cersaie moodboard · moodboard pag. 2 5 - 22 collage alchemico di evidenti trame naturali, legnose...

moodboard

pag. 2 5 - 22Collage alchemico di evidenti trame naturali, legnose e profondamente marcate, per ottenere un aspetto di gusto rustico ma con valenze e style contemporaneo.

A collage of emphasized woody weaves which achieves a country taste mixed with a contemporary style.

thunderwood kayakpag. 6 9 - 23La sorprendente essenza del legno ed il calore di una livrea calda e suadente, dona una particolre eleganza allo spazio abitativo rendendolo omogeneo, intimo e familiare.

The wood’s amazing essence and warmth gives a particular elegance to the ambient which becomes more homogeneous and intimate.

arrow north wind

pag. 10 11 - 23Un formato speciale inconsuento diventa il protagonista assoluto dell’ambiente generando pose con soluzioni geometriche insolite e di ricercato design. Ideale per chi vuole rendere gli spazi esclusivi ed originali.

An unusual size which offers different, uncommon and elegant laying proposals. It is ideal for creating exclusive and original ambients.

TERRE TOSCANEpag. pag. 12 13 - 24 25Arte, cultura, bellezze, cibo e colori: questo è il fascino ineguagliabile che si respira nelle Terre Toscane. La tradizione prevale sull’inconsueto definendo atmosfere mediterranee, calde, familiari ed accoglienti, sottolineate dalla versalità di decori tenui e pastellati che sembrano uscire dal passato classico.

Terre Toscane is art, culture, beauty, colours and food. the tradition prevails over the unusual creating mediterranean, warm and comfortable atmospheres. It seems that the faint and pastel decors come directly from the past.

TU

S C AN I A

CERSAIE 2016

LOUNGEpag. 20 21 - 27Un materiale che avvolge sorprendentemente lo spazio attraverso sensazioni visive e tattili uniche ed esclusive. Un leggero bassorilievo aggiunge materia e luminosità ad un prodotto raro e prezioso, generando situazioni d’arredo di classe superiore.

A material which wraps the space through visual and tactile perceptions. A slight low relief adds substance and brillance, creating an elegant decorative solution.

SCRATCHpag. 14 17 - 26Ovvero il Progetto completo per eccellenza che trova origine in una texture rigata, elegante e leggera, coordinata a fondi pastello intercalati da nuance sfumate per ottenere un risultato di coordinamento assoluto.

A really complete project which finds its origins in an elegant and faint texture combined with tiles with pastel colours and soft nuances in order to achieve an absolute mixture.

GREY SOUL 20x50pag. 18 19 - 27Un bassorilievo impercettibile trasmette dinamicità e carattere ad una superficie sorprendentemente hi-tech e moderna. Pavimento e rivestimento armonicamente coordinati tra loro danno origine ad un risultato estetico straordinario

A slight low relief infuses dynamism and personality to an amazing hi-tech and contemporary surface. Floor and wall harmoniously matched give rise to an amazing aesthetic outcome.

SCRATCHpag. 14 Ovvero il Progetto completo per eccellenza che trova origine in una texture rigata, elegante e leggera, coordinata a fondi pastello intercalati da nuance sfumate per ottenere un risultato di coordinamento assoluto.

pag. 18 Un bassorilievo impercettibile trasmette dinamicità e carattere ad una superficie sorprendentemente hi-tech e moderna. Pavimento e rivestimento armonicamente coordinati tra loro danno origine ad un risultato estetico straordinario

A slight low relief infuses dynamism and personality to an amazing hi-tech and contemporary

natural sens ations

floor: fierycherry 20x120 N . 8”x48” N wall: sandstorm 20x120 N . 8”x48” N

thunderwood

2

THUNDERWOOD

sens ations

sandstorm 20x120 N R11. 8”x48” N R11

3

floor: thunderstruck 20x120 N R11. 8”x48” N R11wall: sandstorm 20x120 N . 8”x48” N

THUNDERWOOD

4

timelesseffect

FP2 sandstorm 45x90 R . 18”x36” R

thunderwood

5

KAYAKfloor: ivory 20x120 N . 8”x48” N wall: sand 20x120 N . 8”x48” N

6

contemporary style contemporary style contemporary

kayak

grey 20x120 N . 8”x48” N

7

elegance & characterelegance characterelegance KAYAK

8

indoor: ivory 20x120 N . 8”x48” N outdoor: thunderwood sandstorm 20x120 N R11. 8”x48” N R11

kayak

9

ARROWNORTH WIND

warmth andnatural appealnatural appealnatural appeal

arrow brown 15x90 R . 6”x36” R

10

arrownorth wind

arrow oak 15x90 R . 6”x36” R

arrow grey 15x90 R . 6”x36” R

11

�avors ofacient lands

vinci 30x30 N . 12”x12” N formella mix A 30x30 . 12”x12”

TERRE TOSCANE

12

floor: san gimignano 30x30 N . 12”x12” N formella mix B 30x30 . 12”x12” wall: mosaico san gimignano 30x30 . 12”x12”

TERRE TOSCANEmontalcino 30x30 N . 12”x12” N formella mix A 30x30 . 12”x12”

volterra 15x30 N R11 . 6”x12” N R11

13

SCRATCHwall: natural grey 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R matt grey e white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” Rfloor: emotion grey 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

14

enveloping shadesenveloping shadesenveloping

SCRATCH

wall: glossy white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” Rfloor: north wind oak 20x120 cm N . 8”x48” N

15

wall: natural taupe 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R matt taupe e cream 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

emotion taupe 30,4x61,0 cm R . 12”x24” Rfloor: emotion taupe 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

SCRATCH

16

sought-after surfaces

wall: natural grey 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R matt white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R emotion white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” Rfloor: emotion white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

SCRATCH

17

GREY SOUL 20x50

fascinating life fascinating life fascinating

style

18

wall: white 20x50 cm . 8”x20” mid strutturato 20x50 cm . 8”x20”

floor: mid 45,5x45,5 cm N . 18”x18” N

GREY SOUL 20x50

wall: sand 20x50 cm . 8”x20” sand strutturato 20x50 cm . 8”x20” floor: sand 61,0x61,0 cm R . 24”x24” R

19

LOUNGE

wall: white e grey 20x50 cm . 8”x20” mini mosaico bianco e grigio 32,5x32,5 cm . 13”x13”

floor: scratch matt grey 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

20

surprising andengaging

LOUNGE

wall: white e tortora 20x50 cm . 8”x20” nido d’ape tortora 30x30 cm . 12”x12” floor: scratch matt white 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

21

Impasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

R10 HDR11FP2

8 mm 20 mm

FP2

RettificatoRectifiedRNaturaleNaturalN 20x120 cm N . 8”x48” N

20x120 cm N - R11 . 8”x48” N - R11

N

45x90 cm N - R11 . 18”x36” N - R1145x90 cm R - R11 . 18”x36” R - R11

FP2

RN

R11

thunderwoodRANDOM

V4

sandstorm

20x120 cm 8”x48” N

20x120 cm 8”x48” R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 R

mosaico - 20x60 cm 8”x24”

decori - decors - décors - dekors

pezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteile

elemento “L” monolitico R11 15x61x4 cm 6”x24”x13/4”


fierycherry

20x120 cm 8”x48” N

20x120 cm 8”x48” R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 R






thunderstruck

20x120 cm 8”x48” N

20x120 cm 8”x48” R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 N

45x90 cm 18”x36” FP2 20 mm

R11 R






battiscopa6,5x120 cm 21/2”x48”

10


10


10

22

Impasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

R9 HD8 mmNaturaleNaturalN20x120 cm . 8”x48”

N

kayak

sand

20x120 cm 8”x48” N



sand, ivory, grey

HIGH

V3

ivory

20x120 cm 8”x48” N

grey

20x120 cm 8”x48” N

arrow north windImpasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

R10 HD10 mm

HIGH

V3

R

15x90 cm R . 6”x36” R

right

left

R

RettificatoRectifiedR

right

left

right

left

right

left

oak

15x90 cm 6”x36” ARROW (right/left) R

brown


grey


10

23

TERRE TOSCANENaturaleNaturalN 30x30 cm N . 12”x12” N

N

15x30 cm N . 6”x12” N15x30 cm N R11. 6”x12” N R11

NImpasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

HD9,2 mm

RANDOM

V4

R9 R11

15x30 cm6”x12”

montalcino

30x30 cm 12”x12” N

mosaico monocolore 36 tessere 5x5 30x30 cm 12”x12”


15x30 cm 6”x12” N

15x30 cm 6”x12” R11 N

battiscopa7,5x30 cm 3”x12”

gradino con toro assemblato 30x30 cm N 12”x12” N

angolare con toro assemblato 30x30 cm N 12”x12” N

elemento “L” monolitico15x30x4 cm 6”x12”x13/4”


36

volterra

30x30 cm 12”x12” N



15x30 cm 6”x12” N

15x30 cm 6”x12” R11 N






36

vinci

30x30 cm 12”x12” N



15x30 cm 6”x12” N

15x30 cm 6”x12” R11 N






36

24

formella mix A (12 facce) - 30x30 cm 12”x12” N


formella mix B (12 facce) - 30x30 cm 12”x12” N

san gimignano

30x30 cm 12”x12” N



15x30 cm 6”x12” N

15x30 cm 6”x12” R11 N






36

25

SCRATCHImpasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

R9 HD9 mm

V1

LOWWALL

RettificatoRectifiedR

R

30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

natural white

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

natural grey

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

glossy white

30,4x61,0 cm 12”x24” lucido R

natural cream

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

natural taupe

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

emotion white

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

emotion grey

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

emotion cream

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

emotion taupe

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

matt white

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

matt grey

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

matt cream

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

matt taupe

30,4x61,0 cm 12”x24” opaco R

matt, emotion

26

SCRATCHnatural grey soul light

30,4x61,0 cm 12”x24” R

natural grey soul sand

30,4x61,0 cm 12”x24” R

GREY SOUL 20x50HD

V1

LOWWALL20x50 cm . 8”x20”

LOUNGEHD8,5 mm

V1


bianco

20x50 cm 8”x20”

grigio

20x50 cm 8”x20”

beige

20x50 cm 8”x20”

tortora

20x50 cm 8”x20”

strutturato - 20x50 cm 8”x20”


white

20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20”

mid

20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20”

sand

20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20”

GLOSSY

nido d’ape9 mm

V1


tortoragrigiobianco beige

mini mosaico10,5 mm

V1

LOWWALL

tortoragrigiobianco beige

32,5x32,5 cm . 13”x13”

8,5 mm

27

Tuscania S.p.A.Via Giardini Sud, 460341028 Serramazzoni (Mo) - ItaliaTel. +39 0536.952399Fax +39 [email protected]

09/1

6

Tabella pesi ed imballi* Sizes weight and packaging - Mesures poids et emballages - Tabelle der Gewichte und Verpackungen

Note - Notes - Notes - Anmerkungen

I battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo e solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi dall’ordine)The skirting tiles are sold by piece and in complete boxes. All the other special pieces are sold by piece and only on request (minimum delivery time 20 working days from date of order).Les plinthes sont vendues au à la pièce et par boîte complète. Tous les autres pièces spèciales sont vendus à la pièce et uniquement sur commande (délai minimum de livraison 20 jours ouvrés à partir de la commande).Preis der Sockelleisten ist pro stück zu verstehen. Alle anderen Spezial Teile sind pro Stuck verkauft und nur auf Bestellungen produziert.(Lieferzeiten midesten 20 arbeitstage ab Auftragbestätigung)

formati - sizes - tailles - formate pz. x box mq. x box kg. x box box x pal. mq. x pal. kg. x pal.

45x90 cm 18”x36” FP2 (naturale) 2 0,81 36,50 27 21,87 1000

45x90 cm 18”x36” FP2 (rettificato) 2 0,81 36,50 27 21,87 1000

30,4x61,0 cm 12”x24” (rettificato) 7 1,30 26,50 40 52,00 1060

30x30 cm 12”x12” 14 1,26 25,15 60 75,60 1530

22x90 cm 9”x36” (rettificato) 5 0,99 22,00 60 59,40 1350

20x120 cm 8”x48” 6 1,44 24,45 36 51,84 880

20x50 cm 8”x20” 11 1,10 15,14 72 79,20 1100

15x30 cm 6”x12” (naturale) terre toscane 28 1,26 25,15 60 75,60 1529

15x90 cm 6”x36” (rettificato) 8 1,08 21,66 48 51,84 1060

15x90 cm 6”x36” arrow (right/left) (rettificato) 8 0,90 18,50 48 43,20 900

decori - decors - décors - dekors30,4x61,0 cm 12”x24” scratch (rettificato) (wall) 7 1,30 26,50 40 52,00 1060

30x30 cm 12”x12” formella mix A e B (naturale) 14 1,26 25,15 60 75,60 1530

20x60 cm 8”x24” mosaico 7 14,50

20x50 cm 8”x20” strutturato 11 1,10 15,14 72 79,20 1100

32,5x32,5 cm 13”x13” mini mosaico (wall) 9 1,00 17,20 40 40,00 690

30x30 cm 12”x12” nido d’ape (wall) 11 1,00 15,00 44 44,00 660

pezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteile6,5x120 cm 21/2”x48” battiscopa 10 17,00 36 650

7,5x30 cm 3”x12” battiscopa 36 14,50 68 990

natural sensations sensations thunderwood

* I dati in tabella sono indicativi e passibili di variazioni.The information on the table are approximate and could be subjected to possible changes.Les informations déclarèes sur le tableau sont indicatives et peuvent subir de possibles variations.Die informationen in der tabelle sind indikative daten und können änderungen erleiden.

I colori e gli effetti riportati sul presente catalogo sono indicativi per i limiti consentiti dalla stampa; per questo non possono essere vincolanti e costituire base per eventuali contestazioni.Colours and aesthetic results of this catalogue are indicative due to the printing process limits. Possible variations may accour and cat not be the base for any claims.Les couleurs et les effets présentés dans ce catalogue sont indicatifs dans la mesure permise par la presse, ce qui explique pourquoi ils ne peuvent pas être obligatoire et constituer la base d'un éventuel désaccord.Die in diesem Katalog gezeigten Farben und Effekte sind Richtwerte, soweit durch die Presse, die ist, warum sie nicht bindend und stellen die Grundlage für eine Meinungsverschiedenheit gestattet.

cersaie moodboard · moodboard pag. 2 5 - 22 collage alchemico di evidenti trame naturali, legnose...

Documents