Chancellor Blumenthal & his wife, Kelly Weisberg, cordially invite you to a

Holiday Gathering & Campus Celebration

for Faculty & Staff

Parking at University Center is limited, please consider walking, shuttling, or carpooling. Complimentary parking is available after 3:00 p.m. at the West Remote Parking lot.

Continuous shuttle service is offered from 3:45 – 6:15 p.m.

We invite you to participate in the

Second Harvest Food

Bank Holiday Food Drive by bringing a

non-perishable food item

Thursday, December 8, 2011

4:00 - 6:00 pm

College 09/10

Multipurpose Room,

University Center

Photo: copyright 2011, Victoria Zdeb; UCSC Student

El Canciller Blumenthal y su esposa, Kelly Weisberg, lo invitan cordialmente a celebrar

los Días Festivos y la Celebración de la Universidad para Académicos y los

Empleados de la Universidad

El estacionamiento es limitado en el Centro Universitario (University Center). Por favor considere caminar, transporte público, o ir en transporte colectivo. Habra estacionamiento gratis después

de las 3:00 p.m. en el lote de West Remote.Ofreceremos servicio de transbordador continuamente del lote West Remote a “9/10 MPR” en

el Centro Universitario (University Center) de las 3:45 p.m. – 6:15 p.m.

Lo invitamos a participar en traer

alguna comida embotada o su

donación monetaria para Second Harvest

Food Bank

Jueves, 8 de diciembre, 2011

4:00 a 6:00 pm

09/10 MPR,el Centro Universitario

Photo: copyright 2011, Victoria Zdeb; UCSC Student