chaim zelig slonimsky and the diskin family
TRANSCRIPT
Chaim Zelig Slonimsky and theDiskin family
Chaim Zelig Slonimsky and the Diskin familyby Zerachya Licht
Two years ago, the Seforim Blog published an article, writtenby Zecharya Licht, about the maskil, Chaim Zelig Slonimsky,and the Chanuka controversy heโd ignited.Last year, the Seforim Blog published published Part I ofanother article, also written by Zecharya Licht, which againfocused on the above-mentioned maskil. This second articlehighlighted Slonimskyโs relationship with the Diskin Family.Part II of the article, which had already been published,zeroed in on Slonimskyโs relationship with Rโ Binyomin Diskinof Horodna, the patriarch of the illustrious and rabbinicalDiskin family. In this article, Licht reproduced hithertounknown letter written by Rโ Yehoshua Leibโs son, BinyominDiskin to the maskil, Shmuel Yosef Finn. In that letter,Binyomin Diskin mentions the relationship between Slonimskyand Diskinโs grandfather Rโ Binyomin of Horodna.Presented here is Part II of the monograph which focuses on RโYehoshua Leibโs connection with Slonimsky. In the appendixes,Rโ Yehoshua Leibโs positive relationship to the Haskalah isdiscussed. The enlightenment of the wider Diskin family, andRโ Abbele Pasloverโs attitude towards the books published bythe maskilim, are also discussed here.Perakim ืโ through ืโ appear in Part I.
ืคืจืง ื: ืืฆืืืืช ืื ืคืฉ โ ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื.ื ืกืคื ื: ืืืกื ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืฉ ืืจืื ืืช
ืืืืจืืคื.ืื ืืืื ืจืื ืฉื ืืืชื ื ืื ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืกื ื: ื ืกืคื
ืืืกืงืื.ื ืกืคื ื: ืืกืืืืช ืืจืื ืืืื ืืกืคืจื ืืฉืืืืื.
ืคืจืง ืืืฆืืืืช ืื ืคืฉ โ ืืฉืืืชื ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื
ืฉืฉืื ืื ืคืฉโ โืืฆืืืืช ืกืคืจื ืืช ืืืืจ ืืโืก ืืืฆืื ืชืจืโื ืฉื ืช ืืื ืืื ืจืืืืช ืคื ืขื ืืืืืจ โ ืืืืฃ ืืืฅ ืืงืืืื ืื ืคืฉ โืืฆืืืืช ืืื ืืืื ืืชื ืืงืืจืโ โืื ืืืืจืื ืืืืขโ. ืืืื ืืช ืื ืืืงืืืืช ื ืืืืืช ืืจื ืขื ืืืืืืื [ืกืคืจืื ืืื ืกืคืจ โืืฉืจ ืืืื ืืืืขื ืฉืกืคืจื ืืืืืจ, ืืขืืื ืืืืืงืจ] ืืืื [ืกืคืจื ืืืกืจ ืืืืจืื ืื ืืฆืืื ืืชื ื ืืืจืื] ืืืชื
ื ืืื ืืคื ืืื ืืคืฉื ืขืงืืืืืืช ืฉืืื, ืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืจ โฆโ
ืืืขืื ืืจืื ืื, ืืขืื ื ืื ืืฆื ืื ืคืฉโ โืืฆืืืืช ืฉืกืคืจื ืืืืจืื ื ืจืืื ืขืืื ืืขืืืื ืฉืกืคืจ ืื ืฆืืื ืขโื ืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืคื ืืืโืืืื ื ืื). ื, (ืืจืืฉืืช ืืจืืโื ืขื ืืจืืืโ โืชืืืช ืืกืคืจื ืจืืืืื ื[1] ืื ืฉืืขื ืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืืชืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืจืื ืืืืฉืข ืืื ืืืกืงืืื ืืฆื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืฉื ืืืชืืื ืฉืืจื ืื. ืืกืคืจ ืฉืืืืฉ ืขืฉื ืืฆโื
ืืชืื:ืืืืื ืื ืคืฉ, ืืืฉืืจืืช ืืืืื ืื ืื ืื ื ืืืืข ืืขืืงืจ, ืื ืฉื ืขืืจ ื ืืจื ืฉืื ืืขืืื ื ืืฆื ืฉืื ืืคื ืืื, ืืืืื ืืโืข[2] ืืืขืืืฃ ืืคืจ ื ืฉืืจ ืื ืฉืจืฃ ืืื ืืืจืช, ืฆืืจื ืืืืฉ ืื ืื ืืขืืื, ืืืคื ืืืืื ืฉืืืจื ืื ืื ืื ืคืฉ ืืืืืจ, ืืืื ื ืืืง ื ืฉืืจ ืืขืฉื
ืืื? ืื ืื ืฉืืฉื ื ืืคื ื ืขืฆืื ืืืโ.[3]ืฉืืืื ืืืืืจโ ืฉืืืืจ ืโืืืง ืื ืคืฉ ืืฉืืจืช ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืจืขืืื โืืฆืืืืช ืืืกืคืจ ืจืืฉืื ืืคืจืง ืืืคืืข ื-18 ืืืื ืื ื ืืืืขื ืื ืืคืกื ืฉืืื ืฉโืืืืจ ืืโืก, ืฉื ืืืฉืื ื ืืื, ืืคืจืง ืืืจืช ืื ืคืฉโ. ืืืืืื, ืืฉืืชื ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืื ืคืฉ ื ืืฆืื ืืืฆืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืขืืืฉืืืื ื ืฆืื ืืืจื ืืืช ืืืืฃโ. ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืืจืโื ืืืกืงืื ืจืื ืืืจืื ืืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืโืก ืืืฉื ืจืฉื ืจืฉืืืชื ืื โื.
ืืืจ ืคืจืกื ืืคืจืืคืกืืจ ืืื ืฉืคืืจื ืืกืคืจืื ืืืื ืฉืืืืื ืจืื ืืืืฉืข ืืืืืื ืืืืืจื ืืืืืจื[4]. ืืืจืฅ ื ืคืชืื ืืืืฉืืื โืืืืจืโ ืืกืคืจ ืฆืืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืขื ืโืืืืืจโ ืืช ืืชื ืืืฃ ืื ืืืกืื ืืฉื ืฉื ืืืืจืื ืืืืจืื. ืื ืฉืืคืชืืข ืืืืชืจ ืืื ืื ืฉืืืื ืืจื ืืืืขืืจ ืืจืืื ืืืืืจืืืชื ืืชืื ืฉื ืชืคืจืกื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืฉื ืืืื ืฉืืกืืจ ืงืืคืจื ืืงืืก[5] ืขื ืืื ืืฆืื ื ืฉืืืจืโื ืืืกืงืื ืงืืื ืขื ืขืฆืื โืืขืืื ืืกืคืจืื ืคืืคืื ืืืืืืจืืฉ ืืืงืจ ืคืืืกืืคืโ ืืฉืืืโฆโ. ืืืืจ ืชืืืืืช ืืื ืื ืจืืืง ืืื ืืืืจ
ืืืฉืขืจืชื ืฉืืืจืโื ืขืืื ืื ืืกืคืจ ืฉื ืขืืืชื ืืโืก.ืืจื ืฉื ืืฉืื ืืฉืจืื ืขืื ืคืจืืื ืืืืืช ืืโืก ืืคืขืืืืชืื ืืกืคืจืืชืืช, ืืขืืจ
ืขื ืืืื ืคืจืืื ืฉืืชืื ืกืืจ ืืืื ืื โื ืฉื ืืืจืโื.
ืืืจืโื ืืืื ืช ืกืืืฃ ืืืืกืฃ, ืืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืืืืืจ ืืืขืืจ ืืฉ ืืืืืืจ โืืคืจืฉโ ืโื ืืืขืจื ืืืืื ื. ืฉืื ืื ืืืืื ื ืืืกืงืื, ืืืื ื ืคืืืกืืคืืโ โืกืคืจื ืืืืื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืฉื ืฉืงืืืชื ืื โื, ืืืื ืขืืืื ืื ืืืจ ืืืืืื, ืืืจืืโื ื ืืืืื ืืืจื ืืื ืกืคืจืื โืกืคืจื ืืืืื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืฉืงืืืช โืืคืจืฉโ ืโื ืืืขืจื ืืื ืืืืื ื. ืื ืืืชืโ, ืืืืืข โืืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืงืืื ืกืคืจื ืืืื ื ืืฉืืืโ, ืื ืืืืขืื ืืื ืืืืื[6]. ืืืื ืืงืืจื ืืืื ืืืจ ืืคืืจืืฉ ืื ืืคืืื ืืขืื, ืื ืคืื. ืืชืจื ืืคืจืฉื ืืงืื ืืื ืืืื โืืฉืืืโ ืื ืืคื ื ืืืื ืงืืข ืฉืืืจืโื ืืืจื ืืืืจืื ืกืืจ ืืื ืืืชืขืงืฉ, ืืื ืืชืขืงืฉ ืจืืืื ืฉื ืคืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืจืฉืื ืงืืื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืฉืื ื ืืืืืชื ืืืื: ืคืืคืื, ืืืื, ืืจืืฉ, ืืืงืจ, ืคืืืืกืืคืื, ืืฉืืื. ืืื ื ืคืจืฉ ืืืืืืคืฉืืื, ืืจื ืืคื ืื ื ืกืืจ ืฉื ืืืืื ืืืจืื ืงืืื ืืื ืื ืื ืจืฆืื ืืืืืื ืื ืืงืืื ืฉืืืืื ื ื ืคืจืฉ ืื ืืื ืืืื, ืืืฉื ืืืืืืื ืฉืืจ ืืื ืืืจื ืฉืงืื ืืืืจ ืืงื. ืื ืืืืื ืฉื ืกืืจ ืืื
ืืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืคืืจืื ืืืื ืฆืืจื ืืืคืื ืืช ืืืืจืื.ืขืื ืคืจื ืืฉืื ืฉืจืืื ืืืขืืจ ืขืืื ืืื, ืฉืืืจืโื ืงืืข ืืืืืื ืโืคืจืฉืืขื ืืืืชืจ ืืืื ืขืืจื ืืืื ืฉืคืืจืืฉ ืืืืืข ืขืืจืโ. ืืืื ืืจืฉโื ืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉื ืขืื ืื ืืืื ืื ืื ืคืจื ืขื ืืื ืืืฉืืื. ืืืืงืจ ืืขืื ืืฆื ืืื ืื-ืืฉืืืืืื ืืืื ืื ืื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืขื ืืืื ืืืื ืื โื, ืืืจื ืขื ืคืขืืื ืืื ืจืฉื ืืืืืก ืฉืืืจื โืฆ ืโ ืืืขืจื ืืืืกืืฃ ืื ืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืืจื ืืฆโืโ. ืืืกืงืื ืืืจืโื โ ืื ืืืื โืืื ืืืโืข
ืืืืืื ืืืืื ืืืืจืืโื ืฉืืฉ ืืงืืืข ืืืืืืื ื ืืคืืจืืฉ ืืืื ืขืืจื, ืืืืืืืืจ ืืืขืืจ ืื ื ืฉืืืจื ืืืื ืขืืจื ืื ื ืื ืืืื!
ืขื [ืืกืคื ืืืืชโ ืโืืืื ืืืงืืื ืืืคืืขื ืืื ืืขื ืืื ืช ื ืืกืคืช ืขืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืฉืืืื[7] ืืขืงื ืืจื ืชืืืืื ืืื ืขื ืฉื ืืชืื ืืืจืโื] ืจืื ืืืืื ืืืจืโื, ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืฉืชืื ืืืืืืช ืืืชื ืืช ืืื ื
ืื ืืืื, ืืืืืืช ืฉืืฆืืืื ืืื ืื ืืืจืโื:ืขืฉืจ ืื ืืื ืืืืื ืืชืืโืง ืฆืืจื ืืื ืฉืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืืืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืจื, ืืื ืืกื, ืืืืช, ืืืืื ืื ืืื ืืื โ ืชืืฉืื ืืืืื ืขืฆื ืืคืืื ืืืืื ืืื ืืื
ืชืืืื[8] ืขโื ืืืจืื ืืขืืื.[9]ืืจื ืื ื ืขืืืช ืืคื ืชืืืื ืืืจืโื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืื ื, ืฉืืืืชื ืืืืืชืืฆืืืื ืืืจืโื ืื ืืโืก, ืืืืจืื ืืืกืงืื, ืื ืืืื ืจืื ืืื ืฉืืฆืืืื
ืืื, ืืื ืืืืืจื ืืชืืื ืืช ืืฉืืื.ยจยจยจ
ืืื ืืกืคืจ ืฉืชืืื ื ืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืฉืงืคื ืื ืคืฉโ. โืืฆืืืืช ืืกืคืจ ื ืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืืคืฉืืฅ, ืืขืงื ืจโ ืืคื ืืืื ืื ืคืฉ. ืืืฉืืจืช ืืืื ื ืืืืืง
ืืฉืชืืืืืชื ืฉื ืืโืก ืืืฉืืืื ืืืจ ืืืฉื ืฉืืืืื ืืช ืืืกืืจื:ืืืื ืืจ ืืโืก ื ืืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืืฉื ืืื ืฉืื ื ืืืืืืกืคืจืื ืืืฉืโ, ืืืืจืฉ ืืืืช โืชืืืื ืืืืจื ืืืืื ืขืฆืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืกื ืืื ืืขืื ืืชืจืื ื ืขืืจืื ืืืื ืืืืืืจืื โืืกืื ืกืคืจื ืืช ื ืืืจ ืื ืฉืืชืืืืช ืืืืช. ืืขืืืืจโ ืืืืืจืชื โืืฆืืืืช ืื ืคืฉโ ืืืืืื ืืืืชืช ืืฉืืจืช ืื ืคืฉ.[10]
ืืจื, ืืืกืืฃ ืจโ ืืขืงื ืืืคืฉืืฅ:ืฉื ืืจืก ืื ืฉืฆืคืื ื ืืื ืืืืืจืืชืื ืื ืืืืจื ืืืืืืื ืืืืงืจืื ืืืืจ โืืืืืขื ืืืื'[11] ืืืคืืจืกื ืืกืืคืจ ืฉืืคืืื ืขื ืืคืฉืืืช ืืืืืจืชื ืืืืืขื โืืืืช ื ืขืืจืืโ ืฉืืื ืฉืงืจื ืืช ืืืืืจืช โืืฆืืืืช
ืื ืคืฉโ ืืชืขืืจืจื ืืืืื ืืกืคืง ืฉื ืืฆืืืืช ืื ืคืฉโ.[12]ืขื ืื ืื ืืกืืง ืืืคืฉืืฅ:
ืขื ืืื ืืืืื ืืจืืืืื ืืืืืช ืืขืืืช ืฉืงืคืฆื ืืืจื ืืืฉืืืื ืืืืก ืืฉืจืื ืืื ืืจืฉืืช ืืืืืื ืืืจืื ืืกืคืจืืชื ืืืคื ืืกืืจืช ืืืืช, ื ืืฉื
ืืโืก ืืืขื ื ืืืืก, ืืจืืื ื ืืื ืื ืืืื ืืืงืจ.ืืฉ ืฉืืขื ื ืฉืขืจืืืืื ืื ืฉื ืืืืืง ืืืื ื ืืื ืขื ืงืจืืจืืชื, ืื ืืืืชืืืช ืืืืง ืืืื ืจืฉืื ืฉืืืืคื ืกืคืจืื ืืโืก ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืืื ืืงืจืืช. ืืจืื ืืืจืื ืืืช. ื ืื ืืจืก ืืโืก ืื ืืืืื ืืืืงื, ืืืงืื ืืื ืืืช, ืขืงืืื[13] ืืขืืจ, ืฉืืื ืืืืจืื ืืกืคืจืื ื ืืืจ ืืโืก ืฉืื ืืืืืช ืฉืืฅ ืฉืืืืืงื ืืื ืขืื, ืืื ืืืช; ืื ืฉื ืืจืืฉื ืืคืืืข ืืื ืืืืงืื ืืคืืจื ืจืืืื ืื ืืกืื ืืฉืืฉ ืืขืืืืืช ืื ืงืืืืช ืืืืขืืื ืืืืงืจืื ืืืืืขื ืืช ืืืืืืืจ ืืืืื ื ืืฉืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืฆื ืืื ืฉื ืืืืงื ืืืคืืจื, ืืื ืืืืฆืืื ื ืจืืื ืชืืื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืงืื ืืืืืช ืืืืืื โืืื ืืืืฉืื ื โ ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืขืงืืื ืืืช.[14] ืืงืืืื ืื ืคืฉ โืืฆืืืช ืืืจืื ืืฉื ืืขื ืืงืื ืืืกืคืจ โ ืืืืชืจโ ืืืจืืคื ืืืื ืืช ืื ืืืงืืืืช ื ืืืืืช ืจืืืืช ืคื ืขื ืืืืืจ ืืืืฃ ืืืฅ ืืฉืืจืช ืืช ืืืืืื ืฉืืืงืื ืืื, ืขืงืืื ืฉื ืืืจืื ืชืืฆืืช ืืืืขโ. ืื ืคืฉ, ืืกืืง ืืโืก ืื ืื ืืจืืืืช ืฉืืืื ืืฉื ืื ืื ืืื ืืื ืจืืืืช ืขืืื ืคืฉ ืืฆืืืืช ืืช ืขืฆืื ืืฆื ืืืืืื ืืืืื ืืืคืช ืืืืื ืืืืงืฉ ืืจื ืืงืืืื ืืืืคืจื ืื ืืืืฃ ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืฉืื ืคื ืื, ืืื ืฉืืืข ืืืืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืคืฉโฆ ืืืช ืืื ืืืืื ื ืืืืฉืจืื ืฆืื ืืื ืืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืฉืจื ืืื ืขืื ืื ืื! ืืจื
ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืฉืืจืช ืื ืคืฉ ืื ืืฆื ืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืื ืืืคืช.ืืชืจ ืืืจื ืืโืก ืืืขืฉืื ืืืคืืขื ืืขืืืโืช ืืขืชืื
ื ืกืคื ืืืืกื ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืฉ ืืจืื ืืช ืืืืจืืคื
ืืขื ืืื ืืขื ืืื, ืืจืฆืื ื ืืืืืืจ ืืื ืจืืืื ืฉืืฆืืชื ืคื ืืฉื ืืืืจืื ืขืืืฉื ืื ืืืชื ืืื ืืืืืช ืืฉืืจ ืืืกืงืื ืืืจืโื ืฉื ืืืืืืืช ืืฉืงืคืชื ืงื ืืช ืืืงื ื ืืืืข ืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืชื ืืืื ืืืโื. ืืจืื ืืช ืฉืฉืืืฉ ืโ ื ืื ืืื ืฉืืืื ืืจืขืืช ืืฉืื ื ืืจืื. ืืื, ืืืืจ ืืคืชืืข ืืืืชืจ ืฉืื
ืื ืืื ื ืจืืื ืคื ื ืืืืจืื ืืขืืื ืืืฉืืช ืืืจืฅ ืืืื, ืืืฆื ืืืจืฅ.1. ืชืงืืคืช ืงืืืื ื:
ืืฉื ืชืงืื ืืืจืโื ืืฉืืฉ ืืจื ืืโื ืืขืืจ ืืืืืื ืงืืืื ื (1861) ื ืชืคืจืกืืืืืืื ืืืืขื ืืืืืช ืืชืื ืืชื. ืืชืื ืกืื ืื ืืืืจืื ืืฉืืข ืฉืืจื ืืืืฉืข
ืืื ืจืืฉ ืื ืืืโืค ืืืื ืืืืขืืช ืืขื ืื ื ืืขืืื:ืงืืืื ื ืืืืืฉ ืืืืื. ืืชืคืืจืช ืขืจื ืืฉืจืื ืืื ืืืืช ืืชืืคืืืช ืืืืืขืืื, ืืื ืืฉืื ืืืชื ืงืืืื ื ืืืืื ืืืืงืจ. ืขืชื ืื ืืฉืื ืชืืืืืื ืื ื ืืคืืช ืื ืืื: ืืืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืขืจืื ืืืืืจ ืืืชืคืืจ ืืื; ืื ืจืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืขืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืฉื. ืืื ืืืืืืคืื ืืืชืจ ืฉืืช ืื ื-ืขื. ืืื ืฉืืื ื ืืืจื ืืงืืฉ ืขื ืื ืืขืจืื ืืฉืจืืืืืจ ืื ืืื, ืกืคืืจืืช ืืื ืื ืงืื ืืฉื ืืช ืืืืจ ืื ืกืืืืืชืื. ืืื ืืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืขืื ืื ื ืืกืคืจื. ืื ืืจื ืืืืื ืืกืื ืืขื ืืืขื ืืืื ืคืจื ืืืช ืืจืข ืืจืข ืฉืืืโื ืกืืื ืืขืจ ืืฉืจืื ืืืืจโืจ ืืโ ืืงืจื ืืื ืืช-ืื ืืฉ ืืืืช ืืืืฆืืื ืืืืจืื ืื ืื ืืื ืชืืื ืืฆืืง ืโ ืืื ื ื ืคืืจ ืืืืื ืืจื ืืฆืืง ืืขืช ืืืจื ืืงืจืื ืืืฉ. ืืืืืืืจ ืืโื, ืืื ืืื ื ืขืืืช ืงืจืื ื ืืื ื ืขืชื, ืขืช ืืฉืจ ืขืื ืืืืืื ื ืืืืจ ื ืืื ื ืืื ืืืืฉ ืขืชื ืืฉืจ ืืืจืื ืืช ืจืืืช ืืจื ืืื ืืงืืืืื ืื ืืืื ืืขืงืืืช ืขืืชื ืืฆืืง ืืจืขืืช ืฉืขืจืื, ืืืืื ืืื ืืืืื ืืโ ืืโื ืืืืฉืข ืืืืื ืืื ืืโื ืืฉืจ ืืฉื ืืขืืจืืืืื ืืกื ืืืื ืืืืื ืืฆืืืง ืืืฉืจ ืโ ืื ืืืื ืืืโื. ืืื ืขืืจืืงืืืื ื ืืืชืขืืจืจื ืืงืจืืช ืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืืืฉืจ ืขืืช ืืฉืจืื ืขื ืคืืืจืื ืืชืืจื ืืืืืื. ืืืืขืช ืืืขื ืืจืืช ืืื ืืืืื ืืฉืื ืขืื ืขืืืืืืช ืื ืืื ืจืืื ืขืืืื ืงืจืื ืืืื ืืืขืืืืชืืื. ืืจืืืื ืื ืืืคื ืืกืืคืจืื ืืืืื ืื ืืขื ืื? ืืขื ืืืืื. ืืืฉ ืืจืืฉื ืืืืฃ ืืชืืจื ืืืืืข ืืคื ื, ืืืืจืื ืืงืฆืื ื ืขื ืืืื ืขื ืื ืฆืืงื ืืืกืโฆ ืืื
ืืขืจ ืืืืจืฉืืืืกืงื[15]
2. ืชืงืืคืช ืฉืงืืืื:ืืืืจ ืฉืืืื ืืงืืืื ื ืขืืจ ืืฉืจืช ืืขืืจ ืฉืงืืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืฆืื ื ืืืืืืืืจืโื ืืงื ืื ืืฆื ืืื, ืืื ืืืืื ืืฆืื ื ืขืืื ืืืขืืืื ืขื ืืืืืขืืช
ืืืืืืืช ืฉืจืืฉ ืืขืืืชื ืืืืืืืช ืืืคืืื.ืืกืืฃ ืชืงืืคืช ืจืื ืืชื ืืขืืจ ืฉืงืืืื ื ืชืคืจืกื ืืืโืข ืืืื ืื ืคืจืืื ืืืืืชืืืงืืจื ืฉื ืืืจืโื ืืืฉืื ื. ืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืชืื ืฉืืืื ืื, ืฉืืื ืืืืคื ื ืื ื ืชืคืจืกื ืืขืืชืื ืืืืืฅ โืื ืืจื ืืืืื ืืื ืื ืืขืืื ื ืืืืืืืืช ืืขื ืืืฉืโ[16]. ืืืขื ื ืืื, ืืืืืฉ ืืกืืคืจ ืฉื โืืืื ืืโ ืืื ืฉืจืืืืจืืกืื ืืืืื ืืชืืจื ืกืคืจ ืืืช ืืืงืื ืืื ืคืชืื ืืื ืืื ืืืืฉืข
ืืคืืืื. ืืื ืืื ืืืชื:ืืืื ืฅ. ืโื ืชืืื. โ ืื ืฉืื ื ืืขืืจ ืืืืขื ืืฉืจ ืืืื ื ืืฉื ืืจืืืชื โื ืืื ืืืืฉืข ืืืืจโืจ ืืขื ื ืฆืืืง ืืืืื ืืืืื ืืจื ืคื ื ืืช ืืฉืชืืช ืชืโ ืืืืฉืืืช ืืฆืืงืช ืืจืขืืชื ืืื ืื ืืฉืจ ืฉืงืืื, ืืืืโืง ืฉืืืข ื ืคืฉื ื ืื ืฉืืขื ืืื ืืื ืืืืืขื. ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืขืื ื ื ืขืืืืช ืืจืืืช ืืช ืคื ื ืืืื ืืืืื ืืื, ืืืืืชืจ ืืืจื ืืืจื ื ืขืืืืืื ื ืฉื ืืืจืืื ื ืืืืกืจื ืืขืื ืืชืงืื ืื ืืืขืื ืืืขื ืื ืื ืืจืืกืื. ืกืคืจื ื ืื ืืืืจ ืืืช ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืืืื ืืฉืจ ืืกื ืืจืโื
ืืฆืืืง ืืืโ ืจืคืื ืฉืืฉืื ืืืจืฉ ืืคืคืโื, ืืืืืืื ื ืื ืืฉืืื ืืจืืืืื ื ืืกืคืจ ืืืขื ืืื, ืืืืช ืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืื ืคืคืโื[17] ืืขืืืจ ืืื ืืคืืืื] [ืืจืืกืื ืืจืโืค ืืืืื ืื ืืจืื ืื ืืืื ืืจืื ืขื ืื ืขืืจืื ืื ื ืืช ืืืื ืืืฉืชืืืื ืื ืืืืกืื ืโ ืืืขืฉื ืืืขืฉื ืืจืืกืื ืืืื ื ืืืฉืืขื ืืจืื ืืืขื ืืืืขื, ืืชืืจื ืืืืืืช ืืืฉืืืชืื ืื ืืช ืฉืืขื ื ืืืืจื ืืคืคืโื. ืืืื ื ืืืจืฆืืืืช, ืืืจื ื ืื ืืชื ืืืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืืืฉืืืืจื ืื ืืืืจ โืืืืืฅโ, ืืฉืขืจื ืืจืงื ืฉืื ืืช ืืืืืืฉ ื ืกื ืืฉืจ ืืืื ืืชื ืื โ ืืืฉื. ืืขื ืืช ืืืืืื ืืขืืื ื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืคื ืื ื ืื ืขืชื ืืืืืื ืืกื ื ืคื ืืื ืืืืจื ืขื ืฆืืืงืืืื ื ืืฉืจ ืื ืโ ืืืืื ืืจื ืืืคืฅ ืืืื ืืื ืืืื ื ืื ืขืชืง. ืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืืืขืืช ืืื ืืืืืชื ืืจืฅ ืฉืคืช ืืืขื ืืจืืกืื ืืืขืช. ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืืืคืฅ ืื ืื ืชืฉืชืื ืโื ืืชืืจื ืืคื ืืจืขื ื.
ืืชื ืื ืืืืื ื: ืืืจื ื ืืื, ืืฆืืืง ืืืืื ืืจื ืืืคื ื ืืืคืจืื ื ืชืืืจื ื ืืืขื ืืืืขื, ืืขืืจ ืืืฉืื ื ืืืื ื ืืช ืืืกืืฃ ืืืืืื ื ืืืฉืื ืืืกืืคื ืื ืืืขื ืืจืืกืื, ืืฆืืืง ืืืื ืคื ื ืืืืจ ืขืื ืืื ืชืืขื ืขื ืื ืืืื ื ืืืฉืื ืจืืกืื ืื ืืจืืืชื ืื ืืืื ืืืืคืงืื ืขืืืืื ื ื ื ืืืืื ื ืืืฉืช. ืืืืืจืืช ืืื ืืืจ ืืื ืืืงืฉ ืืืชืืชื ืืืฉืื ืืื ืขืชื ืืืืืขื, ืืืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืคื ืืื ืืืืืื ืืืขืชืื ืืชืืจื ืืืฆืืงืืช ืืื ืขื ืขื ืื ืืืืจื ืชืฉืืื ืืจืืืื ืขืื ืืืื
ืืจืืกืื.ืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืืฉืืื ืกืืื ืืืืืขื, ื ืืื ืชืืืืืืืื ืคื ื ืืช ืืืงืจ ืืื ืื ืืคืคืโื ืืฉืจ ืขืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืโ ืืืฉืื ืืืืืจื ืชืืืืช ื ืคืฉื. ืื ืืืืืจ ืืฆืืืง ืืืโ ืืืกืงืื
ืืืจืฉ ืืฉืจ ืืื ืขืชื ืืืืืขื ืืงืจ ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืชื.[18]ืืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืื, ื ืชืคืจืกืื ืขืื ืืชืื ืืขืืชืื ืืืื ืื, ืฉื ืืชื ืขโืืขื ืืืขืื ืืืืจืชื ืฉืงืืืื, ืืืื ืจืืกืงืื[19], ืืื ืื ืืคืจืื ืืกืืคืจ ืืืจืโื ืฉื ืืืืืืืช ืขืืืชื ืืช ืืืืืืืจ ืื โื, ืฉืืืชืื ืืืืจืื ืืืืชืช ืืืคื ืืฉืืื ืืืืืช. ืกืืคืจ ืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืฉืืืขื ืืงืื ืืืืืฉื ืืืจืโื, ืืฉืืขืืจ ืชืืืื ืืืื ืฉืขืืช ืืื ืืื, ืืืื ืื ืกืื ืืืื ืืื
ืืจ.ืืคืจืื ืจืืกืงืื ืืกืคืจ ืืคืจืืืจืื ืืืืืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืจืโื ืขื ืืืื ืฉืืื
ืืืืฉืคื ืืคื ืื. ืืื ืืื ืืืชื:ืืื ืคืขืืื ืืืืชื ืืืืช ืืืืื ืื โื, ืืฉืืื ืขืืจืื ืื ืืฆืจืื ืืคื ืืืืฉืจ ืืกืืกืืืื ืืืืืช ืืื ืืื, ืืฉืืคื ืฉืืืื ืืืชื, ืืืงืฉ ืืขืกืงืืื, ืืขืช ืฉืื ืืื ืขืื ืฉืืคืื ืืฉืืื ืืขืจื ืจืืกืกืื ืืืื ื, ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืคืืจืกื ืื ืืื ืืจืืกืกืื ืืืฉืื ืืืงืื, ืืชืงืื ืฉืืืืื ืจืืกืกืื, ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืฆืจื ืืขืืจื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืืขื ืืช ืฉืืืื ืื ืืฆืจื ืื ืฉืืืืจ ืืืืขืื ื ืืื ืืขืืจื, ืืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืคืจื ืจืืกืกืื, ืืืฉืื ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืืืื ืืงืจ ืืื ืื ืฉืืขืืจื ืืืจ ืืฉืื ื, ืขื ืฉืืืจ ืฉืคืชื ืืฉืจ ืจืืื, ืืืฉ ื ืื ืืขื ืืช ืืื ืื ืืืืื, ืืคื ื ืจืืกืกืื ืืืฉืื ืืขืื ืฉืืืืจ ืืืืฅ, ืืขืืื
ืืืื ืืืฉืื ืจืืกืกืื.[20]
ืฉืคืืช ืืืืื ืืืคื ืืืืื ืืขืื ืืืืืง ืฉืืืจืโื ืืขื ืืื, ืืืฃ ืืืืื ืืจืืช ืืืโ,, ืืืชื ืืคืจืื ืจืืกืงืื:
ืืขืจืืืื ืกืง. ืโื ืื. ืฉื ืช โืืชืืจืืโ. ืืขืื 47 โ ืืโืข ืืืืช ืฉื ืืืืืื ืื ืืืืโืจ, ืืืื ืืืืืช ืขื ืืืโื ืืืจื ืงืจืืชื ืโ. ืืจโืจ ืืฆืข, ืฉืื ื ืืืืืืช, ืืืขืืืช ืืคืืืจ ืืขื ืื, ืฆืืืง ืืืืื, ืืืืฉืข ืืืืื ืืื ืืืกืงืื ื ืจื ืืืืจ ืืืืคืืข. ืืืโื ืืฉืงืืืื ืขืืจืืืืืชื ืืฉืจ ืืืจ ืขืื ืื ืืืข ืืืฉืืืช ืืืื ื ืืจืืกืกืื ืืืื ื, ืืขืืืืืจืื ืืงืืื ืืื ื ื ืืืืื ื, ืืฉืคืช ืืฉืื ืืืืื ื ืืืฅ ืืื ืืืืโฆ ืฉืืขืชื ืืืืืโืจ ืืื ืคืขืืื, ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืขืื ื ืื ืฉืืืืจืืืื ืื ื ืื ืขืืจืื ืืช ืืฉืื ื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืื ื, ืื ืืื ืชืืจืืขื ืืจื ืืจืฅ. ืืืื ืืืืข ืืืื ืืคื ืจืื ืขืช ืืืืฉื ืืืฆืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงืช ืืฉ ืคืจืฆื ืืฉืงืืืื, ืืืื ืืชืืืืช ืืืื. ืืืชืืื ื ืืืชื ืืืื ืืืืกืืืื[21], ืืจืืื ืชืื ืืฉืืช ืืืืืืงืช ืืืืืโืจ, ืืฉืจืืคืฉืข ืืื ืืฃ ืื ืฉืงืืืื, ืขืืจ ืื ืฉื ืืื ืืขืช ืืืืข ืืืงืจืืช ืืชืืื ืืชืื ืขืจืื ืืืืจื ืจืืื ืืืฉืจ ืื ืืืืจื ืืืืืืงืช. ืขืืืื ืืืช ืขืืื ืงืคืฆื ืืืืืืงืช, ืืืช ืื ืฉืงืขื ืืื ืืืืืช[22] ืืืจืื, ืืืฉืจ ื ืชืคืจืกื ืืืืจืื ืืโืข ืืจืืกืกืื, ืืืโืข โืืืืโ ืืืฉืืืขืืจ ืืฉืืืื ืืชืื ืืืืขืกืกืข, ืืืืจ ืื ืฉืืฆื ืจืืกืกืื ืื ืืื ืขืืื. ืืคืื ืืฉืจ ืืืคืฉืขืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืืงื ืฉืงืืืื, ืกืืืช ืืื ืืื ืืื ืขืืื, ืขืืื ืืฉืจ ืืืคืฉืขืื ืืื ื ืงื ืื ืืืืข ื ืคืืืช ืืขืื ืื ืฉื ืขืืจ ืฉืงืืืื, ืืฉืจ ื ืคืื ืคืืืื โ ืโ ืืจืื ืขืืืืโ ืขืฆืจื ืืขืื ืืืืืจ ืขื ืื ืื ืฉื ืขืืจ ืฉืงืืืื, ืฉืื ืืืื ื ืื ืืขืชืืืืฉื ืืงืืจืืช ืืื. ืืืคื ืืืจื ืืจื ืืืโื ืืขืื ืื โื, ืืืืื ืืืืืืื ืืืขื ืคืคืโืโฆ ืืจื ืืกืข ืฉืงืืืืื, ืืฉืืื ืืฉืืื ืืืืโืจ, ืืืฉืืชื ืืืืฆืื ืฉืงืืืื, ืขืืจ ื ืืืื ืื ืขื ืืืืจ ืืืืชื ืืืืขืื ืืื ืืืจ ืืขืืจื ืืืชืงื ืืืืจ. ืืืฉื, ืืื ืืฉืจ ืืืืื, ืืื, ืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืฉืจ ืืืชื ืชืฆื ืชืืจื ืืชืืื ื ืืืื, ืืืจืชืืืืื ื ืจืืกืืื ืืขืจื ืืืื ื ืืช ืืขืืจืจ ืื, ืืืืืจื ืืื ืืืื, ืืืืฉื ืขืืจ ืฉืงืืืื ืืคืจื, ืืฉืืืข ืืืืงืฉืื ืืงืื ืืขืช ืืืืฉืืืขืฆืืืช ืืืืง ืื ืจืืืื ืื ืขืืจืื ืื ื ืืขืืจืจ ืืื, ืืงืืจืืช ืืจืื ืืืขืช ืืืืื ืื ืขืจืืืื ืื ืืืืฉืืืื ืืืืื ื ืืืืืืฉ, ืืืืื. ืืืงืจื! ืืืขื ืืชืืืฆื ืืืืื ืืื ื ืื ืขืืจืื ืฉืคืช ืืืืื ื ืขืืื ืขืืจืื ืื ื ืืคืืฉื ืืฉืจ ืืืืฉืืืื ืืืืข ืืืื ื ืื ืื ืืืจืื. ืืืจื ืืืื ืืช ืืื ืืขืฆืืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืชื ื, ืืืืจื ืื ืืืฉืจืืืืื ืืื ื ืืขื ืื ืจืข ืจืโื, ืืืคืก ืืื ืื ืชืงืื ืืคืจื ืก ืืช ืืืชืืืขืืืืืื ืืืงืื ืืืืจื ืืืืจืืื ืื ืืืืืช ืืช ืขืฆืื ืืขืจื ืจืืกืกืืืืืืืื, ืืงืื ื ืื ืืืืฉื ืืืงืฉ ืืจืฃ ืื ืคืฉื ืื ืคืฉ ืขืืืืืื ืืืืงืฉืืืื ืืืจืฅ, ื ืืืืื ืืืฉืื ืืืงืฉื. ืืฉืจ ืืช ืฉื ืืืฆืื ืืชืงืืชื ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืงืจื ืืฉืจ ืืืืฉืืืื ืื, ืืืืื ืืจืืฉ ืืจืืืฉื ืืจืื ืืืขื ืืื ืืืืื ื, ืฉืคืช ืืืื ื ืฉืื ืืื ื ืืืืืืื, ืืืืื, ืืืงืืื ืืช ืืื ืืืืื. ืืื ืืช ืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืื ืงื.ืฉืคืช ืื ืืื ืืช ืฉืืืืื ืื ืฉืื ืืขืืจืจ ืืืฉืื ืฉืืื [ืืืืืจ
ืืืืื ื, ืืื ืืกืืื:] ืืื ืจืืฉื ืืืืจื ืื ืืืื โืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืชื ืฉืื ืืงืจื, ืืืจืฆืื ื ืืืื ื ืื ืืืื ืจืืฉื ืืจืืกืกืืโ ืืืื ื ืืืืฉืืชื ืืฉืจ ืืฉืงืืืื, ืืืืื ืืืฉืืช ืขื ืื ืชืฉืืื ืืขืฉืืช, ืืชืชืืืฆื ืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืจ ืืืื ืืืืืขืื ืืืืช. ืืืื ืืืืฉืชืขืืจืจื ืืช ืืืืื ืื โื ืืืืชื ืคืจืื, ืืืฆืืข ืืคื ืื ืืช ืืฉืจ ืืืฉืจืืขืื ืืื, ืืขืฉืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืืช, ืืืืืงืื ืืืืืฆืื ืืืื ืชืืื
ืฆืืงืโฆ[23]ืืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืคืจืื ืื ืืื ืจืืกืงืื, ืืืืื ืฉืงืืืื
ืืื ืืืจ ืืืชืื ืื โื ืฉื ืจืืกืงืื, ืืฉ ืืขืจื ืืืืโื ืืืืืช ืืชืื ืืชื ืฉืืืืจืโื ืืฉืจืช ืืืโื ืืขืืจ ืืจืืกืง:
ืืโื ืืฉืงืืื ืืืืโื ืืืื ืฉื ืืืงืืจื ืืื ืืืฉืจ ืื ื ื ืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืจืืกืง ืงโืง ืืืฉืจืื ืืื ืขืืจ ืืืงืฉืช ื ืขืชืจ ืื ื โื, ืืฉืจ ืฉืงืืื ืืขืืื ืืื ืื ืฆืจ ืื [ืืืฃ ืืจืื ืืช, ืืกื ืขื ืืชืืื ืืืฆื ืืืืจื ืจืืข ืืคื ื ืจืง ืฉื, ืืงืืืฉื ืืขืื ืื ืคืฉ ืงืฉืืจื ื ืคืฉื ืืืื ืฉืืืขืืช ืืืื ืืืขืื ืืืชื], ืืขืืื ืืืืจื ืจืคื ืืจืืืืชื ืืืงืื ืืืืฉ ืืื ืชืฉืื ืื ืืจืืกืง ืขืืจ ืขืืช ื ืืจื ืื ืืื ืืืืื.
ืืื ืืฉืจ ืืืชื ืื ืืืื ืื ืืจื ืืืื ืืฉืื ืื ืขื ืขืืื.[24]3. ืชืงืืคืช ืืจืืกืง:
ืืฉืชืืฉืื ืื โื ืืืืืืช ืฉืชื ืืฆืื ื ืืืจืืกืง ืืืื ืชื ืืชืงืืคืช ืื ืืขืจืืืืื. ืืืฉืืืืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืฉื ืืืืคืื ืฉืืื ืืขื ืืืขืืืื ืขืืื ืืืื ืื ืืฆืื ื ืืืืื ืืื ื ืืืืชืคืชื. ืืืชืงืื ืจืืฆื
ืืฉืืืชื ืืืืืืช.ืืขืืชืื ืฉืืชืืืฆืฆื ืืืฉืืืืื ืืืืจื ืืขื ื ืืืคืืข ืืืื ืื ืืขืืชืื ืืืืื[25] ืขื ืคืขืืืืช ืืืจืโื ืืขืืจ ืืจืืกืง ืืืืง ืืช ืฉืืืจืช ืฉืืช. ืืืขื ืืฉืืชืืืฆืฆื ืขื ืืืื ืืื ืืื โืคืโืโ ืืฉื ืื ืืชื ืืืืื ืื ื ืืคืก ืืืืจืโื, ืืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืฆืืืง, ืืืืืจ ืืกืืคืจ ืืื ืฉืืืจืโื ืืื ืื
ืืืืืช:ืื ื ืืื ืืืชืืคืง ืืฉืื ืื ืืคื ืืืฉืื ืืืจ ืืช ืืืืจืฃ ืืฉืจ ืืฆืื ืืืืขื ืืขืืืช ืขืื, ื ืคืฉื ืืชืืจืื ืืชืืฉื, ืืกืืคืจืื ืืืขื ืื, ืืกืโืข ืฆืืืง ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืฃ ืืืจืฃ โืืืืืโ ืืืชื ืืขืืจื ืืืืืจ ืืฉืจ ืขื ื โื ืืจืืกืง ืืืโืง ืืื ืืืืื ืืืืฉืข ืืืโ ืืืืฉื ื ืืืืืืจ ืืช ืืขื ืื ืืืืช ืืืื ืืช ืืฉืืช. ืื ืืชื ืื ืืข ืืืจืื ืืื ืงืืืืโฆ? ืืฆืืขืืช ืืืฉืืื ืืขื ืขืฆืจ ืืื ืืืคืขื ืืคืื ืืืืืกืื ืืืื ืืืืคืขื ืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืฉ ืืืืืืข ืงืื ืขื ืืชืขืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืื? ืื ืื ืืืข ืืช ืืฆืขืื ืืืืื ืืืื ื ืคืฉืืืืืจ ืืช, ืืืืชื ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืฉืจืืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืฉืคืชืืื ืื ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืืืชื ืื ื ืคืฉื! ืื ืฆืืืง ืืืืื ืื ืืืืืจืืกืง ืขืืจ ืฉืืฉื ืื ืขื ืืจื, ื ืคืฉ ืืฉื ืืฉืื ืื ืืจืืืชื ื ืื ื โืืื ืฆืื-ืื ืืืฉืื ืืืกืืจ ืื ืฉื ืืช ืืืืืืจ ืืกืืื ื ืืื ืืืืช ืืงืจืืื ืืช ืืฉืืฉ ืืคื ืฉื ืืจื ืืื โ ืคืืฉโ[26] ืื ืืืืจื ืื ื ืืจืงื ืืจืขืคืืจื ืจืื ืื ืื ืืขื ื ืคืื ืืืจื ืืฉื ื? ืืื ืื ื ืฉืืช ืื ืืขืืื ืืื ืขืื ื, ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืจื ืืืฉื ืืื ืืืขืืจืืช ืืฉืจ ืืกืืื ื ืืจืืฉ ืืื, ืื ืื ืืืื ืื ืคืกืงืืฉืืฉื ืืืื ืืืื ืืืืคืืง ืืื ืขืฉโืง ืขื ืคืชืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืช
ืืื ืืื ืื ืขื ืคืื ืฉืืืง ืืื ืจืืกื ืืื ืื ืืืขืืื ืืืืชื, ืืขื ืืชืื ืืืคื ืื ืืจืืกืื ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืขื ืืืืฉืืช ืงืืืฉ ืื ืืืื, ืืืืฉืจ ืืคืขื ืืืืื ืื ืืชืืื ืขื ืืืจืช ืืคืฅืืืชืืืฆืฅ ืืืื ื ืคืฉื, ืืื ืคืขืจ ืคืื ืืืื ืืืง ืืชืชื ืืืขื ืืื ืืชืืืื ืื ืืช ืขืฆืื ืืฉื ืืฉืืืืื ืืฉืจ ืืืืืจื ืืจื ืงืืฅ ืื ืืืืขื ืืืืืืจืชืืืืงืกืื ืืืื ืืืื ืืขืงื, ืฆืื ืจืืขื ืืคื ืชืฆื ืืฉืจ ืืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืืืจ ืจืง ืืชืืฉืื, ืชืืขืืช ืื ืืืื ืื ืื ืืืืชืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืืช. ืืืื ืื ืืจื ืืชืงื ืืชื-ืชืคืื ืืชืื ืืช ืโืช ืืื ืืืืืืื ืคืจืฉืช ืขืชื ืื ืืืื, ืืจืืขื ืืกืคื ืืื ืืจืขืคืืจื, ืืื ื ืขื ืืืื ืืช ืืจื ืืืืื ืื ืฉืคื ืจืื ืขืฆื ืืืืื ืขื ืืขื. ืชืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืืฉืจ ืืืื. ืืจืื ืงืืืื ืืืืืืืช ืื ื ืจืืืช ืขืืจืืช ืืชืืฉืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืจืืกืง, ืืโื ืืื ืืชืขืฆืื ืื ืืื ืืจืืืชื ืืืืจืืื ืฉืืขื ืืื ืขืื ืื ืคืฉื ืืืื ืืจื ืโ ืฆืืืืช ืืืชืช ืืฉืืฆื ืืชืืืืืชื ืืืกืื ืืช ืืขื ืืช ืืขืืจืชื ื ืืฉืจ ืืื ืืืช ืืขืืจื ื ืืืืื, ืืฉืจ ืื ืืืขืจ ืืืจ ืื ืืื ืืฉืจืื ืืขื ืื ืงื ืืช ืกืืคืจืื ืืืืชืื ืืืขืืืจืื ืืืืชืจ ืื, ืืชื ืืกืก ืืืืคืฉ ืจืื ืื ืื ืืขืื ื ืืจืืืช ืืื ืืื ืื ืืืฉืืื, ืืืืช ืืื ืื ืืฉื โืืืืืโ ืขื ืืฉืชืืืืืชื ื ืืืขืจื ืืจืืชื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืจืืจืืช ืืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืืกืื ืืืฉืื ืื ืืฆืืืืืืืืืฆืื ืืืจ ืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืคื ื ืขื ืคืจืืฉื ืืกืื ืจืง ืื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืืคืื ื ืืืฆืืืงืื ืืืืื ืืฆืืชื ืื ืืืืฉืจ ืื? ืืฆืืืื ืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืชืืคื โืืืืืโ ืืขื ืื ืืืืืจืื ืืืจื
ืืคื ืจืื ืืืื ืืืขืช.[27]4. ืืฉืชื ืืื ื:
ืื ืืฉืชื ืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืืื [ืฉืจื/ืกืื ืื], โืืจืื ืืช ืืืจืืกืงโ, ืฉืืืืชืืืืจืืคืืืชโ ืฉืคืืช ืืืืขืช โืืืืชื ืืืชืืืฉืื, ื ืื ืืืืืืื ืืจืืฉื ืฉืื ืืกืฃ ืืืืืจ ืืื ืืืงืืจ .(565 ืขืืื ืืืฉืื ืืืืืฆื (ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืขืชื ืืืงืืืืชื ืืชืืืื, ืฉืโืข, ืืืกืคืจื ืืืกืจ ืืืืื ืืืโ, ืืืขื ืืืขืืจืืช, ืจืืกืืช, ืฆืจืคืชืืช ืืืืืืจ ืืืืชื. ืืฉ ืืจืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืฉืืืช
ืืืคืืืช ืื, ืืืืื ืขืื ืืืื ืืืืขื.ืืืืจ ืืืข ืืจืืื, ืืฆืืง ืจืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืฉืชื ืืืืื ืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืคืจ โืืืจืืช ืืืืจืื ืืโ (ืขืืื 111 ืขืจื ืืืกืงืื, ืืจืืืืืืืืข ืืืืข ืืืคืื ืืืจืืฃ, ืืืื ืโืืืื ืจืืโื ืืชืืืจ ืืฆืืง),
ืืฉืื ืืชโ.ืืืจืืโื ืฉื ืืื ื ืืฉืชื ืฉื ืืืืืืช ืืฉืืืชื ืืขื ืื ืฉืงืืฆืจืชื ืืืจืืช ืื ืืื โืื ืื ืืืช ืืืืืืชโ โืืชืื ืืืกืคืจ ืืื ืืขืชืืง ืืืกืงืื, ืคืจืืฉโ ืืืื ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืจืืื. ืืจืืฉืืช ืืืจืื ืืชืืจืืืกืืคืจ ืื โื ืโืืืฉืืืช ืืืื ืืช ืืคืืืืช ืืจืืช ืืกืชืืจืืชโ[28]. ืื ืืกืืคืจ
ืื โื ืืจืืื ืืืืจืื ืืื ืืชื:ืืฉืืืคืืข ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืช ืชืจืกโื ืขืคโื ืืจืืฉืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืกืืืชืจืืฉื ืืืช ื ืชืงืื ืื ืืฆโื, ืืืืจืืโื ืืืจืืกืง ืืจื ืืืื ืฉืืกื ืืื ืืืื ืืขืืจ ืืื ืืืืื ืืจืืื ืื, ืืืื ืืฉืืโฆ ืืื ืืคื ืโฆ ืืืฆืืจืชื ืืคื ื ืืืืืืืื ืืชโื ืืื ื ืืกืชืืื ืืจืืฉืืืื, ืฉืื ืืืจื ืืจืืช ืฉืคืืช ืฉืืืืข ืขืืื ืฉืืขื ืืฃ ืืืืืจื ืืช ืืชืืืืฉืชื ืืืฆืื ืืช ืคืจืง ืืืืืข ืืฆืื ืืื ืืืืขืื ืืืืขื ืื ืืฉ ืื ืืฆืจืคืชืืช ืจืืกืืช
ืืืืงื ืืฉืคื ืฉื ื ืืจืื ืืื ืขืืจื ืืื, ืืืืื ื ืจืชืขื ืื ื ืืจืืฉืืืืฉืฉืืขื ืฉืืฉืชื ืืืืฉืช ืคืื ื ืืจืืช ืขื ืืืืข ืืืจืืคืืชโฆ[29]
ืืืืฉื ืืืืืจ ืืกืืคืจ ืื โื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืงื ืืื ืืงืืฆืื ืื, ืืืืืื ืฉืืจืื [=ืืืืื ืืืจืืโื ืืืช ืกืฃ ืขื โืืืืจืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืืจืื, ืืืื ืฉืื ืืช ื ืฆืื ืฉืื ืืจืื ืืช ืืืืืงืช ืืื ืขื ืืืกืงืื] ืืจืืื ืืฆืืง
ืืืืชืืจื ืืืชื ืื ืฉืื ืขืืชื.โืื ืฉื ืืช ืืืืจ ืืจืืื ืืฆืืง ืจืื ืฉื ืืขื ืืื ื ืฉืื ืืขื ืืื ืืชืืืืจ โืืจืืกืืืงืจืืโ ืฉืืฆืื ื ืืฆื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืชื. ืืื ืืืชื ืืกืืคืจ
ืคืจืืฉ ืื โื:ืขืืื ืืืคืฃ ืืื ืืืืืืืช ืืืกืคืืจืืช ืืจืืกืืืงืจืืืช ืืฆืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืจืื ื ืขืืื ืืืืชื ืืืืจืจืช ืืื ืขื ืืืจืช ืืืืื ืขื ืื ืืืฉ
ืจืฆืื ื ืืขื ืืืื ืืืขื ืฉื ืืฉ ืืืื.[30]ืืืจืื ืืจืืืงื ืืืช ืืืืืช ื ืืืืชื ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืจืืื ืืฆืืื ืืช ืจืืืืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืฆื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืื ืฉืื ืืคื ื ืืื ืืืขืชืืง
ืืืื ืืจื ื ื ืืฆืืง ืฉืืื ืืืืืื ืฆืืื. ืืื ืืชื ืคืจืืฉ:ืืขืืจ ืืืื ืืงืื ืฉืืื ืืจ ืฉื [ืจืื ืืฆืืง ืืจืืื] ืฉื ืื ืจืืืช ืืฉืืืืฆืืื ืื ืฉื ืืื ืขืโืฉ ืื ืื ืืจืช ืืฉื ืื ืืฉืชื ื ืฉื ืืช ืฉืืขืืื ืืื ื ืืืงืฉ ืืืืชื ืืืื ืคื ื ืืจืฆื ืืโืจ ืืจืืฉืื ืื,
ืขืฆืื ืืจืืฉ ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื.[31]ืืื ืืขื ืืื ืืื ืืขื ืช ืคืจืืฉ ืฉืืฉืชื ืืขืฉืืจื [ืื ืื] ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืจืืืืืืืชื ืืกืืื ืืืืข ืืชื ืื ืืืจื ืงืืง, ืฉืื ืืขื ื ืื ืืืฉ ืืขื ื ืืขืจืืืืฉืืฉืชื ืฉืื, ืืคืืืืืกืื ืฉืืชื ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืจืื ืืืื
ืืืืืจื [ืกืื ืื] ืืืืชื ืืกืืื ืืื. ืืื ืืชื ืคืจืืฉ:ืฉืืืืืื ืืืฉืชื ืืืชื ืงืืง], [ืืืจื ืืืชื ืืืืชื ืืืื ืืืง ืืขืืจื ืขืืื, ืืืืื ืืืชื ืืืขืชื ืขืฉืืจื, ืืืฉืคืื ืืืชื ืืื, ืขื ืื ื ืืื ืืขืชื ืืืืชื ืืื ืืืชืืืื ืืืช ืืืืืืช ืจืื ืืืกืืจืืช ืืื ืืื ืืืื ืืงืคืืื ืืจืื ืขื ืืืื ืืขืื. ืืืืจื ื ืฉืคืขื ืืืฉืจ ืืืจืืื ื [ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง] ืืืคื ืืจืืฉืืืื ืืืืงืจ ืืงืืื ืืืืชืืจื ืจืื ืืืื ืืจืืื ืโื ืืชืจืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืืจื ืฉืื ืชืขืืื ืืชืฉืชื ืื ืขื ืืคืืืกื ืขืื ืืืงืืฉื ืืืืชื, ืืืื [ืงืืง] ืจืืื ื
ืืขืชื.[32]ืขืื ืืขื ืื ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืโื, ืจืื ืืื ืืฆืคื ืืื.[33]
ื ืกืคื ืืืืกื ืืืฉืืื ืืืืืช ืฉื ืฉืืจ ืื ืื ืืืชื ื ืฉื ืจืื ืื ืืืื ืืืกืงืื
ืืื ื ืืืจืฅ ืืืืฆื ืืื ืืืืฉืข ืืจื ืฉื ืืืืืืชืื ืืืฆื ืฉืืจืื ื ืืืืจ ืืืืจืื ืฉืื ื ืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืฉืืื ืืื, ืฉืืืจ ืืืจืืฉืืื, ืจืืื ืืืืืืช ืืช ืืืจืื ื ืขื ืืืงืื ืคื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืฉืคืืชื ืืจืืื. ืื ืขืืืืืช ืืืื ืืฆืืืขืื ืืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืจื ืืืฉืคืื, ืฉืืื ืื, ืืืืจ ืฉื ืจืืฉืื ืืืืง ืืจืื ื ืืฉืืื ืขื ืืืืื ืืชืืจื ืืืคืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืช ืื ืืื ืืืืจืืื ื,
ืืืืืช ืืืจืืกืืืงืจืืื.ืื ืชืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืจืโื, ืืจื ื ื ืืฆืืง:
1. ืืจื ื ื ืืฆืืง ืืืกืงืื ืืืืืืืืกืคืจ ืขืฅ ืืืื (ืฉืโืช ืืืฉืคืืช ืืืืกืื ืขืืื ืคื) ืืชืืจ ืืจื ืืืจืื ืืืื
ืืืื ืืจืขืืื ืื ืืืคืืจืกื โืืืืื ืืฆืืง ื ื ืจืื ืืช ืืืขืืกืืื ืืชืืืจ ืขืฆืื ืืืกืงืื ืืืจืโื ืืืืื ืืืกืงืืโ, ืืฆืืง ืจโ ืืืืื ืืฉื โืืืืื ืืจืื ืืื ืขืืื ืฆืโืขโ. ืจืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืืจืโื ืืืโืืืื ืฉืืชืืืจ ืื ืืื ืขื ืืืคืืชื ืขืืืื ืืืชืจ ืืฆืืง ื ื ืจโ ืืกืื ืฆืืืง ืขืืื ืืืจื โืืจืื ืฉืืชืืืจ ืืืงืื ืืืืืชื ืืืืืโ
ืขืืืโ ืืืื ืืช ืืื ืืืืื.ืืื ืื ืืกืคืจ ืโืกืืืื ืโ ืืืช ืืืื ืฉื ืืืจืโื ืืจืฆืื, ืืจื ืืืื ืืืืืฉืืจืฆืื ืืืืืื (ืืืืจืฉื, 1890) ืืืชื ืืืืืจ ืื โื ืฉืืืงืื ืืงืืช ืืกืืืืชืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืจื ืืืืื ืืชืื ืืช โืืจืืชื ืกืคืจื ืขื ืืืืืขืื ืฉืืฉืืช ืืืืืกืื ืืงืฉโืช ืืโื ืจโ ื ื ืืฆืืง ืืืกืงืื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืื ืฆืโืก [ืฆื ื ืืื ืกืคืจื] ืฉืืฉืืช ืืืืืกืื ืืงืฉโืชืืคืจืืคืกืืจ ืืืื (ืื ื ืคืื ืืืืขืโฆโ. ืืงโืง ืชืืืืื ืืื ืืืืื ืจโ ืืโื
ืืื ืฉืคืืจื ืฉืืคื ื ืืืชื ืืกืคืจ ืโืกืืืื ืโ)ืืืื ืืืืชื โืืืื ืืืืื ืืืืืขืืโ ืืื ืจืื ื ื ืืฆืืง ื ืื ื โืืืืืืืืฉื ืืจื โ 384 ืขืืื ืืงืืืืืช (ืืืฉืื ืฆืืืโ ื ื ืืืกืงืื, (ืขืจื ืืืชืืช ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืื ืฆืืงืืืคืืื ืฆืื ืืืืฅ). ืืฆืืง) ืืชืื ืฉืืื ืคืขืื ืืชื ืืขื ืื, ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืกืืคืืชืืื ืฉื โืืืืืืืงืืฆืื ืืื ืฉืืงื ืืื ืฉื ืฉืืืืืจ ืืขื ืืื, ืฉื. ื ืื ืืืฃ ืืืืืื ืฆืืืโ ืฉืืขืืจ ื ืืืฆื ืืฉืชืืง ืขื ืคืขืืืชื ืื, ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืจืื ืืืืฉืขืืืื ืืืกืงืื, ืจืืฉ ืืงื ืืื ืืืจืืฉืืื. ืจืื ืฉื ืขืื ืคืจืืื ืืขื ืืื ืื.
ืืกืคืจ ืืืืจืื ืฉื ืงืืืืช ืืืืื (ืืืกื ืื ืฉื ืชืืจื ืขืืื 109) ื ืืืจื ืืืืจืื ืืืื, ืืืืช ืืช ืืื ืืืืืืจืื ืืฆืืง ื ื ืจืื ืืืืืช ืคืจืืื ืื ืืืื. ืืชืื ืฉโืจืื ื ื ืืฆืืง ืืื ืืื ืืคื-ืชืืืจ, ืืืืจ ืืืืืฉื, ืืฆืืืืืืื ืืืงื. ืืจืื ืืืชื ืโืฉืืืืชโ ืชืืจื ืืืื ื ืืืจืืืช. ืื ืื ืืจืื ืฆืืืื ืืจื ืืืืืข ืืืืืืจืช ืชืืืืฉืชื ืืจืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืกืืืืืช ืืืจืื, ืจืื ืื ืืขืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืฆืืื ืืืืจืืง, ืขื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืฉืืื ื ืืฉืืืื ืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื,
ืืืืืื.โืโืืืจ ืืืืืโ โืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืืฉ ืืืขืื ืจืืื ื ืืืจ ืจืื ืืืงืฉืจืื ืืืืืช ืจืืื ื ืื ืืื ืื ืืืื. ืจืื ืขื ืื ืืืืืฉืโ
ืื ืืืื ืขื ืืืืฉืื.ืฆืืจืชื โืืฆืืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืฆืงื ืืืฆืืืจ ืืฉื (ืฉื) ืืืื ืขืื ืื ืจืืคืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืจืืฉ ืืฆืืง ื ื ืจโ ืฉื ืืคืืจืืืจืืืืช ืจืืืจืื ืโ. ืืืฉื ืจืื ืืืืื ืคื ืกืืจ ืฉืืื ืืจืืื ืคื ื ืจืื ื ื ืืฆืืง ืืืืืฉื, ืฉืืฉืืื ืืจืืฉ ืืคื ืืช ืื ืืืืจืื ืจืืืฉืืื ืืคืจืื ืงืคืืจืื ืืืืจ ืขื ืืืฆืืืืจื, ื ืืืจื ืืืืจื ืื ืืคืืืื ืฉื ื ืจืื ืื ืืคืืจืกืืื ืืืจืืฉื ืจืื ื ื
ืืฆืืง, ืฉืืืข ืืืื ืืช ืืฉืคื ืืืจืื ืืช.ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืืื ืืจืฆืื (ืกืคืจ ืืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืื โ ืจืฉืืืืชืขืืื 323), ืืืื ืืืืื, ืืงืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืจืื ื ื ืืฆืืง ืืจืืฉ ืืืชืืื, ืืกืคืจ ืฉืืื ืืฆืื ืืจืื ืืฆื ืืโืจ ื ื ืืฆืืง ืืืกืงืื ืืฆโื, ืืืืืืืืืื [ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง] ืืืจื ืืื ืืชื ืืื ืืฉื ืืืฉ ืฉื ืื. ืืฆืื
ืืื ืืืฉืื ื ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง, ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืจื ืืจืืฉื ืืืฉืจืื:[ืืจื ื ื ืืฆืืง] ืืื ืืืคืืก ืืขื ืืื. ืืื ืืื ืื ื ืฉื ืืืืื ืจืืืืืกืงืื ืืื ืืืืฉืข ืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฆโื ืืืกืงืื ืื ืืืื ืืืืืข ืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืืจื ืืืจืืกืง ืโื. ืืชืขื ืืชื ืืืื ืืฉืืืขืืืื ืขื ืืืืืจืื ืืช ืชืืจื ืืืืจื ืืชืืืืืช ืื ืขืืืืช ืฉืืืืชืื ืืกืืืืชื ืืขื ืืืคืืืื ืืืื ืืชื ืขื ืขืืโืง, ืฉืืืจืืฉืืื ืืฆืืง [ืจืื ืืืืื ืืขื ืื ืืืื ืงโื, ืจืื ืืืื ืืขื ืืืืคืืืช. ืจืื ืืฆื =] ืืฆืื ืฉืืื ืืงืืื ื ืืืื ื] ืคืื ืืืืืืงืืืืืกืง ืืืื ืชื [ืืืื ืืืจืืื ื ืื ืืืื ืงโื] ืืจืืื ื] ืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืฉืืืืชื ืื ืฉืืื ื ืืืชืคืืืชื ืืฉืืช ืขื ืืืืืืืจ ืืชืืจื. ืงืจืืืช ืืืจื ืืืจืืฉ, ืืืืื ื ืืคืจืื, ืืื ืื ื ืืฆโื ืกืืื ืืจืฉืชื ื ืฉืงื ื ืขื ืจืืฉื ืืืืจ: ืืขโืค ืฉืืื ืื ืฉืงืื ืืืืช ืืื ืกืช
ืืืื ืืื ืืืชืจ.ืขืโ (ืืจืืฉืืช, ืืืืโ โืืืจื ืฉืืกืคืจ ืฉืคืืจื ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืืจืื 200) ืืืช ืืืื ืฉื ืืจื ืืจืฆืื, ืืฉื ื ืืกืคื ืฉื ืฉื ืขื ืืโ ืจโ ืืฉื ืืืืฉืขืืืืื ืืื ืืืกืงืื, ืืืจืืฉ ืืืกืคื ืืืืืจ ืืจื ืืจืฆืื ืฉโืืืจ ืขืื ืืืืืืืืื ืจโ ื ื ืืฆืืง ืจืืโื ืืงโืง ืืืืื ืโื ืืืกืคืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืจืฉืืืืื ืืฉืจ ืฉื ืืชืคืื ืืืจืฉ. ืืื ื ืืืฉืจ ืืืงืื ืืื ืฆืจ ืืื ืืืฆืืื ืืืื ืจืืืืื ืขื ืขืืื ืืืื ืืขื ืืงืื ืืขื ืืื ืืืืฆื ืืกืคืกืืื ืื ืืจืื ืขืื ืืจืฉืชืโฆโ ืืฉืจ ืืืืช ื ืืจืื ืืืืชื ืืขืฆืื ืืืืื ืืขืช, ืืจื ืืืืืจ ืงื ื) ืืขืโ ื ื ืขืโ ื ืืืืง ,28 ืขืโ (ืฉืืืช, ืื โื ืฉืืกืคืจ
ืืืื ืืจืฆืื ืืืจื ืชืืจื ืืกืืคืืจืื ืืฉื ืจืื ื ื ืืฆืืง.ืขืโ 1879 ,11 (ืืจืฅ ืืฆืคืืจื ืืขืืชืื ืืขื ืืื ืช ืืชืื ืืืฆืืื ืื ื 67) ืืืืืช ืจืื ื ื ืืฆืืง ืืืขืืื ืื ืื ืขื ืืืืขืืชืื ืืจืืืช ืืขื ื ืืขืืืืจื ืคืขืจืื, โืืืจืฉ ืฉืื ืืช ืฉืืืชื ืื ืืืืืืชืื. ืืืฉืขื ืกืืืืืืโ, ืืชืืื ื ืฉื ืฉืืืจ ืขืืจื ืืืื ืืจืืื ืืื ื ืชืงืื ืจืื ื ืืืฆืืง ืืฉืืฉ ืืจื ืืโื ืืขืืจ ืืฉืขื ืกืืืืืื, ืืขืืืื ืื ืงืืืื ืืขืืจ ืืชืืืฆื ืฉืคืชืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืจื. ืืืืจื ืื โื ืืชืืจ ืืืื ืืื ืจื ืืจืืฉ
ืืขืืจื:ืืฉืจ ืืืื ืชืืจืชื ืืืืืชื, ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืขืจืื ืื ืืืืืข ืื ืื ืืชืื ื ืขืืชื ืืฉืืื ืืืืืฉืืจ; ืจื ืืืืืข ืืชืืื ืืื ืกืืืจ ืืกืืืจ ืืืืขื ืื ื ืืกืืจ ืืงื ืื ืืืขืช ืืชืืื ื, ืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืฉืืืืืืืื; ืจื ืืฉืจ ืืืื ืืฉืืช ืืืืจืืชืื ืืืจืืฉืื ืืืืืืืื ืืืืจืืืคืฉืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืโ ืืืโ ืื ื ื ืืืฅ ืจื ืืืืืข ืืืืืืืื ืืฉืคืืช ืจืืกืกืืช ืืืฉืื ืืืช, ืื ืฉืคืช ืคืืืื ืืช, ืื ืืื ืืคืืืื ืืืขื ืกืืืืื ืคื ืืืืืืื ืขืกืงื ืจืื ืืืฉืจ ืคื, ืืืจืื ืืจืืื ืฉืคืช ืจืง ืื ืื ืืืืจื ืืขืืจื ื ืืฉืจืื ืืื ื ืจืืื ืขืื ืืืคื ืืื, ืื ื ืื ืืช ืื ืืงื ืืช ืืืื ืื, ืืื ืืฉืจ ืืืจื ืืคืืืื ืื. ืืืจื ื ืืฆืื ืืืื ืืืขืืืช ืืื ืืืื. ืืื ืืืชื ืืืืื ืขืืชื ื, ืืืืื ืืืืกื ืืื ื ืขืืจ. ืื ืืื ืืืืืื, ืืืกืงืื ืจื โื ืืืืื ืืื ืืืืคืืจืกืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืฆืืโื, ืืืืื
ืืืจืฅโฆืืืฉืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฆืคืืจื ืืขืืจ ืืืโื, ืืโืก, ืฉืืื ืขืฆืื ืืืืจ ืืชืฉื ืืืื ืืฆื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืืฉื ืืืืคื ืืืกืงืื ืืฆืืง ื ื ืจืื ืืืชืืื ืืฆืืง ื ื ืจืื ืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืฉืืืื ืฉืื ืืโืก ืืืขืื ืจื โื,
ืื.ืฉโืงืจืืื ืืืืืืื (1898 ,9 (ืคืืจืืืจ โืืืฆืืชโ ืฉืืขืืชืื ืืื ืืขื ืืื ืืืงืืจืื ืืจื ืืืืื ืืื ืื ืืืืจโืจ ืืฉื ืืืืฉืข ืืืืื ืืื ืืฆโื, ืืงืฉืืืช ืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืจโืจ ื ื ืืฆืืง ืืืกืงืื ื โื ืืโื ืืืืืื, ืืืืืฉืจ ืืืชืืืื ืืืช ืืืกื ืืืกื ืืจืืฉ ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืื ืืจืืฉืืืื, ืืืืืืขื ืืืงืฉืชื ืื โื ืืืืื ืืจื ื ืขืชืจ ืื ืฉืืข ืืคื ืืกื, ืืืืื ืืจื ืืืืจื ืืจืืฉืืืื. ืืื ืื ืืื, ืืฉืืืข [ืืืืจืฃ] ืืืขโื ืื ืืืจ ืืืืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืืขืชื ืืขืืจืืช ืขื ืืืจืืืช.โ
2. ืจืื ืืจื ืืืกืงืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืฆืืชื ืื ืื ืืืืข ืืืืืช ืืจื ืืจื ืืืกืงืื, ืืื ืืงืื ืืืืจืืจ ืฉืื ืืื ืงื ืื ืืืฃ ืืจืื ืคื ืื ืืกืืืจืืช ืืฆืืื ืืช (ืืืฉืื ืืงืืืืืช,14 (ืกืคืืืืจ ืืฆืคืืจื ืืขืืชืื ืืืคืืข ืืจื ืจืื ืคืืืจืช ืืืืจ ืฉื).
1914) ืืืืขื ืื:ืืืืื ืจโ ืืจื ืืืฉืงืื ืโื
ืืืื ืโ, ืโื ืืืื, ื ืคืืจ ืืขืืจื ื ืืืืื ืืืคืืจืกื ืจโ ืืจื ืืืืืืืจโ ืื ืืืื ืืืฉืงืื ืืฆโื.
ืชืคืืจืช ืฉืืื ืื ืืืขืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืจืืขืช ืืื ืืื ืืื ืื ืืืฉืจืื: ืจโ ืืืืฉืข ืืื ืืืจืืกืง, ืฉืืื ืืโื ืจื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืืืโื ืืฆืืง ื ื ืจโ ืืืืืื ืืืืืงืืืืกืง, ืจื ืฉืืื ืฉืืืื, ืจโ The last of the] ืืืืืื. ืืืืื ืจโ ืืจื ืืื ืืืืืืงื ื ืืืืจืืืืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืช ืืืืื ืืช, ืืจืื ืืช ืคืกืงื ืืืืชื [Mohicansืืฉืงืื ืืช. ืืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืงืื ืฉืืื ืืืืืชื. ืืื ืืืฉ ืขื ืืืืขื ืืื ืกืืืจ, ืืืืืช ื ืกื ืื ืขืืจืื ืืืื. ืืกืคืจ ืื ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืช ืืืืื ืจืืื ืืืฉืืืข ืืืื ืืืกืืจ ืฉืืื ื ืืื, ืืืจื ืืจืื, ืืืคื ืื ืืจืื ืืช, ืืืื ืจื ืืืืจืืื ื, ืืืืชื ืืคืจืืจ, ืฉืฉืืืื ืคืืจ ืืืื ืืืืื ืจโ ืื ืืืื ืืฆโื, ืืืจืืขืื ืฉื ื. ืืืขืชื ืืชืืขืืื ืืืืืืชื ืืจืื ืืืข ืืืชืืื ืขื ืืืจืืืช, ืืืื ืืืื ืืืืืืืขื ืื ืืืฉ. ืขืื ื ืืงืืจืช ืจืื ืืื ืืืืฉ ืฉืืฉื ืืืืจืช ืืื ืื ืืฉืืขืฉืืืืชืื ืื ืขืืืืช ืืืขืจืืืช, ืฉืืืืช ืชืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืจืื ืืชืืืจื ืืืืื, ืื ืืื ืื ืืฆืืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืขืืืง ืื ืคืื, ืขืืืืื ืืชืืจื ืืืจืื ืื ืืื ืงื ืื ืืืืง, ืื ืืฉืืืข ืชืืืื, ืืืขืชืืฉืืื ืืฉืืืช ื ืื ืืืจื. ืืฉื ืช ืชืจืโื ืืืฆืื ืืงื ืืืกืืจื ืืช ืืจืืขืชืืืืจืื ืขื ืืืืืจ ื ืคืื ืืฉืื. ืืืื ืืชื ืืจืื ืืื ืืืคืืก, ืืืืจื,ืืืืฉืข ืจโ ืืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืโ. ืฉืืื ื ื ืืืืข ืฉืื ื โืืืื ื ืืกื ืืช ืืจืฉืช ืืืฆืขื ืืจืืฉืืื ืืงืืจื ืืืื ืคื ื ืืืจืืฉืืื, ืืื ืืจืื ืืช ืืืจืืฉืืื, ืืื ืืื ืื ืืืืืชื ืจืืืง ืืจืื ืืคืืืืช ืืืคื ื
ืืงื ืชื ืืืืคืืืช ืืื ืืช ืืืฆืขื.
ืื ืชืฉืขืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืืชื. ืื ืืืชื ืขืื ื ืืื ื ืก ืืืื. ืืงื ืชืืืืืคืืืช ืื ืขืฆืจื ืื ืืืืจืืข ืืช ืจืืื ืืืืื. ืืื ืื ืื ืขืื ืืชืฉืื ืืืืืื, ืชืืืืื ืืืงื ื ืืืืช ืืืื ืืืืจืื, ืจืืขื ืขื ืืกืคืจ
ืืื ืฉืืืงืื ืื ืืขืชื ืืชืืฉืืช ืขืืืื.ืืืืืืชื, ืฉืืืชื ืืืื ืืจืืฉืื, ืโื ืืืื, ื ืืจื ืื ืฉืื ืืืืคืื.
ืชื ืฆืโื.ืืืืืื ืื ืืืกืงื3. ืืจื ืืฉืจืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืืืืงืืืกืืง
ืืงืืื ืืืื ืืืจืโื ืืืืื, ืฉื ืืงืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืขื ืื ืืจื ืจืื ืืืืืื, ืืงืืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืง ื ื ืจืื ืืืืืื, โืืื ื ืกืคืจ ืืืืจ ืืขื ืฉืืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืฉืจืื ืืจืื ืืืืจืืื ื, ืื ืืื ืฉืืืจื ืืืจืืช ืืืืงืืืืกืง. ืืขืืจ ืืืื ืืงืื ืืืื ืื ืืืืโ ืื ืืคืก ืืืชื ืืื ื ืืฉ ืฆืืืืจืืื, ืืขื ืื ืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืจื ืืชืขืจื ืืืืจืื (ืฉื ื ืื, ืืืืื ื) ืื ืืื ืืฉืชืื ืืืื ืืืืจืช ืืืืฉืื ืฉืืืืืืขื ืขืืืชื ืฉื ืืจืื ืื ืืืกืืจืชืืื, ืืืชืืื ื ืขื โืืืืื ืืงืืืื ืโ, ืฉืืืืโื ืืืืคื ืืจืืื ืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืื ืื. ืขื ืืชืขืจื ืืื ืืชื ืื, ืืฉืืจืื ืงืจืืชื ืืจืืข ืืืืขื ื ืื ืืจื ืงืืฉื โืืืชื ืจืืืื ื, ืืฉืืื ืืืช ืฉืืื ืืืืช. ืืชืืจื ืืฉืืืจ ืขืืฉื ืืชื ืืื ืืืงืื ืโ ืืืชโืจ, ืืืืข ืืืฉื ืืืืื ืืงืืืื ื, ืืื ืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืืจืื ืืฉืืืชืืืื ืืืจ ืืื ืืืจืฆืื ื ืืืื ืขื ื ืื ืืชื ืื ืืืืฉืจ ืืืืื, ืืืืืืื ืืื ื ืืืข ืฉืื, ืืขืชื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืจ ืืจื ืืงืืืื ื ืฉืืืโืโ. ืืชืืืืฉืจ ืืคื ื ืืืืจ ืืืกืข ืขืฆืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืโืจ ืืฆืืข ืืืจืื ืขืืื ืื ืืคืืจืื ืืืืชื ืืืฉืจ โืืื ื ืืื, ืจืืื ืฉืืื ืืขืฆืื ืืืชืคืืจ ืืฉืจ ืืฉืืืืช ืืื ืืืืช ืขืฉืจ ืื ืืฆืื ืื ืืืืืืืืื ืืืืืื ืื ืืคื ื ืืืื ืจืืืื ืืื ืโ. ืฉืืื ืืฉืจ ืื ืืื ื ื ืขืื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืืื ืืืืจืช ืืืื ืโ ืงื ืืช ืืงื ื ืืื ืืื ืืืืืืช, ืขืฆืื ืืฉืืื ืืื ืฉืืฆื
ืืืฉืืืืื.ืืฆืืชื ืขืื ืคืจื ืืืืืช ืจืื ืืืจืื ืฉืืืื ืื ืืืข ืงืฆืช ืืขื ืื ืื ื, ืืืืืขืโ ื, (ืชืืืืื ืโื ืืจืฆืื ืืืืืืง ืืฆืืง ืจืื ืืจืืฉื ืืจื ืืืืจื
311) ืืฉื ืืืื:ืืืื ืืืจื ืโื ืฉืืขืชื ืฉืืืืื ืจโ ืืืจืื ืฉืืืื ืืืกืงืื ืโื, ืจืืืฉื ืืืืงืืืืกืง ืคืื ืืจืืื ื, (ื ืคืืจ ืงืจืื ืืืืฉืื ืฉื ื ืืขืจื), ืืืืจืกืคืจ ืืื ื ืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืฉืืืืชื ืื ืขืืื ืื ืืื ืฆื
ืืฆืจื.4. ืฉืจื ืืืืจื ืจืืื ืืจื
ืืืจืืขื ืืืื ืื โื ืืืชื ืื ืืืืช ืืฉืื ืฉืจื ืืืืจื. ืืื ืืืืชื ืืฉืชืืฉื ืจืื ืืืืื ืจืืื ืืจื. ืจืื ืืืืื ืืื ืกืืืจ ืืฉืืื, ืืคืืจืกื ืืขืฉืจืืขืโ ืืืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืจืื ืกืคืจ ืืืื ืกืงื, (ืืฉืจืื ืืชืืจื ืืืืคืื 458). ืืกืคืจ ืืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืื (ืขืโ 126) ืืชืื ืฉืจืื ืืืืื ืืืืืคืืื ืืช ืจืืกืืช ืืื, ืืืืืื ืื ืืืื ืจืืื ืืืืฅ ืขืงืืื ืจโ ืฉืืชื ื ืืจืื ืืช ืืจืืืืช. ืืจืืฉืืช ืืจืื ืฉื ืืชื ื ืื โื, ืืื ืืื ืจื ืืืขื, ืืืื
ืืืจืื ืื ืฉื ืืืืื ืฆืืื. ืืืืจ ืืื ื ืขืฉื ืืงืืจื ืืจืื ืฉืืืื ืืืืืืืจืฉืืืืืฅ ืืคื ื ืงืืืืช ืคืืืืืืื ืืื ืืชื ืื ืืจื. ืืืื ืืขืช ืืขืืืช ืืืืืืืชื ืืขืช ืืจืืฃ ืืชื ืื ืืืืืช ืืืคื ืขืงืืื ืจืื ืื ื ืืคื ืืืืืจืฉื ืฆืืื
ืฆืืื, ืืืกื ืืช ืโืคืืกโ ืืืื ืืืชื ืืืืืจืื ื ืื ืืฆืืื ืืช.ืืกืื ืืงื ืืืืชื ืื ืืืื, ืื ืฉืงืจืื ืืืืื, ืืจืื ื ืื ืื ืืื ืืืืืื ืืฆื ืืืคืจืฉืื ืชืืืื ืืื ืืฉื ืืืืืจืฉื, ืจืืื ืืจื ืืืโ ืจโ ืืืืื ืืืจืื ืื ืฉืืจ ืฉืื ืกืื ืืฉืืื. ืืื ืืืืืงืื ืืืื ืกืงื (ืืฉืจืื ืืืจืืคื ืืฉืคืืช ืืืืื ื ืืฉืื ืขืืจืืช, ืืืชืืืืงื, ืืืืื ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืกืคืจ ืืืื ืจโ ืืืืืช ืืขื ืืื ืกืืคืืจ ืืฉ ืฉื).
ืื โื:ืืืฆืืืื ืืืกืงืื ืื ืืืื ืจโ ืืจื ืืชื ืืื ืจืืื ืืจื ืืืื ืจโ ืืืจืืคืืชื ืืชืืื ืชื. ืืืฉืจ ืขืื ืจโ ืโื ืืืกืงืื, ืืืกื, ืืช ืืืืืืฆืืง ืืืืืจื ืืืืื ืืื ื ืฉืืจ ืืขืจื, 1859 ืืฉื ืช ืืืืจืืฅโ, ืืขืืจ ืืขืฉืืจื ืืื ืืืืื ืจโ ืคืจืก. ืืงืื ืื ืช ืขื ืฉืื ืืืืืื, ืฉืืกืืคืจ ืื ืืืคื ืคืืื ื ืคืืจืืื ืืื ืืืคืืจืกื ืืฉืจ ืกืืืจ ืืืืื, ืืืืจืฉ ืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืจโ ืขืจื (10 ืขืโ ืโ (ืฉื ื ืโืืจืืโ ืืืืื ืืืื ืโ ืชืืื ืชืจืโื (1861) ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืกืืคืจ ืืคืืื ืืืืืืื ืืืืืืืื. ืืืืชื ืืื ืืืืงืจ ื ืขืจืื ืืืืจื ืืืืช ืืชืคืืืืืฉืชืชืคื ืืืืื. ืืืืจืฉ ืืืช ืื ืืืื ืืืื ืืืฉื ืืงืืคืืฆืื ืื ืฉื ืืกืคืืื ืืืชื ืืจื ืืืืืื. ืืคืงืืืื ืืช ืืืื ื ืจืืื, ื ืืฆืจืื ืคืืื ืืช ืืขื ืื ืืืจ ืืืืจืื ื ืืื โืื ืืื ืจืืืืโ ืืคืจืงื ืชืืืืืืืงืืื ืื ืืฆืจืื ืื ืืืืื ืฉืืคืชืืข ืืืืฉืืืื ืืฉื ืืืจืื ืจโ ืืืื
ืืืืง.ืกืืืื ืืืืืช ืืฉืคืืช ืืืกืงืื
ื ืื ื ืืืกืงืื ืื ืืืื ืจืื ืฉื ืืืจืฉื ืืืช ืฉืืืฆืื ืืืืจืื ื ืจืืื ืืขืื ืืืืืจื, ืืกืืจืื ืืืื, ืืืื ืืขืืื, ืืขื ืื ื ืืืืืขืืชืื ืฉืืชืงืื ืืโืก ืขื ืื ืืืื ืจืื ืืฉืคืืข ืืื ืฉืืชืืื ืืื ืืชืื ืืืืืช. ืืื ืืืช ืืจืืืง ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืจืื ืืืืื, ืืืื. ืืืืืืืื ืื ื ืื ืืืื, ืจืื ืืืืืช ืืื ืฉืืฆืื ื ืืืืฉื ืืชืืื ื ืืื ืืโืก, ืืื ืืืโืก. ืงืื ืืงืกื ืงืฆืช ื ืืชื ืืืจืฉื, ืืืช ืืืืฆืื ืืฉืคืืชื, ืืืืื ื, ืฉืืืฉืืืชื ืฉื ืืโืก ืืืจืฉ ืงืื ืืงืกื, ืืื ืจืืื ืืื ื ืืืจื ืขืืืืืืช ืืืจืฉ ืืืฉื ืืืืงื ืืืจืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืกืืืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืขื ืืืืงื ืกืคืจืื ืืชื ืืจืื ืืจืืฉืืช ืฉืืโืก ืืื ืจืืืื ืฉืื ื ืฉืืื ืจืื ืืงื ืืื, ืืืืืจ ืฉืื ื ืจืืืื ืฉืืืืช ืืืืขืื ืืืืจื ืืืฉืืืืื ื ืืฉ ืืจื ืขืฆืื, ืืืกืงืื ืืฉืคืืช ืืืจืื ืจืืืงืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืชืืื ืฉืืโืก ืืื ืืจืื ื ืื. ืื ืืื ืฆืืจื ืืฉ ืื ืืื ืงืื ืืงืกื ืฉืฉืงื ืขื ืืืชื ืจืื ืื ืืืื ืืื ืืขืื ืขื ืืืืจืืชื ืขื ืื ื ืจืื. ืืืืื ืืืืจื ื ืื ืืืจืโื ืฉืืฆืืืข ืขื ืืโืก ืืขืืืช ืขื ืืฉืืืช ืจืื ืื ืืืื, ืืืืกืื. ืื ืื ืืฆืื ื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืจืโื ืืืโืก, ืฉืื ืื ื ืชืงืื ืืฆืื ืืืขืืืื ืฉืืโืก ืืืงืฉ ืืกืืื ืืืืจืโื, ืืื ืืฆืื ื ืืืื ืืงืื ืืื ืฉืื ืง
ืืืจืโื ืืืืืช ืืโืก ืฉืืกืคืจื ืืฆืืืืช ืื ืคืฉ.ื ืกืคื ื
ืืกืืืืช ืืจืื ืืืื ืืกืคืจื ืืฉืืืืืืืงืฉืจ ืืืกืืืช ืจืื ืืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืโืก, ืจืืื ืืืืืืจ ืฉืืโืก ืื ืืืืขื ืืกืืื ืืืจ ืืืื ืจืื ืืืื. ืืจืื ืืกืืื ืฉืงืืื ืืจืืฉืื ืืืฉืืื ืโืืืกืื ืืกืืืชื ืฉืืขื ืืง ืืคื ื ืฉื ืื ืฉืฉ ืืืฉืจืืโ โืชืขืืื ืืกืคืจ ืืจ ืืฆืืง ืืจืืกืโ ืโืื ืืืกืื ืขโื ืืืืจ ืืืฉืจืืโ โืชืขืืื ืืกืคืจ ืืืืโ.
ืืืื ืืื[34] ืืืืื ื ืจืืโื, ืืื ืืชื ืืจื ืืืื ืืืกืืืชื:
ืงืื ืืชืืจื ื ืฉืืข ืืืจืฆื ื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืืข ืขืืื ื, ืื ื ืจืื ืงืกืชืืกืืคืจ ืืืืื ื, ืกืคืืจืช ืืืจืื ืืืจื ืืืื ืืืื ื, ืืืกืืจืืช ื ืืืขืืืืืืจืืื ื, ืคืขืื ืฉืืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ืืืืื ื, ืืื ืืืจืื ืืืืืืืืืื ืืื ืืขืืโื ืืฃ ืืืจื ืืืืื ืืื ืฉืขืืงืจื ืืืื ืขื ืขื ืื ืืืืืืืชื ืืืืื ืื ืื ืืื ืขืืโื ืืืื ื ื, ืืืื ื ืงืจืื ืืืืช ืฉืื ืืืืืงื ืืืืื ืจืืื ืื ืื ืืคืก ืืื. ืืื ืขืืโื ืืืื ืืืืืื ืืคื ืื ื ืคื ืืื ืืืจืืช ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืฉ, ืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืฉืื ื ืืืืื ืื ืืืฉืจ ืืืขืจืช, ืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืจืช, ืืืืช ืืงืจื ืืขืื ื ืืื ืืืืฆืื ื ืืจืขืื ื, ืืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืืกืืคื ืื ืืืจืืก ืโ ืืฉืื ืืจืคืืืช ืื ื, ื ืจืคื ืืืืืจืชื ืขืืื ื, ืขืืจ ืืฉืื ืฉืคืช ืฉืคืชืื ื, ืืจืฉืช ืืจืขื ื ื ืืจืฉื โื ืืืจโืฉ ืืฉืื ืืกืคืจ ืืืฉืืจืืช, ืืื ืืฆืื ืืืืื ืช ืืงืืื ืื ืืฉืื ืืืืจืืช, ืืืืืื ื ืืขืชืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื, ืืชืืจื ืืืชืขืืื, ืืืฉืจืื ืฉืื, ืืืคื ืืืชืื ืืื ืฉืคืจ, ืืืจื ืืืืจ ืืืชื ืืขืื, ืืขืื ืืขื ืืกืคืจ, ืืฉืืื ื ืชืืืืช ืืืืืืจ ืคืจืฅ, ืืืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืืื ืืืจืืืืืืื ืืกืคืจ ืืฉืื ืืืขืช ืื ืืืื, ืืืจื ืืืฉืืจืื ืืืืฉืจ ืืจืฅ, ืืืืืื, ืื ืืืกืืจ ืืจืืื ืืขืฉืืช ืืื, ืืืืจืืฉ ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืืืืคืื, ืืืขืฉืืช ืืืื ืืืืฉืจ ืืขืื ื ืืืงืื ืืืื, ืืืืืง ืืจืฉ ืื ืืืืขืื ืืโื ืืืืจื ืื ืืฆืจืืคืืช, ืโ ืืืืจืืช ืฆืืจืฃ ืืช ืืืจืื ืืืื ืืคื, ืืงืจ ืืขืื, ืืื ืืืจ ืืขืฉื ืคืขื ืืื ืื ืื ืืกืืคืืช, ืืืคืืืจ ืืชืืจื ื ืืืคืื ืืจื ืืโื ืืฆืืง ืืขืจ ืืงืจืขืื ืืฅ ืืฆโื, ืืืืชืืืื ืกืคืืจ ืืืจืชื ืืชืืฆื, ืืืืื ืืคื ื ืืืืืืชื ืืขืืจ ืึธืืืจ ืืืฉ ืืจืืื ืื ืฉืจืื ืืืืฉืจืืื, ืืืืื ืจืื ืื ืืกืคืจื ืืืฆื, ืืงืจืืชื ืืฆืื ืืืฉืืจืจืื ืื ืืจื, ืืืืื ืกืืคืจืื ืืืืืืืื, ืืฉืจื, ืขื ืฉืขืื ืืืืืข ืืืจืื ืืฆืื, ืื ืขื ืืงืื ืฉืืืื ืื ื ืืงืืจโืืืืกืื, ืืืื ืืืชืืื ื ืื ืื ืืืื, ืืืืื ื ืื ืืงืืจโื ืืจืื ื ืืืชืืื, ืืืขื ืืฆื ืืืืจ ืืจืืืช ืืืื, ืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืกืคืื ืืืืืืขืืื ืืืืื ืืงืืจ, ืื ืจืื ืืืจ ืืืืจ, ืื ืืืจื ืฉืโื ืืจื ืืืืืืืืฉืจ ืืืื ืืคืฆื ืืจืื, ืืืืชืื ืืจืฉ ืืืชื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืื, ืืื ืืื ืืืจืื ืืขื ืืช ืืืจืชื ืืืืช ืืืฉืืืื, ืื ืืฉืืื, ืืืจื ืคื ืื ืืฉืื ืืืืื ืืจืืื, ืืื ืืฉืคื ืืืืช ืื ื ืืชโืชื ืืกืคืจื ืื ืืืื ืืจืื ื ืืืืื, ืืื ื ื ืืงืื ืกืคืจ ืืื ืืืืืจืืฆื ืืืฆืื ืื ืืื ืืงื ืืงืืช ืขืื ื ื ืืืื ืืขืืจืจ ืืื ืืงืฆืื ืืื, ืืืคืง ืจืฆืื ืืโ, ืืจืฆืื ืืืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืชืืื ืืขืชืืจ ืืจืืืชืคื ืืคโืง, ืืขืช ืงืื ืืจืืฉืื ืโ ืโ ืืื ืืืื ืืจืืื, ืืืืืืช
ืงโืง ืืืืื ื.ื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืืจื ืืืืโืื ืืืโ ืโืฉ ืืฆโื
ืืกืคืจื ื ืืืืช ืืกืืื ืืืื ืืืจ, ืืืจ ืฉืื ืื ืืืกืืื ืืจืืืช ืงืฉื ืืืฉืืืื ืฉื ืจืืโื. ืืืื ืื ืืกืฃ ืโืชืืจื ืฉืืืชืโ ืื โื ืืืช ืืจื ืืืจืืืืืื, ืืฉ ืื ื ืื โืชืืจื ืฉืืขื ืคืโ ืืืขืืื ืขื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื
ืจืื ืืืจืื ืืืื ืขื ืืกืคืจ ืโืชืขืืื ืืืฉืจืืโ.ื. ืืืคืกื ืืกืคืจ:
ืืฉืืืฆืื ืจืื ืืฆืืง-ืืจ ืืืืื ืืื, ืืจืืโื, ืืช ืกืคืจื โืชืขืืืืืืฉืจืืโ ื ืชืงืื ืืกืคืจ ืืื ืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื ืืจืื ืืืขืืื ืื ืื.
ืฉืืื ืืจืื ืืืื ืืคืืกืืื: ืกืคืจ โืชืขืืื ืืืฉืจืืโ ืืื ืืขืื ื ืจืื ื?ืกืคืจ ืื โ ืืืืจ ืจืื ืืืื โ ืืกืจืื ืืื ืืฉ ืื.
ืืกืจืื ืื ืืื? โ ืฉืืืืื ืืืชื.ืืกืจืื ื, โ ืืฉืื ืจืื ืืืื โ ืฉืืืจโื ืืืืืื ื ืื ืืืจ ืืืชืโฆ[35]
ืชืืกืคืช ืขื ืืฉืขืจืืืืืืฉ[36] ื. ืขโื ืื ืืืื ืื ืกืืคืืจ ืืืืืจ, ืืืืืจ, ืฉืืืื ืชื ืฉื ืจืื ืืืื ืืืืชื ืฉืกืคืจ ืืื ืืชืขืืื ืืืฉืจืื
ืืคืืื ืืืืื ืืืืืื ื ืืื ืืืืจื.[37]ืืจื, ืจโ ืื ืืืืื ืืชืงืฉื ืืืืื ืืืฆื ืืชืื ืฉืจืื ืืืื โ ืืื ืืืืืืืืืืจ โ ืืกืืื ืขื ืกืคืจื ืฉื ืจืืโื โ โืืื ืืืกืื ืืจืืกืโ. ืืืชืื ืื ืืืืืื ืืกืงื ื ืฉืื ืืจืฆืื ื ืืืื ืขืฉื ืจืื ืืืื ืื, ืืื ืฉืืืืช ืืืืืืช
ืืืืชื ืจืืืฆืช ืขืืื. ืืื ืืื ืืืชื:ืืจืืโื ืื ืืื ืืืืืื ืืืกืืจืื ืืช ืืฉืืืื, ืืืื ื ืขืืจ ืื ืจืืืชืืชืืื ืคืชืจืื ืืจืขืืื ืืชืื ืฉืจืื ืืฉืืืื ืจืืฉื ืืืืืชื. ืืืืืืฉ ืืขืชืื ืืืืืืื ืื ื ืืกืืชื, ื ืืืชื ืืืงืฆืื ืื ืกืืื ืืกืฃ ื ืืื ืืฉืืืืฆืืช ืกืคืจื, ืืืืืจ ืฆืืืื ืขื ืืื ืืืงืืฉื ืืืืืืช ืืจืืฉ ืืกืคืจ. ืืืืคืืกืงืื ืืืืืื ืืืื, ืืโืจ ืืชืืืช ืื ืืคืื, ืชืืื ืืงืื ืืื ืื ื ืืงืง ืฉืจืืโื ืืืจ ืืกืคืจ, ืืจืืฉ ืืชื ืืกืกืช ืืืืื, ืืช ืืื ืคืขืื ืืฆืืจื ืืฉืืืื ืืืืช ืืืืืืจ. ืืชืืงืฃ ืืืฉืืจ
ืคืขืืืชื.[38]ืฉืืขืื ืืืืืื ืโ ืืืืื โืจืืื ื ืืกืคืจ ืืงืืจื ืืช ืืคื ื ืืืืื[39] ืืจื ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืืข ืืงืจื ืืงื ื ืืืืื ื ืฉืจืื ืืืื ืขืฉื ืื ืืืืื ืช ืื ืืก
ืขื ืคื ืืืืืืจ. ืืื ืืืชื ืืฆืงื:ืขื ืืืืจืฉ[40], ืืืชื ืืชื ืืจ ืืืืจื ืืืกืืคืจ ืื ืืช ืืืืขืื ืืื ื โืชืขืืื ืืกืคืจ ืขื ืคืืกืืืืขืจ ืืืื ืจืื ืฉื ืืกืืืชื ืืืจ ืืืจ ืืืื ืฉืืงื ื ืืกืชืืืื ืืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืจืืโื, ืืืฉืจืืโ ืืืื ืืื ืืขืฉืืืช. ืืกืืคืืจื ืืืืืช ืฉื ืชืืืื ืชืืื ืขืืื ืืจืฉื ืืืืข ืืื. ืื ืืกืคืจ ืืืืจ ืืจืืจ ืืคื ืืืกืืจืช ืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืจืืืืืื ืขืฉื ืืืช ืจืง ืืคื ื ืฉืืื ืืืืืช, ืืืืจ ืฉืืงืจืืื ืืฆืจ [ืืื ืืืื ืืงืืืื ืืงืืกืจ ืฉื ืืืชื ืืืื ืืื ืืงืจืื ืืฅ] ืฉืืจ ืืืื ืื ืฉื ืืจืืฉืื ืืืืืข, ืืืึผ ืื ื ืชื ืจืื ืืืื ืืช ืืกืืืชื ืขื ืกืคืจื, ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืขื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืื. ืืื ืืกืคืจืื ืจืืื ืื ืืืงืื ืืืื. ืืจืื ืืืื ืืชื ืืืืข. ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืฃ ืกืคืง ืืฆืื, ืื ืจืื ืืืื ืื ืืื ื ืืชื ืืชืืกืืืชื ืขื โืืชืขืืืโ ืืืชื ืืืื ืกืืื ืืืฆืื ืืช ืฉืืืื ืืื. ืืืขืฉืืืืื ืืืงื ื ืืืืฆืโื ืฉืืืืื ื, ืฉืงืจื ืชืืจ ืขื ืืื ืืชืืืืืื, ืขืืฉื ืืฆื ืืฆืื โืืชืขืืืโ. ืืืชืืืฅ ืืฆืขืืจ ืืืชื ืฆื ืืืืฆืืืง ืืื, ืืืืื ืจืื ืืืื ื ืชื ืืกืืืชื ืขืืื. ืืืชืืจืืจ ืืืงื ืืืืืช ืจืืื ืืืืืขื ืืืื ืืืืช ืืืืจืคื ืขื ืฉืืืชื ืื ืืขืจื, โืืืจื ืชืืขโ, ืงืจื ืืืโืฆืืฉืฆืฃ ืงืฆืฃ, โืื ืื ืืืขืช ืขืฆืื ื ืชื ืืช ืืืกืืื ืืืืช? [ืืขืฉื ืฉืืืืืคื ื ืฉื ืื ืืืืืช, ืืขืืื ืืืื ืืชื ื ืืืืื, ืฉืืืื ืื ืืืขืื ืขื
ืืืชืช ืืืืจ]โ[41]ืื ืฉื ืืื ืขื ืืืชืงืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืชืืืช ืืกืืคืืจืื ืื ืืจื, ืฉืืขืืื ืื ืจืื ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืจืื ืืืื, ืืื ืื ืฉืืืืช ืงืจื ืืกืืืชืืฉื ืจืื ืืืื, ืื ืืฉืชืื ืข ืืกืืคืืจืื ืืคืืืืืืืื ืืืื. ืฉืืจื ืื ืฉืืืืืฉืืคืขืช ืืื ืื ืื ืืกืืื ืืืขื ืืง ืืืื ืืื ื ืืืืืืจ ืขโืค ืื ืืก ืื. ืืื ืื ืืกืืื ืฉื ืืชืื โืืืืขโ. ืืื ืื ืืชืขืื ืืจื ืืืืื ืืืขืืืืืืื ืืืื ืฆืืืจื[42]. ืืโืก ืฉื ืืกืคืจื ืื ืืกืืืืชืื ืืขื ืืง ืืืื ืฉืจืื ืฉืืฆืงื ืืกืคืจ ืฉืืื ืื ืืก ืขื ืคื ืืืืืืช, ืืืจืืช ืฉืืฉ ืืืื ืจืืืืื ืืืืจืืืขืืืื ืฉืืงืืกืจ ืืฉืชืชืฃ ืืืืฆืืช ืืกืคืจ โืืชืขืืื ืืืฉืจืืโ, ืืื ืืงืื ืืืืืื ืขืืืฃ ืื ืืื, ืืืืจ ืจืื ืืืื ืฉื ืจืื ืืืื, ืฉืืืืื ืืื ืืืืจืืจืืื ืฉืื ืืืกืืืชื, ืืืื ืจืื ืืืืืฉ ืืืื ืืกืืืชื, ืืชื ืืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืืฉ ืืืื ืจืื โืืืืชโ. ืื ืืืชื ืฉืืื ืืื ืืืืจืื, ืคื ื ืืื ืืืืฅ ืืืช ืืงืืจโื ืืคืขืื ืขืืื, ืืื ืืืจืืช ืฉืืกืคืจ โืขืื ืืืืืข ืืืจืืืื ืื ืืืชืืื ื ืืืื ืืืกืื, ืืงืืจโื ืฉืืืื ืื ื ืืงืื ืขื ืื ืืฆืื, โืืืืื ืจืืฆื ืขืฆืื ืืื ืืืโ, ื ืืืช ืืจืื ืืงืืจโื ืืืืื ื ืื ืืืื, ืื ืืืืช ืืฉืคื ืืื ืืจืืื, ืืืืื ืืฉืื ืคื ืื ืืืจื ืืฉืืื, ืื ื ืืชโืชื
ืืกืคืจื ืื ืืืื ืืจืื ื ืืืืื.โืขืืืชื ืฉื โืืงื ื ืืืืื ืโ ืฉื ืืกืจื ืืืชืจ ืืฉืืขืื ืฉื ื ืืืืจ ืืืขืฉื, ืืื ืืขื ืืืืื[43] ืฉืืืื ืโืืืืืโ ืืื ืืจืืจ. ืืืชื ื ืื ืืื ืืชืงืืืช ืืื ื ืืฉืืืฉ, ืืื ืืกืคืจ ืืกืืืชื ืืชืื ืื ืืืืช ืืืื ืจืื ืฉื ืืฉืงืคืชื โืืื ืืกืคืจ ืืืืคืกืช ืืืกืืืชื ืืชื ืืืื ืจืื ืขืืื. ืืืฉืื ืจืืืื ืืืืืช ืืื ืืกืคืจ ื ืืฉื ืืืฉืจ ืืืจโื, ืขโื ืฉืืืืจ ืืฉืืืฉโ ืืื ืืกื, ืืืืโืืจื ืืชืืื ื, ืฉโืจืืื ืื ืืื ืืคืจืกื ืืืืช ืืืืื [ืจืืื ืืืืืื ืืืืืื ื] ืืืืโื, ืืืขื ืืืขื ืจืืื, ืื ืืกืืื ืืฉืจืื ืื ืืืืืืจืืืื ืืืืื ืืืขืช ืโืโ. ืืฉืโืช ืืขืืืืช ืืื ืขืืื ืืืืืชื ืืืชืืื, ืืื ืฉืืขืื ื ืจืื ืืืื โืื ืืฉืืืืช ืืืคืกืช ืืกืคืจ ืืื ื ืืื ืืืขื ืืืขืืืจืืื, ืื ืืืืช ืืืืื ืืฉืจืื ืขืืื ืืื ืืขืืืืช ืโ, ืืื ืื ืืืืืืืืืืชืืื, ืืื ืืืืจื ืืกืคืจ ืืื, ืืื ืืืืืืช ืืืื, ืืื ืื ืขืจื ืขืฆืื
ืืืืืชื, ืืืืืื ืืงืจืื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืขืกืืง ืืืืชืืื ืืืโ.ืืืกืืืชื ืืื ืฉืืจื ืืืื, ืจืื ืืืืจื ืืื ืืฉืื โืืืืงโ ืืงืื ืงืฉื โืืืกืื ืืกืคืจ ืืืกืืืชื ืืืื ืจืืโื, ืฉื ืืืฉืจืืโ โืืชืขืืื ืืกืคืจ ืืืจ ืืื ืืืืืืช ืฉืืคืฆืช ืืฉื ืืืื ืฉืจืื ืืืื ืืจืืจ ืืโืก, ืฉื ืืืืโ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืจืืื ืืืขื โืืืขื ืจืง ืืื ืขืฆืื ืืฆื ืืืืื ืขืืื ืืื ืืขืืืืช ืโ ืืื ืื ืืืืืื ืืืืชืืืโ. ืืืจื ืจืื ืืืื ืืฉืชืืืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืืืื. ืฉืฆืืืจ ืืชืืื ื ืืช ืืืืงืื ืืืื ืืืกืืืืช ืจืืื ืืื ืฉืืืจโื ืืืืื ืืืื ืฉืจืื ืืืคืกื ืฉื ืืืืื ืืช ืืงืื ืืืืื ืืงืื ืืืืืื ืืื ื ื ืื ืืขืืืช ืืื ืืืฉืจืืโ, โืืชืขืืื ืืืืจ ืฉืืคืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืชื ืืืื ืจืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืโ โืืงื ื ืืฉื
ืฉื.โืืจื ืืืืืื, ืื ืืืข ืฉื ืื ื ืฉืื ืืืืืืจ, ืจืืื ืืขื ืืื, ืืขื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืคืืืจ ืืืจ ืขืื ืืชืคืืจืช ืืืืื, ืืืจืื ืื ืืขืงืืงื ืืืืจโืจ ืืืื ืืชืืืฆื ืืืืื ืืคื ื ืืขืื ืืื ื โืโ[44] ืืืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืืืืชื ืฉื ืชืคืจืกื ืขโื ืจืืโื ืืกืคืจื ืื โื ืืื
ืืืจ ืืกืืืช ืจืื ืืืื.[1] ืจืื ืืจืืื ืืืืคื (1820-1891) ืืื ืจืื ืฉื ืืขืืืจื ืจืืโื ืื
ืฉืืจืืกืื ืืืื ื ืืขืื ืืืจืฅ ืืฉื ืช ืชืจืโื (1888).[2] ืืฉืืื ืืืืืื ืืชืื ืขืืจืื โืืืฆืจืืช ืืจืืฉืืืโ: ืืืื ืฆโื ืืืื
ืืืืืืช ืืขืืื.[3] ืืืฆืจืืช ืืจืืฉืืื ืืืง ืื ืขืืื ื.
[4] ืืืจืฅ ืืืืืจื (1749-1841) ืืื ืืืฉ ืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืจืืฉืืช ืคืจืืืชืืืืจืื ืื.
ืื ืืืจืืื ืืืขืืจ ืืื ืฉืืงืืข ืฉืืคืกืืง ืฉืืืชื ืืคืจืฉ ืืืจืโื ืืืืืืกืคืืจืืฉื ืืื ืฉืจืื ืโืืืืจืโ, ืขื ืืืชื ืืคืกืืง ื ืืฆื ืโืืืืจืโ ืคืืจืืฉ
ืืืจ. ืฉืืจื ืืื ืืงืืข ืืชืื ืกืคืจื ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื:
ืืื ืืคืืจืืฉ ืฉืืืื ืืืืืจื ืขื ืืืชื ืคืกืืง:
[5] ืืขืจื 70.ืืจื ืขื [ืืกืคื ืืืืชโ ืโืืืื ืฉืืืงืืืชื ืื ืืฉืื ืจืืื ืื ืืกืฃ [6]ืฉื ืืชืืจื ืืืืืชื ืืช ืืืจื ืฉืืืื ืืขืงื ืืจื ืชืืืืื ืืชืืจ ืืืกืงืื] ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืชืืืืืื, ืืฉื ื ืืขืฆืืื ืืงืืืืชื ืืืช ืืืจืโื, ืืชืืจืช ืืืฉืื ืืืืขื ืื ืฉืืืชื ืืจืื ืืื ืฉื ืืชืื ืืื ืืืืืจืื ืื, ืืืกืงืื ืืจืืื ืืฆืืง ืฉืจืื ืืชื ื) (ืขืโ ืืฉ ืขืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืกืชืจ. ืืืืืฉืื ืืกืคืจืื โืืช ืืืจืโื ืืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืืืชื ืืืืจ ืจืื ืืืจืืื ืืกืคืจืื ืืขืืืืื ืฉื, ืืื ื ืืืื ืกืคืจื ืงืืืโ. ืืื ืงืืื ืืื
ื ืงืื.ืืืืฉืข ืืฉื ืจโ ืืืืื: โืืืฉ ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืกืฃ ืืืืจื [7]ืืืจื ืฉืืืื ืืขืงื ืจโ ,(315 ืขืโ (ืโืืืืืืโ ืืืกืงืืโ (ืืืจืโื) ืืืื ืืื โืชืืืื ืืื ืืืืืง, ืฉืคืจืกื ืืืืจืื ืชืืจื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืชืืืืงื
ืืคืืืืกืืคืืโ.[8] ืืฉ ืืื ืจืื ืฉืืืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืขืืชื ืืืืืืช ืืืฆืื ืืืช.
[9] ืืืื ืืืืช ืขืโ 5 ืืืืื ืขโื ืืืกืฃ ืฉืืืื ืืืืืจื ืฉืืกืคืจืโืืืืืืโ (ืขืโ 303).
[10] ืืืจืื ืืขืงื, ืโ ืขืโ 205.[11] ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืื (1843-1910) ืืื ืืฉืืื ืืกืืคืจ ืืจืืฉื
ืชื ืืขืช ืืืืื ืฆืืื ืืจืืืกื.[12] ืืืคืฉืชื ืืกืคืจ ืืืืช ื ืขืืจืื ืืื ืืฆืืชื ืืืจ ืื.
[13] ืืืงืจ ืืืื ืืขืืจื ืืชืืื (1882-1964).[14] ืืจืฉืช ื ืขืโ 387.
[15] ืืืืื ืืคืจืื 4, 1861.[16] ืืืจืืช ืฉืืขืช ืขืชื ืื ืืฆืืชื ืืืจ ืื ืืขืืชืื ืืืืืฅ, ืจืืื ืืฆืืืืืืชืื ืืืืืช ืืขืืจ ืฉืงืืืื ืฉืืืคืืข ืืืืืืฅ ืืฉื ืช 1872 (ืืฆืืืจ 31) ืืืืืขืื ืืืืืจ ืืจืืฉืืช ืฉืงืืืื. ืืขืืจ ืืฉืืื ืืกืจืื ืขื ืืกืืคืจ ืืชืืื ื ืื ืฉื ืื. ืืื ืืคื ื ืืื ืืฉืืื ืืืจื ืขืื ืจืืืงื ืืืช โืขืืชื ื ืืกืืคืจ ืืืืื ืืื ืกืืจ ืืืฉ, ืืฃ ืฉืืื ื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืฉโืข ืืืชืืจืช ืืืืืืชืคืืื ืืื ืืขืื ื ืืขื ืืฉืืื ืื! ืจืื ืื, ื ืืืืื, ืืืืคืื, ืืืืื ื. ืืืืช ืืืืฉืื ืืืขื ืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืจื ืืฉืจ ืืืจื ืื ืืื, ืืฉืคืื ืจืื ืื ืืชื ืืกืก ืืืฉืจ ืจืง ืืืืื ืชื ืืืื ืฉื ืชืื ืืขืืืจืื ืคืขืกืงืื ืโ ืจืง ืืืื, ืืืื ืืืช ืื ืชืงืื ืื, ืืืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืขื ืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืื ื ืืื ืืืืโฆ ืืขืช ืืืฉืืืืช ื ืืืฆืื ื ืืื ืื ืืฉืืจืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืืคืช ืืขืืจื ืืฉื ื ืขืฉื ืืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืื. ืืช ืืขืืจ ืืื ืืฉืืืช ืขืืจ ืื ืืืืื ืืชืืจื ื ืืจื ืืื ื ืืื ืืงืืจืืโฆ ืืืขืืืื ืืกืื ื ืืื ืืชืืฆื ืื ืื ืื ืืืื, ืชืืขืืืช ืืขืฉืืช ืืืืื ืื ืืขืจืืช, ืืืฃ ืื ืืื ืืืืข ืขื ืืื ืื ืืื ื ืื ืืช ืชืืโืง ืืืืื ืืื
ืืืืืชโฆื ืืืจ ืชืฉื ืขืโ ืโื ืืฉืืจืื ืฉืืงืืืฅ ืืืจืโื ืืจื ืืืื ืื ืืจืื [17]
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืืืืช ืืืงืืจื ืฉื ืืืจืโื ืืืกืงืื ืืขืืจ ืคืคืโื.[18] ืืืื ืื ืฉื ื ืชืฉืืขืืช, ืืืื 23, 1873.
ืกืคืจ ืืืืจ ืจืืกืงืื ืืคืจืื ืืืฆืื ืชืจื โื ืืฉื ืช [19]ืืจืืกืื ืืงืจืืื ืืชืืื ืืืื ืืืจืชื ืืฉืจ ืืืฆืฉืขืื ืืงโืงืื ืืจืืืืืจ ืืฉื ืฉืืืงืืื ืืืืืืจ ืจืืื ืืืืจื. ืฆืืจื ืืื ืฉืืืขืืช ืฉืืฉ ืืชืื ืืืืื ืืขืจืืื ืฉืืื ืืืช ืฉืงืืืโ ืงโืง โืืฉืคืืืช ืืกืคืจ ืจืืื ืืืืฅ, ืืจืืฉืืื ืชืจืฆโื, ื ืืืจ ืฉโืืชืืจื ื ืืโื ืืคืจืื ืจืืกืงืื ืืืืืฉืงืืื ืืืืฉื ืืืืืจืฉื, ืืโื ืืืื ืโืืืืโ, ืืกืฃ ืืจืื ืืืืจ ืืืชืื ืืืืืชืืื ื ืืืืจ ืืืืืฆืื ืืืืจ โืชืืืืืช ืืขืืจ ืฉืงืืืโ ืืขืื ืืกืคืจ โืงืจืืืืฉื ืช ืืฉืขืจ ืืจืื, ืฉืืื ืืืงืืื, ืืืชื ืโื.โ ืคืื ืืจืฉโื ื ืืื ืโ ืืกืืืช ืฉืืกืฃ ืืืืืจ ืขืคโื ืืกืคืจ ืืืชืื ืจืืกืงืื ืืื ืขืื ืฉืื ืชืจโืฅ,
ืืืืืื ืืขืืืืืช [ืืจืืฉืื ื].[20] ืืืื ืื ืืืืืกื 20, 1873.
ืื ืืืืืืฅ, ืฉืืืคืืข ืืืืืืขโ ืืโืืืชื ืืื ืืืขืชืืง ืืื ืืื [21]ืืชืืืฆืฅ ืืฉืืื ืืื ืืืืชื ืฉืื โืืคืชโื ืืืืขืื ืืคืื ืืืืืืโ ืขื ืื ืืืืืกืืคืจ ืฉืืชืืจ ืืื ืืื ืืืขืชืืง ืืืืจืื ื ืืขื ืื ืืืืืข. ืืขืืจ ืืืกืืืื
ืื โื ืืกืืืช ืืื ืโื ืืกืื ืืคื ื ืืืขื 150 ืฉื ื:ืืืชืืกืืื ืื ืืืชื ืืงืืื ืฉืงืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืื ืืกืื ืโื
ืืขืฉืืชื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืฉืชื ืฉืืจืื ืขื ืืื ืืืืื. ืื ืืชื ืืืืคื ืืืช ืืืืกื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ื, ืื ืคื ืืงืจ ืงืืจื ืืฉื ืฉืืืืืื ืืืืืืืื ืืืงืืืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืช, ืื ืืช ืืจืืืช ืงืืโื ืืฉืืื ืชืื ืืืืื ืืืื. ืื ืืื ืืืื ืืชืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืืคื ืื ืฆืืืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืจ ืคื ืื ืฉื ืืกืื ืืื ืืืืช ืืฉื ืืืื ืืฉืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจื ืื ืฉืขื. ืืืืชื ืคื ืื ืืงืืกืชืจ ืืงืืืงื ืืื ืฉืจืฃ ืื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืจืื ืืจ ืืจ ืื ื ืืืฉืื ืืช ืขืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืืจืืช ืืืืชืขืืชื. ืืขืช ืื ืืื ื ืงื, ืื ืื ืืฆืื ืขืืืคื ืืืขืช ืืฉืจ ืืืื ืืฉืช ืืฉืชื ืืืืก ืืืจืื ืฉืงื ืืงืืช ืืืฉ ืื ืชืืฆืืืื, ืืชืชื ืืงืืคืช ืืืฉืื. ืืืจืืฉืื ืืืฉืืืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืืฆืืืืจืฃ ืืืืขื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืขืืื, ืืื ื ืชืืฃ ืืื ืืืืื ืืืืฉืข ืจโ ืืืืื ืืจื ืืช ืืื ืขืื ื, ืืืฉืืืื ืืืื ื ืืืืื ืคืืจ ืืฉืงืืื, ืืืฉื ืื ืืจืโื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืืืจโื ืจืืคืืคืืจื ืืืื ืกืง โ ืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืฆืืืงื ืืขืืื ืืื ืืชื -. ืืื ืื ืืืืชื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืช ืื ืืงืื ืฉืืืืืืืืื ืื โ ืื ืืขื ืืืืฉืคืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืืโื ืืขโืฉ ื ืงืจืืืืืืชื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืชืืคืื ืืืืืืืืช -, ืืงโื ืืืื ื ืฉื ืงโื ืื ืงืืืช ืฉืืขื ืื ืืจื ืืงืืื ืืช ืืืืฉ ืื ืขืื ืืจืืืโืืื ืขื ืืืขืช ืืืื ืืืจืฉื ืื ืืืืจืืื ืโื ืจืืโื ืืืืื ืืฆโื
ืืืืฆืืืื ืืืืจ ืโืข ืืโื. (ืืืืืฅ, ืกืคืืืืจ 5, 1871)ืจืืคืืคืืจื ืืืจโื ืขื ืจืง ื ืืคื โืืฉืืืโ ืืชืืืจ ืื ืืืขืช ืงืฉื ืืื ืืืืืช ืืืกืงืื, ืืืจืโื ืจืืฉ ืขื ื ืืคื โืืืืโ ืืืชืืืจ ืืืื ืกืง, โืืืื ื ืืชืืืจ ืชืืช ืืื ืืืืืื ืฉืฉื ืืื ืื ืืฉืืื, ืืฉืืื ืืืจืโื ืืืฉืืืืโ. ืืื ืื ืืืื ืื, ืจืืืื ืืื ืฉื ืืช ืืืกืืืื ืืืืจืโื, ืืืื
ืฉืืฉืืื ืื ืงืื ื ืืืืืื.ืืืื ืืืกื ืืงืืชืืื ืจโ ืืืฉืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืจ [ืืจื ืืจืื ืืคืขื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืจ ืืื ืืื ืกืง, ืขืืงืจ ืื ืืืื ืจืืคืืคืืจื, ,20 ืืจืฅ (ืืืืื, ืืคืจื ืืืืืโืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืืฉืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉืืืืื ืฆื, ืืืืฉืื ืืืฆืืื 1851 ืืฉื ืช .(1872ืฉืืืฉืจ ืืืืช, ืืืืืจื ืืช ืืขืงืืฃ ืืจืืื ืืฆืื ืืืฉืืืืช ืืจืืฉื ืืจืืกืืช, ืืืฉืื ืืืืืขืช ืืืฉืืื ืชืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืื ืคืงืืืื ืืื ืืจืืกืืช, ืืื ืืืฉืืืื ืืคื ืืื ืืื ืื ืืชืืืืืื ืฉืืจืืกืืช ืืืชื ืืืืขืืจืฆื ืืืืื ืขืืืืช ืืขื ืืขืืืื, ืืฉืื ืืืืฉืข ืจืื ืืื. ืืืืช ืืื ืืืืจื ืืืืจืช ืฉืชืืื ืืื ืืืืืโืื, ืืืฉืืืช ืชืืงืื ืื ืื-ืืื ืืืื ืืก ืฉืืืืืื ื ืืจืื ืื ืืชื-ืืืจืฉ ืืฉื ื ืืืชืืจืืช ืืชืืื ืืืืฉืื ืขโื ืจืฉืื ืืืืืืืืืจ. ืืืจ ืื ืืื ืืืืจืช ืจืื ืืจืื ืื, ืืืืฉืงืคืืช ืืืืื ืืจืื ืืืืขืกืงื ืื ืืืืื ืชืืจื ืืขื ืืื ืืื ืืืืื ืกืง, ืืืืืื ื ืืืืืื ืืฆืืจืคื ืืืืืื ื ืืืจืื ืืขืงื ืจืื ืืช ืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืชืืงืื.. ืฆืืืืจืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืฃ ืืืื ืกืง, ืจืคืคืืจื ืืืื ืืืกื ืจืื ืืืคืืจืกื ืืืืืืจ ืืจื ืืื ืืืฉืืื ืืจืืฉ ืืื ืฉืืขืืื ืื ืฆืโื ืืืืืช ืืืฃ ืืช ืืืืจืืขืื ืืขืืืื (ืืฉื ืฆืื ืืืืฅ, ืขืฅ ืืืื ืขืโ 223). ืืืจโื ืืืื ืจืคืคืืจื ื ืคืืจ
ืืกืคื ืืืืืืโืื ืื ืฆืโื ืืืืื ืืืกืคืืื ืชืจืโื ืโ ืืืจ ืโื ืืืื ืืจ (ืืืืื ืฉื).
โืขืจืื ืืืขื ืกืืคืจ ืฆืืงโ โืฆืื ืฉืืขื ืืืื ืืจืืโ โืืงืืจ ืืกืคืจ ืืฉืืืืโ, ืฉืืื ืืื ืฉืืชืืืฆืฅ ืขื ืจื ื ืืื ืืืจืืกืืืื ื โืข, ืืื ืืืืืืฆืื ืฆืืง ืฉืืคืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืขื ืื, ืื ืื ืืจืื ืืืืืงืช ืืื ืืงื ืืืจืืืืฆื ืืชืืืืช ืื ืื ืฉืืืืจ, ืื ืืืืจ ืื ืคืฉ ืฉื ืื ืืจืื ืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืจืืืืื ืืืืจ ืืืงืจื โืืืฉืชืขืฉืข ืืืื ืืโ; ืืขื ืื, ืื ืืขืฉืืจ โ ืืืื ืืขื ืืืื, ืืืืืืก ืืืืขืื ืืฉืื ืืชืืจื ืืืืฉ ืื ืืืื ืืชืืจื ืงื ืื ื ืืขืืื ืืขืจื ืืขืฉืืจืืช ืืืฆื ืืืืืข, ืืฉืจ ื ืืกืื, ืืืขื ืืืืืื ืคื ืฉื ืื, ืืืขืื ื ืขืฆืื โ ืคื ืืืฉ; ืืื ืืฉืจ ืจืฉื ืืืื ืืขืฉืืจโืื ืืืจโื ืฉืืชื ืื ืขื ืื ืืืจ, ืืืจโื ืฉื ืืกืคืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืฉืขื ื ืจืื ืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืขื ื ืืืโโฆ ืจืฉื ืื โื ืืืืืื ืืฆืืืืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืืื โืืื ืื ืืืกืืื ืื ืขื ืืคืกืืง ืืชืืืื (ืกื)โืืจืืื ืืขืจืืืชโ; ืืฉืืืฉ ืืื ืืืฆืื ืืืืืชืื ืืืื โืืขืจืืืชโ ืืืืจืืืชืขืจืืืช ืืืฉืื ืขืจืื ื ืื ืืืฉืขื ืืช, ืชืืช ืืืจืืชื ืืืืชืืช โ ืฉืืื; โืืื ืืขื ืื ืฆืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืจืืืชื ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉ ืืื โ ืืืจ ืืจื [ืืขืืฆืื ืฆืืง] ืืช ืืืจืื โ ืขื ืื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืืืก ืืืจื ืืจืฅ ืืื ืฉืืืืชืืงื ืื ืืื ืืืกืืโ. ืืืืขืจืช ืฉืืืืื ืืืื ืืขื โืืงืืจ ืืจืืโ ืื ืืืจืืชื ืืืข ืืจื ืืฉืคืืช ืืื ื ืืื, ืืืืฉ ืืช ืืฉื ืงืจื ืื ืฆืืง] [ืฆืื ืฉืืจื ืืืกื ืจโ ืืจืโื ืขื ืืืกื ืื ืื ืืฉืืืื] ืขืจืื [ืืขื ืืืื
ืจืคืคืืจื, ืืืื ืกืง. (ืืงืืจ ืืจืื ืืืง ืฉืืืฉื, ืคืจืง ื ืกืขืืฃ ื)โืืงืืจ โ ืืจืืโ (โืืงืืจ ืืื ืืฉืืื ืืืืฉืข ืืจื ืืฉโื ืืื ืืฆืืื ืจืืื ืืื ืืกืืื. ืืืื ืืจืืโ ืโืืงืืจ ืฉืืืจื ืื ืืกืืคืืจ ืืืืืื ืืืืืืโ)
ืืชื ืืจื ืืื ืืฉืืื,
ืืืืืื ืฉืโืืงืืจ ืืจืืโ ืืื ืืฅ ืืชืืืฆืฅ, ืืจืฆื ืืืขืืืจ ืืงืืจืืื ืืืืืจื ืืืืืืื ืขื ืืฆืืืงืื ืืขื ืืืกืืืื, ืืืฆื ืืขืฉื ืืืช? ืืื ืืืฆืืง ืืฆืื ืฉื ืืคืื ื ืชื ืืืื ืืืืฆืืช ืื ืืช ืืื: ืคืฉืื ืืืจ ืฉืกืืคืจื ืืืจืืืืช ืืืคืจืื ืคืจืืื (ืืชืืกืคืช ืืกืชืืืืืช ืฉื ืฆืขืจ ืืืืืืฉืจ ืืืื ืืฆืืืงืืโฆ), ืขื ื ืืืจืื ืืื ืืขืื ืืืื ืื ืฉืืืจืื ืขื ืืขืงืืคืื ืืกืคืจื ืืฉืื ืืจืืโ ืโืืงืืจ ืืฆืืื ืื ืืืฉืจ! ืืืฆืืจื โืืชืืืืืชโ ืืืจื ืืขื ืืงืืก ืขื ืืจื ืืืขืฉโื ื โืข, ืขื ืืจืโืงืจโ ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื ืืขื ืืจืโืง ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื โ ืืืจ ืฉืืืืื ืขืืื ืืืื ืืขืฉืืชื ืืืื ืจืฆื ืืืชืื ืืช ืืืชื ืืืืจืื ืืฆืืจืืฉื ื ืืกืฃ ืืกืืืืฃ ืืืืืืื ืื ื ืืชืืคืฉืจ ืื ืืื ืืืฉืืจื. ืืืืื ืืืชื ืืืจืกืื ืฉืืืจโื ืฆืืง, ืืฆืื ืืฉื ืืืื ืืื ืืจืืโ: ืโืืงืืจ ืืกืคืจื โืื ืืืืฉืขื ื ืจืื ืืฆืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืขื ื ืืื, ืืงืืืืื ืฉื ืืืจ ืืจืืืืชืื ืืฉืืขืโ (ืขืโ ืชืจืื), ืืืื ืชืืื ืืื ืืช ืืืจืืืืืฆื ืืช ืขื ืืคืกืืง โืืจืืื ืืขืจืืืชโ. ืืจื, ืืืชืื ืจโื ืืืจืกืื ืื(ืกืคืจ ืืืฉืขื ืืชโ ืขืื ืืืืื ืกืืก ืขื ืฉืจืืื โืื ืืื ื ืืืจ ืืืืืช, ืคืจืง โืืจืโ ืืืช ื). ืืืืจ ืืืจืืื ืจืืืชืื ื ืืจืืฉืื ืื ืืงืฉืจืืขืจืื ืฉื ืืืฉืขื ื ืจืื: ืืฉืืขืชื ืฉืืฉ ืื ืกืืืืช ืฉืืืจื ืืืชืืืื ืืืืกืื ืช ืืจืืื (ืกโ ืื ืืจืช ืืืืืจ, ื ืจ ื, ืืื ื, ืืืง ื, ืกืืฃ ืคืจืง
โืืจืืื ืืคืกืืง ืชืืื ืืจืืโ ืฉืโืืงืืจ ืโืืืฆื ืืชโ ืืืช ื). ืื ืฉืืื ืืจืื ื) ืงืกื, (ืืฃ ืชืจืืื ืคโ ืืืืืจ ืืืขืืื ืืขืจืืืชโ, ืืืจืื (ืืืฆืืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืจื ืืืฉืขืืจืื ืืกโ ืืืืืช ืฉื).]
[22] ืืืขืจืช ืฉืืืืื ืฉืืชืื ืืืชืื ืืืกืืฃ ืืคืจืื ืจืืกืงืื: ืืืช ืืื ืืฆืืืืคื ื ืืงืืจืืื ืืืงืจืื: ืื ืฉืื ื ืืฆืข ืืื, ืืืื ืืฉืืืจืืช ืืฉืจ ื ืงืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืกืืช ืงืื ื. ืืคืืื ืืชื ื ืืืฉ ืืฉืื ืืงืื ืื ืฉืงืืืื, ืขืืช ืืื ืืืื ืืคืืจื ืืงืื. ืื ืื ืื ืืืฉืจืื, ืขืืจ ืื ืจื ืืฆื ื ืืืืื
ืื ืืืืชืื ืืืืืืืช ืืื ืืืจ ืืื ืืืืขืื.[23] ืฉื.[24] ืฉื.
[25] ืืขืืชืื ืืืืื (ืคืืจืืืจ 3, 1874) ืืืคืืข ืืชืื ืฉืื ืืชืืืฆืฅ ืืกืืคืจืขื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืจืโื ืืืกืงืื ืืขืืจ ืืจืืกืง, ืฉืืฉืืฉ ืืืืืจ ืขื ืคืชืื
ืืื ืืืืช ืืืืืืจื ืขื ืืฉืืช. ืืื ืืื ืืืชื:ืืจืืกืง. ืืฆืืง ืชืืื ืงืจืืชื ื ืืงืืืช ืื ืืฉืืื ืชืชืืื ืืคืจืืฉ ืื ืคืืืื ืืืืื ืจืืื ืขืืจื ื ืืืฉื ื ืืืื ืงืื ืงืืืชื, ืื ืืขืช ืืฉืจ ื ืื ืืืจืืข ืขื ืืืชื ืืืชืืืืื ืืขืืจ ืจืืืืช ืืืจืืข ืืืจืื ืืกืืืช ืืคื ืืืื ืชืฉืืืืช ืืืืื ืืขืืจ ืืืื ืืืจืื ืขืืจื ื ืืืชื ืืืจืฅ ืื ืคืืช ืืจืืืืช ืขืืื ืืืงืื ืืชืงืืขืืช ืืืชืจืืขืืช ืืฉืจ ืฉืืืขืื ืื ืื ื ืฉืืฉืืืงืืืช ืืื ืฉืขื ืืืจืืฆื ืืืขืืคื ืืืื ืืขื ืขื ืงื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืืงืืืืช, ืืื ืืจื ืขืืจื ื ืืกืืจื ืืช ืืืจืฅ ืืืกืืืช ืืืจืื ืชืฉืืื ืืืืชื ืืื ืขืจื ืืขืืื. ืขโื ืชืงืื ื ืฉืงืคื ืื ืืขืฉื ืืื ืืืืืจืื ืืชืืื ืโ ืืืจืืช ืืืขืช ืืืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืขืจืื ืืืฉืื ืืืืื
ืืืฆืจื. โ ืื ืืชื ืืชืืื ืฉืืืชื ื ืืชืงืืชื ื ืื ืชืืโ ืืคื ื ืคืฉ.ืื ืืื ืคื ืืฉืืช ืืจื ืืืืื ืืโื ืจโ ืืืืฉืข ืืื ื โื ืืืืืืข ืืฉืจืืื ืืืชื ืืืฉืื ืขื ืื ืืขืืจ ืฉืงืืื ืืืฉื ื. ืขื ืคืื ื ืชืืืฉื ืืืฉืืชืืืืืืช ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืืขื ืื ืื ืืืืืืื ืืฆืื ืคื ืจืง ืืืฉื ืืืช
ืืืฉืืืช ืืช ื ืคืฉ ืืงืืจื ืืืื ืืฉืคืื ืขื ืืฉืืจ. โืืืช ืืืืื ืืืจ ืืืื ื ืืฆืื ืื ืืื ืขืจื ืฉืืช ืืฉืืชื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืงืฆื ืืขื ืืงืฆื ืืืืืฆืืชืื ืงืจืื ืจืืืืืช ืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ื ืชืฆืืื ื ืืฉืจ ืืืืง ืืืืจ ืืืื ืจืขืฉ ืงืื ืืฉืืืข ืืฉืืคืจ ืืื ืืฉืืืข: โืืื ืคืืฉโ (Sud Fisch)! ืืื ืื ืืื ืืฉื ื ืืฉื ืืื ืืขืืืืืื ืืื, ืฉืืื ื ืืืืชืื ื ืืื ืืืืื ืื ื ืืงื ืื ื ืืื ืืืจื, ืืขืชื
ืืืจื ืืืืชื ืืืชื ืื ืขืื ื ืืขืืจ ืืืืจืชื ื.ืื ืื ืื ืืฉืืข ืขืื ื ืื ืืช ืืจืืืช ืืื ืืชื ื ืืฉืืฆื ืืขืงื ืืืฉืจืืืืืืืคืื!!! ืื ื ืืืจ ืืืจืื ืืื ืฉืืฉ ืืงืื ืืืจื ืื ืืืจื ืืฉืืืืืฆืขื ืืืืืจ ืืฉืืื ืืืืฆืืช ืืขืืจ ืืฉืชืงืฉืง ืืจืืืืชืื ืืืืื ืืืฉืืืชืืฉืงื ืืฉืืื ืืงืื ืืช ืืคืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ื ืืฉืืืข ืืกืืืฉืื ืฉืจืคื ืงืืืฉ! ืืืืฉืจ ืืคืืฉืืื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืืืืฉืืืง ืคืืื ืืืฉืื ื ืงืืกื ืืืืจืื ืจืืฉ ืืืืขื ืืืืื ื ืืืขืช ืืื ืจืืืฉืขืจืื ื ืคื ื ืขื ืืืจืืคืช ืขืืจื ื ืืืฉืื ืขื ื ืฉืคืื (!) ืืืื ืืืืฆืืชืื ื! ืืฉืจื ืขืื ืชืจืื ืื ืืื ืืืืฉืืข ืืืื ืืืื ื ืคืฉื ื!
ืขืื ืืืขืงื ืืืฉืืืืื ืืืืืื ืขืื ืืืืช ืืจื ืืฉืขืจื ืืืชืื ืขืชืื ืขืืืจืื ืื ืืจืืขืื ืืช ืฆืื ืืขืงื ืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืืืืฉืืื ืืืืจืืืชื ืืจ ืืืืืจืื ืืืื ืขืฉืืช ืชืืฉืื ืืืืขืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืขื ื ืฉืงืจ ืื ืืืขืช ืืจืื ืืืงืฉืื! ืืื ืชืืื ื ืขืืื ื! ืืื ืคืืื, ืืจืื ืืืขืช ืื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืจืขืคืืจืืืืืจืขื ืืืืชืืืฉืืืืืฉืืช ืืืงืจืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืขืื ืืืืจื ืืขืืื ืจืง ืขื ืืื ืื ืืืืืืโ! ืืจืื ืืืื ื ืืจืื ืื ื ืืืขืจืื ืืืืืืืช ืืืขืฉื ืื ืืื ืืืขืฉืืืฉืจืื ืืชืคืืจืช ืืืืื ืืชืงืื ื ืืขืืจื ื ืืืืื ืืืืื
ืืืชืืขืืชื! ื. ื ืคโื.[26] ืจืื ืฉืืช (ืื, ื) โืืื ืืฆืืืช ืื ืงืืโ.
[27] ืืืื ืื ืืจืฅ 11, 1874.[28] ืืชืื ืืืืืืช ืขืโ 200. ืชืืื ืจืื ืืืืืื ืืจื ืืฉื ืืืืืื ืฉืืคื ื
ืืืชื ืืืงืืจ ืื.[29] ืฉื.
[30] ืฉื ืขืโ 202.
[31] ืฉื ืขืโ 203.[32] ืฉื.
ืืืืฉืข ืืฉื ืจโ ืืืืื: โืืืฉ ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืกืฃ [33]ืืืจืืช ,(315 (ืขืโ ืโืืืืืืโ ืืกืคืจ ืฉืืืคืืข ืืืกืงืืโ (ืืืจืโื) ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืฉืืืชื ืืงืฉืจ ืฉืืืื ื ืืืงืืจืืช ืืจืื ืื ืื ืฉืืื
ืืืจืโื, ืืื ืืกืื ืืช ืืืืจืื ืื ืืกื ืืื:ืืขืงื ืืืจื ืฉืืืื, ืืื ืืจื ืืืกืงืื ืืืคืืื ืืจืื ืืช ืืืกืงืื, ืืืืืงืืืื ืฉืืื โ ืื ืืชืืืขื: ืืืคืื ืฉื ืื ืืืืช ืชืืคืขื ืฉื ืชืืฆืจ ืงืืืืชื ืฉื ืืืืืืขืช ืืืืฅ ืืขืืื ืืช ืืืืืจื ืืืฆืื ืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืื ืืฉืืืื ืืคืื โ ืืืืจื-ืืืจืืคืืืช ืื ืืืจืืฉืืืืช ืืืืืืช, ืืืืืจื ื, ืืืขืจื, ืืืขืืื ืืืืฅ ืโืืืืืขืชโ, ืฉืืื ืชืื ืืชืืืืื. ืืืืชื ืื ืฉืืืื ืืืืืืืืืืืช ืืื ื ืืืืช ืื ืืืืืกืกืช ืขื
ืืจืืช ืื ื ืืืืจ.[34] ื ืืื ืืืื ืโื ืืืื ืชืงืโื (1788) ืื ืคืืจ ืืืื ืโื ืฉืื
ืชืจโื (1860).ืืืขืื โืื ืืกืคืจื ืืชืืจืื 1929 ืืืจืง ื ืื โ ืืจืืจ ืืจ [35]ืคืืจืกื ืืคื ื ืืื .136 ืขืืื ืชืจืคโื ืฉื ื ืืจื ืืืจืง ื ืื ืืขืจืฆืืืืโ ืืืืจืโ ืจืืืชื ืืกืคืจ โื ืืื ืืกืืโ ืืืื ืืกืฃ ืขืโ 43 ืืขโ 49 ืฉืืชืืืืกืืกืืคืืจ ืื ืโืคืืืงืืืจ ืืฉืืืืโ. ืืขืชื ืจืืืชื ืโืืฉื ืฉืืืโ ืืืช ืขืื ืืืืืืงืก (ืขืโ 282 ืืขโ 36) ืฉืกืืคืืจ ืื ืืืื ืขโื ืจืืโื ืืขืฆืื ืืืืืืจืืืืืืืจื ืืืจ ืโืจืืฉ ืชืจืโื) (ืืืืื ื ืืืฉืจืื ืชืขืืื ืืกืคืจ ืฉื ืฉื ืืื ืชื ืืื ืโ ืืืขืจืช ืฉืืืืื ืขื ืืืืืื โืืืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืื ืืืืฆื ืื
ื ืชื ื ืขืืื ืขืืจืช ืชืคืืจืช, ืืืจืืืืืื ืืงืื ืขื ืืจืฉืืื ืโ ืืื ืืชื:ืืืืืื ืืืืืชื ืจโ ืืืื ืืจืืโื ืืืืืื ื ื โืข, ืืืจื ืชืชื ืืกืืืชืืกืคืจ ืื ืืืืืจ: ืจืื ืืืกืืคื ืืืืื ื ืงืืืช ื ืืืื ืฉืืืืื ืขืืื, ืื? ืื ืืืื? ืืื ืืกืจืื ื? ืืืขื ืืจื ืงืื-ืขื โืื ื ืืฆื ืื ืืกืจืื
ืื ืื ืื: ืฉืื ืืืืจื ืจืืื ื ืืืืื ืจโ ืืืืื ืืืกืื ืืืืืื ืโ.[36] โืฉืืขื ืืื ืฉืืขืืืขื ืืื ืืืงืจืืื ืขโ ืืจื ืฉื ื ืขืจื โืืฆืืง ืืขืจ
ืืขืืืื ืืืโ ืขืืื 49.[37] ืจืื ืืฉโื ืืจืื ืืืจืื ืฉืืจื ืโืืืืื ืืืจื ืืืืขโ ืืืฆืืช โืืืืจ
ืชืฉื โื; ืขืืื 163 ืืขืจื 26 ืืืืืช ืืกืืื ืื.[38] ืืืืื ืโื ืขืืื 1305.
[39] ืฉื ืืขืจื 18.ืืืื ืืกืืโ โื ืืื ืืกืคืจ ืจืืืชื ืื, ืืืืจื ืคืืจืกื ืืคื ื ืืื [40]ืืกืฃ (ืขืโ 43 ืืขโ 49) ืฉืืืืื ืืืฉืื ืื โืืืืจื ืืชื ืืจ ืืืืช ืืืืจืฉโ,โืืืืจื ืฉืกืืคืจ ืืื ืืืืจ ืืืช ืืืื โืืืื ืโ, ืืืืืื ืขืืจื โืฉืืฆืงื, ืืชื ืืจ ืืืืช ืืืืจืฉโ. ืืื ื ื ืืฉืืื ืข ืฉืืืื ืืืื ืช ืืฆืงื, ืืื ืื ื ืจืืืื ืืืงืฉืจื ืฉื ืืืืจืื, ืฉืืจื ืืฆืงื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืืื ืฉืจืื ืืืืื ืืืืื ืืขื ืืง ืืกืืื ืืจืฉโื ืืืื ืืืืจื ืืื. ืืื ืืฉืืจ ืืืชื ืืฆืงื โืขืืืื ืืืืข ืืืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืืจืืื, ืืืืืื ืืืื ื ืื ืืืขื ืืืืืืืื ืื ืขืฉื ืืื ืืืืื ืืจืืืงืื ืืฉืจ ืืืฉืื ื. ืกืคืง ืืืื ืืื ืืขืื ืื ืืื ืืื ืจืื ืืืืื ืืืืืืื ื ืืชื ืืกืืืชื ืขื ืกืคืจื ืจืฉโืโฆ ืื ืืืข ืืืืชืืื ืืจืืืโื ืืื ืืื ืืืจืืืโื, ืืืจ ืืื ืื ืืจืฉโื, ืื ืืื ืื ืืื ืืืืื] [ืจืื ืืชื ืื ืืื ืื ืืืืืื ื ืืื ืื ืืืจืื. ืฉืืจื ื ืื ืืืชืจ ืืจืื ืื ืืงื ืืื ืืืืจื, ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืืืืขืื ืืืช ืจืืื ืืืืจืืืืืื, ืืื ืื ืืกืืื, ืืืืืื ืฉืื ืืื ื ืืชืโ. ืืื ืืืจ ืืืจืื ืืืืโืืื ืืืกืืง ืืืื, ืจืื ืืืืืช ืืืกืืคืืจืื ืืืืจืื โืจืืืโ ืืฆืงื ืืืื ืืืืืืงืืช ืืชืืืืืช ืืืื ืืช ืืืจืื ืืจืืืช ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืจืื, ืฉืืื ืืืืชืื ื ืฉืงืืขืื ืื ืืจืืฉื ืืจืืื, ืืืื ืืืื ืืื ื ืืฃืืืื ื ืืื, ืืืืืช ื ืคืฉื ืืจืืื ืืกืืจืื ืืืชื ืืืชืืจืชื ืืืคืืื ืืคื ื ืืืฆื ืขืืืจ ืืขืืฃ ืคืืจื ืืื ืืืข ืืืืื ืืจืขื ืืืืฉื ืืช ืขืื ื. ืืื ืืื ืืืคืื ืืฉืืฅ ืืื ื ืขื ืจืื ืืืืื ืืฆืืืง ืื ืื ืืื ื ืืชื ืืกืืืชื ืขื ืกืคืจืืฉื ืจืฉโื ืืื ืืืจืืื, ืื ืจืง ืืืข ืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืืืช ืื ืื ืขืฉืืฉื. ืืื ื ืชื, ืงืจืื ืืืืื, ืื ืื ืืืข ืืืืื, ืืื ืืื ืืคื ืื ืจืง ืืืฉืขืื ืื ืจืืืืชโ. ืืืืืจ, ืฉืืืขืช ืืฆืืง ืื ืืื ืืืืงืื ืืื ืจืื ืืืืืืืจืื ืืืื ืืขื ืืงืื ืืกืืื ืืกืคืจื ืืฉืืืืื ืืืื ืืืขื ืฉืืฉ ืืื ืฉืืฅ ืฉื
ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืงืืืฉ.โืื ืืืื ืฉืืกืืคืจ ืืขื ืืื .119 ืขืโ ืชืจโืก ืืจืฉื ืืฆืงื, ืฉโื [41]ืืขืชืืง ืฉืืืช ืคืจืฉืช ืชืฉื โื ื ืืื; ืืชื ืฉื ืงืืืฉ ืฉืืช ืืืืกืฃ ื ืืืจืืโ, ืจืืื ืืืืืช ืืืงื โืืืชืืจืืจ ืืฉืืจื ืืฉืืื ืืื ืืฆืงื, ืืืจื ืื ืืืขื ืืืื ืขื ืืืื ืืืืช ืืืืจืคื ืขื ืฉืืืชื ืื ืืขืจืโ. ืืืื ืื ืจืฆื ื ืืืจืื
ืฉืืืืื ืงืืจืื ืืืชื ืืืจืื ืืืโืฅ ืฉื ืืืืื ื ืืืขืฉื ืืืขืฉืื.[42] ืจืื ืืขืจื ืืืขืื ืืืืืช ืืกืืื ืื.[43] โืืืืืโ ืืืง ื ืขืืืืื 633-634.
[44] ืืฉืื ื ืฉื ืจืืโื ืืจืืฉ ืืชืขืืื ืืืฉืจืื.