champÚ para perros · dog shampoo · 2020. 3. 10. · shampoo repelente de insetos shampoo...

112

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFP012 300 ml 5,54€

MFP015 5 l 38,22€


MFP034 1 l 10,30€

MFP035 5 l 42,48€

ES Intensifica los colores blancos y los tonos claros. Olor frutal. GB Intensifies white and light colors. Fruity fragrance.FR Ravive les poils blancs et les tons clairs. Senteur fruitée.PT Intensifica as cores brancas e os tons claros. Fragrância frutada. IT Intensifica i colori bianchi e le tonalità chiare. Profumo di frutta.

ES Da un brillo espectacular al azul, carbón, negro y a todos los colores oscuros. Olor frutal. GB Provides brilliant shine for blue, charcoal, black, and all dark colors. Fruity fragrance. FR Fait briller les poils charbon, noirs et obscurs. Senteur fruitée.PT Dá um brilho espetacular ao preto e a todas as cores escuras. fragância frutada.IT Dona uno splendore spettaco-lare ai colori blu, antracite, nero e tutti i colori scuri. Profumo di frutta.


MFP005 5 l 38,06€

Champú pelo blancoWhite fur shampooShampoing poils blancsShampoo para pelo brancoShampoo per pelo bianco


ES El colágeno de su fórmula revitaliza, hidrata y recupera el aspecto sano y natural del pelaje.Olor frutal. GB Its collagen-rich formula revitalizes, hydrates, and repairs for a natural, healthy-looking coat.FR Sa formule au colagène revitalise, hydrate et procure un aspect sain et naturel du pelage. Senteur fruitée.PT O colagéneo presente na sua fórmula revitaliza, hidrata e recupera o aspeto são e natural do pelo. Fragrância frutada.IT Il collagene della sua formula rivitalizza, idrata e recupera l’aspetto sano e naturale del manto. Profumo di frutta.

ES Evita o corrige el desequilibrio nutricional que origina el pelo seco, rígido, mate o dema-siado fino, que se rompe o anuda.GB Prevents and corrects the nutritional imbalance that causes dry, brittle, lifeless, and fine hair which is susceptible to tangles and breakage.FR Corrige et évite le déséquilibre nutrition-nel qui provoque un poil sec, rigide, mat ou trop fin, cassant ou avec des nœuds.PT Evita e corrige o desequilíbrio nutricional que origina o pelo seco, rígido, mate ou dema-siado fino, que se parte ou se entrelaça.IT Evita o corregge lo squilibrio nutrizionale che origina il pelo secco, rigido o troppo sottile, che si spezza o si annoda.

Champú pelo marrónBrown fur shampooShampoing poils marronsShampoo pelo castanhoShampoo per pelo marrone

Champú aceite de visónMink oil shampooShampoing à l’huile de visonShampoo óleo de VisonShampoo all’olio di visone


ES Actúa neutralizando y eliminando las moléculas causantes del mal olor presentes en el pelaje del animal además de proporcionar una fantástica nota de olor a talco.GB Works by neutralizing and eliminating odor-causing molecules found in animal fur and provides a fantastic, fresh note of talcum powder.FR Neutralise et élimine les molécules qui provoquent des mauvai-ses odeurs, laissant une douce odeur de Talc.PT Atua neutralizando e eliminando as moléculas que causam os maus odores presentes na pelagem do animal. Prorporciona um fantástico aroma a Talco.IT Agisce neutralizzando ed eliminando le molecole che causano gli odori presenti nel manto dell’animale oltre a fornire una fantastica nota di odore di talco.

Champú eliminador de olores talcoTalcum odour eliminator shampooShampoing élimine odeur au talcShampoo eliminador de odores TalcoShampoo al talco che elimina gli odori

Champú pelo negroBlack fur shampooShampoing poils noirsShampoo pelo pretoShampoo per pelo nero

CHAMPÚ PARA PERROS · DOG SHAMPOO

113


ES El Gérmen de Trigo aporta gran cantidad de nutrientes que contribuyen a mantener y recuperar la elasticidad del pelaje. GB The Wheat Germ provides a nutrient-dense formula to help repair and maintain elasticity.FR Sa formule au germe de blé nourrit et maintient l’élasticité du pelage.PT O gérmen de trigo aporta uma grande quantidade de nutrientes que contribuem para manter e recuperar a elasticidade da pelagem. IT Il germe di grano incluso nella sua composizione fornisce una grande quantità di nutrienti che aiutano a mantenere e recuperare l’elasticità del manto.

Champú gérmen de trigo para cachorrosWreat Germ shampoo for puppiesShampoing aux germes de blé pour chiotsShampoo gérmen de trigo para cachorrosShampoo germe di grano per cuccioli

DOG SHAMPOO · CHAMPÚ PARA PERROS


MFP054 1 l 9,80€

MFP055 5 l 42,48€

ES Aporta volumen y brillo reparando cada mechón y proporcionado una hidra-tación muy intensa.GB Adds volumes and shine to each strand and offers intense hydration.FR Apporte volume et brillance et hydra-te intensément.PT Aporta volume e brilho reparando cada madeixa e proporcionando uma hidratação muito intensa.IT Apporta volume e lucentezza,riparando ogni ciocca e for-nendo un’idratazione molto intensa.

ES Con citronela y geraniol, repelentes na-turales, para eliminar durante el proceso de lavado pulgas, garrapatas, ácaros y piojos. GB With citronella and geraniol, natural repellants, te eliminate fleas, ticks, mites, and lice while washing.FR Avec citronelle et géranium, répulsifs naturels qui éliminent au lavage puces, tiques, acariens et poux.PT Com Citronela e Geraniol, repelentes na-turais, para eliminar, durante o processo de lavagem, pulgas, carraças, ácaros e piolhos.IT Con citronella e geraniolo, repellenti naturali, per eliminare pulci, zecche, acari e pidocchi durante il processo di lavaggio.

Champú acondicionadorConditioner shampooAprès ShampoingShampoo acondicionadorShampoo condizionatore

Champú repelente de insectosInsect repellent shampooShampoing répulsifs insectesShampoo repelente de insetosShampoo repellente per insettiReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP082 300 ml 6,12€

MFP084 1 l 10,30€

MFP085 5 l 45,84€


MFP284 1 l 10,84€

MFP285 5 l 49,38€

ES Indicado para pieles con irritaciones, picaduras de insectos, erupciones y eczemas.GB Indicated for skin with irritations, insect bites, rashes, and eczema.FR Recommendé pour les peaux irritées, piqûres d’insectes, éruptions cutanées et eczema.PT Indicado para peles com irritações, picadas de insetos, erupções ou eczemas.IT Adatto a pelle con irritazioni, punture di insetti, eruzioni cutanee ed eczemi.

Champú Aloe VeraAloe vera shampooShampoing à l’aloé veraShampoo Aloé VeraShampoo Aloe Vera


ES Alivia los picores ocasionales (prurito), y otras molestias relacionadas con pequeñas irritaciones, sarpullidos, roces y picaduras de insectos. GB Alleviates occasional itching (pruritis) and other irritations related to small reac-tions, rashes, scratches, and insect bites.FR Calme les démangeaisons occa-sionnelles (prurit), irritations,éruptions cutanées,frictions et piqûres d’insectes.PT Alivia as picadas ocasionais (pruridos) e outras pequenas irritações ou picadas de insetos. IT Allevia il prurito occasionale (prurito) e altri disagi legati a piccole irritazioni, eruzio-ni cutanee, sfregamenti e punture di insetti.

Champú árbol de téTea tree oil shampooShampoing à l’arbre de théShampoo Árvore do CháShampoo albero del tè


ES Ayuda a fortalecer el pelaje fino y quebradizo y mejora la calidad de las estructuras de queratina regenerando y fortaleciendo las raíces capilares. GB Helps strengthen fine and brittle hair and improves the keratin structure, regene-rating and fortifying the roots.FR Aide à fortifier le poils fins et cassant, améliore la qualité de la structure de quéra-tine en fortifiant à la racine.PT Ajuda a fortalecer a pelagem fina e quebradiça e melhora a qualidade das estruturas de queratina regenerando e fortalecendo as raízes capilares.IT Aiuta a rafforzare il pelo fine e fragile e migliora la qualità delle strutture chera-tiniche rigenerando e rafforzando le radici dei peli.

Champú biotinaBiotin shampooShampoing à la biotineShampoo BiotinaShampoo biotina

114

ES Para perros con pieles delicadas, demasiado secas, muy sensibles o irritadas.GB For dogs with delicate, dry, sensiti-ve, or irritated skin.FR Pour chiens à la peau délicate, trop sèche, sensible ou irritées.PT Para cães com peles delicadas, demasiado secas, sensíveis ou irritadas.IT Per cani con pelle delicata, troppo secca, molto sensibile o irritata.

Champú con avenaShampoo with oatsShampoing à l’avoineShampoo com aveiaShampoo con avenaReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP242 300 ml 7,64€

ES Contribuye a combatir la caspa y descamaciones de la piel. Con extracto de limón.GB Helps fight dandruff and peeling skin. With lemon extract.FR Evite les pelicules et les desquama-tion de la peau . A l’extrait de citron.PT Contribui para combater a caspa e descamações na pele. com extrato de limão.IT Aiuta a combattere la forfora e la desquamazione della pelle. Con estratto di limone.

Champú anticaspaAnti-dandruff shampooShampoing antipeliculaireShampoo anti-caspaShampoo antiforforaReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP232 300 ml 6,36€

ES Hidrata, revitaliza y repara los pela-jes resecos o deteriorados. Fragancia a manzana verde.GB Hydrates, revitalizes, and repairs dry and deteriorated coats. Green apple scent.FR Hydrate, revitalise et répare les poils secs ou abîmés. Senteur pomme verte.PT Hidrata, revitaliza e repara a pelagem seca ou deteriorada. Aroma a Maçã Verde.IT Idrata, rivitalizza e ripara i manti secchi o danneggiati. Profumo di mela verde.

Champú hidratanteMoisturizing shampooShampoing hydratantShampoo hidratanteShampoo idratanteReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP262 300 ml 6,36


MFP295 5 l 69,16€


MFP335 5 l 48,54€

ES Ideal para recuperar la vitalidad , el brillo y la suavidad de los pelajes muy sucios , secos y deteriorados. GB Ideal to restore vitality, shine, and silkiness to grimy, dry, and deteriorated coats.FR Revitalise, fait briller et rend plus doux les pelages très sales, secs et abîmés.PT Ideal para recuperar a vitalidade, o brilho e a suavidade em pelagens muito sujas, secas ou deterioradas.IT Ideale per recuperare la vitalità, la brillan-tezza e la morbidezza di manti molto sporchi, asciutti e deteriorati.

ES Contiene agentes antiestáticos que facilitan el peinado después del baño dejando el pelaje sedoso y brillante. GB Contains antistatic agents that ease combing after a bath, leaving the coat shiny and silky.FR Contient des agents anti-statiques qui facilite le brossage après le bain laissant les poils doux et brillants.PT Contém agentes antiestáticos que facilitam a escovagem depois do banho deixando o pelo sedoso e brilhante.IT Contiene agenti antistatici che facilitano la pettinatura dopo il bagno lasciando il pelo setoso e lucido.

Champú proteinas de seda y aceite de arganSilk proteins and argan oil shampooShampoing aux proteines de soie et huile d’arganSampoo proteína de seda e óleo de ArgãoShampoo con olio di argan e proteine della seta

Crema suavizante desenredanteDisentangling softening creamCrème adoucissante démêlanteCreme suavizante desembaraçanteCrema lisciante districante

CHAMPÚ PARA PERROS · DOG SHAMPOO

115



Talco CocoFresca Fresa Manzana Melocotón Canela Limón MoraVainilla

Referencia Olor

MFP091 Fresca

MFP092 Fresa

MFP093 Talco

MFP094 Manzana

MFP095 Melocotón

MFP096 Canela

MFP097 Limón

MFP098 Mora

MFP099 Vainilla

MFP0100 Coco

Cantidad: 125ml

PVPR/MSRP5,38€

Agua de colonia para perrosEau de cologne for dogsEau de cologne pour chiensÁgua de colónia para cãesAcqua di colonia per cani


ES Proporciona una creativa fragancia para los más pequeños con notas cítricas, azolvadas y frescas. GB Offers a creative fragrance for small dogs with fresh, citrus, and odor-blocking notes. FR Parfum aux notes citriques, poudrée et fraîches. PT Porporciona uma fragrância para os mais pequenos com notas cítricas e frescas. IT Fornisce una fragranza creativa per i cuccioli con note agrumate e fresche.

ES No contienen alcohol y tienen ph neutro, care-ciendo de efectos irritantes y evitando que el perro estornude después de su aplicación. GB No alcohol, neutral ph, no irritating effects, and prevents sneezing after application. FR Sans alcool, PH neutre, non irritant.

PT Não contém álcool e possui pH neutro, carecendo de efeitos irritantes. IT Non contengono alcool e hanno un pH neutro, privi di effetti irritanti ed evitano al cane di starnutire dopo l’applicazione.

Perfumes de lujo para perros - Junior dogLuxury perfumes for dogs - Junior dogParfum de luxe pour chien - Junior DogPerfume de luxo para cães - Junior DogProfumi di lusso per cani - Junior Dog

ES Fragancia femenina con notas florales, frutales y refrescantes. GB Feminine fragrance with floral, fruity, and refres-hing notes. FR Parfum féminin aux notes florales, fruitées , rafraîchissantes. PT Fragrância feminina com notas florais, frutadas e refrescantes. IT Fragranza femminile con note floreali, fruttate e rinfrescanti.

Perfumes de lujo para perros - Lady dogLuxury perfumes for dogs - Lady dogParfum de luxe pour chiens - Lady DogPerfume de luxo para cães - Lady DogProfumi di lusso per cani - Lady Dog

ES Fragancia masculina con notas aromáticas, frescas y amaderadas. GB Masculine frangrance with fresh, aromatic, and woody notes. FR Parfum masculin aux notes fraîches et boisées. PT Fragrância masculina com notas aromáticas frescas e amadeiradas. IT Fragranza maschile con note aromatiche, fresche e legnose.

Perfumes de lujo para perros - Dandy dogLuxury perfumes for dogs - Dandy dogParfum de luxe pour chien - Dandy DogPerfume de luxo para cães - Dandy DogProfumi di lusso per cani - Dandy Dog

DOG PRODUCTS · PRODUCTOS PARA PERROS

116

ES Elimina todo rastro de suciedad y proporciona una higiene comple-ta, dejando la zona limpia y suave. GB Eliminates all dirt and provides complete hygiene, leaving the area clean and smooth. FR Elimine toute trace de saleté, proporcionne une hygiène com-plète en laissant la zone propre et douce. PT Elimina todo o rastro de suji-dade e proporciona uma higiene completa deixando a zona limpa e suave. IT Elimina tutte le tracce di sporco e fornisce un’igiene completa, lasciando l’area pulita e morbida.

Limpiador facialFacial cleanserNettoyant visageLoção de limpeza facialDetergente visoReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP302 125 ml 8,58€

ES Elimina las manchas que se forman alrededor del anillo ocular y la zona del lagrimal. GB Eliminates stains around the eye area and tear ducts. FR Elimine les taches qui se forment autour de l’oeil. PT Elimina as manchas que se formam à volta dos olhos e zona lacrimal. IT Elimina le macchie che si formano attorno all’anello dell’occhio e alla zona lacrimale.

ES Atenúa el olor de las feromonas de las hembras durante el periodo del celo. Sin perfume. GB Diminishes the odor of pheromo-nes of females in heat. Fragrance free. FR Atténue les odeurs de phéromo-nes de la femelle durant sa période de chaleur. PT Atenua o odor das feromonas das fémeas durante o período de cio. sem perfume. IT Attenua l’odore dei feromoni femminili durante il periodo di calore. Senza profumo.

ES Educador repelente anti-orines de perros y gatos. Evita los orines no deseados. GB Anti-urine training repellant for dogs and cats. Avoid unwanted urination. FR Répulsif anti urine chiens et chats.PT Educador repelente de cães e gatos. Evita micções indesejadas. IT Educatore repellente anti-urina per cani e gatti. Evita pipi indeside-rate.

Limpiador ocular para perros y gatosEye cleanser for dogs and catsNettoyant oculaire pour chiens et chatsSolução de limpeza dos olhos para cães e gatos Detergente oculare per cani e gatti

Antiolor celo hembrasAnti-odour for on heat femaleAnti odeurs femelle en chaleurAnti-odor cioAntiodore per calore femminile

Anti-orines perros y gatosAnti-urines dogs and catsAnti urine chiens et chatsAnti-urina cães e gatosRepellente urinario per cani e gatti


ES Favorece el cepillado y elimina la electricidad estática debido a su efecto acondicionador no graso. GB Improves brushing and elimi-nates static electricity with its non-greasy conditioning effect.FR Facilite le brossage et élimine l’électricité statique grâce à sa formule non grasse. PT Favorece a escovagem e elimi-na a eletricidade estática devido ao seu efeito acondicionador sem deixar oleoso. IT Favorisce la spazzolatura ed elimina l’elettricità statica grazie al suo effetto condizionante non grasso.

Desenredante y acondicionadorDetangler and conditionerDémêlant et après ShampoingAcondicionador desembaraçanteDistricante e condizionatore

ES Ayuda a prevenir y controlar la otitis externa de tu mascota. Con propieda-des reductoras del mal olor. GB Helps prevent and control the otitis externa of your pet. Odor-reducing properties. FR Aide à prévenir des otites externes. Réduit les mauvaises odeurs. PT Ajuda a prevenir e controlar as otites externas do seu animal. Com propriedades redutoras do mau odor. IT Aiuta a prevenire e controllare l’otite esterna del tuo animale domestico. Con proprietà riducenti del cattivo odore.

ES Contiene una sustancia natural amarga y un soporte fijador que previene y disuade las mordeduras no deseadas. GB Contains a naturally bitter subs-tance and a fixer that prevents and discourages unwanted chewing. FR Contient une substance naturelle amère qui se fixe pour prévenir et dissuader des morsures non désirées. PT Contém uma substância natural amarga e um suporte fixador que previne e dissuade as mordeduras indesejadas. IT Contiene una sostanza naturale amara e un supporto fissativo che pre-viene e scoraggia i morsi indesiderati.

Limpiador ótico para perros y gatosEar cleanser for dogs and catsNettoyant oreilles pour chats et chiensSolução de limpeza de orelhas para cães e gatosDetergente per orecchie per cani e gatti

AntimordedurasAntichewAnti-morsuresAnti-mordedurasAnti Mordicchiamento




ES Educador para atraer y adies-trar al cachorro para que orine en lugares concretos. GB Training tool to attract and ins-truct puppies to urinate in specific locations. FR Aide à attirer et éduquer le chiots pour qu’il urine dans des endroits concrets. PT Educador para atrair e educar o cão e cachorro para urinar no lugar correto. IT Educatore per attrarre e addes-trare il cucciolo a urinare in luoghi specifici.

Atrayente miccionesUrination attractantAnti urine pour chiotsAtraente de urinaAttraente urinarioReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP191 125 ml 6,38€



PRODUCTOS PARA PERROS · DOG PRODUCTS

117


MFP341 500 ml 10,68€

InsecticidaInsecticideInsecticideInseticidaInsetticidaReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP153 250 ml 8,42€

MFP155 1 l 15,08€

ES Elimina y previene en el entorno de los perros todo tipo de insectos.GB Eliminates and pre-vents all types of insects from the dog’s environ-ment. FR Elimine les insectes et protège l’environnement du chien. PT Previne e elimina o ambiente dos cães de todo o tipo de insetos. IT Elimina e previene nell’ambiente dei cani tutti i tipi di insetti.

Champú anti-insectosAnti-insects shampooShampoing anti insectesShampoo anti-insetosShampoo anti-insetti

ES Con Margosa, Geraniol y Lavandi-no, repelentes que protegen frente a insectos y parásitos después del lavado. GB With margosa (neem), geraniol, and lavandin oil, repellants that protect against insects and parasites after bathing. FR Huile de Neem,géranium et lavan-de, répulsif naturel qui protège des insectes et parasites après le bain. PT Com Amargosa, Geraniol e La-vanda, repelentes que protegem dos insetos e parasitas. IT Con Margosa, Geraniol e Lavandino, repellenti che proteggono da insetti e parassiti dopo il lavaggio.

Repelente natural de insectos con citronelaNatural insect repellent with citronellaRépulsif anti insectes à la citronelleRepelente natural de insetos com citronelaRepellente naturale da insetti con citronella

ES Repele todo tipo de insectos voladores y protege de pulgas, garrapatas...GB Repels all types of flying insects and protects against fleas and ticks. FR Repousse tout type d’insectes et protège contre les puces, tiques... PT Repele todo o tipo de insetos voadores e protege de pulgas, carraças, etc. IT Respinge tutti i tipi di insetti volanti e protegge da pulci, zecche…


Spray anti-insectosAnti-insects spraySpray anti insecteSpray anti-insetosSpray Anti-insetti

ES Spray con Margosa, Geraniol y Lavandino, que repelen todo tipo de insectos parásitos y voladores.GB Insect repellent spray with mar-gosa (neem), geraniol, and lavandin oil. For all types of flying insects and parasites. FR Spray aux extraits d’huile de Neem, géranium et lavande qui repousse tout type d’insectes et parasites. PT Spray com Amargosa, Geraniol e Lavanda que repelem todo o tipo de insetos parasitas e voadores. IT Spray con Margosa, Geraniol e Lavandino, repellente per tutti i tipi di insetti parassiti e volanti.


Collar anti-insectosAnti-insect collarCollier anti insectesColeira anti-insetosCollare Anti-insetti

Expositor perros anti-insectosInsect repellent for dogs displayPrésentoir anti insectes chiensExpositor anti-insetos - CãoEspositore Anti-insetti per cani

FR Collier aux extrait d’huile de Neem, géranium et lavande, répulsif naturel qui protège des insectes. PT Coleira com extrato de Amargosa, Geraniol e Lavanda, repelentes naturais de insetos.IT Collare con estratto di Margosa, Geraniol e Lavandino, naturale repellente contro insetti.

ES Collar con extracto de margosa, gera-niol y lavandino repelente natural contra insectos.GB Natural insect repellent collar with margosa (neem), geraniol, and lavandin oil.

Incluye / Includes / Inclure / Inclui / Include: 4 - Champu Anti-insectos/ Anti-insects shampoo / Shampoing anti insectes / Shampoo anti-insetos / Shampoo anti-insetti.4 - Champu Espuma Anti-insectos / Anti-insects foam shampoo / Shampoing anti insectes / Sham-poo em espuma anti-insetos / Shampoo schiuma anti-insetti.4 - Spray Anti-insectos / Anti-insects spray / Spray anti insecte / Spray anti-insetos / Spray Anti-insetti.8 - Collar Anti-insectos / Anti-insect collar / Collier anti insectes / Coleira anti-insetos / Collare Anti-insetti.8 - Pipeta Anti-insectos / Anti-insects spot-on / Pi-pettes anti insectes / Pipetas anti-insetos / Pipette Anti-insetti.

Referencia Medida PVPR/MSRPMFP20679 60 cm 5,54€

Pipetas anti-insectosAnti-insects spot-onPipettes anti insectesPipetas anti-insetosPipette Anti-insetti

ES Para tratamiento repelente de todo tipo de insectos.GB Repellent treatment for all types of insects. FR Traitement répulsif de tout type d’insectes. PT Para tratamento repelente de todo o tipo de insetos IT Per il trattamento repellente di tutti i tipi di insetti.

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFP337 2 und 8,48€

Referencia

MFP150EXPO

DOG PRODUCTS · PRODUCTOS PARA PERROS

118

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFG012 300 ml 5,54€






Referencia Medida PVPR/MSRPMFG020686 30cm 5,54€

ES Fórmula especial muy suave que nutre, suaviza y protege el pelaje man-teniéndolo brillante y sedoso.GB Special, extra gentle formula that nurishes, smoothes, and protects the coat, leaving it silky and shiny.FR Doux qui nourrit et adoucit le pelage le rendant soyeux.PT Fórmula especial muito suave que nutre, suaviza e protege a pelagem mantendo-a brilhante e sedosa.IT Formula speciale molto delicata che nutre, ammorbidisce e protegge il pelo mantenendolo lucido e setoso.

ES Formulado con hierba gatera, para proporcionar bienestar y tranquilizar al gato reduciendo la ansiedad y el estrés.GB Formulated with catnip to provide well-being and relax your cat, reducing anxiety and stress.FR Sa formule à base d’herbe à chat procure bien être et tranquilité au chat tpout en réduisant son anxiété et stress.PT Formulado com erva gateira pro-porciona bem-estar e tranquiliza o gato reduzindo a ansiedade e o stresse.IT Formulato con catnip, per fornire be-nessere e rassicurare il gatto riducendo l’ansia e lo stress.

Champú muy suaveVery smooth shampooShampoing très douxShampoo muito suaveShampoo molto delicato

Antiestrés para gatosAnti-stress for catsAnti stress pour chatsAnti-stresse para gatosAntistress per gatti

Collar anti-insectosInsect repellent collarCollier anti insectesColeira anti-insetosColari anti-insetti

ES Con citronela, repelente natural muy efectivo para pulgas, garrapatas, ácaros y piojos. Olor a hierbas.GB With citronella, highly effective natural repellent of fleas, ticks, mites, and lice. Herbal scent.FR Avec citronelle, répulsif naturel très efficace contre les poux, tiques, puces et acariens. Senteur herbe.PT Com Citronela, repelente natural muito eficaz para pulgas, carraças, ácaros e piolhos. Odor a ervas.IT Con citronella, repellente naturale molto efficace per pulci, zecche, acari e pidocchi. Odore di erbe.

ES Elimina y previene en el entorno de los gatos todo tipo de insectos. Olor a limón. GB Eliminates and prevents all types of insects from the cat’s environment. Lemon scent.FR Prévient et élimine les insectes de l’environnement de votre chat.PT Previne e elimina o ambiente dos gatos de todo o tipo de insetos. Aroma a Limão.IT Elimina e previene nell’ambiente dei gatti tutti i tipi di insetti. Profumo limone.

Champú repelente de insectosInsect repellent shampooShampoing répulsifs d’insectesShampoo repelente de insetosShampoo repellente per insetti

InsecticidaInsecticideInsecticideInseticidaInsetticida

ES No contiene alcohol y tiene ph neu-tro careciendo de efectos irritantes y evitando que el gato estornude después de su aplicación.GB No alcohol, neutral ph, no irritating effects, and prevents sneezing after application.FR Sans alcool, PH neutre, non irritant.PT Não contém álcool e possui pH neutro carecendo de efeitos irritantes.IT Non contiene alcool e ha un pH neu-tro privo di effetti irritanti ed evita al gatto di starnutire dopo l’applicazione.

ES Con Margosa, Geraniol y Lavandino, repelentes que protegen frente a insec-tos y parásitos después del lavado. GB With margosa (neem), geraniol, and lavandin oil, repellants that protect against insects and parasites after bathing.FR Huile de Neem,géranium et lavande, répulsif naturel qui protège des insec-tes et parasites après le bain.PT Com Amargosa, Geraniol e Lavanda, repelentes que protegem dos insetos e parasitas.IT Con Margosa, Geraniol e Lavandino, repellenti che proteggono da insetti e parassiti dopo il lavaggio.

Agua de colonia fresa para gatosEau de cologne Strawberry for catsEau de cologne pour chat senteur FraiseÁgua de colónia para gatos - MorangoAcqua di colonia alla fragola per gatti

Champú anti-insectosAnti-insects shampooShampoing anti insectesShampoo anti-insetosShampoo anti-insetti

ES Collar con extracto de margosa, geraniol y lavandino repelente natural contra insectos.GB Natural insect repellent collar with margosa (neem), geraniol, and lavandin oil. FR Huile de Neem,géranium et lavande, répulsif naturel qui protège des insectes et parasites après le bain. PT Coleira com extrato de Amargosa, Geraniol e Lavanda, repelentes naturais de insetos. IT Collare con estratto di Margosa, Geraniol e Lavandino repellente naturale da insetti.

PRODUCTOS PARA GATOS · CAT PRODUCTS

119


Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFG064 2 und 8,48€

Pipetas anti-insectosAnti-insects spot-onPipettes anti insectesPipetas anti-insetosPipette anti-insetti

Spray anti-insectosAnti-insects spraySpray anti insecteSpray anti-insetosSpray Anti-insetti

ES Para tratamiento repelente de todo tipo de insectos.GB Repellent treatment for all types of insects. FR Traitement répulsif de tout type d’insectes. PT Para tratamento repelente de todo o tipo de insetos. IT Per il trattamento repellente di tutti i tipi di insetti.

ES Spray con Margosa, Geraniol y Lavandino, que repelen todo tipo de insectos parásitos y voladores.GB Insect repellent spray with mar-gosa (neem), geraniol, and lavandin oil. For all types of flying insects and parasites.FR Huile de Neem,géranium et lavan-de, répulsif naturel qui protège des insectes et parasites après le bain. PT Spray com Amargosa, Geraniol e Lavanda que repelem todo o tipo de insetos parasitas e voadores. IT Spray con Margosa, Geraniol e Lavandino, repelente per tutti i tipi di insetti parassiti e volanti.

Referencia

MFG150EXPO

Expositor gatos anti-insectosInsect repellent for cats displayPrésentoir anti insectes chatsExpositor anti-insetos - GatoEspositore Anti-insetti per gatti

Incluye / Includes / Inclure / Inclui / Include: 4 - Champu Anti-insectos/ Anti-insects shampoo / Shampoing anti insectes / Shampoo anti-insetos / Shampoo anti-insetti.4 - Champu Espuma Anti-insectos / Anti-insects foam shampoo /Shampoing anti insectes / Shampoo em espuma anti-insetos / Sham-poo schiuma anti-insetti.4 - Spray Anti-insectos / Anti-insects spray / Spray anti insecte / Spray anti-insetos / Spray Anti-insetti.8 - Collar Anti-insectos / Anti-insect collar / Collier anti insectes / Coleira anti-insetos / Collare Anti-insetti.8 - Pipeta Anti-insectos / Anti-insects spot-on / Pipettes anti insectes / Pipetas anti-insetos / Pipette Anti-insetti.

PRODUCTS FOR DOGS & CATS · PRODUCTOS PARA PERROS Y GATOS

ES Limpia y actúa en cualquier parte del cuerpo sin utilización de agua. Con Margosa, Geraniol y Lavandino, repelentes que protegen frente a insectos y parásitos después del lavado. GB Cleans and works on any part of the body without water. With margosa (neem), geraniol, and lavandin oil, repellants that protect against insects and parasi-tes after bathing.FR Nettoie et agit sur toutes les parties du corps .Huile de Neem,géranium et lavande, répulsif naturel qui protège des insectes et parasites après le bain.PT Limpa e atua em qualquer parte do corpo sem uti-lização de água. Com Amargosa, Geraniol e Lavanda repelentes que protegem de insetos e parasitas.IT Pulisce e agisce su qualsiasi parte del corpo senza usare acqua. Con Margosa, Geraniol e Lavandino, repellenti che proteggono da insetti e parassiti dopo il lavaggio.

Champú espuma anti-insectosAnti-insects foam shampooShampoing anti insectesShampoo em espuma anti-insetosShampoo schiuma anti-insettiReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP464 200 ml 11,76€

CAT PRODUCTS · PRODUCTOS PARA GATOS

120

ES Aditivo para hechar al agua y mante-ner la higiene oral y dental.GB Add to their water and maintain good oral and dental hygiene.FR Mélanger dans l’eau pour maintenir l’hygiène buccale.PT Aditivo para a água e manter a higiene oral e bocal.IT Additivo da mettere in acqua e mante-nere l’igiene orale e dentale.

Enjuague bucal perros y gatosMouthwash for dogs and catsRince bouche chiens et chatsElixir bucal para Cães e GatosColluttorio per cani e gattiReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP023045 310 ml 7,44€

ES Neutraliza de manera instantánea el mal aliento provocado por acumulo de sarro o digestiones de las comidas.GB Instantly neutralizes bad breath from plaque buildup and after-meal digestion.FR Neutralise de manière instantanée la mauvaise haleine provoquée par le tartre ou la digestion d’aliments.PT Neutraliza de maneira instantânea o mau hálito provocado pelo acumular de tártaro o digestão de alimentos.IT Neutralizza istantaneamente l’alitosi causata dall’accumulo di tarta-ro o dalla digestione degli alimenti.

Spray bucal perros y gatosBucal spray dogs and catsSpray buccal chiens et chatsSpray bucal para Cães e GatosSpray orale per cani e gattiReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP2351 125 ml 9,36€




ES Hidrata, calma y alivia la piel dañada, irritada, quemada o inflamada.GB Hydrates, calms, and allevia-tes damaged, irritated, burnt, or inflamed skin.FR Hydrate, calme et soulage la peau abîmée, irritée, brûlée ou inflammée.PT Hidrata, acalma e alivia a pele estragada, irritada, queimada ou inflamada.IT Idrata, lenisce e allevia la pelle danneggiata, irritata, bruciata o infiammata.

Crema dermoprotectora con aloe veraSkin protector aloe vera creamCrème dermoprotectriceCreme dermoprotetor com Aloé VeraCrema dermoprotettiva con aloe vera

ES Protege del frío y del calor, evita agrie-tamientos y refuerza la capa cornea de las patas, aumentando la resistencia al roce.GB Protects against cold and heat, prevents cracks, and reinforces the paw pads, impro-ving resistance to scratches.FR Protège du froid et du chaud, évite les gerçures et renforce la corne des pattes augmentant la résistance aux frottements.PT Protege do frio e do calor, reforça a capa córnea das patas e evita que gretem aumentando a sua resistência ao atrito.IT Protegge dal freddo e dal caldo, previene le screpolature e rinforza lo strato di cornea delle zampe, aumentando la resistenza all’attrito.

Gel protector de almohadillasPaw Protector gelGel protecteur coussinetsGel protetor de almofadasGel protettivo zampe

ES Con factor de protección 30 para hidratar y proteger las partes más sensibles de la piel de las peligrosas radiaciones UVA y UVB.GB SPF 30 to hydrate and protect the most sensitive skin from dangerous UVA and UVB rays.FR Protection 30 hydrate et protège les zones sensibles de la peau des UVA et UVB.PT Fator de proteção 30 para hidratar e proteger as partes mais sensíveis da pele das perigosas radiações UVa e UVb.IT Un fattore di protezione 30 per idratare e proteggere le parti più sensibili della pelle dalle pericolose radiazioni UVA e UVB.

Protector solar para perros y gatosSunscreen for dogs and catsCrème solaire chiens et chatsProtetor solar para cães e gatosProtezione solare per cani e gatti

ES Reduce el mal olor del pelaje y de la piel, proporcionando una agra-dable, fresca y duradera fragancia.GB Reduces bad odors of the coat and skin and provides a pleasant, fresh, and lasting fragrance.FR Réduit les mauvaises odeurs du pelage et de la peau laissant une durable odeur de frais.PT Reduz o mau odor da pelagem e da pele proporcionando uma fragrância agradável, fresca e duradoura.IT Riduce il cattivo odore del manto e della pelle, fornendo una fragran-za piacevole, fresca e duratura.

Desodorante para perros y gatosDeodorant for dogs and catsDéodorant pour chiens et chatsDesodorizante para cães e gatosDeodorante per cani e gattiReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP141 125 ml 6,70€

ES Permite la limpieza sin agua del pelaje de perros y de gatos. El Aloe vera de su composición, hidrata, calma y repara la piel.GB Provides a water-free wash for dogs’ and cats’ coats. Aloe vera hydrates, calms, and repairs skin.FR Nettoyage sans eau du pelage des chiens et chats. L’aloé vera hydrate, calme et répare la peau.PT Permite a limpeza sem água da pelagem de cães e gatos. O Aloe Vera na sua composição hidrata, acalma e repara a pele.IT Permette la pulizia senza acqua del manto di cani e gatti. L’aloe vera della sua composizione, idrata, lenisce e ripara la pelle.

Champú en espuma aloe veraFoam shampoo aloe veraShampoing en mousse Aloé VeraShampoo em espuma Aloe VeraShampoo schiuma di aloe veraReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP461 200 ml 9,16€

PRODUCTOS PARA PERROS Y GATOS · PRODUCTS FOR DOGS & CATS

121

ES Activa y vivifica las células de la piel, ejerciendo una profunda acción calmante, cicatrizante e hidratante.GB Stimulates and invigorates the skin cells, providing profound calming, hydrating, and healing relief.FR Stimule les cellules de la peau, action calmante, cicatrisante et hydratante.PT Ativa e vivifica as células da pele, exercendo uma profunda ação calman-te, cicatrizante e hidratante.IT Attiva e vivifica le cellule della pelle, esercitando un’azione profonda calmante, cicatrizzante e idratante.

ES Propiedades desodorantes que contrarresta el mal olor del hurón perfumando el manto y el pelaje. GB Deodorant properties that counteract bad odors from the ferret, perfuming the coat.FR Propriétés désodorantes, bloque les mauvaise odeurs du furet parfumant sa fourrure.PT Propriedades desodorantes que dis-farçam o mau odor natural dos furões perfumando o manto e a pelagem.IT Proprietà deodoranti che con-trastano il cattivo odore del furetto profumando il manto e il pelo.

Champú Aloe VeraAloe vera shampooShampoing à l’ aloé veraShampoo Aloé VeraShampoo Aloe Vera

Champú con gérmen de trigoShampoo with wheat germShampoing aux germes de blé pour chiotsShampoo Gérmen de trigo Shampoo con germi di grano

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFR012 300 ml 6,42€

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFH0012 300 ml 6,70€

PRODUCTS FOR RODENTS & FERRETS · PRODUCTOS PARA ROEDORES Y HURONES


ES Reduce el mal olor del pelaje y de la piel, proporcionando una agradable, fresca y duradera fragancia. GB Reduces bad odors of the coat and skin and provides a pleasant, fresh, and lasting fragrance. FR Réduit les mauvaises odeurs du pe-lage et de la peau laissant une durable odeur de frais. PT Reduz o mau odor da pelagem e da pele proporcionando uma fragrância agradável, fresca e duradoura. IT Riduce il cattivo odore della pelliccia e della pelle, fornendo una fragranza piacevole, fresca e duratura.

Desodorante para roedores y huronesDeodorant for rodents and ferretsDéodorant pour rongeurs et furetsDesodorizante para roedores e furõesDeodorante per roditori e furetti

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFR063 200 ml 9,16€

ES Permite la limpieza sin agua del pelaje de roedores y hurones, cobayas, chinchillas, etc. GB Provides a water-free wash for the fur of rodents and ferrets, guinea pigs, chinchillas,etc.FR Nettoie sans eau le pelage des rongeurs, furets ,cobaye... PT Permite a limpeza do pelo sem água. Para roedores, Chinchilas, Porquinhos-da-Índia, etc IT Permette la pulizia senza acqua della pelliccia di roditori e furetti, cavie, cincillà...

Champú en espuma aloe veraAloe vera foam shampooShampoing mousse à l’aloé veraShampoo em espuma Aloe VeraShampoo in schiuma aloe vera


ES Para prevenir o tratar infesta-ciones parasitarias externas de todo tipo de insectos.GB To prevent or treat external parasitic infestations from all types of insects.FR Prévient et traite l’infection des parasites externes et insectes. PT Para prevenir e tratar infes-tações parasitárias externas de todo o tipo de insetos. IT Per prevenire o trattare le infestazioni parassitarie esterne di tutti i tipi di insetti.


ES Indicado para el mantenimiento y la higiene del pelaje sin la utilización de agua. Contiene extracto de Margosa, insecticida natural.GB Indicated for the maintanance and hygiene of fur without using water. Contains Margosa (neem) extract, a natural insecticide.FR Indiqué pour maintenir l’hygiène du pelage à sec. Extrait d’huile de Neem, insecticide naturel.PT Indicado para a manutenção e higiene da pelagem sem utilização de água. Contém estrato de Amargosa, inseticida natural.IT Indicato per il mantenimento e l’igiene del manto senza l’uso di acqua. Contiene estratto di Margosa, insetticida naturale.

Champú en polvo anti-insectosAnti-insect powder shampooShampoing en poudre anti insectesShampoo em pó anti-insetosShampoo in polvere anti-insettiReferencia Medida PVPR/MSRPMFP071 250 g 9,16€

ES Limpian y desodorizan de manera cómoda y rápida cualquier parte del cuerpo. Contienen aloe vera para calmar e hidratar.GB Clean and deodorize any part of the body in a quick and easy way.Contains aloe vera to calm and hydrate.FR Nettoie et désodorise tout le corps rapidement. Contient de l’aloé vera pour calmer et hydrater.PT Limpam e desodorizam de maneira cómoda e rápida qualquer parte do corpo. Contêm Aloé Vera para acalmar e hidratar.IT Puliscono e deodorizzano di maniera comoda e rapida qualsiasi parte del corpo. Contengono l’aloe vera per calmare e idratare.

Toallitas limpiadoras muy suavesHygienic wipes for petsLingettes nettoyantes très doucesToalhitas de limpezaSalviette detergenti molto delicateReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFP3121 60 und 7,26€

PRODUCTS FOR DOGS, CATS, RODENTS & FERRETS · PRODUCTOS PARA PERROS, GATOS, ROEDORES Y HURONES

122

PRODUCTOS PARA AVES · PRODUCTS FOR BIRDS

Champú aves con glicerinaGlycerine shampoo for birdsShampoing pour oiseaux à la glycérineShampoo de aves com glicerinaShampoo per uccelli con glicerinaReferencia Cantidad PVPR/MSRPMFA071 125 ml 5,92€

ES Contiene glicerina natural que abrillanta e higieniza el plumaje dejándolo limpio , suave y reparado.GB Contains natural glycerine that cleans and adds shine to the plumage, leaving it clean, smooth, and repaired.FR Glycérine naturelle qui fait bri-ller le plumage le laissant propre, doux et réparé.PT Contém glicerina natural que dá brilho e higieniza a plumagem deixando-a limpa, suave e reparada. IT Contiene glicerina naturale che illumina e igienizza il piumaggio las-ciandolo pulito, morbido e riparato.

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFA081 250 g 7,34€

ES Tratamiento contra toda clase de insectos, piojillos y ácaros. Contiene extracto de Margosa.GB Treatment for all types of insects, lice, and mites. Contains Margosa (Neem) extract.FR Traitement contre tout type d’insectes, poux et acariens. Contient de l’huile de Neem.PT Tratamento contra todo o tipo de piolhos, insetos e ácaros. Contém extrato de Amargosa.IT Trattamento contro tutti i tipi di insetti, pidocchi e acari. Contie-ne estratto di Margosa.

Repelente natural en polvo anti-piojillosNatural anti-insects powder repellentRépulsifs naturel anti poux en poudreRepelente natural em pó - Anti-piolhosRepellente naturale in polvere anti-pidocchi

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFA031 250 ml 7,00€

MFA033 1 l 12,74€

ES Elimina y previene en el en-torno del ave , ácaros y piojillos. Olor a limón.GB Eliminates and prevents mites from the bird’s environ-ments. Lemon scent.FR Protège et élimine les acariens de l’environnement des oiseaux. Senteur citron.PT Elimina e previne o apare-cimento de ácaros, e piolhos. Aroma a Limão.IT Elimina e previene nell’ambiente dell’uccello, acari e pidocchi. Profumo di limone.


Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFE035 1 l 21,84€

Spray anti-insectosAnti-insects spraySpray anti insectesSpray anti-insetosSpray Anti-insetti

ES Insecticida natural que elimina todo tipo de insectos presentes en la piel o el pelaje. Con Margosa, Geraniol y Lavandino. GB Natural insect repellent for all types of insects on skin or fur. With Margosa (neem), Geraniol, and Lavandin Oils. FR Insecticide naturel qui élimine tout type d’insectes présents sur la peau et le pelage. Avec huile de Neem, géranium et lavande. PT Inseticida natural que elimina todo o tipo de insetos presentes na pele ou na pe-lagem. Com Amargosa, Geraniol e Lavanda. IT Insetticida naturale che elimina tutti i tipi di insetti presenti nella pelle o nel pelo. Con Margosa, Geraniol e Lavandino.


Champú repelente de insectosInsect repellent shampooShampoing répulsifs d’insectesShampoo repelente de insetosShampoo repellente per insetti

ES Repelente natural que elimina todo tipo de insec-tos. Con citronela.GB Natural insect repellent with citronella. FR Répulsif naturel qui élimine tout type d’insectes. Avec citronelle.PT Repelente natural que elimina todo o tipo de inse-tos. Com Citronela. IT Repellente naturale che elimina tutti i tipi di insetti. Con citronella.


Champú biotinaBiotin shampooShampoing à la biotineShampoo de BiotinaShampoo biotina

ES Fortalece, abrillanta y protege el pelaje, mejora la calidad de las estructuras de queratina, y regenera y refuerza las raíces capilares.GB Strengthens, boosts shine, and protects the coat, improves keratin structure quali-ty, and regenerates and reinforces roots.FR Fortifie, fait briller et protège le pelage. Améliore la structure de quératine , ré-génère et renforce les racines capilaires.PT Fortalece, dá brilho e protege a pela-gem. Melhora a qualidade das estruturas de queratina e regenera e reforça as raízes capilares. IT Rafforza, lucida e protegge la pelliccia, migliora la qualità delle strutture della cheratina e rigenera e rinforza le radici dei peli.

PRODUCTOS PARA CABALLOS · PRODUCTS FOR HORSES

123

PRODUCTS FOR THE PET’S ENVIRONMENT · PRODUCTOS PARA EL ENTORNO DE LA MASCOTA

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFL001 1 l 6,60€



ES Limpiasuelos concentrado y con potente acción insecticida para uso interior y exterior, limpia en profun-didad, elimina y protege el entorno de insectos rastreros.GB A concentrated and powerful insecticide floor cleaner for indoor and outdoor use that deep cleans and protects the surrounding area from crawling insects.FR Nettoyant concentré , insecticide puissant pour l’intérieur et extérieur. Nettoie en profondeur, élimine et protège l’environnement des insectes rampants.PT Lava-chão concentrado e com uma potente ação inseticida para uso exterior e interior. Limpa em pro-fundidade eliminando e prevenindo o aparecimento de insetos rasteiros.IT Detergente concentrato per pavimenti con potente azione insetticida per uso interno ed esterno, pulisce a fondo, elimina e protegge l’ambiente dagli insetti striscianti.

ES Diseñado para la limpieza, desodorización y elimina-ción de manchas orgánicas de todo tipo de ropa que se utilizan en las mascotas ya sean de algodón, lana, fibras sintéticas y tejidos delicados. GB Designed for cleaning, deodorizing, and stain removal from all types of clothes used for pets, including cotton, wool, synthetics, and delicate fabrics.FR Nettoie, désodorise et élimine les tâches organiques de tout type de vêtements d’animaux, qu’ils soient en coton, laine, fibres synthétique ou tissus délicats.PT Desenvolvido para a limpeza, desodorização e eliminação de manchas orgânicas de todo o tipo de roupa utilizada com animais, sejam de algodão, lã, fibras sintéti-cas ou tecidos delicados.IT Studiato per la pulizia, la deodorizzazione e la rimozio-ne di macchie organiche da tutti i tipi di indumenti utiliz-zati negli animali domestici, cotone, lana, fibre sintetiche e tessuti delicati.

ES Higienizante: Incorpora en su fórmula una Sustancia Activa (Amonio Cuaternario), la cual propicia una acción higienizante muy activa contra virus y bacterias, así como la destrucción de focos de producción de malos olores, putrefacciones y fermentaciones.GB Sanitizing: Contains an active igredient (quaternary ammonium) formu-la that disinfects and protects against viruses and bacteria, such as elimina-ting problem areas of bad odors, decomposition, and fermentation.FR Désinfectant : incorpore une formule active (l’ammonium) aux propriétés désinfectantes très actives contre les virus et bactéries, la destruction des foyers qui produisent de mauvaises odeurs, putreffaction et fermentation.PT Com Amónio Cuaternario, substância ativa que proporciona uma ação higienizante forte contra vírus e bactérias, assim como a destruição de focos de produção de maus odores, putrefações e fermentações.IT Igienizzante: incorpora nella sua formula una sostanza attiva (ammonio quaternario), che promuove un’azione igienizzante molto attiva contro virus e batteri, nonché la distruzione di focolai che producono cattivi odori, decomposizione e fermentazione.

Limpiasuelos insecticidaInsecticide floor cleanerNettoyant insecticide pour sols Lava-chão inseticidaDetergente insetticida per pavimenti

Detergente para ropa y cama de mascotasDetergent for pets clothes and bedsLessive pour vêtements et couchages d’animauxDetergente para camas e roupa de animaisDetergente per capi e cucce degli animali domestici

Limpiasuelos higienizanteHigienising floor cleanerNettoyant désinfectant solsLava-chão higienizanteDetergente igienizzante per pavimenti

Limpiador higienizante habitatHygienic cleaner for the habitatNettoyant désinfectant habitatLimpador higienizanteDetergente igienizzante ambiente

ES Uso directo para higienizar los lugares de descanso de perros y gatos y para las jaulas de los roedores.GB Direct use for sanitizing the resting areas of dogs and cats and for rodent cages.FR Utiliser directement pour désinfecter les endroits de repos de votre chien ou chat et pour les cages de rongeurs. PT Uso direto para higienizar os locais de descanso de cães e gatos e para gaiolas de roedores. IT Uso diretto per disinfettare i luoghi di riposo di cani e gatti e per le gabbie dei roditori.

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFL025 250 ml 6,32€

Antiamoniaco bandeja para gatos y roedoresAnti-ammonia hygiene tray for cat and rodentsAnti ammonique pour litières de chats et rongeursTabuleiro higienizante anti-amónia para gatos e roedoresAnti-Ammoniaca per lettiera gatti e roditori

ES Actúa neutralizando y eliminando el amoniaco que proviene de la descomposición del la orina del gato desodorizando la arena y la bandeja. GB Neutralizes and eliminates ammonia from decomposing cat urine, deodorizing the cat litter and litter box. FR Neutralise et élimine l’ammoniaque qui provient de la décomposition de l’urine du chat, désodorise la litière.PT Atua neutralizando e eliminando o amo-níaco proveniente da decomposição da urina dos gatos. Desodoriza o tabuleiro e a areia. IT Agisce neutralizzando ed eliminando l’ammoniaca che deriva dalla decomposizione dell’urina del gatto deodorando la sabbia e la vaschetta.


Eliminador enzimático de orines y manchasEnzimatic cleaner of marks and urinesEliminateur enzymatique d’urineEliminador enzimático de manchas e urinaEliminatore enzimatico dell’urina e smacchiatore

ES Elimina cualquier resto de olor y las manchas recientes o antiguas derivadas de los orines de perros y gatos.GB Eliminates any lasting odor or stain from dog or cat urine. FR Elimine les restes d’odeurs d’urine et de tâches provenant de l’urine du chien ou du chat qu’elles soient récentes ou pas. PT Elimina qualquer resto de odor e manchas, recentes ou antigas, derivadas de urinas de cães e gatos. IT Elimina qualsiasi odore residuo, macchie recenti o vecchie deriva-te dall’urina di cani e gatti.


124

Ahuyentador de avesBirds scarerRépulsif oiseauxAfugentador de avesRespingitore per uccelli

ES Ahuyenta de balcones, ventanas, terrazas, pórticos, etc. todo tipo de aves evitando los daños de excrementos de estas especies. Biodegradable. Olor floral.GB Repels birds from balconies, windows, terraces, porches, etc. preventing their droppings. Biodegrada-ble. Floral scent. FR Répulsifs pour balcons, fenêtres, terrasse, por-tique...tout type d’oiseaux évitant les dégâts causés par les excréments. Biodégradable, senteur florale.PT Afugenta de varandas, janelas, terraços, etc. todo o tipo de aves evitando danos provocados por excrementos. Biodegradável. Aroma Floral. IT Respinge da balconi, finestre, terrazze, portici, ecc. tutti i tipi di uccelli evitando il danno degli escrementi di queste specie. Biodegradabile. Profumo floreale.

Eliminador de oloresOdor removerElimine odeurEliminador de odoresEliminatore di odori

ES Erradica al instante los malos olores ambientales. Con olor a talco.GB Instantly eradicate bad ambient odors. Talc scent. FR Elimine à l’instant les mauvaises odeurs. Senteur Talc. PT Erradica de imediato os maus odores. Com aroma a Talco. IT Sradica istantaneamente i cattivi odori ambientali. Con l’odore di talco.

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFA061 500 ml 12,70€

Limpiador higienizante para terrariosHigienising cleaner for terrariumsNettoyant désinfectant pour terrariumLimpador higienizante para terráriosDetergente igienizzante per terrari

ES Previene las infecciones bacterianas y de hongos proporcionando una completa higiene y una sensación de limpieza y desodorización. Olor a limón. GB Prevents bacteria and fungal infections, sanitizes, cleans, and deodorizes. Lemon scent.FR Prévient des infections bactériennes et des champignons , procure une désinfection totale et une sensation de propreté. Senteur citron. PT Previne o aparecimento de infeções bacterianas e fungos proporcionando uma higiene completa e uma sensação de limpeza e desodorização. Aroma a Limão. IT Previene le infezioni batteriche e fungine fornendo un’igiene completa e una sensazione di pulizia e freschezza. Profumo di limone.

Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFT001 250 ml 6,92€

Limpiador higienizante jaulasHygienic cleaner for the habitatNettoyant désinfectant cagesLimpador higienizante para jaulas e gaiolasDetergente igienizzante per gabbie

ES Mantiene la higiene de la jaula limpia y desinfectada.Biodegradable. Olor a limón. GB Cleans and disinfects cages. Biode-grabadle. Lemon Scent.FR Nettoie et désinfecte la cage. Biodégradable, senteur citron. PT Para limpeza e desinfeção de jaulas e gaiolas. Biodegradável. Aroma a Limão. IT Mantiene l’igiene della gabbia pulita e disinfettata Biodegradabile. Profumo di limone.


Referencia Cantidad PVPR/MSRPMFA053 1 l 8,22€



Cargas insecticidas descarga totalRefills-total discarge insecticideCharge d’insecticide à rejet totalCargas inseticidas de descarga totalCariche insetticide a scarico totale

ES Insecticida fulminante de aplicación general en todos aquellos lugares donde se requiera la eliminación no solo de todo tipo de insectos.


Insecticida concentrado emulsionableConcentrated emilsiofiableInsecticide concentré émulsifiableEmulsão insteticida concentradaInsetticida concentrato emulsionabile

ES Producto plagicida para el entorno, insectici-da líquido emulsionable en agua y concentrado.

Antiparasitario hogarHome antiparasitaryAntiparasitaire maisonAntiparasitário para casaAntiparassitario casa

ES Insecticida para el control de chinches, ga-rrapatas, pulgas, moscas, mosquitos, avispas y otros insectos voladores y rastreros.GB Insecticide to control bedbugs, ticks, fleas, flies, mosquitos, wasps, and other crawling and flying insects. FR Insecticide pour lutter contre les tiques, puces, mouches, moustiques, abeilles et autres insectes volants et rampants. PT Inseticida para controlo de pulgas, carraças, moscas, mosquitos, vespas e outros insetos voadores e rastejantes.IT Insetticida per il controllo di cimici, zecche, pulci, mosche, zanzare, vespe, altri insetti volanti e striscianti.

GB Concentrated pesticide and insectidice that emulsi-fies in water. FR Pesticide pour l’environnement. Insecticide liquide émulsifiable dans l’aeu et concentré.PT Produto anti-pragas para casa. Emulsão inseticida concentrada.IT Prodotto antiparassitario per l’ambiente, insetticida liquido concentrato emulsio-nabile in acqua.

GB Instant insecticide for general use in any area that requires elimi-nation of insects. FR Insecticide fulminant qui s’applique dans tous les endroits qui nécessitent l’élimination de tout type d’insectes. PT Inseticida fulminante de apli-cação geral onde seja necessária a eliminação de todo o tipo de insetos. IT Insetticida fulminante di appli-cazione generale in tutti quei luoghi in cui è richiesta l’eliminazione non solo di tutti i tipi di insetti.

PRODUCTOS PARA EL ENTORNO DE LA MASCOTA · PRODUCTS FOR THE PET’S ENVIRONMENT

125

Referencia Cantidad PVPR/MSRPSNM024189 120ml 13,18€






Incluye / Includes / Inclure / Inclui / Include: - 3 und Adultos/Seniors/Senior/Seniores/Anziani.- 3 und Relajación/Relaxation/Détente/Relaxamento/Rilassamento.- 3 und Articulaciones/Joints/Articulations/Articu-lações/Articolazioni.- 3 und Pieles sensibles/Sensitive Skin/Peaux sensi-bles/Peles sensíveis/Pelli sensibili.- 3 und Inmunidad/Immunity/Système inmunitaire/Imunidade/Immunitario.- 3 und Intestinal/Intestinale.

Referencia Cantidad Incluye PVPR/MSRPSNM024776 120ml 18 botes 12,60€ und

ES Articulaciones: Movilidad -Elasticidad - Cojeras.GB Joints: Movement - Flexibility - Limping.FR Articulations, Mobilité -Élasticité, Boîtemment.PT Articulações: Mobilidade -Elasticidade. IT Articolazioni: Mobilità - Elasticità -Zoppia.

ES Pieles sensibles: Alergias -Dermatitis - Pieles atópicas - Picores.GB Sensitive Skin: Allergies -Dermatitis - Atopic Skin - Itching.FR Peaux sensibles : Dermatites - Peaux atopiques - Démangeaisons.PT Peles sensíveis: Alergias -Dermatites - Peles atópicas - Picadas. IT Pelli sensibili: Allergie -Dermatite - Pelle atopica - Prurito.

ES Inmunidad: Infecciones -Cansancio - Decaimiento.GB Immunity: Infections -Tiredness - Lack of Energy.FR Système inmunitaire : Infec-tion - Fatigue - décomposition.PT Imunidade: Infecções -Cansaço. IT Immunitario: Infezioni -Stanchezza - Decadimento.

ES Relajación: Ansiedad -Excitación - Irritabilidad.GB Relaxation: Anxiety -Nervousness - Irritability.FR Détente : Anxiété -Excitation - Irritation.PT Relaxamento: Ansiedade - Excitação - Irritabilidade.IT Rilassamento: Ansia -Eccitazione - Irritabilità.

ES Intestinal: Flatulencias - Alergias alimentarias - Digestiones lentas.GB Intestinal: Flatulence -Food allergies - Slow Digestion.FR Intestinal : Flatulences -Allergie alimentaire - digestion lente.PT Intestinal: Flatulências - Alergias alimentares - Digestão lenta. IT Intestinale: Flatulenza - Allergie alimentari - Digestioni lente.

ES Adultos: Energía - Vitalidad - Memoria.GB Seniors: Energy - Vitality - Memory.FR Senior : Énergie - Vitalité - Mémoire.PT Seniores: Energia - Vitalidade -Memória.IT Anziani: Energia - Vitalità - Memoria.

Expositor de suplementos Nutricionales perros y gatosDog and Cat Nutritional Supplements DisplayPrésentoir de compléments alimentaires chiens et chatsExpositor de Suplementos Nutricionais - Cães e GatosEspositore di integratori alimentari cani e gatti

NUTRITIONAL SUPPLEMENTS · SUPLEMENTOS NUTRICIONALES

champÚ para perros · dog shampoo · 2020. 3. 10. · shampoo repelente de insetos shampoo...

Documents