ûLmUôßLÚRôUp...

4

50

CX-YN UÚj-ÕY ØLômGk-Rj Õû\d-Ïm Cp-XôR JÚ £\l× UÚj-Õ-Yj Õû\d-Ï Ei-Ó. ùTôÚ-[ô-RôWHt-\j-RôrÜ ̈ û\kR Cuû\V EX-¡p Gj-Rû]úVô úTo TQ-ªp-Xô-Up UÚj-Õ-Ym TôodL CV-Xô-Up úSôVôp YôÓ-¡u-\-]o. Cl-T-¥ VôÚm CÚd-Ld áPô-ÕGu\ SpX Es-[j-Õ-Pu LPkR 13 YÚ-Pe-L-Þd-Ïm úUXôL UÕûW úNÕ-T§úUp-̈ -ûXl Ts-°-«p CX-YN úaôªúVô UÚj-ÕY ØLôûU SPj§ YÚ-¡-\ôoPôd-Po R]-Tô-Xu. ØLô-ªp LXk-Õ ùLôs-T-Yo-L-Þd-Ïf £¡fûNúVôÓ úRûY-Vô] UÚk-Õ-L-û[-Ùm CX-Y-N-UôL YZe¡ YÚ-¡-\ô-o. CRt-LôL CYo GY¬-P-ØmSu-ùLôûP Yã-­l-T-Õ Cp-ûX.

Cû[-Oo Uu-\m SPj-Õm CX-YNd Li£¡fûN ØLôm CPm : AW-Ñ SÓ-¨-ûXl-Ts°, Tôm-T-]ôo úR§ : 12-þ07-þ2009

LôûX 9 U¦-Ø-Rp UôûX 4 U¦ YûW ©W-TX Li UÚj-Õ-Yo-LsØLô-ªp LXk-Õ ùLôs-¡u-\-]o. CkR A¬V Yônl-ûTl TVuT-Ój-§l TV-]-ûP-Åo.

CYi,Cû[-Oo Uu-\m, Tôm-T-]ôo.

l úUúX ϱl-©h-Ós[ Tj-§-¬-ûLfùNn-§-ûV-Ùm ÑY-ùWôh-¥-ûV-Ùm Tt±

EeLs LÚj-ûRd áßeLs.

51

ùau± å]ôu

AûU-§d-Ïm AZ-Ïd-Ïm ùTVo ùTt\ CVtûL G¯-Xôp ãZl-ThPÕÑ®h-No-Xôk-Õ SôÓ. AeÏs[ AZ-¡V SL-W-Uô-¡V ù_²-Yô®p JÚ £±VÅh-¥u Øu]û\-«p êu-ß YV-Õf £ß-Yu JÚ-Yu Ru-]k-R-²-VôL ®û[-Vô-¥dùLôi-¥-Úk-Rôu.

AY-à-ûPV Rk-ûR-Vôo Ak-S-L-¬u ùT¬V Yoj-R-Lo-L-°p JÚ-Yo. Ak-S-L-Wj-§u Ød-¡-Vl ©W-Ø-Lo-Ls Th-¥-V-ûXj RVô-¬j-Rôp A§p HZô-Y-Õ Ap-X-Õ Gh-Pô-Y-Õ CPj-ûRl ùT\dá¥-V-Yo. AkRf £ß-Y-²u Au-û]-VôúWôAuúT Y¥-Y-Uô-]-Yo, LÚûQúV EÚ-Yô-]-Yo. ùTôÕ-S-Xl T¦-L-ÞdúLRm úSWj-ûR-Ùm, ̈ û]-ûY-Ùm ùNX-®h-Ó Yk-Rôo. Ak-Rf £ß-Y-²u BWm-T-Lô-Xd Lp-®d-Ïm U]lTi-×d-Ïm AkR Am-ûU-Vôo-Rôu LôWQLoj-Rô-YôL ®[e-¡-]ôo.

Au-ß Ï°o ªL-Üm LÓ-ûU-VôL CÚk-R-Õ. Bi-¥u ùTÚm-T-Ï-§-Ùm ùYs-°l-T² ê¥V UûX-L-Þm ŧ-L-ÞúU LôQd-á-¥V Ñ®h-No-XôkÕSôh-¥p Ï°o Gu-T-Õ Gl-ùTô-Ý-ÕúU EPmûT SÓd-Ld á¥-V-Õ Rôu. Gu-\ô-Ûm, Au-ß AkR Fo Ud-L-ÞdúL RôeL Ø¥-VôR Ï°-WôL CÚk-R-Õ.

_÷u ùau-±-å-]ôu Gu\Af-£-ß-Yu R]d-Ïj Rôú]-ÙmRu Øu-]ôp CÚkR ùTôm-ûU -L-Þ-P-àm úT£d ùLôi-Ó ®û[-Vôh-¥p êr-¡-«-Úk-Rôu. Al-ùTô-Ý-Õ AY-à-ûPV Au-û]-

Vôo ùY°úV ùNp-Y-Rt-LôLdûL«p JÚ áûP-úVô-Ó å]ôuCÚkR Øu-]-û\d-Ï Yk-Rôo. å]ôuR]Õ ®û[-Vôh-ûPl Tô§-«-úXúV¨ßj-§-®h-Ój Ru Am-Uô-ûYlTôoj-Õ “GeúL AmUô úTô¡-\ôn?

52

Sôàm YWh-ÓUô?” G]d úLhPôu. “úYi-Pôm ULú]! Cu-ß ùY°úVÏ°o ªL-Üm A§L-UôL CÚd-¡-\-Õ. Eu-]ôp RôeL Ø¥-Vô-Õ. ¿ NUoj-RôLÅh-¥-úXúV CÚ! Sôu ºd-¡-Wm §Úm© Yk-Õ E]d-Ï SpX SpX LûR-L-û[-ùVp-Xôm ùNôp-¡-ú\u” Gu-\ôo AmUô.

“N¬ AmUô”! Gu-ß ùau± RûX-Vôh-¥]ôÛm, Ru Auû] ùY°úVùNp-Y-ûRd LXe-¡V Li-L-ú[ô-Ó-Rôu Tôoj-Õd-ùLôi-¥-Úk-Rôu. Au-û]-«u Yi-¥ Uû\k-R-Õm AY-àm JÚ áûPûV GÓj-ÕdùLôi-Ó A]ôûR®Ó-§d-Ïl úTô¡-\-Y-û]lúTôXl Tô®j-ÕdùLôi-Ó Åh-Ód-Ïs-ú[úVSPk-Rôu. T²j-§-Y-ûX-Ls T¥kR _u-]p Li-Qô-¥-«p Tp-úY-ß EÚ-Ye-Lû[ YûWk-Õ Tôoj-Rôu. ùTôm-ûU-Lû[ ¨ßj§ ûYj-Õ úUÛm £±-ÕúSWm ®û[-Vô-¥-]ôu.

ùau-±d-Ï Gh-Ó YV-Õ. JÚ Sôs AYu Ru Rk-ûR-Vô-úWô-Ó ùNu-\-úTô-Õ Lô­p ®Xe-Ï Uôh-Pl-ThP ûL§-Ls ùTÚmÑûU-ûVj çd-¡dùLôi-Ó £W-Ul-Th-Ó SPk-Õ YÚ-Y-ûRd Li-Ó §Ód-¡h-ÓlúTô]ôuCùRu] ùLôÓûU! ùTÚm ÑûU-ûVj çd-Ïm-T-¥ Lh-Pô-Vl-T-Ój-Rl-T-ÓmJÚ U²-R-àd-Ïd Lô­p ®Xe-Ï Uôh-Ó-Y-Õ Gu] ¨Vô-Vm? Gu-ßÕ¥j-Õl úTô]ôu.

AYu LiP Ak-Rd Lôh-£-«u ùLôå-Wm Au-±-WÜ AY-û]j çe-L-®-P-®pûX. AR-]ôp, Rôu ùT¬-V-Yu B]-Õm, Cl-T-¥l-ThP ûL§-L-°u¨ûXûV EVoj-Õ-Y-Rt-Lô-Ll TôÓ-T-Ó-Y-ùRu-ß Auú\ Eߧ éi-Pôu.

£ß-Yu ùau-±, Ts-°l-T-¥l-©-Ûm ùLh-¥d-LôW]ôL CÚk-Rôu. ¡Ã-ª-Vl úTô¬p Be-¡-úX-Vl -TûP ÅWo-L-°u UÚj-ÕY YN-§d-Lô-Ll TôÓ-ThP@l-[ô-Wuv ûSh-¥e-úLp, IúWôl-©-Vf £û\f-Nô-ûXf ºo-§-Új-Re-L-Þd-Lô-L-Üm ûL§-L-°u Sp-Yôr-Üd-Lô-L-Üm TôÓ-ThP G­-^-ùTj @lûW ØR-­-úVô-ûWl Tt-±j -R]Õ TôPl-×j-R-Le-L-°p á\l-Th-¥-Úk-RûR AYu ªL-Üm Bo-Y-Uô-Ll T¥j-§-Úk-Rôu. G]-úY, C[m YV-§-úXúV ùau± å]ôu¨û\V Ro-Ul-T-¦-L-°p DÓ-Th-Pôu. NêLúNûY-L-°-Ûm Te-Ï ùLôi-Pôu.AR-]ôp HûZ-L-Þd-Ïm úSôVô-°-L-Þd-Ïm ùRôi-Ó ×¬-Ùm úNûY

53

AûUl-©p Ae-L-Uô-]ôu. ù_²Yô SL-Wf £û\f-Nô-ûXd-Ïf ùNu-ß ûL§-L-Þd-Ï EQ-Üm, EûP-Ùm A°j-Rôu. AúR NU-Vm Nh-PjûR Áß-Y-ÕRYß Gu-ßm AYo-L-Þd-Ï GÓj-Õ-ûWj-Rôu. C[m-T-Ú-YjûR Gh-¥V Lh-¥-[e-Lô-û[-Vô] å]ô-²u A±-Ü-ûW-Lû[l TX ûL§-Ls LÚj-çu-±dúLh-P-]o.

JÚ Sôs CW-®p Lôv-¥d-ú^ô-²-¥Xô Àq Gu-àm YP Cj-Rô­-Vf£ß -S-LW ®Ó§ Ju-±p çe-¡dùLôi-¥-Úk-Rôo ùau± å]ôu. A§-LôûXêu-ß U¦-V-[-®p ùT¬V ùY¥f-Nj-Rm úLh-P-Õ. ùY°úV Yk-Õ Tôoj-Rôo. AkR úYh-ÓfNj-Rm Td-Lj-Õd ¡Wô-Uj-§-­-Úk-Õ YkR Nj-Rm Rôu Gu-TûR EQW AY-Úd-Ï A§L úSWm BL-®p-ûX. Ak-Rd ¡Wô-Uj-§p B«-Wm úTÚd-Ïm Ïû\-Yô] Ud-Lú[ Yôrk-Õ Yk-R-]o Gu-T-ûR-Ùm å]ôuA±-Yôo. ùY¥f-Nj-Rm úUÛm úUÛm A§-L-¬j-R-Õ. TÓd-ûL-«p §Úm-T-Üm úTônl -T-Ój-ÕdùLôs[ AY-Ú-ûPV U]m Jl-T-®p-ûX. EûP-Lû[Uôt±dùLôi-Ó AkR FÚd-Ï ùY°úV CÚkR Ïuû\ úSôd¡ SPd-LjùRôPe-¡-]ôo.

LôûXdL§-W-Yu Ru ùNm-ùTôt-L-§o-Lû[ Å£-V-Yôú\ ̧ r-Yô-]j-§p ER-V-Uô-]ôu. EPú] úTôod-L-[m Ñß-Ñ-ßl-Tô-¡-V-Õ. Dh-¥-Ls ªu-²-]. FÕÏZp-L-Þm PUô-We-L-Þm ØZe-¡-]; Õl-Tôd-¡-Ls TP TP ùYu-ß J­j-R]. Ge-Ïm JúW TW-T-Wl×! áf-Np! KXm!

LôXôhTûP-«-]-Úm ϧ-ûWlTûP-«-]-Úm Tônk-Õ Øu-ú]-±-]o.×Ý-§l-T-P-Xm ¡[m©d Li-Lû[ Uû\j-R-Õ. ùY¥d-Ïm Ïi-Ó-Ls Yô]j-ûRúV ×ûLj-§-ûW-«h-Ó Uû\j-R-]. B]ôp ùY«p H\ H\l úTôod-L-[j-§p SPl-T-Õ ùR°-Yô-Lj ùR¬k-R-Õ. CW-Yô-¡-Ùm úTôo KnkRTô¥p-ûX.L]jR CR-Vj-úRô-Ó Aû\d-Ïj §Úm-©-]ôo å]ôo. Au-ß CWÜ E\e-LúYCp-ûX.

Uß-Sôs LôûX-«p Ak-Rl úTôod-L-[j-ûRd LiPúTôÕ Lp-ùSg-Ñd-Lô-Wo-L-û[-Ùm LXeL ûYj-§-Óm Lôh-£-Ls ̈ û\k-§-Úk-R-]. úTôod-L-[-ùUe-Ïm U²R EPp-Ls... ϧ-ûW-L-°u NP-Xe-Ls... Ti-ûQf ÑYo-L-ù[p-Xôm

54

Õl-Tôd-¡d Ïi-Ó-L-[ôp Np-X-ûP-Vô-Lj Õû[d-Ll-Th-¥-Úk-R-]. NôûX ùSÓ-Lj RûXdLY-Ne-L-Þm, CÓl×Yôo-L-Þm £R-±d ¡Pk-R]. Õl-Tôd-¡-Ls,úRôh-Pôd-Ls, úRôp-ûT-Ls ,RL-W-Pl-Tôd-Ls ØR-­V ùTôÚh-L-Þm £R-±d¡Pk-R-].

úTôWôp ®û[kR SôN-Øm, A¯-Üm HWô-[m. Im-T-§-]ô-«-Wj-§t-Ï úUt-ThP ÅWo-L-Þm A§-Lô-¬-L-Þm E«-¬-Zk-R-]o. TpXô«WdLQdLô]YoLsûL«-Zk-Õm Lôp CZk-Õm UWQúYR-û]-«p Õ¥j-Õd ùLôi-¥-ÚkR]o.

ùau± å]ôu CûY-V-û]j-ûR-Ùm ùNV-Xt\ ¨ûX-«p Tôoj-ÕdùLôi-¥-Úk-Rôo. B]ôp ºd-¡-WúU £]-Øm A§of-£-Ùm AYûW Bh-ùLôi-P]. A¥-Th-P-Yo-Lû[ Cl-T-¥úV NôL ®P-XôUô? ARt-Ï Gu] ùNn-V-Xôm? G]f £k-§dLj ùRôPe-¡-]ôo.

úTô¬p LôV-Øt-ú\ô-ûWd Lôl-Tôt-\-Üm UÚj-Õ-Yf£¡fûN A°d-L-ÜmJÚ No-Y-úRN EPu-Tô-Ó úYi-Óm. Jq-ùYô-Ú Sôh-¥-Ûm ¨\m, ùUô¯,C]m, URm ØR-­V úTRe-L-û[d LPk-Õ TôW-Th-N-ªu± Ùj-Rd-L-[e-L-°pùRôi-Pôt-ß-Y-Rt-Ïj ÕVoÕûPl-×j ùRôi-Po-Ls AûUl× Juû\ ̈ ßYj¾o-Uô-²j-Rôo. CRu TX-]ôL EÚ-Yô-]úR ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm.

1867-þ-Bm Bi-¥p ùSRo-Xôk-Õ AW-Ñ A§-LôWéo-Y-UôL Ht-ßd ùLôiP©u-]o ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm ùRôPe-Ll-Th-P-Õ.

ùNVp-Tô-Ó-Ls

l ùau± å]ô²u LûRûV Yô£j-Õd LXk-Õ-ûW-Vô-ÓeLs; LÚj-Õ-Lû[ùY°-«-ÓeLs.

l ùau± å]ô²u U]ûRl Tô§jR úTôodL[d Lôh£Lû[®[dÏeLs.

l Ee-Ls Yh-Pô-Wj-§Ûs[ NêLúNûY ¨ß-Y-]e-L-û[l TôoûY«h-ÓAûY SPj-Õm úNûY-Ls Tt± GÝ-Õe-Ls.

l “TPTP, LXLX, NXNX” CûY úTôu\ ùRôPoLû[d áßeLs. AûYCPmùTßm YûL«p JÚ ¨Lrf£ûV GÝÕeLs.”

55

Cû[-Oo ùNg-£-ÛûYf Ne-Lm

AùU-¬d-Lô-®-Ûs[ K-ûaúVô Bt-±p ùTÚmùYs-[m! LûW-Lû[ùV-p-Xôm EûPj-Õd ùLôi-Ó K-¥-V-Õ. ùYs-[m FÚd-Ïs ×Ïk-Õ UWe-L-û[-Ùm ÅÓ-L-û[-Ùm Nônj-Õ A¥j-ÕdùLôi-Ó úTôn®h-P-Õ. £u-£-]ôh¥ SL-Wm ¿¬p ªRk-R-Õ. AÕ-Üm úTôRô-Õ Gu-ß ùTÚm×V-Ûm Å£-V-Õ.ÅÓ-L-Þm UWe-L-Þm A¥-úVô-Ó Nônk-R-]. ÅÓ-Ls Gp-Xôm Ll-Tp-L-û[l-úTôX ¿¬p ªRk-R-]. TX U²-Ro-L-û[-Ùm ®Xe-Ï-L-û[-Ùm ùYs-[mCÝj-Õf ùNu-\-Õ.

CkR ùYs-[fúNRjûRdúLs-®l-Th-Óf ùNg-£-ÛûYAûUl-Tô-[-Wô] ¡[ô-Wô-Toh-Pu ̈ ûX-Ï-ûXk-Õ úTôn-®h-Pôo. ùYs-[j-Rôp Tô§d-Ll-ThP Ud-L-Þd-Ï As-°dùLôÓe-Ls Gu-ß úYi-Ó-úLôs®Ój-Rôo. ùTôÚ-Þm

TQ-Øm ̈ §-VôLd Ï®k-R-Õ. K-¥-Vô-¥l ùTôÚs-L-û[f úNL-¬l-T-Rt-Ïm RL-Yp-Lû[j §Wh-P-Üm EPp Eß-§-Ùm Fd-L-Øm ùLôiP Cû[-Oo Th-Pô-[m úRûY G] ¡[ôWô Toh-Pu ®Úm-©-]ôo.

ùTu³púY²-Vô-®p Es[ Yôh-Po úTôo-Ó Gu-àm F¬p 6 £ß-Yo£ß-ª-Ls úNok-Õ ùYs[ ̈ Yô-WQ ̈ §d-LôL JÚ úL°dûLd Lôh£ SPj-§-]o. 51 PôXo-Ls ¨§-VôLf úNok-R-Õ. K-ûaúVô ùYs[ ¨Yô-WQ ¨§d-LôLf úNojR Ak-Rl TQjûRd ¡[ôWô Toh-P-àd-Ï Aàl-©-]o. “CûRªL-Üm TV-às[ YûL-«p ùNX-®-Óe-Ls” Gu-ß JÚ Ï±l-×m GݧdûLùVôl-Tm Ch-¥-Úk-R-]o.

Ak-Rd L¥-Rm ¡ûPj-Õf £X Sôh-L-Þd-Ïl -©u]o Bt-\e-L-ûW-«pJÚ ÏZk-ûR-úVô-Ó R®j-Õd-ùLôi-Ó CÚkR ùTi-U-¦-ûVf Nk-§j-Rôo¡[ôWô Toh-Pu. ùTÚ¡ Yk-R ùYs-[m AY-Ú-ûPV ÅÓ, UôÓ, ϧûW

56

Aû]j-ûR-Ùm A¥j-Õf ùNu-ß ®h-P-Õ. BR-¬l-Tôo VôÚm Cp-ûX; Ï¥-«-ÚdL ÅÓm Cp-ûX; Ï°-ûWl úTôd-Ïm BûP-L-Þm Cp-ûX; EiQEQ-Üm Cp-ûX. CÕ-Rôu §Ú-U-§ @©-ì-®u úNôLd LûR. AûRd úLhP¡[ôWô TohPu ªL-Üm YÚk-§-]ôo. Bß £ß-Yo-Ls Aàl-©] 51 PôXo-L-ú[ô-Ó úUÛm 49 PôXo-L-û[-Ùm úNoj-Õ 100 PôXo-Lû[ AkRlùTiU¦«Pm ùLôÓj-Rôo. JÚ £±V ÅhûP AûUd-Ï-Uô-ß á±-]ôo.

ÅhûPd Lh-¥V @©-ì ARt-Ï ‘Aß-Yo-L-°u Cp-Xm’ Gu-ß ùTVoãh-¥-]ôo. K-ûaúVô Bt-±p TP-Ï-L-°-Ûm Ll-Tp-L-°-Ûm úTô¡u-\-Yo-Ls ‘Bß £ß-Yo-Ls ùNg-£-ÛûY Øû]’ Guàm ùTVol-T-XûL AkRÅh-¥p ùRôe-Ï-Y-ûRl TX Bi-Ó-Ls TôojÕ Yk-R-]o. ªL ®ûW-®-úXúVùNg-£-Û-ûYf NeL A§-Lô-¬-Ls, Cû[-Oo-Lû[Ùm Ne-Lj-§p úNodL úYi-¥V AY-£-VjûR EQok-R-]o. AR-]ôp 1922 Bm Bi-Ó Cû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm ¨ß-Yl-Th-P-Õ.

EPp-S-Xm, Sp-Yôr-Ü, No-Y-úRN Sh-× B¡-V-Ytû\ Y[ol-TúR ARuùLôsûL. NØ-Rô-Vl ùTôßl-×-Lû[ EQoj§ AYtû\ Ht-Ïm-T-¥ AkRCû[-Oo Ne-Lm TôÓ-T-Óm G] A±-®d-Ll-Th-P-Õ. EXLm ØÝ-Y-§-ÛmCû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lj§u ¡û[-Ls ùRôPe-Ll-Th-P-]. úLô¥d-L-Qd-Lô] Cû[-Oo-Ls NeL EߧùUô¯ GÓj-Õd ùLôi-P-]o.

“Gu EPp SXj-ûR-Ùm Ut-\-Yo-L-°u SXj-ûR-Ùm úTÔ-úYu.úTôtß-úYu. úSôÙt-\-Yo, AY-§l-T-Ó-úYôo ϱl-Tô-Ld ÏZk-ûR-LsAû]-Y-ûW-Ùm Si-To-L-[ô-Ld LÚÕúYu. GpúXô¬PØm Sh-ûT-Ùm úSNj-ûR-Ùm Y[ol-úTu,”

Gu-TúR AkR EߧùUô¯-Vô-Ïm.

Ck-§-Vô-®p Tp-Xô-«-Wd-L-Qd-Lô] Cû[-Oo-Ls ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lj-§u Cû[Oo AûUl-©p úNok-Õ ARu CXh-£-Ve-L-Þd-Lô-Ll TôÓ-T-Ó-¡u-\-]o.

Cû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf NeL Eßl-©-]o-Ls ®Ó-Ø-û\d LôXe-L-°pAÚ-¡-Ûs[ ¡Wô-Ue-L-Þd-Ïf ùNu-ß ùRÚd-L-û[l ùTÚd¡f Ñj-Rl-T-Ój-

57

Õ-Rp, NôûX-L-û[f ùNl-T-²-Ó-Rp úTôu\ T¦-L-û[f ùNn-Õ YÚ-¡u-\-]o.C]d LX-Y-We-L-°p Tô§d-Ll-ThP Ud-L-Þd-Ï AûPd-L-Xm A°l-T-Õ,EQÜ Ut-ßm EûP-L-û[f úNL-¬j-Õj RÚ-Y-Õ úTôu\ T¦-L-û[-ÙmCû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm Ck-§Vô ØÝ-Y-Õm ùNn-Õ YÚ-¡-\-Õ.. EX-¡p Õu-Tj-§-Ûm Yß-ûU«-Ûm ÕV-Wl-T-Óm ÏZk-ûR-L-Þd-Ï Cû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm ER® ùNn-Õ YÚ-¡-\-Õ.

“U²R ÏXm Aû]j-Õm Juú\” Gu-ß EQ-Ú-¡u\ C[mÅWo-LsU²-Rô©Uô]j-ûRl úTô§lT-ûRúV Re-Ls ØÝúSWl T¦-VôL úUt-ùLôs-¡u-\-]o. Sm Ck-§V Sôh-¥u ùNg-£-Û-ûYf NeL Cû[-OoLs- LÚj-R-We-Ï-L-°p LXk-Õ ùLôs-Y-Rt-Lô-Ll Tp-úY-ß ùY°-Sô-Ó-L-Þd-Ïf ùNu-ß YÚ-¡-\ôo-Ls. AûRl-úTôXl ©\Sôh-Ó Cû[-Oo-Ls Sm Sôh-¥p SûP-ùT-ßmUôSô-Ó-L-°p LXk-ÕùLôs-¡u-\-]o. CqYôß EXL Cû[-OoLÞd-¡-ûPúVY[ok-Õ YÚm Sh-×-\-Yôp éªd-úLô[úU ÑÚe¡ YÚ¡\Õ.

ùNVp-Tô-Ó-Lsl Lh-Ó-ûWûV Yô£j-Õ Ee-Ls Es-[jûRj ùRôhP TÏ-§ûV GÝ-Õe-Ls.l Cû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf-Ne-Lj-§p ¿e-Ls úNok-Rôp Gu-ù]u] ùNn-

Åo-Ls? ®Yô-§j-Õd LÚj-Õ-Lû[ GÝ-Õ-eLs.l Cû[-Oo ùNg-£-Û-ûYf Ne-Lm úTôp Es[ Ru-]ôo-Yj ùRôi-Ó ¨ß-

Y-]e-L-°u RL-Yp-L-û[f úNL-¬ÙeLs; YÏl©p Yô£ÙeLs.l §VôL Es-[j-Õ-Pu BúWôd-¡Vf úNûY ׬-Ùm UÚj-Õ-YûW Ee-Ls

Ts°f ÑLô-RôW Uu\ ®Zô-®t-Ï YÚûL RÚUôß úYi¥ JÚ L¥RmGÝÕeLs.

l AûPl×dϱdÏs°ÚkÕ ùTôÚjRUô] ùNôpûXj úRoÜ ùNnÕ¨Wl×eLs.................................... LÚûQúV EÚYô]Yo.................................... ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚkRôu.................................... NUjRôL Åh¥úXúV CÚ.................................... LÚjçu±d úLhP]o.(SôeLs, AYo, AYu, AYoLs, ¿)

58

Ru]Xm LÚRôj Rm-T-§-Vo

Uû\kR NêL úNYLo TôTô Bm-úR-

«u ULu ©W-Lôx Bm-úR. CY-Ú-ûPV

Uû]® Uk-Rô-¡-². CÚ-Y-Úm Pôd-Po-Ls.

ULôWôx-¥-Wô-®p Es[ ªL-Üm ©uRe-¡V

TÏ-§-Vô] Lhf-úWô­ UôYh-Pj-§p YôÝm

UûX-Yôr TZe-Ï-¥-«] Ud-L-°u Yôrd-

ûLjRWm Ut-ßm ÑLô-Rô-WjûR úUm-T-Ój-Õ-

Y-§p Re-Ls Yôrd-ûLûV Cj-Rm-T-§-Vo

ØÝ-ûU-VôL Aol-T-¦j-Õs-[-]o.

TôTô BmúR EÚ-Yôd-¡V B]kR -

Y]m B£-W-Uj-§p ©W-Lôx Y[ok-Rôo.

1974-þm Bi-Ó Sôd-éo UÚj-Õ-YdLp-í-¬-«p AYo T¥j-Õd ùLôi-¥-Úk-R-

úTô-Õ Ru-à-ûPV Rk-ûR-«u Ej-R-WûY Ht-ßj R]-Õ UÚj-ÕYl T«t£ûV

ER±j -Rs-°-®h-Ó úLôih C]l TZe-Ï-¥ Ud-L-°-ûPúV Nê-LjùRôi-

Pôt-ß-Y-Rt-Ïj Ru ÕûQ-®-Vôo Uk-Rô-¡-²-Ù-Pu Lôhf-úWô­ Yk-Rôo. ªL-

Üm ©uRe-¡V Cl-T-Ï-§-«p CÚ-Y-Úm JÚ ¡°-²d-ûLj ùRôPe-¡-]o.

úLôih TZe-Ï-¥-«-]o ùY°ÙXL Ud-Ls VôûW-Ùm Sm-Tô-R-Yo-Ls.

©W-Lôµu UÚj-ÕY ER-®ûV AYo-Ls ØR-­p HtL Ußj-R-]o. ©W-Lô-Ñm,

Uk-Rô¡-²-Ùm TZe-Ï-¥«]¬u ùUô¯-ûVd Lt-ß, ùUÕ-YôL AYo-Ls

Sm-©d-ûL-ûVl ùTt-\-]o.

©W-Lôx BmúR Rm-T-§-Vo ÕYe-¡V ¡°-²d Cu-ß 50 TÓdûL YN-§-

Ls ùLôiP UÚj-Õ-Y-U-û]-VôL EVok-Õs-[-Õ. Ik-Õ Pôd-Po-Ls T¦

-Vôt-ß-¡u-\-]o. Bi-Ód-Ï 40 B«-Wm úTo UÚj-ÕYf £¡fûN ùTß-¡u-

\-]o. CRt-Ïd Lh-P-Qm HÕm Cp-ûX. AúR-úTôp Ts-°d-á-Pm Juû\Ùm

59

Cj-Rm-T-§-Vo SPj§ YÚ-¡u-\-]o. C§p Rt-úTô-Õ 500 UôQ-Yo-Ls T¥d-

¡u-\-]o.

TZe-Ï-¥-«] Ud-L-°u Yôrd-ûLj-R-Wm Ut-ßm ÑLô-Rô-WjûR úUm-T-Ój-

Õ-Y-§p Re-Ls Yôrd-ûLûV Aol-T-¦j-R ©W-Lôx BmúR AY-W-Õ Uû]®

Uk-Rô-¡² B¡-úVôo ULúNúN ®Ú-Õd-Ïj úRoÜ ùNn-Vl-Th-Ós-[-]o.

ùNVp-Tô-Ó-Ls

l TôPl-T-Ï-§ûV Yô£j-Õd LXk-Õ-ûW-Vô-¥d LÚj-ÕLû[ GÝ-Õe-Ls.

l Ee-Ls Yh-Pô-Wj-§-Ûs[ Ru-]ôo-Y-Xo-L-û[l úTh-¥ Lôi-T-Rt-ÏjúRûYVô] ®]ô-¨-Wp RVô-¬-Ùe-Ls.

l ϱl×L°u A¥lTûP«p Auû] ùRWNô®u YôrdûLYWXôtû\ GÝÕeLs.

ϱl×Ls

©\kR CPm þ ÙúLôvúX®Vô

©\kR BiÓ þ 1910 BLvÓ 26

ùRôiÓ ¨ßY]eLs þ çV CRVm, Au× CpXm

úNûY ùNnR CPm þ LpLjRô

¡ûPjR T¬Ñ þ úSôTp T¬Ñ

Õû\ þ NUôRô]m

ThPm þ TôWR Wj]ô

60

ùNôtùTô¯Ü(Tôío AWÑ EVo¨ûXl Ts°«p YZdLmúTôp LôûXdáhPm!UôQYoLs A¦YÏjÕ ¨u\]o. RûXûUVô£¬Vo A±YZLuEûWVôt±]ôo)

AuTôokR UôQYoLú[! SUÕ YhPôWj§p TXYûLj ùRôtßúSônLs TW®VYiQm Es[], ϱlTôL £dÏuϲVô, ùPeÏLônfNp úTôu\ úSônL[ôp TXo Tô§dLlThÓs[]o. SUÕUôQYoL°p £Xo áP CkR úSônLû[ôp Ts°dÏ YW Ø¥VôR ãZ­pEs[]o.

CjRûLV úSônLs TWYd LôWQm Gu]? SXm ¨û\kR SôhûPEÚYôdÏm £t©L[ô] ¿eLú[ £k§dL úYiÓm. UdLs Ñtßl×\jçnûUl TôÕLôl©p úTô§V LY]ªu± CÚlTúR CRtùLpXômLôWQm. Ñtßl×\j çnûU«]ôp Rôu SôÓ çnûUVôL CÚdÏm; SXm¨û\kR YôrÜ UXÚm.

Ñtßl×\m GlT¥ùVpXôm çnûUVt\RôL Uôß¡u\Õ? L¯Ü ¿o,ÏlûTdá[eLs, çd¡ùV±VlTÓm TV]t\ ©[ôv¥d ùTôÚhLs,£WhûPLs, úRe¡ ¨tÏm Ri½o, ê¥ CpXôR Ri½ojúRd¡Ls,B¡VYt±p úSônLû[l TWl×m ùLôÑdLs EÚYô¡l ùTÚ¡®Ó¡u\]. TX úSônLÞdÏm LôWQUôL CÚlTÕ CkRd ùLôÑdLú[!SUÕ Sôh¥p B«WdLQdLô] UdLs £dÏu ϲVô úSô«]ôpAY§lThP ùNn§Lû[l T¥j§ÚlÀoLs.

R²U²Rj çnûU«p LY]m ùNÛjÕm Sôm Ñtßl×\jçnûUûVd LôlT§p LY]m ùNÛjÕY§pûX. CR]ôp ÑLôRôWUt\SôPôL Sm SôÓ Uô±®Óm. G]úY úSôVt\, çnûUVô] SôPôLj§Lrk§Pf Ñtßl×\j çnûUûVl TôÕLôdL úYiÓm. ϱlTôLUôQYf NØRôVm SôhÓUdLÞdÏ ®¯l×QoûY FhÓYúRôÓ Ts°,Ñtßl×\m B¡VYtû\j çnûU«u CÚl©PUôL Uôt\ úYiÓm, G]Au×Pu úYiÓ¡ú\u. YQdLm.ùNVp-Tô-Ó-Lsl ÕnûUVô] SôPôLj §Lrk§P Sôm Guù]u] ùNnVúYiÓm G]

RûXûUVô£¬Vo áß¡\ôo?l “NêL BúWôd¡Vm úTÔRp” Gu\ RûXl©p YÏl©p EûWtt\d

ϱl× RVô¬ÙeLs.