 15.19 4.20 19.39 105.98 Daily Average Production اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺘﻮﺳﻂ51.01 4.95 1.01 10.02 3.65 5.38 0.13 76.15 11.55 2.13 13.68 89.83 ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻣةرد ﻣﻦ اﻹدار و ﻣﺎ ﺣﺴﺐ أﻋﻼﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(***) (***) The above data is provided by GDW. ﺎﻟﻮن ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن( ﺼﺎدر اﻹﻧﺘﺎجﺴﺐ) ٢٠١٢ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻋﺎمة إﻣﺎرﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮبﻌﺔ وآﻤﻴﺎت إﻧﺘﺎج١-١-٢ ﻗﻢ رﺪولTable No.2-1-1 Capacity & Quantity of Fresh Water Produced in Emirate of Sharjah in 2012 (Sources of Production Wise) in Million Gallon Per Day (MGPD) اﻵﺑﺎر ﺣﻘﻮل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴﺔ وﻣﺤﻄﺎتWellfields & Desalination Plant Desalinated Water اﻟﻤﺤﻼة اﻟﻤﻴﺎﻩUnderground Water اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔSEWA Total (**) RO Containers are desalination machines of very small capacity (*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN اﻟﻤﺤﻼة اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ اﻵﺑﺎر ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺟﺎﻟﻮن ﻣﻠﻴﻮن(١.٥ -٠.٥) ﻳﻀﺎف اﻟﺼﺠﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻲ(*) ﺟﺪا ﺻﻐﻴﺮة إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺳﻌﺔ ذات ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﺔ ﻣﺎآﻴﻨﺎت ﻋﻦ ﻋﺒﺎرة اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴﺔ ﺣﺎوﻳﺎت(**) ﻹر ور ﺒﻴ( ) ( ) The above data is provided by GDW. اﻟﻠﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔLayyah plant; 51.01; 56.8% اﻟﺼﺠﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ(*) Saja'a plant; 4.95; 5.5% اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔHamariah plant; وآﻬﺮﺑﺎء ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲADWEA; 10.02; 11.2% آﻠﺒﺎء ﻣﺤﻄﺔKalba plant; 3.65; 4.1% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﻣﺤﻄﺔKFK plant; 5.38; 6.0% أﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻄﺎت وﺻﻴﺮﺑﻮﻧﻌﻴﺮواﻟﺰﺑﻴﺮAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair; 0.13; 0.1% م ﺣﻘﻮل. اﻟﺸﺎرﻗﺔSharjah Wellfields; 11.55; 12.9% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﺣﻘﻮلKFK Wellfields; 2.13; 2.4% ﺧﻼل اﻟﺸﺎرﻗﺔ إﻣﺎرة ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺘﻮﺳﻂ2012 Emirate of Sharjah Daily Average Water Production 2012 اﻟﻠﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔLayyah plant; 63.5; 56% اﻟﺼﺠﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ(*) Saja'a plant; 5.50; 5% اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔHamariah plant; 1.15; أﺑﻮﻇﺒﻲ وآﻬﺮﺑﺎء ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺌﺔADWEA; 11 70; 10% آﻠﺒﺎء ﻣﺤﻄﺔKalba plant; 7.30; 7% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﻣﺤﻄﺔKFK plant; 5.00; 5% أﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻄﺎت وﺻﻴﺮﺑﻮﻧﻌﻴﺮواﻟﺰﺑﻴﺮAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair; 0.21; 0% م ﺣﻘﻮل. اﻟﺸﺎرﻗﺔSharjah Wellfields; 15.19; 13% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﺣﻘﻮلKFK Wellfields; 3.83; 3% ﻋﺎم ﺧﻼل اﻟﺸﺎرﻗﺔ إﻣﺎرة ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ2012 Emirate of Sharjah Water Production Installed Capacity 2012 اﻟﻠﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔLayyah plant; 51.01; 56.8% اﻟﺼﺠﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ(*) Saja'a plant; 4.95; 5.5% اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔHamariah plant; 1.01; 1.1% وآﻬﺮﺑﺎء ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲADWEA; 10.02; 11.2% آﻠﺒﺎء ﻣﺤﻄﺔKalba plant; 3.65; 4.1% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﻣﺤﻄﺔKFK plant; 5.38; 6.0% أﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻄﺎت وﺻﻴﺮﺑﻮﻧﻌﻴﺮواﻟﺰﺑﻴﺮAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair; 0.13; 0.1% م ﺣﻘﻮل. اﻟﺸﺎرﻗﺔSharjah Wellfields; 11.55; 12.9% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﺣﻘﻮلKFK Wellfields; 2.13; 2.4% ﺧﻼل اﻟﺸﺎرﻗﺔ إﻣﺎرة ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺘﻮﺳﻂ2012 Emirate of Sharjah Daily Average Water Production 2012 اﻟﻠﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔLayyah plant; 63.5; 56% اﻟﺼﺠﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ(*) Saja'a plant; 5.50; 5% اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔHamariah plant; 1.15; 1% أﺑﻮﻇﺒﻲ وآﻬﺮﺑﺎء ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺌﺔADWEA; 11.70; 10% آﻠﺒﺎء ﻣﺤﻄﺔKalba plant; 7.30; 7% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﻣﺤﻄﺔKFK plant; 5.00; 5% أﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻄﺎت وﺻﻴﺮﺑﻮﻧﻌﻴﺮواﻟﺰﺑﻴﺮAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair; 0.21; 0% م ﺣﻘﻮل. اﻟﺸﺎرﻗﺔSharjah Wellfields; 15.19; 13% ﺧﻮرﻓﻜﺎن ﺣﻘﻮلKFK Wellfields; 3.83; 3% ﻋﺎم ﺧﻼل اﻟﺸﺎرﻗﺔ إﻣﺎرة ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ2012 Emirate of Sharjah Water Production Installed Capacity 2012

Upload: others

Post on 27-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

محطة اللية

Layyahplant

محطة الصجعة (* )

Saja'a plant

محطة الحمرية

Hamariahplant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة آلباء

Kalbaplant

محطة خورفكان

KFK plant

محطات أبوموسىوصيربونعيروالزبير

Abu Mussa, Seir BuNeir & Zibair

إجماليالمحلاةTotal Desal

حقول م.الشارقة Sharjah

Wellfields

حقول خورفكان KFK

Wellfields

إجمالي الجوفية Total Under

Ground

No of Units 10503101919عدد الوحداتNo of Containers (**) 01125054141عدد الحاويات

No of Wells 41347460460عدد الآبارInstallted capacity 63.55.501.1511.707.305.000.2194.3615.193.8319.02113.38السعة الإنتاجية المرآبةAvailable capacity 56.615.661.2011.706.544.740.1486.5915.194.2019.39105.98السعة الإنتاجية المتاحة

Daily Average Production 51.014.951.0110.023.655.380.1376.1511.552.1313.6889.83متوسط الإنتاج اليومي

للمياه العامة الإدارة من ورد .The above data is provided by GDW (***)(***) البيانات أعلاه حسب ما

يوميا الإنتاج ) بالمليون جالون مصادر ٢٠١٢ ( حسب عام الشارقة الشرب في إمارة مياه إنتاج وآميات سعة ٢-١-١ رقم جدولTable No.2-1-1 Capacity & Quantity of Fresh Water Produced in Emirate of Sharjah in 2012 (Sources of Production Wise) in Million Gallon Per Day (MGPD)

حقول الآبار ومحطات تحلية المياه

Wellfields & Desalination Plant

Desalinated Water المياه المحلاةUnderground Water المياه الجوفيةإجمالي الهيئة

SEWATotal

(**) RO Containers are desalination machines of very small capacity(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN (*) في محطة الصجعة يضاف (٠.٥- ١.٥) مليون جالون يوميا من مياه الآبار المخلوطة إلى المياه المحلاة

(**) حاويات تحلية المياه عبارة عن ماآينات للتحلية ذات سعة إنتاجية صغيرة جداي ر لإ ن ور ب بي ( )( ) The above data is provided by GDW.

محطة الليةLayyah plant; 51.01;

56.8%(*) محطة الصجعة

Saja'a plant; 4.95; 5.5%

محطة الحمريةHamariah plant;

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA; 10.02;11.2%

محطة آلباءKalba plant; 3.65;

4.1%

محطة خورفكانKFK plant;5.38; 6.0%

محطات أبوموسى وصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair;

0.13; 0.1%الشارقة.حقول م

Sharjah Wellfields;11.55; 12.9% حقول خورفكان

KFK Wellfields;2.13; 2.4%

2012متوسط الإنتاج اليومي للمياه في إمارة الشارقة خلال Emirate of Sharjah Daily Average Water Production 2012

محطة الليةLayyah plant; 63.5;

(*) محطة الصجعة 56% Saja'a plant; 5.50; 5%

محطة الحمريةHamariah plant; 1.15;

هيئة مياه وآهرباء أبوظبيADWEA; 11 70; 10%

محطة آلباءKalba plant; 7.30; 7%

محطة خورفكانKFK plant; 5.00; 5%

محطات أبوموسى وصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir

BuNeir & Zibair; 0.21; 0%

الشارقة.حقول مSharjah Wellfields;

15.19; 13%

حقول خورفكانKFK Wellfields; 3.83;

3%

2012السعة الإنتاجية المرآبة للمياه في إمارة الشارقة خلال عام Emirate of Sharjah Water Production Installed Capacity 2012

محطة الليةLayyah plant; 51.01;

56.8%(*) محطة الصجعة

Saja'a plant; 4.95; 5.5%

محطة الحمريةHamariah plant;

1.01; 1.1%

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA; 10.02;11.2%

محطة آلباءKalba plant; 3.65;

4.1%

محطة خورفكانKFK plant;5.38; 6.0%

محطات أبوموسى وصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair;

0.13; 0.1%الشارقة.حقول م

Sharjah Wellfields;11.55; 12.9% حقول خورفكان

KFK Wellfields;2.13; 2.4%

2012متوسط الإنتاج اليومي للمياه في إمارة الشارقة خلال Emirate of Sharjah Daily Average Water Production 2012

محطة الليةLayyah plant; 63.5;

(*) محطة الصجعة 56% Saja'a plant; 5.50; 5%

محطة الحمريةHamariah plant; 1.15;

1%

هيئة مياه وآهرباء أبوظبيADWEA; 11.70; 10%

محطة آلباءKalba plant; 7.30; 7%

محطة خورفكانKFK plant; 5.00; 5%

محطات أبوموسى وصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir

BuNeir & Zibair; 0.21; 0%

الشارقة.حقول مSharjah Wellfields;

15.19; 13%

حقول خورفكانKFK Wellfields; 3.83;

3%

2012السعة الإنتاجية المرآبة للمياه في إمارة الشارقة خلال عام Emirate of Sharjah Water Production Installed Capacity 2012

Page 2: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

19.0219.3913.68

94.3686.59

76.15

113.38105.98

89.83

0

20

40

60

80

100

120

Daily Average Productionمتوسط الإنتاج اليوميAvailable capacityالسعة الإنتاجية المتاحة Installted capacityالسعة الإنتاجية المرآبة مليون جالون يوميا

Million Gallon Daily

حسب نوع المياه المنتجة 2012سعة وآميات إنتاج مياه الشرب في إمارة الشارقة عام Emirate of Sharjah Fresh Water Produced Capacity & Quantity 2012 (Produced Water Type Wise)

Underground Waterالمياه الجوفية Desalinated Waterالمياه المحلاة SEWA Totalإجمالي الهيئة

8

19.0219.3913.68

94.3686.59

76.15

113.38105.98

89.83

0

20

40

60

80

100

120

Daily Average Productionمتوسط الإنتاج اليوميAvailable capacityالسعة الإنتاجية المتاحة Installted capacityالسعة الإنتاجية المرآبة مليون جالون يوميا

Million Gallon Daily

حسب نوع المياه المنتجة 2012سعة وآميات إنتاج مياه الشرب في إمارة الشارقة عام Emirate of Sharjah Fresh Water Produced Capacity & Quantity 2012 (Produced Water Type Wise)

Underground Waterالمياه الجوفية Desalinated Waterالمياه المحلاة SEWA Totalإجمالي الهيئة

63.5

0

5.50

1.1511

.70

7.30

5.00

0.21

15.1

9

3.83

113.

38

56.6

1

5.66

1.2011

.70

6.54

4.74

0.14

15.1

9

4.20

105.

98

51.0

1

4.95

1.0110

.02

3.655.38

0.13

11.5

5

2.13

89.8

3

0

20

40

60

80

100

120

محطة الليةLayyah plant

(*) محطة الصجعةSaja'a plant

محطة الحمريةHamariah plant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة آلباءKalba plant

محطة خورفكانKFK plant

محطات أبوموسىوصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair

الشارقة.حقول مSharjah Wellfields

حقول خورفكانKFK Wellfields

SEWAإجمالي الهيئة Total

مليون جالون يوميا Million Gallon Daily

حسب مصادر الإنتاج 2012سعة وآميات إنتاج مياه الشرب في إمارة الشارقة عام Capacity & Quantities of Fresh Water Produced in Emirate of Sharjah - 2012

( Sources of Production Wise )

Installted capacityالسعة الإنتاجية المرآبة Available capacityالسعة الإنتاجية المتاحة Daily Average Productionمتوسط الإنتاج اليومي

19.0219.3913.68

94.3686.59

76.15

113.38105.98

89.83

0

20

40

60

80

100

120

Daily Average Productionمتوسط الإنتاج اليوميAvailable capacityالسعة الإنتاجية المتاحة Installted capacityالسعة الإنتاجية المرآبة مليون جالون يوميا

Million Gallon Daily

حسب نوع المياه المنتجة 2012سعة وآميات إنتاج مياه الشرب في إمارة الشارقة عام Emirate of Sharjah Fresh Water Produced Capacity & Quantity 2012 (Produced Water Type Wise)

Underground Waterالمياه الجوفية Desalinated Waterالمياه المحلاة SEWA Totalإجمالي الهيئة

63.5

0

5.50

1.1511

.70

7.30

5.00

0.21

15.1

9

3.83

113.

38

56.6

1

5.66

1.2011

.70

6.54

4.74

0.14

15.1

9

4.20

105.

98

51.0

1

4.95

1.0110

.02

3.655.38

0.13

11.5

5

2.13

89.8

3

0

20

40

60

80

100

120

محطة الليةLayyah plant

(*) محطة الصجعةSaja'a plant

محطة الحمريةHamariah plant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة آلباءKalba plant

محطة خورفكانKFK plant

محطات أبوموسىوصيربونعيروالزبيرAbu Mussa, Seir BuNeir & Zibair

الشارقة.حقول مSharjah Wellfields

حقول خورفكانKFK Wellfields

SEWAإجمالي الهيئة Total

مليون جالون يوميا Million Gallon Daily

حسب مصادر الإنتاج 2012سعة وآميات إنتاج مياه الشرب في إمارة الشارقة عام Capacity & Quantities of Fresh Water Produced in Emirate of Sharjah - 2012

( Sources of Production Wise )

Installted capacityالسعة الإنتاجية المرآبة Available capacityالسعة الإنتاجية المتاحة Daily Average Productionمتوسط الإنتاج اليومي

Page 3: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

20112012201120122011201220112012201120122011201220112012201120122011201220112012201120122011201220112012

جة منتال ياهالم

Prod

uced

Wat

er

محلاةDesal

2,34

9.71

2,40

8.64

2,40

9.51

جدول رقم ٢-١-٢ آميات المياه المنتجة في إمارة الشارقة حسب نوع الإنتاج بالمليون جالون شهريا Table No.2-1-2 Produced Water Quantities at Emirate of Sharjah in Million Gallons Monthly ( Type of Production Wise)

2,27

8.39

2,35

0.60

2,25

6.98

2,40

6.19

2,26

6.37

2,36

4.07

2,21

5.45

2,11

3.09

2,25

0.37

2,38

8.46

2,42

6.19

2,19

2.16

2,35

2.82

2,44

4.08

2,33

8.83

إجماليTotal

2,83

1.17

2,86

5.44

392.

54

458.

13

362.

97

345.

81

425.

92

396.

81

422.

31

420.

79

483.

84

460.

55

402.

29 جوفيـةU G48

1.46

456.

80

531.

12

425.

00

517.

38

568.

64

340.

72

2,76

1.13

2,45

3.81

2,64

3.22

2,78

9.07

2,64

6.52

396.

15

512.

71

2,89

3.35

424.

42

4,86

3.58

5,72

0.41

اليط وسلمتا

ge-M

G Dمحلاة

Desal75.80

جوفيـة

72.1175.4773.8577.6278.2673.0773.11 78.8076.05 72.84 72.81 78.4377.05 73.6675.9578.8477.96 77.7077.7378.35 72.5969.92 64.29 66.51

1,80

0.15

501.

962,

302.

11

2,61

0.86

375.

43

68.73

2,23

5.42

الإجماليTotal

2,06

1.81

2,09

7.69

2,13

0.50

27,8

33.3

1

26,5

87.5

6

2,28

3.36

480.

242,

542.

05

32,6

96.8

9

32,3

07.9

6

2,64

9.52

2,69

6.41

2,82

3.00

2,59

4.45

2,62

9.34

2,77

3.61

2,81

4.38

2,61

5.07

2,85

2.00

2,80

9.51

2,63

9.87

2,86

4.32

2,90

4.63

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember

نوع المياهWater Type

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريل April

مايو May

يونيوJune

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

ينايرJanuary

ي)ج

(م ي وملي

Dail

y A

vera

geجوفيـةU G15.53

إجماليTotal91.33

12.1113.29 12.80 12.1712.7814.0313.74 17.2518.3417.7015.61 14.1514.78

87.1792.00 88.00

14.1715.67 12.66 11.53 13.4111.71 14.8614.08 14.74

85.27 82.00

17.93

82.22 84.2287.6489.34 88.51 85.47 89.88 91.0686.4884.82 92.9792.4590.79 92.04 93.6593.70 92.4393.33 85.3792.40

15.4916.54

2,06

1.81

2,23

5.42

1,80

0.15

2,11

3.09

2,13

0.50

2,25

0.37

2,09

7.69

2,21

5.45

2,28

3.36

2,40

6.19

2,27

8.39

2,36

4.07

2,34

9.71

2,40

8.64

2,40

9.51

2,44

4.08

2,33

8.83

2,35

2.82

2,38

8.46

2,42

6.19

2,19

2.16

2,35

0.60

2,25

6.98

2,26

6.37

480.

24

375.

43

501.

96

340.

72

512.

71

396.

15

517.

38

424.

42

568.

64

458.

13

531.

12

425.

00

481.

46

456.

80

483.

84

460.

55

422.

31

420.

79

425.

92

396.

81

402.

29

345.

81

392.

54

362.

97

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريلApril

مايو May

يونيوJune

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember

جوفيـةMillion Gallonمليون جالون U G

محلاةDesal

2,06

1.81

2,23

5.42

1,80

0.15

2,11

3.09

2,13

0.50

2,25

0.37

2,09

7.69

2,21

5.45

2,28

3.36

2,40

6.19

2,27

8.39

2,36

4.07

2,34

9.71

2,40

8.64

2,40

9.51

2,44

4.08

2,33

8.83

2,35

2.82

2,38

8.46

2,42

6.19

2,19

2.16

2,35

0.60

2,25

6.98

2,26

6.37

480.

24

375.

43

501.

96

340.

72

512.

71

396.

15

517.

38

424.

42

568.

64

458.

13

531.

12

425.

00

481.

46

456.

80

483.

84

460.

55

422.

31

420.

79

425.

92

396.

81

402.

29

345.

81

392.

54

362.

97

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريلApril

مايو May

يونيوJune

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember

جوفيـةMillion Gallonمليون جالون U G

محلاةDesal

Page 4: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

20112012201120122011201220112012201120122011201220112012201120122011201220112012

Jan.1,515.371,511.25166.42163.1926.9630.08190.85301.0864.46128.5894.6397.493.123.76401.75333.1778.4942.262,542.052,610.86يناير

Feb.1,371.491,431.02145.62146.6224.8128.00170.77282.000.82124.7183.6297.013.033.73376.85310.77125.1029.952,302.112,453.81براير

March 1,565.461,532.82168.22157.3928.3329.47191.38293.2765.19126.88108.00106.613.923.94432.16354.6580.5541.502,643.222,646.52 مارس

April 1,541.691,528.16162.33140.9627.2834.96191.73281.8761.53117.18109.04108.354.093.99434.23373.9983.1550.432,615.072,639.87 بريل

May 1,695.391,654.99168.08158.1329.3531.18198.97301.3166.21127.61121.03128.754.334.22474.57398.4794.0759.662,852.002,864.32 مايو

June1يونيو 667 701 629 44163 58154 2328 9230 63201 32286 5687 28132 23125 50126 994 093 98454 75377 6076 3747 402 809 512 789 07

ميــــــاه جوفيــــةUnderground Water

جدول رقم ٢-١-٣ آميات المياه المنتجة حسب مواقع الإنتاج في إمارة الشارقة ( بالمليون جالون )Table No.2-1-3 Produced Water Quantities at Emirate of Sharjah in Million Gallons (Sites of Production Wise)

Desalinated Water مياه محلاة حقول الآبارومحطات تحلية

المياهWellfields & Desalination

Stations

إجمالي الإمارةEmirate Total

Total إجمالي

حقول مدينة الشارقة Sharjah

Wellfields

حقول خورفكانKFK Wellfields

محطة آلبــاءKalba Plant

أبوموسى وصيربونعير والزبير

,Abu Mussa Seir Bu Neir

محطة الليةLayyah Plant

محطة الصجعةSaja'a Plant

محطة الحمريةHamariah Plant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة خورفكانKFK Plant

June 1,667.701,629.44163.58154.2328.9230.63201.32286.5687.28132.23125.50126.994.093.98454.75377.6076.3747.402,809.512,789.07 يونيو

July1,678.141,668.42168.58155.6228.2628.90219.60299.90127.92128.91122.97122.734.244.17441.35400.6840.1156.122,831.172,865.44 يوليوسطس

A Aug1,702.491,668.90169.58149.7927.9231.22249.06322.23132.78138.84123.43128.954.244.15443.23417.1540.6143.402,893.352,904.63

Sept1,626.671,624.06162.98142.8126.3332.32278.98309.26123.21128.31116.61112.084.043.97377.59380.9144.7239.882,761.132,773.61 سبتمبر

Oct1,680.451,690.96167.10145.0426.6133.03266.16310.19127.87134.90116.16108.064.124.00385.47359.9240.4536.892,814.382,823.00 آتوبر

Nov1,519.571,604.73154.09141.3925.7847.82261.53324.61120.18126.72107.09101.493.923.85361.84314.3140.4531.502,594.452,696.41 وفمبر

Dec1,522.061,526.88164.48145.4628.0831.26301.94344.60129.25116.71107.5197.853.663.61358.59324.6433.9538.342,649.522,629.34 يسمبر

19,086.4919,071.621,961.061,800.63328.65388.882,722.283,656.871,106.701,531.581,335.591,336.3646.7947.374,942.394,346.26778.01517.3232,307.9632,696.89

52.2952.115.374.920.901.067.469.993.034.183.663.650.130.1313.5411.882.131.4188.5189.34

59.08%58.33%6.07%5.51%1.02%1.19%8.43%11.18%3.43%4.68%4.13%4.09%0.14%0.14%15.30%13.29%2.41%1.58%100.00%100.00%

(**) Khorfakan Desalination Plant was commissioned on 19th, October 2008 . ٢٠٠٨ أآتوبر ١٩ يوم الإنتاج خورفكان مياه تحلية محطة بدأت (**).At Saja'a Plant, (0.5-1.5) million gallon daily of blending Water were added to the desalinated water (*)(*) في محطة الصجعة يتم إضافة (من ٠.٥ إلى ١.٥) مليون جالون يوميا من مياه الآبار المخلوطة إلى المياه المحلاة

%( + / - )38.39%0.06%1.24%-12.06%-33.51%1.20% 34.33%

Total جمالي

النســبة المئوية %Percentage

-0.08%-8.18%18.33%

المتوسط اليوميDaily Average

( ) Khorfakan Desalination Plant was commissioned on 19 , October 2008 . وبر يوم ج لإ ن ور ي ي ب ( )

Page 5: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

52.2952.11

25

30

35

40

45

50

55

متوسط آميات مياه الشرب المنتجة يوميا في إمارة الشارقة حسب مواقع الإنتاجEmirate of Sharjah Water Production Daily Average (Production Site Wise)

52.2952.11

5.374.92

0.901.06

7.469.99

3.034.183.663.65

0.130.13

13.5411.88

2.131.41

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢

محطة الليةLayyah Plant

محطة الصجعةSaja'a Plant

محطة الحمريةHamariah Plant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة خورفكانKFK Plant

محطة آلبــاءKalba Plant

أبوموسى وصيربونعير والزبير

Abu Mussa, Seir Bu Neir & Zibair

حقول مدينة الشارقةSharjah Wellfields

حقول خورفكانKFK Wellfields

ميــــــاه جوفيــــةDesalinated Waterمياه محلاة Underground Water

مليون جالون يومياMillion Gallon Daily

متوسط آميات مياه الشرب المنتجة يوميا في إمارة الشارقة حسب مواقع الإنتاجEmirate of Sharjah Water Production Daily Average (Production Site Wise)

52.2952.11

5.374.92

0.901.06

7.469.99

3.034.183.663.65

0.130.13

13.5411.88

2.131.41

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢

محطة الليةLayyah Plant

محطة الصجعةSaja'a Plant

محطة الحمريةHamariah Plant

هيئة مياه وآهرباء أبوظبي

ADWEA

محطة خورفكانKFK Plant

محطة آلبــاءKalba Plant

أبوموسى وصيربونعير والزبير

Abu Mussa, Seir Bu Neir & Zibair

حقول مدينة الشارقةSharjah Wellfields

حقول خورفكانKFK Wellfields

ميــــــاه جوفيــــةDesalinated Waterمياه محلاة Underground Water

مليون جالون يومياMillion Gallon Daily

متوسط آميات مياه الشرب المنتجة يوميا في إمارة الشارقة حسب مواقع الإنتاجEmirate of Sharjah Water Production Daily Average (Production Site Wise)

Page 6: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

20112012201120122011201220112012201120122011201220112012201120122011201220112012201120122011201220112012

المياه المنتجةProduced Water

2,54

2.05

2,61

0.86

2,30

2.11

2,45

3.81

2,64

3.22

2,64

6.52

2,61

5.07

2,63

9.87

2,85

2.00

2,86

4.32

2,80

9.51

2,78

9.07

2,83

1.17

2,86

5.44

2,89

3.35

2,90

4.63

2,76

1.13

2,77

3.61

2,81

4.38

2,82

3.00

2,59

4.45

2,69

6.41

2,64

9.52

2,62

9.34

32,3

07.9

6

32,6

96.8

9

المياه الموزعةPumped Water

2,22

8.14

2,46

1.12

1,97

1.79

2,29

6.07

2,30

4.62

2,48

9.31

2,32

2.03

2,47

3.18

2,52

0.95

2,65

4.08

2,47

7.00

2,47

4.60

2,51

9.32

2,50

7.63

2,57

6.31

2,56

6.05

2,47

2.71

2,45

1.13

2,54

7.36

2,51

4.62

2,34

6.30

2,05

5.96

2,40

7.81

2,40

8.52

28,6

94.3

5

29,3

52.2

7

المياه المباعةSold Water

1,72

2.21

1,95

2.04

1,86

3.44

1,81

5.88

1,61

8.63

1,78

5.17

1,88

1.71

1,87

9.96

1,87

3.75

1,93

7.27

2,00

3.07

2,01

4.27

1,89

4.87

1,85

7.98

1,82

1.72

2,04

4.16

1,93

5.93

2,03

4.27

1,91

5.87

1,84

4.63

1,97

3.19

1,95

5.89

1,68

3.70

1,97

5.19

22,1

88.0

8

23,0

96.7

1

يونيوJune

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember

جدول رقم ٢-١-٤ آميات المياه المنتجة والموزعة والمباعة في امارة الشارقة ( شهريا بالمليون جالون )Table No.2-1-4 Emirtae of Sharjah Produced, Distributed and Sold Water Quantities (Million Gallons/Month)

الإجمالي Total نوع المياه

Water Type

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريل April

مايو May

3000

3500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember مليون جالون

Million Gallonالمياه المنتجةProduced Water

المياه الموزعةPumped Water

المياه المباعة Sold Water

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

٢٠١١

٢٠١٢

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أآتوبرOctober

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember مليون جالون

Million Gallonالمياه المنتجةProduced Water

المياه الموزعةPumped Water

المياه المباعة Sold Water

Page 7: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

2011201220112012201120122011201220112012

المياه المنتجةProduced Water

29,087.6629,311.631,335.591,336.361,884.712,048.9032,307.9632,696.8988.5189.341.20%

المياه الموزعةPumped Water

26,118.1026,644.071,068.471,069.091,507.771,639.1228,694.3529,352.2778.6180.202.29%

المياه المباعةSold Water

20,566.9421,129.781,090.851,171.63530.29795.3022,188.0823,096.7160.7963.114.10%

جدول رقم ٢-١-٥ آميات مياه الشرب المنتجة والموزعة والمباعة حسب مواقع الإنتاج في إمارة الشارقة ( بالمليون جالون )Table No. 2-1-5 Emirtae of Sharjah Produced, Pumped and Sold Water Quantities in Million Gallons (Production City Wise)

أنواع المياهWater Type

معدل التغيرPercentage% (-/+)

إجمالي الإمارةEmirate Total

المتوسط اليوميDaily Average

مدينة الشارقةSharjah City

مدينة آلباءKalba City

مدينة خورفكانKhorfakan. City

2908829312

3230832697

286942935230 000

35,000مياه الشرب المنتجة والموزعة والمباعة حسب مواقع الإنتاج في إمارة الشارقة

Emirate of Sharjah Produced, Pumped and Sold Water (Production Site Wise)

2908829312

1336133618852049

3230832697

2611826644

1068106915081639

2869429352

2056721130

10911172530795

2218823097

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢

مدينة الشارقةSharjah City

مدينة آلباءKalba City

مدينة خورفكانKhorfakan. City

إجمالي الإمارةEmirate Total

مليون جالونMillion Gallon

مياه الشرب المنتجة والموزعة والمباعة حسب مواقع الإنتاج في إمارة الشارقةEmirate of Sharjah Produced, Pumped and Sold Water (Production Site Wise)

المياه المنتجةProduced Water

المياه الموزعةPumped Water

المياه المباعةSold Water

2908829312

1336133618852049

3230832697

2611826644

1068106915081639

2869429352

2056721130

10911172530795

2218823097

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢٢٠١١٢٠١٢

مدينة الشارقةSharjah City

مدينة آلباءKalba City

مدينة خورفكانKhorfakan. City

إجمالي الإمارةEmirate Total

مليون جالونMillion Gallon

مياه الشرب المنتجة والموزعة والمباعة حسب مواقع الإنتاج في إمارة الشارقةEmirate of Sharjah Produced, Pumped and Sold Water (Production Site Wise)

المياه المنتجةProduced Water

المياه الموزعةPumped Water

المياه المباعةSold Water

Page 8: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

القطاعاتSECTORSالسنواتYear2011201220112012201120122011201220112012

ينــايرJanuary

1,109,028,7141,170,444,989452,924,947449,373,764157,585,008328,316,6892,668,2773,908,4251,722,206,9461,952,043,867

فبــرايرFebruary

1,124,018,9841,168,320,826445,437,028445,873,354291,367,397197,739,3132,615,8433,943,9291,863,439,2521,815,877,422

مــارسMarch

1,055,653,2321,130,944,125410,614,322416,558,435149,089,405233,575,6433,271,5124,096,5831,618,628,4711,785,174,786

أبريــــــلApril1,179,438,7261,212,686,496472,057,517449,733,346226,726,904213,377,5743,491,4024,162,9901,881,714,5491,879,960,406

مـــايوMay1,172,757,9371,277,640,353517,729,631465,119,295179,576,031190,127,0083,688,7954,384,2991,873,752,3941,937,270,955

جدول رقم ٢-١-٦ آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكين في إمارة الشارقة ( بالجالون )Table No 2-1-6 Emirate of Sharjah Sold Water Quantities in Gallon (Consumers Category Wise)

القطاع السكنيResidential Sector

القطاع التجاريCommercial Sector

القطاع الحكوميGovernment Sector

فئـــات أخرىOther Sectors

إجمالي الإمارةEmirate's Total

Mayيــــــونيو

June1,222,749,8471,297,659,890497,774,475477,160,944278,712,101235,502,8923,833,9173,947,7952,003,070,3402,014,271,521

يــــوليوJuly1,160,283,5121,201,517,461477,998,341451,691,376252,927,274200,729,5323,659,8904,043,6041,894,869,0171,857,981,973

أغسطسAugust1,113,266,2631,274,058,364506,176,772453,545,115198,509,863312,594,0153,764,1573,960,6151,821,717,0552,044,158,109

سبتمــبرSeptember

1,244,652,6371,274,529,269474,974,671503,700,966212,676,026252,192,1263,621,8393,845,8701,935,925,1732,034,268,231

أآتـــوبرOctober

1,152,351,6861,211,190,805465,347,391425,791,740294,583,218203,796,1533,583,9723,853,3701,915,866,2671,844,632,068

نوفمــبرNovember

1,239,319,7891,279,382,822451,666,387482,005,289278,741,260190,777,1713,466,7003,720,4181,973,194,1361,955,885,700

ديسـمبرDecember 1,101,989,1891,227,593,268376,001,829461,310,945202,477,532282,766,1973,229,4233,516,9061,683,697,9731,975,187,316

إجمالي Total

13,875,510,51614,725,968,6685,548,703,3115,481,864,5692,722,972,0192,841,494,31340,895,72647,384,80522,188,081,57223,096,712,355

% ( / )6 13%1 20%4 35%15 87%4 10% % ( + / -)6.13%-1.20%4.35%15.87%4.10%

ن لك ت ال فئات ة ا ال ا ال ات ن(آ ال ن ل )ال

Page 9: CHAPTER-2- WATER q4(*) (0.5-1.5) MGPD of blending water are added to the desalinated water at Saja'a Desal. STN ةﻼﺤﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا

0200040006000800010000120001400016000

القطاع السكنيResidential Sectorالقطاع التجاري

Commercial Sectorالقطاع الحكوميGovernment Sectorفئـــات أخرى

Other Sectors

13,876

5,549

2,723

41

14,726

5,482

2,841

47

مليون جالونMillion Gallon

)بالمليون جالون(آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكينSold Water Quantities in Million Gallon Consumers Category Wise

٢٠١١ ٢٠١٢

0200040006000800010000120001400016000

القطاع السكنيResidential Sectorالقطاع التجاري

Commercial Sectorالقطاع الحكوميGovernment Sectorفئـــات أخرى

Other Sectors

13,876

5,549

2,723

41

14,726

5,482

2,841

47

مليون جالونMillion Gallon

)بالمليون جالون(آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكينSold Water Quantities in Million Gallon Consumers Category Wise

٢٠١١ ٢٠١٢

216002180022000222002240022600228002300023200

إجمالي الإمارةEmirate's Total

22,188

23,097

مليون جالونMillion Gallon

)بالمليون جالون ( آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكين Sold Water Quantities in Million Gallon Consumers Category Wise

0200040006000800010000120001400016000

القطاع السكنيResidential Sectorالقطاع التجاري

Commercial Sectorالقطاع الحكوميGovernment Sectorفئـــات أخرى

Other Sectors

13,876

5,549

2,723

41

14,726

5,482

2,841

47

مليون جالونMillion Gallon

)بالمليون جالون(آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكينSold Water Quantities in Million Gallon Consumers Category Wise

٢٠١١ ٢٠١٢

216002180022000222002240022600228002300023200

إجمالي الإمارةEmirate's Total

22,188

23,097

مليون جالونMillion Gallon

)بالمليون جالون ( آميات المياه المباعة حسب فئات المستهلكين Sold Water Quantities in Million Gallon Consumers Category Wise

٢٠١١ ٢٠١٢