centro audiovisual max stahl timor-leste - … sep 2011 camst-l footage 2009 3 mdv.09.0009 int....

75
Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste VIDEO FOOTAGE LIST 2009 Edition 1. 27 September 2011

Upload: vuquynh

Post on 09-Apr-2018

317 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste

VIDEO FOOTAGE LIST2009

Edition 1. 27 September 2011

Page 2: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

Introductory note

This list is a guide to the original video footage created and held in Dili by the Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste (CAMST-L).

Unless otherwise noted, this list covers material created in one calendar year.

The list is derived from a detailed spreadsheet maintained by CAMST-L staff in Dili. Data presented here is the raw, uncorrected data from the CAMST-L spreadsheet. No attempt has been made to correct typographical or other errors.

This list was produced by CHART* with the permission of Max Stahl, Dili, July 2011.

John Waddingham27 September 2011

*CHART: Clearing House for Archival Records on Timor Inc.An Australian-based project to locate, describe and preserve archival materials about East Timor,

1975-1999 and to promote access to such materials through institutions in Timor-Leste.Website: timorarchives.wordpress.com

Identifier Title

Identifier:

Title:

INA Number:

Date:

Duration:

Summary:

Sequences:

Notes:

A unique number assigned to the title by CAMST-L.

Brief description of footage topic.

Unique number assigned where footage is also held at the French National Audiovisual Institute (INA).

Date footage created. Some records show date as a computer spreadsheet number (eg 36403 - which translates as 31 August 1999).

Length of footage expressed in minutes and seconds.

[Grey background] Short description of content. Not present for many records.

Most detailed guide to content and time location of sections within the footage (expressed in hours:minutes:seconds - eg 1:02:30 is 1 hour, 2 minutes and 30 seconds from start).

[Grey background] Miscellaneous clarifying notes. May not be present for many records.

Guide to description

Date

Summary

Sequences

Notes

INA Number

Duration

Page 3: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 1

MDV.09.0001 FDTL ho PNTL halo Natal Hamutuk

39934

53"41'

Forca F-FDTL ho PNTL sira halo Natal hamutuk iha GMT Dili, komandante F-FDTL ida nebehamrik koalia ba mmebros forca PNTL ho FDTL tomak iha GMT nia laran iha Dili, BrigadeiroGeral Taur Matan Ruak nebe hamrik iha Palku leten koalia kona ba Natal hamutuk nian no koaliakona ba sira nia instutuisaun iha F-FDTL ho PNTL nia laran atu servisu hamutuk hodidezenvolve ba Nasaun Timor leste, Primeiro Ministro Xanana Gusmao fo komprimenta baForca F-FDTL ho PNTL sira no fo parabens ba sira atu sira servisu diak hodi haridezenvolvimentu, Labarik kiik feto ho mane nain haat nebe simu prezenti husi Brigadeiro GeralTaur Matan Ruak ho Komandante PNTL Afonso de Jesus no akompania ho musika Natal nian,Presidente Parlamentu Sr. Fernando La Sama hato'o Boas Festas Natal ho Feliz do Ano Novo2009 ba Forca F-FDTL ho PNTL sira iha GMT Dili, Presidente da Republika Dr. Jose RamosHorta Fo agradece barak ba Militar nebe mai husi Estrangeiro sira nebe atu fila hikas ba ida-idaknia fatin no fo mos Mensagen ba Forca F-FDTL ho mPNTL sira atu hari dame iha Nasaun TimorLeste nia laran, Forca Timor oan sira hamutuk ho Primeiro Ministro ho Presidente Parlamentuloke tua no sira hamutuk iha GMT Dili, Forca F-FDTL ho PNTL sira forma ba hasa'e hahan bahan iha GMT Dili.

00:01-16:15 Forca F-FDTL ho PNTL sira halo Natal hamutuk iha GMT Dili, 16:40-18:20komandante F-FDTL ida nebe hamrik koalia ba mebros forca PNTL ho FDTL tomak iha GMT nialaran iha Dili, 18:22-29:38 Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak nebe hamrik iha Palku leten koaliakona ba Natal hamutuk nian no koalia kona ba sira nia instutuisaun iha F-FDTL ho PNTL nialaran atu servisu hamutuk hodi dezenvolve ba Nasaun Timor leste, 29:46-34:22 PrimeiroMinistro Xanana Gusmao fo komprimenta ba Forca F-FDTL ho PNTL sira no fo parabens ba siraatu sira servisu diak hodi hari dezenvolvimentu, 34:28-36:52 Labarik kiik feto ho mane nain haatnebe simu prezenti husi Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak ho Komandante PNTL Afonso deJesus no akompania ho musika Natal nian, 36:54-43:03 Presidente Parlamentu Sr. Fernando LaSama hato'o Boas Festas Natal ho Feliz do Ano Novo 2009 ba Forca F-FDTL ho PNTL sira ihaGMT Dili, 43:04-47:06 Presidente da Republika Dr. Jose Ramos Horta Fo agradece barak baMilitar nebe mai husi Estrangeiro sira nebe atu fila hikas ba ida-idak nia fatin no fo mosMensagen ba Forca F-FDTL ho mPNTL sira atu hari dame iha Nasaun Timor Leste nia laran,47:07-50:50 Forca Timor oan sira hamutuk ho Primeiro Ministro ho Presidente Parlamentu loketua no sira hamutuk iha GMT Dili, 51:00-53:41 Forca F-FDTL ho PNTL sira forma ba hasa'ehahan ba han iha GMT Dili.

Rush

MDV.09.0002 Alex de Araujo.

40057

62"34'

Int.Jeca koalia kona ba oinsa mak krize mosu no nia lakohi halo tan nia hahalok hanesan uluk,agora nia mudafika nia an atu nune nia hakarak nia rain Timor Leste moris iha paz no damennia laran, Int. Sr. Alex de Araujo koalia kona nia actividades uluk nebe sira halo para Timorhodi hetan Indenpendecia, no koalia kona ba Kazu Gastaun Salsinha nian iha Dili,

00:01-49:06 Int.Jeca koalia kona ba oinsa mak krize mosu no nia lakohi halo tan nia hahalokhanesan uluk, agora nia mudafika nia an atu nune nia hakarak nia rain Timor Leste moris ihapaz no damen nia laran, 49:07-62:34 Int. Sr. Alex de Araujo koalia kona nia actividades uluknebe sira halo para Timor hodi hetan Indenpendecia, no koalia kona ba Kazu GastaunSalsinha nian iha Dili,

MDV.09.0003 Alex de Araujo, Casa de Presidenten assesor Comunitaria.

40057

52"34'

Int. Sr. Alex de Araujo koalia kona nia actividades uluk nebe sira halo para Timor hodi hetanIndenpendecia, no koalia kona ba Kazu Gastaun Salsinha nian iha Dili,

00:01-52:34 Int. Sr. Alex de Araujo koalia kona ba atentadu 11 (onze) de Fevreiro 2006 nian nonia hakarak Salsinha tenke entrega an ba Justica

Rush

MDV.09.0004 Kona ba Operasaun Konjunta

9/01/09 &…. Operasaun konjunta

Rush

Page 4: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 2

MDV.09.0005 Forca FDTL ho PNTL sira halo Natal hamutuk iha GMT

19/01/09 FDTL ho PNTL halo Natal hamutuk iha GMT

00:01-19:30 Forca Timor (PNTL no F-FDTL) Leste ho forsa husi nasaun unidas ne'ebe makahalo festa natal bersama ne'ebe maka akompanha husi presedente da Republika Dr. JoseRamos Horta, Premeiro Menistro Sr. Kay Ralala Xanana gusmao, Sr. Brigadeiro Taur MatanRuak, Sr. Sekretaris estado Julio Tomas Pinto, presedente Parlamento Sr. Fernando De Araujo Lasama, no menistro no menistra inklui depotado no depotada parlamento ne'ebe maka turbarak hela iha GMT Dili,19:31-31:37 Sr. Brigadeiro Taur Matan Ruak Ne'ebe koalia kona bafesta natal nian ne'ebe maka sira komemora hamutuk no saida maka PNTL no F-FDTL sira haloba desenvolbemento ba ita nia nasaun ne'e. 31:37-36:34 Premeiro Menistro Sr. Kay Rala XanaGusmao koalia kona ba Forsa rua ne'e tenke hamutuk tamba siguransa iha rai laran ne'e iha iminia liman laran atu ba desenvolve iha ita nia rai laran,36:35-38:50 Sr. Brigadeiro Taur MatanRuak no Komandante PNTL nian Sr.Afonso fo presente natal nian ba larak sira, 38:51-45:30 Sr.Presedente Parlamento Fernando De Araujo Lasama koalia kona ba nia fo boa vesta do natal nia ba forca PNTL no forca F-FDTL nian ne'ebe garante estabelidade ba nasaun Timor Lestenian.45:31-50:48 Presedente Da Republika Dr. Jose Ramos Horta ne'ebe maka fo nia mensagenbadak ba Forca nain rua F-FDTL no PNTL ne'e atu grantia siguransa no estabelidade iha ita nianasaun foun Timor leste. 50:49-55:02 Imagen Presedente Ramos Horta, Premeiro Menistro Kay Ralala xanana Gusmao, presedente Parlamento Sr. Fernando Lasama, sekretaris do Estado Sr. Julio Tomas Pinto no forsa sira seluk ne'ebe sunu lilin hamrik hela.55:03-1:02;17 Presedente DaRepublika Dr. Jose Ramos Horta ku'a doce ke'ek no sira han hemu hamutuk iha GMT Dili.

MDV.09.0006 Espermemte sunu Roket iha Tasi-Tolu, Konferencia Pers kona ba masin iha Laga

19/01/09 Espermemte sunu Roket iha Tasi-Tolu, Konferencia Pers kona ba masin hodi hatudu ba publikkatak masin ne'e Laga ninian

00:01-47:17 Timor oan barak ne'ebe koko atu sunu roket ne'ebe maka tau ai ut iha kalen laranatu sunu iha Tasi Tolu Dili,47:18-1:02:33 Ema Timor oan baran ne'ebe maka atu tuir konfrensiPers kona ba prudus Masin iha laga.

MDV.09.0007 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta

17/01/09

59"05'

Int. Alex de Araujo kona ba Gastaun Salsinha ho nia Grupu no Juventudes Timor oan siralakohi terus tan sira hakarak dame tanba tempu too ona atu dame, Int. Maijor Ular kona ba oinsamaijor ular nia hanoin kona ba 11 (Onze) de fevfreiro grupu Maijor Alfredo sira tiru kanek Presidente da Republika Dr. Jose Ramos Horta iha Metiaut Dili, no mos Maijor Ular koalia moskona ba Gastaun Salsinha ho nia Grupu iha Tasi Tolu Dili.

00:01-24:58 Int. Alex de Araujo kona ba Gastaun Salsinha ho nia Grupu no Juventudes Timoroan sira lakohi terus tan sira hakarak dame tanba tempu too ona atu dame, 24:49-59:05 Int.Maijor Ular kona ba oinsa maijor ular nia hanoin kona ba 11 (Onze) de fevfreiro grupu MaijorAlfredo sira tiru kanek Presidente da Republika Dr. Jose Ramos Horta iha Metiaut Dili, no mosMaijor Ular koalia mos kona ba Gastaun Salsinha ho nia Grupu iha Tasi Tolu Dili.

MDV.09.0008 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta

17/01/09

62"12'00:01-62:12 Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL sira halo operasaun ba Grupo Gastaun Salsinhanian iha Ermera , Iha Tasi-Tolu

Jose halo sequensia

Page 5: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3

MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta

17,.../01/09

62"32'

Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL sira halo operasaun ba Grupo Maijor Alfredo nian iha Ermera ,Iha Tasi-Tolu. Ema husi estrangeiro ho Timor oan sira nebe halo karnaval iha Palacio Governonia oin iha Dili, Roo iha tasi laran no ema hatun sasan iha Roo no labarik Timor oan sira harishela iha tasi iha Ponte kais, Int. Padre Adriano kona ba F-FDTL sira halo opersaun ba grupuMaijor Alfredo nia iha Ermera no konta istoria kona ba Timor halo servisu makaas mak hodibele hetan Ukun-an, iha Ermera

00:01-11:33 Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL sira halo operasaun ba Grupo Maijor Alfredo nianiha Ermera , Iha Tasi-Tolu. 11:33-35:44 Ema husi estrangeiro ho Timor oan sira nebe halokarnaval iha Palacio Governo nia oin iha Dili, 35:45-43:12 Roo iha tasi laran no ema hatun sasaniha Roo no labarik Timor oan sira haris hela iha tasi iha Ponte kais Dili 43:13-62:32 Int. PadreAdriano kona ba F-FDTL sira halo opersaun ba grupu Maijor Alfredo nia iha Ermera no kontaistoria kona ba Timor halo servisu makaas mak hodi bele hetan Ukun-an, iha Ermera

MDV.09.0010 hasa'e Filmagen kona ba Foho Lari Tame ho Mundu Perdido no GraduasaunFakuldade IFKF iha UNTL Dili

17,19/01/09hasa'e Filmagen kona ba Foho nia furak Lari-Tame ho Mundu Perdidu, halo Graduasaun baUnivesidade Faculdade IFKF iha GMT Dili

00:01-34:05 Sr. Julio Da Costa Int ho Sr.komunidade laga sira Sr. Timor oan sira konaba oinsatradisaun laga nia molok atu raut masin e mos konaba be'e nian iha Baucau laga.34:06-59:21Estudante husi UNTL ne'ebe simu hela sertifikado ba graduasaun sira nia iha GMT Dili.

MDV.09.0011 Fo Diskursu husi Rector UNTL Sr. Dr. Benzami Cortereal ho Sr. Dr. Joao Cansio Freitas iha GMT Dili

19/01/09Fo Diskursu husi Rector UNTL Sr. Dr. Benzami Cortereal ho Sr. Dr. Joao Cansio Freitas ihaGMT Dili

00:01-37:46 Reitor Dr.Benjamin Cortereal ho Dosentes Timor oan sira fo graduasaun baestudante UNTL sira iha Genasio GMT Dili.iha tempu hanesan Dr.Benjamin Cortereal halo helania discursu ho lian portugues konaba graduasaun ne'ebe estudante sira ne'ebe halo hela katakne'e iha duni forsa no matenek husi estudante sira iha genasio GMT Dili.37:47-56:18 MenistrerioDa educasaun Joao Cansio Da silva halo hela nia discursu konaba Katak ohin loron Istoriko bapovu Timor Lorosae liu ba iha Universidade TL.hetan recunesemente formal nudar akademikuba iha mundo tomak. iha Genasio Dili.iha tempu hanesan estudante ka graduante halo hela niakoncursu agradecemento ba docente kolega no mos ba inan aman sira ne'ebe fo eduka ba sirato'o sira hetan rejultado iha Genasio Dili.56:19-57:51 Graduante Santiago ne'ebe ho nia familiasira hasae hela foto iha uma Dili.

MDV.09.0012 Int. Padre Arnaldo ho Padre adriola kona ba Operasaun Konjunta iha Gleno

23/01/09 Int. Padre Arnaldo ho Padre adriola kona ba Operasaun Konjunta iha Gleno

00:01-09:18 Presedente Da republika TL. Dr. Jose Ramos koalia ho lian Englis konabamateresto Masacre Santa Cruz ka 12 de novembro iha Dili.09:19-17:38 Imagem konaba Traktorida suru hela rai iha Tasi Tolu Dili. 17:39-44:50 Sr. Max halo hela intervitsa ho padre Adrianokonaba operasaun konjunto ne'ebe halo hela iha Ermera forsa sira halo amiasa ba povu ihaErmera Gleno.no iha tempu hanesan Sr. Max mos husu ba Padre Adriano katak igreja sei halosaida ba iha operasaun konjunto, iha Gleno.44:51-1:02:31 Sr. Max intervista ho Padre Arnaldokonaba oinsa operasaun konjunto ne'ebe halao iha Ermera liu-liu ba iha parte igreja nomos hoGastao Salsinha iha Eremera Gleno.

Page 6: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 4

MDV.09.0013 Int. Padre Arnaldo iha Gleno kona ba Operasaun Konjunta

23/01/09 Int. Padre Arnaldo iha Gleno kona ba Operasaun Konjunta

00:01-01:02:01 MxS+Atay Int. Pe.Arnaldo koalia dehan Iha siguransa metin bele mai atu koalia ho sira maibe husi hau nia parte, hau nian deit maibe italahaten. Sira nia planu oinsa ne'e mak ami nia prekupasaun mak ne'e, sei ita halo hanesan ne'epovu mak sai vitima povu lao'o mikrolet ba Dili ema tenki tun husi kareta revista ema sira ne'ehotu ema sira ne'e lasala ema sira ne'e tuir lolos lasala mikrolet sira kareta sira, Halao imi niaservisu labele monu ba tentasaun ruma no babeor, iha Gleno.

MDV.09.0014 Int. Adriola ho Lekisera, Salsinha nia Inan Romana ho salsinha nia Maun bootMario Gleno, Eraulu

23,24/01/09

62"30'Int. Padre Adriola Koalia dehan Gastaun Salsinha entrega an ba Justica laos ba padre Adriola,Sr. Max Stahl hamrik hamutuk ho Padre Adriola ho padre Adriano sira koalia kona ba kazuGastaun salsinha nian iha Ermera , Int.Romana Salsinha (Gastaun Salsinha nia inan) kona bakazu Gastaun Salsinha nian intrega an ba Justica iha Lauala Ermera , Int. Sr. Mariano FatimaSoare (Salsinha nia maun nudar chefe Aldeia) koalia kona ba oinsa Sr. Mariano nia hanoin konaba atentado 11 de fevreiro 2008 ba Sr. Presidente Ramos Horta no Gastaun Salsinha nia diak noaat iha Lauala Ermera .

00:01-27:05 Int. Padre Adriola Koalia dehan Gastaun Salsinha entrega an ba Justica laos bapadre Adriola, 27:06-38:05 Sr. Max Stahl hamrik hamutuk ho Padre Adriola ho padre Adrianosira koalia kona ba kazu Gastaun salsinha nian iha Ermera , 38:06-55:15 Int.Romana Salsinha(Gastaun Salsinha nia inan) kona ba kazu Gastaun Salsinha nian intrega an ba Justica iha Lauala Ermera , 55:16-62:30 Int. Sr. Mariano Fatima Soare (Salsinha nia maun nudar chefeAldeia) koalia kona ba oinsa Sr. Mariano nia hanoin kona ba atentado 11 de fevreiro 2008 ba Sr.Presidente Ramos Horta no Gastaun Salsinha nia diak no aat iha Lauala Ermera .

MDV.09.0015 Int. Mario gastaun nia maun no hasa'e gastaun nia uma, int.Lemos kona baOperasaun Konjunta iha Eraulu

24/01/09

61"25'Int. Sr. Mariano Fatima Soares (Gastaun Salsinha nia Maun) koalia kona ba Gastaun SalsinhaEntrega an ba Justica iha Lauala Ermera , Ema balun nebe hamrik hela iha Gastaun Salsinania uma oin no kareta trek tula penumpang halai iha estrada Ermera no foto Maijor Alfredo siranian taka hela iha didin lolon iha Salsinha nia uma iha Ermera , Int. Sr. Lemos koalia konaSalsinha intrega an ba Justica iha Ermera

00:01-20:18 Int. Sr. Mariano Fatima Soares (Gastaun Salsinha nia Maun) koalia kona baGastaun Salsinha Entrega an ba Justica iha Lauala Ermera , 20:19-21:50 Ema balun nebehamrik hela iha Gastaun Salsina nia uma oin no kareta trek tula penumpang halai iha estradaErmera no foto Maijor Alfredo sira nian taka hela iha didin lolon iha Salsinha nia uma ihaErmera , 21:55-61:25 Int. Sr. Lemos koalia kona Salsinha intrega an ba Justica iha Ermera

Page 7: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 5

MDV.09.0016 Int. Raul Lemos iha Eraulu no Int. Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak iha QuartelGeral Tasi-Tolu

24,27/01/2009

62"30'Int Sr. Lemos kona ba Forca F-FDTL sira halo Operasaun ba Grupu Gastaun Salsinha nian ihaErmera , no Sr. Lemos konta mos istoria kona ba uluk sira halo grilha iha Ailaran iha Ermera ,Iha Filmagen nebe hakerek katak: WEICO, WEHALE, ES. HATU, MAUATEI iha Ermera , Fetoida nebe hatais faru mean nebe kaer hela lafatik nebe hakerek ho letra dehan WEICO,WEHALE, ES. HATU, MAUATEI iha laran iha Ermera . Iha filmagen kona ba Falintil sira nia foto iha tempu uluk nian nebe tau hela iha didin lolon iha Sr. Lemos nia uma iha Ermera . Int. Sr. Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak Kona ba Krize 2006 nian, iha Kuartel Geral Tasi-Tolu.

00:01-38:04 Int Sr. Lemos kona ba Forca F-FDTL sira halo Operasaun ba Grupu Maijor Alfredonian iha Ermera , no Sr. Lemos konta mos istoria kona ba uluk sira halo grilha iha Ailaran ihaErmera , 38:05-38:20 Iha Filmagen nebe hakerek kata: WEICO, WEHALE, ES. HATU,MAUATEI. 38:21-38:33 Feto ida nebe hatais faru mean nebe kaer hela lafatik nebe hakerek holetra dehan WEICO, WEHALE, ES. HATU, MAUATEI iha laran. 38:35-39:58 Iha filmagen konaba Falintil sira nia foto iha tempu uluk nian nebe tau hela iha didin lolon iha Sr. Lemos nia umaiha Ermera . 39:59-62:30 Int. Sr. Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak Kona ba Krize 2006 nian, iha Kuartel Geral Tasi-Tolu.

MDV.09.0017 Int. Brigadeiro Taur Matan Ruak iha Quartel Geral Tasi-Tolu kona ba OperasaunKonjunta

27/01/2009

61"30' 00:01-1:01:30 Int. Sr. Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak Kona ba Krize 2006 nian, iha KuartelGeral Tasi-Tolu.

Jose halo sequensia

MDV.09.0018 Int. Brigadeiro Taur Matan Ruak iha Quartel Geral Tasi-Tolu kona ba OperasaunKonjunta, Int. Presidente da Republika TL.

27/01/2009

46"59'Int. Brigadeiro Geral Sr. Taur Matan Ruak kona ba F-FDTL sira halo oerasaun ba GastaunSalsinha ho nia grupu iha Kuartel geral Tasi Tolu Dili Int. Presidente Dr. Jose Ramos Horta konaba atentadu onze (11) de Fevreiro nian nebe Grupu Maijor Alfredo sira tiru Presidente rasik iha Metiaut Dili,

00:01-22:31 Int. Brigadeiro Geral Sr. Taur Matan Ruak kona ba F-FDTL sira halo oerasaun baGastaun Salsinha ho nia grupu iha Kuartel geral Tasi Tolu Dili 22:32-46:59 Int. Presidente Dr.Jose Ramos Horta kona ba atentadu onze (11) de Fevreiro nian nebe Grupu Maijor Alfredo siratiru Presidente rasik iha Metiaut Dili,

MDV.09.0019 Discursu Vice Ministro Educasao Sr. Paul Asis koalia kona ba Graduasaun ihatinan 2009 nian ne'e lao ho diak

22/01/2009Discursu Vice Ministro Educasao Sr. Paul Asis koalia kona ba Graduasaun iha tinan 2009 nianne'e lao ho diak

00:02-1:02:31 Mahasiswa timor oan sira mak halo seremonia graduasaun no Vice MinistroEdukasaun Paulo Azis Belo esplika tamba ne'e maka universidade sira tenki aprosimasaunbo'ot atu hetan akreditasaun iha nivel Instutisional no programa hodi loke a'an ba avaliasaunkontinua iha GMT Dili.

Jose halo sequensia

Page 8: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 6

MDV.09.0020 Rector UNTL Benzami corteral ho vice miniterio Educasaun ho MinistroEstrangeiro Zacarias Albano da Costa Entrega Certifikado ba sira nebe hetanvalor diak23/01/2009

00:01-00:01 Graduante timor oan sira forma no kantoris UNTL sira kanta o bendence no seunauniversidade no mos director decano universidade ne'ebe hamrik hotu iha GMT Dili, 01:01-03:44 Director UNTL Benjamin Cortereal hato'o hela nia descurso kona ba desde baje oa porifikasaun de graduasaun no kantoris UNTL sira kanta patria-patria timor leste ossa nasaun,04:01-1:00:27 Sr. Agustinho de Almeida nia esplika kona ba relasaun academico ne'e saiparceiro ba sosiadade sivil maske ho colabora ba dezenvolvimento ho mos profesora malae husiPortugal koalia kona ba ulsantisimo asembelia do senado ulsatismo iha GMT Dili.

Jose halo sequensia

MDV.09.0021 Rector UNTL Benzami cortereal ho vice miniterio Educasaun ho MinistroEstrangeiro Zacarias Albano da Costa Entrega Certifikado ba sira nebe hetanvalor diak23/01/2009

Rector UNTL Benjami Corteral ho Vice Ministro Educasaun Sr. Paulo Asis Belo ho MinistroEstrangeiro Zacarias Albano da Costa Entrega Certifikado ba sira nebe hetan valor diak

00:01-48:00 gradusaun husi estudante UNTL sira ne'ebe akumpanha mos ho muzika ino UNTLnian nia iha GMT Dili.48:01-1:01:29 Reitor UNTL Sr. Benjamin Cortereial koalian konaba niaesperensia nia hetan iha rai liur no iha mos lia menon balun ba graduante sira tamba sira niaesforsa ho sira nia pasensia maka ohin loron sira hetan resultado hodi bele fo kontribui makas liutab rai timor leste.iha GMT Dili.

MDV.09.0022

MDV.09.0023

MDV.09.0024

MDV.09.0025

MDV.09.0026

MDV.09.0027

MDV.09.0028 Ceremonia Lancamentu Oficial MENC Asean iha Pantai Kelapa

29/01/2009 Musica Husi Smith ba Lancamento Oficial do ministerio

00:00-01:23 Imagem uma embaixada sira iha pantai farol Dili. 01:24-08:28 Gropu Legevara sirahatudu hela sira nia atraksi iha iha pantai kelpa Dili. 08:29-15:20 Permerio menistro XananaGusmao koalia ho lian englis konaba lancamento oficial RDTL ASEAN nian iha Timor Leste iha pantai kelapa Dili.15:21-52:35 Presidente da RDTL Dr. Jose Ramos Horta koalia ho lian engliskonaba lancamnento oficial secretariado RDTL ASEAN nian e mos Sra.protokolo bolu lideransasira atu hamrik iha oin akumpanh kedas ho atraksi husi gropu Legevara sira iha MNE pantaikelapa Dili.52:36-1:02:30 Grpu husi Santa Sisilia balide kanta hela iha pantai kelapa Dili.no gropulegevara sira mos hatudu hela sira nia atraksi iha MNE pantai kelepa Dili.

Page 9: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 7

MDV.09.0029 Ceremonia Lancamentu Oficial MENC Asean iha Pantai Kelapa

29/01/2009 Ceremonia Lancamentu Oficial do Ministerio Negosio Estrangeiro RDTL-ASEAN

00:00-54:34 Imagem gropu lejeval hatais ropa kultura Timor nian hatudu hela atraksi iha MNE pantai kelepa Dili konaba enkontro lancamento oficial RDTL ASEAN.

MDV.09.0030 Int.Procurador Geral Dr. Longuinhos Monteiro iha Caicoli Dili

39846

58"04'00:01-58:04 Sr.Max Int.ho Sr. Dr. Longuinhos Montero konaba halo investigasaun liu husiMenisterio da publiku ba kasu petisionario iha Kaikoli Dili.

Jose halo sequensia

MDV.09.0031 Ministra Financa koalia kona ba orsamentu 2009 nian

06//02/09 Bandeira Asean no hasa'e seminar nebe lidera husi ICFJ kona ba osamento 2009 nebeaplikasaun husi Ministra Financas

MDV.09.0032 Esplikasaun Ministra Financa kona ba Osamento 2009 nian no Int.Provedoria Sr.Sebastiao Dias Ximenes kona ba Keixa Operasaun Konjunta

40058Esplikasaun Ministra Financa kona ba Osamento 2009 nian no Int.Provedoria Sr. Sebastiao DiasXimenes kona ba Keixa Operasaun Konjunta

00:01-47:27Atay Int. Esplicasaun husi Ministry das Finansas kona ba orsanmento Ano 2009 ihaFundasaun Oriental, Ivonia no Int. Provedoria Sr.Sebastiao Dias Ximenes kona ba Keixa husipopulasaun ba Operasaun Konjunto Koalia konaba;Fos sira ne'ebe ro lori mai ne'e Ida ne'eGuverno mak atu selu ou Impresario mak selu se'e karik Guverno mak atu selu Guverno fotiosan husi ne'ebe ATM husi ne'ebe atu selu ba Kompanha ne'ebe hodi fos mai,Hato'o ami paraami investiga. iha Fundasaun Oriente. 47:28-50:39. Imagen hatudu konaba Iha Sr. SebastiaoDias Ximenes ne'ebe tu'ur hela, Iha quadro ne'ebe taka hela iha didi lolon hakerek ho letraPROVEBOR iha Fundasaun Oriente.

MDV.09.0033 Int. chefe Suco Matahoi Sr. Antonio koalia kona ba Justica

14/02/2009 Int. Chefe suco Matahoi Sr. Antonio Koalia kona ba Justica

00:01-35:34 Sr. Julio Aparicio Intervista ho Sr. Samuel Da Costa konaba akuntesmentno 2007ne'ebe mosu iha sub Distrito uatulari entre populasaun Macasae Naoeti iha Uatolari.35:35-55:39Sr. Julio Aparico intervista ho sefe sucu Matahoi Sr. Antonio Amaral konaba akuntesementone'ebe mosu iha tinan 2004 liu-liu iha sucu Matahoi halai liu ba problema rai nian ihauatolari.55:40-1:02:33 Malae sira husi estrangeros ne'ebe halo hela treinamneto ho ema Timoroan balun konaba comenication for mediation iha Comoro Dili.

MDV.09.0034 Int. Pedro kona ba Juventude nebe hari dame iha Ermera no Actividade Juventude joga bola iha Ermera

40119Int. Pedro kona ba Juventude nebe hari dame iha Ermera no Actividade Juventude joga bolaiha Ermera

00:01-10:14 Presedente da republika TL Dr. Jose Ramos Horta. halo nia visita iha jardimne'ebe loke pameran iha Memorial Hall farol Dili.iha tempu hanesan predente Ramos Hortamos hato'o hela nia agradecemento ba ekipa ne'ebe loke pameran ne'e diak liu fali iha tinankotuk liu ba. iha Farol Dili.10:15-54:52 Joventude Pedro De Araujo koalia konaba nia nudarjoventude ne'ebe hamutuk ho komunidade rural hari'i hela koperativo atu haburas liu ba ihaekonomia rural nia iha Ermera.e nia mos nudar joventude ida sente katak krisi ne'ebe mosu iha2006 halo ema iha Dili laran mos sai vitmas no mos distrito sira hanesan Ermera no mosjoventude halo dame iha Ermera.54:53-1:00:45 Imagem joventude sira tebe hela bola iha kampularan iha Ermera.

Page 10: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 8

MDV.09.0035 Treinamentu kona ba Mediasaun

16/02/2009 Treinamentu loke ceremonia mak chefe da (PDHJ) ho Chefe da Minstro Justica, Treinamentukona ba Mediasaun Treinador husi Jerman

00:01-15:41 Malae sira husi NGO GTz estrangeros hamutuk ho Timor oan balun ne'ebe husimenisterio da Justica ho sefe PDHJ nian halo treinamento konaba Mediasaun ne'ebe loke husiPDHJ nian liu-liu iha area rurais konaba konflito rai no seluk tan iha Hotel Turismo Dili.ihatempu hanesan sr. Henanio mos koalia konaba treinamento ne'ebe ema Timor oan sira halaone'e hetan difisill teb-tebes hodi GTZ sira bele fahe sira nia erperensia ba ema Timor oan sira ihaHotel Turismo Dili.15:42--22:21 Sra. Feto ida husi estrangeros husi GTZ koalia hoa lian englis konaba mediasaun ne'ebe loke husi PDHJ nian no treinamento ba Ema Timor oan sira iha Hotel turismo Dili.22:22-1:01:55 Malae mane ida hatais faru riskado mutin koalia ho lian englis konabania fo agradece ba ema timor oan sira bele halao treinamento ida ne'e iha Hotel turismo dili.noiha tempu hanesan malae Feto husi GTZ nian koalia ho lian englis konaba treinamento ne'ebenia fo ema Timor oan sira nomos ema timor oan sira barak maka husu perguntaho lian englis baiha Malae sira husi GTZ ,iha Hotel timor Dili.

MDV.09.0036 Treinamentu Mediasaun

16/02/2009 Treinamentu husi GTZ no treinador esplika kona ba Mediasaun no fahe grupu halo diskusaunhodi hato'o ida-idak nia ideas

00:01-1:02:30 Malae feto hatais faru metan husino malae mane hatais faru riskado mutin husiestrangeros GTZ fo hela Treinamento ba iha ema timor oan sira konaba comication ba ihamediasaun iha Hotel Timor Dili.no iha tempu hanesan Timor oan sira mos husu pergunta ba ihaSr.ho sra husi estrangeros liu-liu konaba oinsa halo relatorio ne'ebe diak.

MDV.09.0037 Treinamentu Mediasaun

17/02/2009 Treinador husi GTZ haruka partisipante sira kaer imagen konflito nian

00:01-17:53 Sr. hatais faru riskado mutin husi estrangeros no sra.hatais faru metan husiestrangeros ka trainador ne'ebe fo hela trainamento ba ema Timor oan sira konaba konflitone'ebe mosu iha rai laran liu-liu iha area ruarais nian iha hotel Timor Dili.iha tempu hanesan Ematimor oan sira ne'ebe turi treinamento mos husu pergunta ho lian englis iha Hotel Timor Dili.17:54-19:53 Sr. Timor oan ida hatais faru mutin koalia konaba akunetemento ne'ebe mosu iharai laran liu ba problema uma nian no rai nian iha Hotel Timor Dili.iha tempu hanesan 19:54-21:24 Sr. Timor oan ida hatais faru azul tuir treinamento koalia konaba istoria passado nianne'ebe bele halo mosu konflito iha rai laran, iha Hotel Timor dili.21:25-1:00:43 Treinamento Timoroan sira halo diskusaun oinsa atu buka solusaun ka halo perguntas ida ne'ebe diak konaba konflito ne'ebe mosu iha rai laran iha Hotel timor Dili.

MDV.09.0038 Treinamentu Mediasaun

17/02/2009 Treinamentu husi GTZ sira halo mediasaun ho ema sira nebe mak halo problema

00:00-29:40 Treinador husi GTZ sira fo hela treinamento ba Timor oan sira koalia ho lian engliskonaba oinsa halo mediasaun ne'ebe diak ba iha konflitos iha rai laran liu-liu iha area rurais nianiha hotel Turismo Dili.

MDV.09.0039 Treinamentu Mediasaun

18/02/2009 Treinamentu husi GTZ kona ba fahe grupu hodi halo diskusaun tuir grupu ida-idak

Page 11: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 9

MDV.09.0040 Treinamentu Mediasaun

18/02/2009 Treinamentu husi GTZ sira hato sira nia rezultadu diskusaun husi grupu ida-idak

00:01-1:02:31 Sr. Ida husi estrangeros no sra. ida husi estrangero nudar Trinador ba iha GTZnian hamutuk ho ema Timor oan sira ne'ebe halo hela diskusaun kada gropu nian ne'ebe hetanresultado ne'ebe diak hato'o ba iha treindador nain husi estrangeros ho lian englis konabakonflito ne'ebe mosu iha rai laran. iha Hotel Timor Dili.no iha tempu hanesan kada gropu idahato'o hela sira nia deiskusaun ne'ebe hetan resultado ba iha treinador nain rua husi GTZ nianiha Hotel Timor Dili.

MDV.09.0041 Treinamentu Mediasaun

19/02/2009 Treinamentu husi GTZ kona ba komonikasaun oinsa halo mediasaun ba konflitu

00:01-1:01:09 Treinador nain rua husi estrangeros ne'ebe fo hela treinamento ba GTZ koalia holian englis konaba konflito ne'ebe mosu iha rai laran liu-liu iha area rurais no mos konabamediasaun oinsa halo comunicasaun Iha Hotel Turismo Dili.iha tempu hanesan Sra. husi hataisfaru mutin husi estrangeros ne'ebe koalia ho lian englis esplika konaba oinsa halo mediasaun nooinsa halo mediasaun ba iha comunicasaun iha Hotel Turismo Dili.

MDV.09.0042 Treinamentu Mediasaun

19/02/2009 Treinador husi GTZ sira haruka partisipante sira relembra fila fali buat sira nebe akontece liu tihaona no mos observasaun ida-idak kad grupu

00:01-1:00:02 Treinador husi GTZ ne'ebe koalia ho lian englis fo hela treinamento ba emaTimor oan sira konaba halo observasaun no oinsa halo mediasaun konaba comunicasion ihaHotel Turismos Dili.iha tempu hanesan Ema Timor oan sira halo diskusaun konaba konflito iharai laran no husu pergunta ba treinamdor sira oinsa hamenus konflito iha rai laran iha HotelTurismo Dili.1:00:03-1:02:35 Sr. Director GTZ husi Viqueque koalia konaba oinsa ita receconeseita nia an molok ita fo sala ba ema iha Hotel Turismo Dili.

MDV.09.0043 Treinamentu Mediasaun

21/02/2009 Int. Chefe koordinador Sr. Alex Mendes kona ba treinamentu durante semana rua sira aprendebuat nebe importante tebes ba sira

00:01-10:05 Treinador husi GTZ fo treinamento ba iha ema Timor oan sira ho lian englis konabahalo mediasaun ba iha cominicasaun iha Hotel Turismo Dili.10:06-15:53 Int julio Da Costa Sr.Alexandro intervista konaba halo analisa konaba konflito estuda komunicasaun, senviolensia eoinsa halo pratika ba ita nia em iha Hotel Turismo Dili.15:54-1:01:13 Treinador sira husi GTZ fohela treinamento ba iha ema Timor oan sira konaba oinsa halo analisa konaba konflito.no ihatempu hanesan ema Timor oan sira mos husu pergunta ka halo diskusaun konaba oinsa haparakonflito,nomos oinsa halo mediasaun ba iha comunicasaun iha Hotel Turismo Dili.

MDV.09.0044 Loron Karnaval

21/02/2009 Loron Karnaval iha Palacio do Governo

00:01-09:38 Imagem Iha ema Timor oan barak ne'ebe hamrik iha estrada hodi partisipa loroncarnaval sira lao hela iha Farol Dili.iha tempu hanesan ema Timor oan sira ne'ebe halo Carnavaldanca hela akumpanha mos husi permerio menistro Xanana Gusmao no mos menistro turis Sr.Gil Alves iha palacio Do Guvernu Dili.09:39-25:10 Permerio menistro Koalia konaba ho tinan idatenke kontente tamba iha tinan kotuk liu ba ita terus no ita tanis ida ne'e violensia iha ita nia let,ho ida ne'e maka Timor oan sira tenke kontente iha loron vestifal ida ne'e.iha Palacio do GuvernuDili.

Page 12: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 10

MDV.09.0045 Refleksaun Forca F-FDTL no Int. Tanente Gausege kona ba kazu Atabae

20,23/02/2009

40" 31'

Staff CAMSTL nebe balun hamos hela bee nebe tama husi haris fatin tama mai cams, Forca F-FDTL ho Policia sira lao ba mai iha Salao memorial Farol Dili nia oin, Primeiro Ministro Sr.Xanana koalia kona ba halo reflekasaun fila fali ba Forca F_FDTL ho PNTL iha Salao MemorialHall Farol Dili.

00:01-04:20 Staff CAMSTL nebe balun hamos hela bee nebe tama husi haris fatin tama maicams, 04:28-08:22 Forca F-FDTL ho Policia sira lao ba mai iha Salao memorial Farol Dili nia oin,09:12-40:31 Primeiro Ministro Sr. Xanana koalia kona ba halo reflekasaun fila fali ba Forca F_FDTL ho PNTL iha Salao Memorial Hall Farol Dili.

MDV.09.0046 Treinamentu Mediasaun

26/02/2009

62" 00'

Treinamentu husi GTZ kona ba Mediasaun

00:01-1:02:00 Treinamentu husi GTZ kona ba Mediasaun

Jose halo sequensia

MDV.09.0047 Treinamentu Mediasaun

26/02/2009

62" 00'

Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

00:01-1:02:00 Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

Jose halo sequensia

MDV.09.0048 Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

…/…/2009

62" 33'

Guarda Nasional da Republicana (GNR) fo Treino ba Unidade Intervencao) Rapida (UIR noGraduasaun ba membro UIR nebe hetan Treino husi GNR kona ba Fisiko no Captura ema. ihaTasi-Tolu ho Fatuhada Dili

00:01-62:33 Guarda Nasional da Republicana (GNR) fo Treino ba Unidade Intervencao) Rapida(UIR no Graduasaun ba membro UIR nebe hetan Treino husi GNR kona ba Fisiko no Capturaema. iha Tasi-Tolu ho Fatuhada Dili

MDV.09.0049 Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

…/…/2009

60” 01'

Guarda Nasional da Republicana (GNR) fo Treino ba Unidade Intervencao) Rapida (UIR noGraduasaun ba membro UIR nebe hetan Treino husi GNR kona ba Fisiko no Captura ema. ihaFatuhada Dili

00:01-60:01 Guarda Nasional da Republicana (GNR) fo Treino ba Unidade Intervencao) Rapida(UIR no Graduasaun ba membro UIR nebe hetan Treino husi GNR kona ba Fisiko no Capturaema. iha Fatuhada Dili

MDV.09.0050 Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

…/…/2009

62" 20'

Imagen Forsa Unidade Intervensaun Rapida sira ho ekipamentu kompleitu fo treinu ba GNR siraiha Bidau Santa Ana Fatuhada Dili

00:01-62:20 Imagen Forsa Unidade Intervensaun Rapida sira ho ekipamentu kompleitu fo treinuba GNR sira iha Bidau Santa Ana Fatuhada Dili

MDV.09.0051 Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

…/…/2009

62" 20'

Forsa Unidade Intervensaun Rapida sira ho ekipamentu kompleitu fo treinu ba GNR sira iha TasiTolu ho Area Branca Dili

00:01-62:20 Forsa Unidade Intervensaun Rapida sira ho ekipamentu kompleitu fo treinu ba GNRsira iha Tasi Tolu ho Area Branca Dili

Page 13: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 11

MDV.09.0052 Treino husi GNR

…/…2009

62" 37'

Guarda Nacional da Republicano

00:01-62:37Treinamentu kona ba Implementasaun Modul no Enemy

MDV.09.0053 Operasaun Konjunta

40149

62"31'

Juventude sira jogo tebe bola iha kampu laran iha Ermera , Sr. Lemos ho Ema balun nebekoalia hela iha Sr. Lemos nia uma iha Ermera , Int. Mane ida hatais faru mutin koalia kona baForca F-FDTL sira halo operasaun no juventude sira entrega armas hotu ba Forca Operasaun,Int. Domingos Lemos (Ameu Vandame) koalia kona ba oinsa mak forca sira fahe malu no koaliakona ba Petisaun, iha Ermera , Int. Bento Martins kona ba semak Sr. Lemos iha Jardin BorjaDili, Inagurasaun Office foun procurador Geral nian iha Dili

00:01-04:06 Juventude sira jogo tebe bola iha kampu laran iha Ermera , 04:56-07:08 Sr. Lemosho Ema balun nebe koalia hela iha Sr. Lemos nia uma iha Ermera b Int. Mane ida hatais farumutin koalia kona ba Forca F-FDTL sira halo operasaun no juventude sira entrega armas hotu baForca Operasaun, 17:21-25:38 Int. Domingos Lemos (Ameu Vandame) koalia kona ba oinsamak forca sira fahe malu no koalia kona ba Petisaun, iha Ermera , 25:39-48:11 Int. BentoMartins kona ba semak Sr. Lemos iha Jardin Borja Dili, 48:12-62:31 Inagurasaun Office foun procurador Geral nian iha Dili

MDV.09.0054 Rekrutamentu ho treinamentu F-FDTL

39967

62"37'

Int Major Maukalo konaba Rekrutamentu F-FDTL

00:01-1:02:37 konaba treinamentu no Rekrutamentu F-FDTL

Jose halo sequensia

MDV.09.0055 Atraksi Tenaga Dalam Padepokan iha Pasir Putih

40028

62"37'

Treinamentu tenaga dalam

00:01-62:37

MDV.09.0056 Atraksi Tenaga Dalam Padepokan iha Pasir Putih

40028

62"37'

Treinamentu tenaga dalam

00:01-62:37

MDV.09.0057 Atraksi Tenaga Dalam Padepokan iha Pasir Putih

40028

62"37'

Treinamentu tenaga dalam

00:01-62:37

MDV.09.0058 Operasaun Konjunta

11/02/2008 & ABC News iha Australia, Atentado 11 de Febreiro JHR hetan tiru husi Grupu Maijor Alfredo ihaMetiaut Dili, Ambulancia lori Presidente JRH ba Airo Porto hodi sai Aviao Darwin no Xananakoalia iha palco leten Palacio do Governo Dili

00:01-01:10 Imagem Forsa Autrali sira halo chek point ba kareta ho motor Marabia Dili.01:11-13:14 Ema estrangeros sira hasai hela presedente Da republika iha kareta laran molok tama ihaHospital laran hadi halo tratamento iha Darwin Australia,no iha tempu hanesan permeriomenistro Xanana Gusmao ho nia familia ho ba visita ba predente Ramos Horta iha DarwinAustralia.13:15-15:28 Imagem Petisuan tur hela iha Aitarak Laran Dili. iha tempu hanesanpermerio menistro Xanana Gusmao halo visita ba iha petisaun e koalia konaba oinsa estadohakruk atu halo dialogu iha Aitarak laran Dili.

Page 14: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 12

MDV.09.0059 Dialog Publiku

39967 Willian ho Ministro Mariano Asanami Sabino halo dialog kona ba Refleta fila fali servisu nebe sirahalo durante tinan 10 liu ba kotuk

00:01-36:50 Sr.Timor oan ida hatais faru azul koalia Konaba Diskusaun publik refleksaun tinan10 konaba vitoria Timor Leste liu husi referindum 1999 iha UNTL lama Caikoli Dili.iha fatinhanesan sr. hatais faru riscado korkafe koalia konaba sistema ukun an iha tempu pasado hotempu futuru mai iha Timor Leste iha UNTL lama Caikoli Dili.iha fatin hanesan mos sr. ida husiIndonesia Sr. Willan koalia konaba refrindum no halo refleksaun tinan 10 liu ba.36:51-54:06Pemnistroi Agrikultura Sr.Mariano Asanami Sabino koalia konaba refeleksaun no programa saidamaka bele sai hanesan programa total ou consep maka hanesan liberta povu ho liberta patria saihamutuk. iha Until Lama Caikoli Dili. 54:071:02:30 Sr. Timor oan ida hatais fari riscado verdekoalia konaba oinsa ita bele rekomenda ema seluk nia pontu devista atu bele komprenderealidade hamutuk. iha Until lama Caikoli Dili. iha fatin hanesan Sr. Timor oan ida hatais farumetan nia husu pergunta konaba fundamentalidade e sai inspirasi sai fali movemntu ida ne'e.ihaUntil lama Caikoli Dili.

MDV.09.0060 Dialog Publiku

39967 Willian ho Ministro Mariano Asanami Sabino halo dialog kona ba Refleta fila fali servisu nebe sirahalo durante tinan 10 liu ba kotuk

00:01-03:50 Sr Timor oan ida hatais faru metan husu perguntas konaba onabafundamentalidade e sai inspirasi sai fali movemntu ida ne'e iha Until lama iha Caikoli Dili.ihatempu hanesan Sr. timor ona ida hatais faru verde husu pergunta konaba politiku no ekonomia lahanesan ho rai sira seluk iha Until lama Caikoli Dili.Time Breack 00:01-09:27 Sr.Timor oan idahatais faru kinur husu pergunta konaba konflito ne'ebe mosu iha rai laran no mos esperensia negativo nian.iha UNTL lama dili.iha fatin hanesan Sr.Celestinho Boavida koalia konabaperjuangan Ema Timor leste nian.iha until lama Caikoli dili.Iha fatin hanesan Sr. Timor oan idahatais faru azul koalia konaba prosesu ba libertasaun paz. iha Until lama Caikoli Dili.09:28-21:34Mesnistro Agrikultura Sr. Mariano Asanami Sabino hatan ba pergunta sira konaba Renitil hoimpekto,atu sai hanesan instrumento ida. iha Until lama Caikoli Dili. 21:35-52:06 Sr. Timor oanida hatais faru metan husu pergunta konaba destanis Campu Central UNTL ho parlamentohanesan ga lae.iha Until lama Caikoli dili.Iha tempu hanesan Mesnistro Agrikultura Sr. MarianoAsanami Sabino hatan ba pergunta katak Demokrasia tamba lei ne'e ba se deit,iha fatin hanesanSr. Willan koalia konaba Maske iha inimigu maibe iha hakarak ida deit maka indepedencia,Sr.Joao koalia konaba Konflito ne'ebe mosu iha Timor Leste nomos konaba poresus no sistemane'ebe mosu iha ema ida,ida nia an rasik. Sr. Timor oan ida hatais faru riskado korkafe koaliakonaba movimento.Sr. Aladio koalia konaba luta Iha Timor Leste atu hetan Ukun an rasik an.Sr.Timor oan ida hatais faru Azul koalia konaba salario ba ema Timor oan.Sr. Timor oa hatais faruriskado azul koalia konaba dereito no sosial iha Timor Leste,Sr. hatais faru verde koalia konabaestratigiku ne'ebe iha rai laran.Sr. Joao koalia konaba sistema ne'ebe agora iha TL.Sr. Hatais faru korkafe konaba hatais faru chegavara nia. iha Until lama Caikoli Dili.

Page 15: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 13

MDV.09.0061 Int. Tanente Gausege, Komemora Loron Conis Santa nia Mate

40120 Int. Tanente Gausege kona ba Operasaun Konjunta no komemora loron Konis Santa nia mate

00:01-12:00 Intervista Domingos Atai ho Tanente Sr. Gausege konaba Kasu Atabae ne'ebe tirumate bulak,nomos mensagem ba joventude Timor Leste sira katak hakribi tiha hahalok at sira eservi ba ita nia nasaun ba ita nia futuru ne'ebe atu mai.12:01-12:51 Imagem uma komandoBatiliao I Baucao.12:52-25:07 Imagem uma procurador geral da republika iha Colmera.iha fatinhanesan Procudor geral Dr. Longuinhos Montero koalia konaba kapasitasaun iha menisteriopubliku hanesan mos istolasaun hat mak hanesan tau prevesoria iha publiku ninian arkivonasionalno seuk seluk tan iha procudor geral Colmera Dili.iha fatin hanesan peremrio menistroXanana Gusmao ne'ebe hasae hela foto Sr. Longuinhos Montero no sira seluk tan iha ColmeraDili.25:08-31:30 Imagem Peremrio menistro Xanana Gusmao ho Vice presedente do parlamentoporcu diplomatiku Timor oan sira ne'ebe tur hela Colemra Dili.Sra ida hatais ropa wisuda niakoalia konaba agradecemento simu tomada de posse ne'ebe fo husi menisterio publiku nian ihaColmera Dili.31:31-40:39 Peremrio menistro Xanana Gusmao koalia konaba imprajario 15ne'ebe servisu diak hatudu sira nia kbit atu bele serve diak liu prosesu jodiasiario iha ita nia rai.iha Colmera Dili.40:4045:23 Imagem Permerio menistro ho porcudiplomatiku timor oan sira selukne'ebe hamrik hela.iha fatin hanesan Imagem gropu legeval ne'ebe hatudu hela sira niaatraksi.45:24-1:02:29 Imagem Tia nain rua ne'ebe tur hela,iha fatin hanesan Sr. hatasi faru azulkoalia konaba mate saudoso Conis santana e mos tamba saida maka Saudoso ne'e mate ihaEremera Gleno,iha tempu hanesan Sr. Martins Babo koalia konaba istoria veteranuss ira nia ihaErmera Gleno.iha fatin hanesan sr. ida hatais faru malahuk husu pergunta konaba ho saida belevolorisa problema derito nian,iha tempu hanesan Alianca Deus koalia konaba distrito Baucaoprecupasaun liuba iha istoria rezestensia ninia. iha Eremera Gleno.iha tempu hanesan Sra.Imaculada koalia konaba fo ajuda ba distrito Eremera iha perte infrastrutura ninian. iha ErmeraGleno.iha tempu hanesan joven mane ida hatais faru metan koalia konaba movimento agrikulturdistrito Eremera nian.iha Eremera Gleno

MDV.09.0062 Presidente JRH halo Diskursu iha Arte Moris

39815 Arte Moris sira baku kaleng aat, Presidente JRH halo diskursu iha arte moris, Int. refugiadu siraiha Motael

00:01-05:06 Grupu Arte moris sira halo Atraksi iha Arte Moris Dili, 05:07- 06:52 Mane Timor oanida ne'ebe mak Apresentador iha arte moris Dili, 06:53-12:32 Presidente RDTL Jose RamosHorta koalia kona ba Comemorasaun loron Arte Moris nian iha Dili, 13:17-08:08 Int. Feto Timoroan ida koalia kona ba refugiadus sira iha Baucau , 08:09-11:57 Int. Tanente Gausege kona baAkontecementu nia tiru mate ema bulak ida iha Atabae

MDV.09.0063 TV Aljazira

39874 TV Aljazira halo Int. ho Sr. Max, Ex. Maijor Tara, Director Tempo Semana Sr. Jose Belo

00:01-11:44 Sr.Max Koalia ho lina englis iha kareta laran husi Hotel Turismo mai to'o ihaMemorial Hall Forol Dili koalia konaba Arquivo Max Stahl nia iha Faro Dili.iha tempu hanesan Sr.Max ho estaf Camstl koalia konaba ekipamento sira ne'ebe iha CAMTL nomos koalia konabamateriaal operasaun konjunto iha Farol Dili.Sr Max mos koalia Sr. Dominic koalia konabaArquivo nian iha Farol Dili.11:45-12:27 Imagem iha kareta ho motor ne'ebe halai iha estrada ihaPantai Kelapa Dili.12:28-28:38 Imagem Eis Maijor Tara ne'ebe ne'ebe lao hela iha uma,ihaPantai kelapa Dili.iha fatin hanesan Sr. Dominic Int. ho Maijor Tara koalia konaba Petisaunne'ebe sai husi Instutu F-FDTL halo nia laran Triste iha Dili.28:39-59:33 Imagem Estrada PantaiKelapa Dili.iha tempu hanesan Sr. Jose Belo koalia ho nia membro sira konaba oinsa bukainformasaun wainira atu fo sai ba iha media no Sr. Jose Belo mos koalia ho lian englis ho Sr.Dominic Konaba Presklap iha Farol Dili.

Page 16: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 14

MDV.09.0064 Rodther Rohd ba Int. Negosiantes sira iha Merkado Hali Laran, Int. EsdrudanteUNTL, Int. Maijor Amico iha Quartel FDTL Metinaro no visita Mate Ruin ihaCeminteiro Metinaro39905

55” 09'00:00-16:09 Imagem iha kareta ho motor ne'ebe halai iha estrada Hali laran Lahane Dili.ihatempu hanesan Negosiante sira iha Hali laran inervista konoaba oinsa sasan nia folin no povusira bele moris diak.iha Hali Laran dili. 16:10-18:35 Imagem konaba rate iha Cemeterio SantaCruz Dili.18:36-29:13 Intervista ho estudante hatais faru mutin iha UNTL Dili Konabakomparasaun ne'ebe maka guvernu uluk ho guvernu agora kaer nasaun ida Timor Leste ihaUNTL Dili. iha tempu hanesan Sr.Dominic mos int. ho estudante hatais faru kinur konaba servisune'ebe maka la iha liu ba joven sira iha Timor Leste. iha UNTL Dili,29:14-55:19 Sr. Dominic Halonia visita ba iha mate ruin sira iha Cemeterio Metinaro. iha tempu hanesan sr. Amico mos koalia konaba ruin sira ne'ebe maka ba foti iha Ailaran molok guvernu iha plano atu ba muda iha jardim Herois iha Metinaro.no iha tempu hanesan Sr. Dominic ho forsa F-FDTL sira ba iha Jardim DaHerois iha metinaro

MDV.09.0065 Int. Maijor Amico, Int. Presidente RDTL Dr. Jose Ramos Horta

39935 Rodther Rod halo Int. ho Maijor Amigo iha quartel F-FDTL Metinaro kona ba problema Timornian agora, Int. Presidente RDTL Dr. JRH

00:01-42:17 Sr. Dominic Int. Maijor Amico konaba oinsa FDTL sai hanesan Instutu F-FDTL ihaTimor Leste,nomos koalia konaba lei ne'ebe iha nasaun Timor Leste,nomos koalia konaba politikiha Timor Leste e mos koalia konaba diskriminasaun ne'ebe mosu iha F-FDTL nia laran ihaMetinaro.42:18-43:11 Imagem Fotografia Presedente da blika iha Farol dili.43:12-52:33 Sr.Dominic Itervista ho presedente da republika ho lian englis.iha palacio Da Cinjas Kaikoli Dili.

MDV.09.0066 Rother Rod Int. Actividade pro Independencia

39935 Rother Rod Int. Actividade pro Independencia UNPOL hamutuk ho PNTL koalia ho chefe sucoMascarinha kona ba refugiadus nebe fila fali ba sira nia uma

00:00-35:12 Sr.Dominic int. Sr. Antero Acta koalia lian englis konaba indepedencia Timor Lesteno nia sai hanesan no tamba saida maka nia sai pro indepedencia ba nasaun Timor Leste ihaPantai kelapa Dili.35:13-1:00:22 Imagem fatin UNMIT POLICE iha obrigado barak Caikoli Dili.ihatempu hanesan policia feto ida koalia ho lian englis konaba refujiado sira ne'ebe fila ba sira niahela fatin iha Mascerinha Dili.no iha fatin hanesan Policia feto ida Timor nia koalia ho sefe dosucu Mascerinhas konaba refujiado ssira fila ba sira nia hela fatin no komunidade sira simu maluho diak iha Mascerinhas Dili.Intervista policia feto Timor nia ona ida husu ba refujiado mane idakonaba oinsa sira fila husi fatin refujiado mai hela iha sira nia hela fatin sei la hetan problema.ihamascerinhas Dili.

MDV.09.0067 Refugiadus nebe fila fali ba nia fatin

39966 UNPOL hamutuk ho PNTL koalia ho refugiadus nebe fila fali ba nia fatin no Int. PetisionarioPasageros hein roo iha ponte Kais Dili

00:01-19:51 Policia UNMIT husu ba refujiado sira konaba problema ne'ebe sira hasoru wainhiraiha ataka ruma,iha fatin hanesan refujiados sira mos koalia konaba tamba crisi militar halo sirasai refujiados iha Comoro Dili.iha tempu hanesan Sefe sucu mascerinhas lao hautudu ba policiasira ba hare refujado sira iha Comoro Dili.iha tempu hanesan policia feto timor oan husu barefujiados sira konaba be'e hahan no sira seluk tan,iha mascerinhas Dili.19:52-32:51 Imagemkareta policia nasional ne'ebe halo hela patroilha iha Dili Laranno iha tempu hanesan Imagemiha ema barak ne'ebe lao iha estrada no iha mos imagem uma ne'ebe ema sunu husi krisi 2006iha Dili Laran 32:52-52:24 Policia int. ho petisaun konaba oinsa maka nia bele sai hanesanpetisaun iha Porto Dili. Imagem iha tempu hanesan pasgero sira sira ne'ebe tur hela iha portoDili

Page 17: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 15

MDV.09.0068 Int. Brigadeiro Geral Taur matan Ruak, Int. Maijor Haksol iha Restaurante DiliBeach

57” 02' Imagen Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak sira no int. Brigadeiro Taur Matan Ruak koalia ho lianingles iha Restaurante Dili Beach Dili. Imagen Cristo Rei ho Tasi. nt.Maijor Sezario M. Ximeneskoalia kona ba Kondisau F-FDTL nian iha Restaurante Dili Beach.

00:01-38:47 Imagen Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak sira no int. Brigadeiro Taur Matan Ruakkoalia ho lian ingles iha Restaurante Dili Beach Dili. 38:47-43:04 Imagen Cristo Rei ho Tasi.43:05-57:02 Int.Maijor Sezario M. Ximenes koalia kona ba Kondisau F-FDTL nian ihaRestaurante Dili Beach.

MDV.09.0069 Demo PetisionarioDemo Petisaun halo grave iha palacio do governo. Int. Ministra Justica Lucia Lobato, MaijorAlfredo mai iha Quartel Tasi-Tolu, Int. Brigadeiro Taur Matan Ruak, Int. Presidente Dr. JRH hoMaijor Alfredo iha Same

00:07-09:33 Polisia timor oan sira ne'ebe ho kareta halo hela patrolhamento iha fatindemostrasaun no espanduk kor mutin ida hakerek ami povo loromonu oan tomak hatene katakita nia ukun a'an ne'e los manan ho funu maibe manan ho eleisaun ne'e maka povo tomakdeside iha dia 30 de Agusto 1999 no imagem Brigadeiro Jeneral Taur Matan Ruak nian mak ihahela Spanduk iha Palacio governo Dili,09:44-15:05 Tenenti Gastaun Salsinha ho nia grupoesplika kona ba kaju petisionaria bazeia ba konstutisaun RDTL Artigo 74 no 75 no polisia timoroan sira mak halo hela siguransa iha Palacio Governo Dili, 15:13-36:28

MDV.09.0070 Int. Director Siguranca

16/03/2009 Int.Director Seguranca Sivil Sr. Felix, Komandante Investigasaun PNTL Eugenio Pereira,Komandante Geral PNTL, Afonso de Jesus, Int. Komandante Maritima PNTL kona ba AktividadePNTL nian.

00:00-15:24 Sr. Paijinho Tilman Int. ho Director siguransa sivil Sr. Felix konaba servisusiguransa nian atu tau matan ba iha sasan sira ne'ebe iha fatin edifisio siguransa sivil nian ihaKaikoli Dili.15:23-Policia .iha fatin hanesan mos Sr. Paijinho Tilman mos int. policia ho Timoroan konaba sira aktivedade no

MDV.09.0071 Lancamentu Primeira Pedra ba uma FIFA husi Primeiro Ministro Xanana Gusmao

16-17/03/2009

62” 28'

Imagen Jogador Labarik Kiik sira ne'ebe mak hamrik hela iha Uma FIFA Dili. Protokolu koalia baKonvidadus sira iha Uma FIFA Dili Presidente FFTL Francisco Calvario fo Benvindu no obrigado barak ba Jogadores Sira iha Uma FIFA Dili. primeiro Ministro Xanan Gusmao fo Mensagen baJogador sira iha Uma FIFA Dili. Mane ida ne'ebe protokolu koalia no imagen ema barak mak tuurhela iha Uma FIFA Dili. Sekertario Estado Disportu Miguel Manetelu lori Fo esperanca boot baJogador Timor oan Sira iha Uma FIFA Dili. 23:45-38:09 Policia Transito sira halo chek baKareta ne'ebe tau rebe Metan iha Dili. Imagen Kareta Bombeiros nian para hela no Int. DirectorBombeiros Sr. Joao kona ba Aktividade Bombeiros nian iha caicoli Dili.

00:07-05:17 Imagen Jogador Labarik Kiik sira ne'ebe mak hamrik hela iha Uma FIFA Dili. 05:18-08:32, Protokolu koalia ba Konvidadus sira iha Uma FIFA Dili 08:33-11:34 Presidente FFTLFrancisco Calvario fo Benvindu no obrigado barak ba Jogadores Sira iha Uma FIFA Dili. 11:35 -13:45 primeiro Ministro Xanan Gusmao fo Mensagen ba Jogador sira iha Uma FIFA Dili. 13:46-20:01 Mane ida ne'ebe protokolu koalia no imagen ema barak mak tuur hela iha Uma FIFA Dili.20:02-23:44 Sekertario Estado Disportu Miguel Manetelu lori Fo esperanca boot ba JogadorTimor oan Sira iha Uma FIFA Dili. 23:45-38:09 Policia Transito sira halo chek ba Kareta ne'ebetau rebe Metan iha Dili. 38:10-62:28 Imagen Kareta Bombeiros nian para hela no Int. DirectorBombeiros Sr. Joao kona ba Aktividade Bombeiros nian iha caicoli Dili.

Page 18: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 16

MDV.09.0072 Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao ba Check kandidato F-FDTL ne'ebeatu koko saude HNGV,

19-20/03/09

62” 29'Imagen Kareta Bombeiros nian ne'ebe mak para hela iha Caicoli Dili. Motor Policia Transito nianpara hela iha Estrada no Int. Policia Transito ida koalia kona ba Sira nia Aktividade halo ChekPoin ba transporte sira iha Dili Laran, iha Dili. Primeiro Ministro Xanana Gusmao halo Chek ba F-FDTL foun sira ne'ebe koko Saude iha Hospital Nasional Guido Valadares Dili.

00:01-03:14 Imagen Kareta Bombeiros nian ne'ebe mak para hela iha Caicoli Dili. 03:15-31:50Motor Policia Transito nian para hela iha Estrada no Int. Policia Transito ida koalia kona ba Sirania Aktividade halo Chek Poin ba transporte sira iha Dili Laran, iha Dili 31:51-62:29 PrimeiroMinistro Xanana Gusmao halo Chek ba F-FDTL foun sira ne'ebe koko Saude iha HospitalNasional Guido Valadares Dili.

MDV.09.0073 Tim Forensik halo Enkontru ho familia vitima Santa Cruz iha CAVR no Ceremoniamisa iha Hera

19/-22/03/2009

62” 34' 00:01-02:11 Imagen Familia vitima Masacre Santa Crus nian tuur barak iha CAVR Balide Dili.02:12-08:04 Familia Vitima Masacre Santa Cruz nian ida koalia koalia. 08:05-32:36 GrigorioSaldanha koalia 32:37-39:23 Familia Vitima Masacre Santa Cruz ida koalia no imagen Malae hovitima santa Cruz sira lao iha dalan. 39:24-62:34 Padre halo misa hamutuk ho familia Santa Cruziha Igreja Hera.

Jose halo sequensia

MDV.09.0074 Familia Vitima Santa Cruz halo Ceremonia misa iha Hera no lori Aifunan ba ihaRate Hera nian

22/03/2009

62” 31' 00:01-22:22 Padre halo misa hamutuk ho Familia vitima Masacre Santa Cruz iha Igreja Hera.22:23-31:29 Familia Vitima Masacre Santa Cruz nian Reja tuir dalan hodi ba too iha CimebteiroHera, 31:30-35:27 Sr. Grigorio Saldanha Koalia ba kona ba Mate Ruin sira ne'ebe mak iha Hera.35:28-38:44 Familia Vitima Masacre Santa Cruz nian balun Sunu Lilin no Balun Tani ihaCimenteiro Santa Cruz Dili. 38:45-62:31 Forensik sira kee mate ruin no Int. Forensik sira koaliakona ba Kee Mate Ruin iha Hera.

Jose halo sequensia

MDV.09.0075 Dader ho Kalan iha Uma Presidente

22-23/03/2009 Dader ho kalan iha Uma Presidente iha Metiaut Dili

MDV.09.0076

MDV.09.0077 Primeiro Misistro Xanana Gusmao Check Kandidadtu F-FDTL foun no PoliciaTimor oan sira halo Check point ba Kareta Governo nian

20/03/2009Primeiro Ministro Xanana Gusmao ba Check Kandidato F-FDTL foun ne'ebe atu koko saude ihaHNGV Dili, policia transitio halo check point ba kareta Governo nian iha Colmera

MDV.09.0078 Hetan Ruin ida no Int. Policia PNTL ida ho Sr. Soren kona ba hetan mate ruin ihaHera.

25/03/2009

62” 11'Equipa Forensic sira Kee mate Ruin no Int. Sra. Soren koalia kona ba Kee hetan Mate Ruin IhaCementeiro Hera.

00:01-62:13 Equipa Forensic sira Kee mate Ruin no Int. Sra. Soren koalia kona ba Kee hetanMate Ruin Iha Cementeiro Hera.

Page 19: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 17

MDV.09.0079 Hetan Ruin Terceiru iha Kuak rua no Int. Tiu Antonio Familia Sicu Binaraga

25/03/2009

61” 87'

Imagen Mate ruin sira iha Rai Kuak iha Hera. Int. Sr. Antonio da Silva koalia kona ba nia Alin Matebian Sico Binaraga nia Ruin iha Cementeiro Hera. Forensik Sira kee hela Mate ruin no ruinbalun ne'ebe tau hela iha Rai Leten iha Cementeiro Hera. Time Break 00:01-00:46 Imagen Materuin ne'ebe falun ho Plastik Rai hela.

00:01-04:26 Imagen Mate ruin sira iha Rai Kuak iha Hera. 04:26-24:44 Int. Sr. Antonio da Silvakoalia kona ba nia Alin Matebian Sico Binaraga nia Ruin iha Cementeiro Hera. 24:45-1:01:41Forensik Sira kee hela Mate ruin no ruin balun ne'ebe tau hela iha Rai Leten iha CementeiroHera. Time Break 00:01-00:46 Imagen Mate ruin ne'ebe falun ho Plastik Rai hela.

MDV.09.0080 Fundasaun Alola halo Aktividade Servisu no Int. Maria Ximenes kona ba Ajuda husi Alola

26/03/2009Fundasaun Alola halo aktividade Servisu ho Cristy Sword Gusmao no Int. Maria Ximenes konaba ajuda husi Alola

00:01-25:29 Imagem Iha uma ne'ebe maka rehap iha Quintal boot Dili.no ha tempu hanesanuma fundasun Alola iha mascerinhas Dili. no iha mos Sra Kirste Sword ne'eba tama iha nia fatinfundasaun Alola no mos koalioa ho nia staf sira konaba sasan nia folin nia iha MascerinhasDili.29:30-31:25 Imagem iha Sasan foer be'e lori hela.iha tempu hanesan labarik sira ne'ebehamrik hela iha dili.31:26-38:18 Sr. Max Int.ho sra. timor oan ida konaba oinsa nia bele halonegesiante ne'ebe nia halao ajuda husi Fundasaun Alola. iha Dili.38:20-1;02:32 Sra. Kirte Swordba visita nia feto maluk sira konaba oinsa suporta husi Alola no husi Menisterio sosial hodi halaonia moris. iha Dili.

MDV.09.0081 Susu been kinor, susu been inan nian, feto isin rua iha Beto no Sra. Cristy lori niaoan ba International School

27/03/2009Susu been kinor, susu been inan nian, feto isin rua iha Beto no Sra. Cristy lori nia oan baInternational School

00:01-20:31 Sra. Kirte Sword koalia ho Sra. Maria Ximenis konaba moris ne'ebe nia hasoru ihania moris tamba nia ema feto ida ne'ebe faluk oinsa atu sustenta ba nia ona nain ne'en. iha Dili.no Sra Kirsto husu ba Sra. Maria konaba mudanca ne'ebe nia halao liu-liu iha area negosiantenian iha Dili.20:32- 5-:17 Sra. Kirste Sword ho nia feto timor oan sira halo hela visita ba labariksira no inan isin rua iha Bemori Dili.no iha tempu hanesan feto Timor oan sira tau tais ba Sr.Piter ho Sr. Max iha Bemori Dili.Iha tempu hanesan Sra. Kirste Sword koalia ba nia feto Timoroan sira konaba oinsa sai membro iha Alola Fundasaun no mos inan isin rua ne'ebe bele partoho diak no koalia mos konaba saudi inan isin rua iha komunidade. iha Bemori Dili.Sra. ida hataisfaru mutin husi gropu suporta inan nia koalia konaba nia nudar feto ida nia fo kolaborasaun bania maluk feto sira hanesan fo susu ben inan nian ba bebe. iha dili.Imagem 50:18-1|:02:35Imagem iha uma Sra. Kirste nian Lau lara Dare.no iha tempu hanesan Sra. Kirste Sword lori niaba Eskola iha uma Lara .

MDV.09.0082 Sra. Cristy lori nia oan ba eskola no Int. Sra. Cristy kona ba knaar Alola nian ihaTimor Leste

27/03/2009Sra. Cristy lori nia oan ba eskola no Int. Sra. Cristy kona ba knaar Alola nian iha Timor Leste

00:01-24:17 Sra. Kirste Sword lori nia oan sira ba eskola iha Dili,iha tempu hanesan Sra. KirsteSword nia oan sira halima iha jardim eskola nia iha Dili.24:181:01:06 Sr. Max Int. Sra. KirsteSword koalia ho lian englis konaba servisu Fundation Alola nian no mos konaba eskola niniaoan sira nia. iha Fundation Alola kaikoli Dili.

MDV.09.0083 Int. Sra. Cristy kona ba nia knaar durante Xanana iha kadeia Cipinan (SemarangIndonesia)

27/03/2009Int. Sra. Cristy kona ba nia knaar durante Xanana iha kadeia Cipinan (Semarang Indonesia)

00:01-58:45 Sr. Max Int. ho Sra. Kirste Sword koalia ho lian englis konaba Istoria Timor nianne'ebe iha relasaun politika ho Indonesia no rai sira seluk tan. iha Alola fundation kaikoli Dili.

Page 20: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 18

MDV.09.0084 Int. Sra. Cristy kona ba Krize 2006 nian iha Timor Leste

27/03/2009 Int. Sra. Cristy kona ba Krize 2006 nian iha Timor Leste

00:01-1:02:11 Sr.Max Int. ho Sra. Kirste Sword ho lian englis konaba servisu hamutuk entreTimor leste ho Australia iha area Ekonomia politika no sira seluk tan. iha Alola Fundatio KaikoliDili.

MDV.09.0085 Aniversario PNTL ba dala 9 No Tomada de Posse ba Komandante Geral foun hoProkurador Geral foun iha Dili

27/03/2009Aniversario PNTL ba dala 9 no tomada de posse PNTL Geral Foun Dr. Longuinhos Monteiro noTomada de Posse ba Ana Pessoa hanesan Prokurador Geral RDTL nian, no hasa'e inkontrukona ba CARE paz iha Internasional Dili

00:00-00:34 Imagem iha Ema Mane Timor oan ida ho nia familia sira hamrik hela iha uma oin ihaDili.00:35-28:46 Tanke digera PNTL nian ne'ebe para hela iha palacio do Guvernu nia oin ihaDili. Imagem iha tempu hanesan policia hamrik iha fatin ho firmi hodi comemora loronaniversario PNTL nian ba 9 iha palacio Do Guvernu Dili,no his mos porcudiplomatiku sira hanesan peremrio mensitro Xanana,presedente Da Republika Dr. Ramos Horta Gusmao ho sira seluk tan comemora hela aniversario PNTL nian iha palacio do guvernu Dili.28:47-32:00Imagem Peremrio menistro Xanana Gusmao ho labarik sira ne'ebe halimar hela iha jardim GMTDili. 32:01-38:29 Sr. Longuinhos Montero koalia konaba partisipasaun ba sosiadade sivil nomembro guvernu sira ne'ebe partisipa ba loron aniversario PNTL nian nomos konaba policiapronto atu serve sewainhhira iha kolabarasaun hamutuk iha GMT Dili.38:30-1:02:38 Sr. idahatais faru riskado korkafe ne'ebe koalia ho lian englis ho STA CARE sira konaba paz.iha Dili.noiha mos Staf balun ne'ebe husu pergunta konaba pas iha komunidade iha bairo ne'ebe refere.iha Dili

MDV.09.0086 Int. Familia ne'ebe atu koko Ran

28/03/2009 Int. Familia ne'ebe atu koko Ran

MDV.09.0087 Int. Familia ne'ebe atu koko Ran

28/03/2009 Intervista Agusto ho familia Manuel konaba koko Ran no kona ba durante manuel atu ba tuirdemostrasaun 12 de novembro 1991 iha CAVR Balide Dili.

00:01-1:02:28 Intervista Agusto ho familia Manuel konaba koko Ran no kona ba durante manuelatu ba tuir demostrasaun 12 de novembro 1991 iha CAVR Balide Dili.

MDV.09.0088 Estudante UNTL FASPOL halo Ejame Teze iha Campus Caicoli Dili

26/03/2009 Estudante UNTL FASPOL Departementu Admistrasaun Publika halao Ijame teze iha CampusCaicoli Dili

MDV.09.0089 Int. PM Xanana konaba Ran Malirin 2

29/03/2009

61” 01'

Sr. Piter halo Intervista ho Primeiro Ministro Xanan Gusmao ba koalia ho lian inglesh kona baSegudu gera Mundial ho Ocupasaun Indonesia mai iha Timor , iha nia Residencia Dili

00:01-61:01 Sr. Piter halo Intervista ho Primeiro Ministro Xanan Gusmao ba koalia ho lianinglesh kona ba Segudu gera Mundial ho Ocupasaun Indonesia mai iha Timor , iha nia Residencia Dili

MDV.09.0090 Int. PM Xanana konaba Ran Malirin 2

29/03/2009

60” 30'

Sr. Piter Borden Int. Primeiro Ministro Xanana Gusmao konta nia istoria ne'ebe durante nia seisubar iha Ailara. Iha Dili.

00:01-60:30 Sr. Piter Borden Int. Primeiro Ministro Xanana Gusmao konta nia istoria ne'ebedurante nia sei subar iha Ailara. Iha Dili.

Page 21: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 19

MDV.09.0091 Int. PM Xanana konaba Ran Malirin 2

29/03/2009

51” 10'

00:01-51:10 Sr. Piter Borden Int. Primeiro Ministro Xanana Gusmao koalia kona baakontecemento 11 de Fevreiro Tiru Presidente iha Dili.

00:01-51:10 Sr. Piter Borden Int. Primeiro Ministro Xanana Gusmao koalia kona baakontecemento 11 de Fevreiro Tiru Presidente iha Dili.

MDV.09.0092 Ke,e maten ruin iha hera

30/03/2009 Equipa forenssik sira kee hetan mate ruin no hetan mate nia ulun fatuk, sapatu iha Raikuak laraniha Ceminteiro Metinaro.

00:01-00:54 Premeiro menistro Kay Rala Xanana Gusmao ne'ebe hamrik hela iha nia edefisoKaikoli Dili, 00:55-03:34 Ekipa husi forensik Sra. soreng, Sr Hendrieta halo lista kona ba materuin sira ne'ebe maka iha Hera.03:35-03:57 Mate ruin ida ne'ebe kei hetan sapatu ne'ebekompleto iha ain.13:38-24:41 Ekipa husi Forensik no polisia sira ne'ebe hasai sapatu no ruin iharaui kuak laran iha Hera Dili.24:42-30:43 Ekipa husi Forensik Sr. Hendrieta ne'ebe kolaia ho lianenglesh kona ba ruin sira ne'ebe hetan 30:44-1:02:27 Ekipa husi Forensik ne'ebe lidera husi Sra.Soreng ho Sr. Hendrieta ne'ebe ke'e ruin iha Hera Dili.

MDV.09.0093 Ke'e mate ruin iha 12 nov. loron primeiro iha hera

30/03/2009 Ke'e mate ruin iha 12 nov. loron primeiro iha hera

00:01-14:12 Familia Matebian sira halo tuir enkontru hamutuk ho equipa Forensik sira koaliakona ba atu kee mate ruin sira iha Hera. 14:13-22:02 Familia matebian sira lori Aifunan no rejalao tuir dalan hodi ba tama iha Ceminteiro hera no kari aifunan ba Rate matebian sira nian ihaHera. 22:03-29:41 Familia matebian sira sunu lilin no balun tanis iha Ceminteiro Hera. 29:42-33:54 familia Matebian Sr. Grigorio Saldanha Koalia kona ba oinsa halo kolaborasaun no apoipara kee mate ruin hodi bele hetan lalais iha Ceminteiro Hera. 33:55-46:50 Equipa Forensik sirahamrik hela iha no koalia hela iha Rate ceminteiro Hera.

MDV.09.0094 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

31/03/2009 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

00:01-14:01 Imagen Equipa Forensik sira lori equipamentun ho mate ruin ne'ebe sira hetan loriba tau iha Kareta Laran iha Ceminteiro Santa Cruz Dili. 14:02-54:34 Int. Matebean Sicu Binaragania maun Sr. Antonio konta tuir nia Alin sicu ne'ebe mate iha Masacre Santa cruz bapa sira loriba hakoi iha Cementeiro Hera. 54:35-61:30 Equipa forensik sira kee hetan mate ruin falun helaho biti no mata mean no hena mutin iha Rai kuak laran iha Ceminteiro Hera Dili.

MDV.09.0095 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

31/03/2009 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

00:01-00:27 Imagen Equipa forensik sira kee Mate ruin iha Ceminteiro Hera. 00:28-03:00 Int.Matebian Sico Binaraga nia Maun Sr. Antonio koalia kona ba sira hetan nia Alin Sico Binaragania Ruin iha rai kuak laran iha Ceminteiro Hera.03:01-62:35 Imagen Equipa forensik sira keekeehetan mate ruin ne'ebe ho nia ulun fatuk ho hena iha Rai kuak laran iha Ceminteiro Hera Dili.

MDV.09.0096 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

31/03/2009 Ke'e mate ruin iha hera konaba rate rua nebe ikus liu.

00:01-62:35 Equipa Forensik sira kee hetan Mate nia ulun ho tan mate run balun ho hena no sirahamos hela mate ruin iha Rai kuak iha Hera.

Page 22: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 20

MDV.09.0097 Comemora loron PNTL ba dala 9 iha no Vice Ministro Mario Carascalao baInspeksaun iha Ministerio Defesa

27,30 /03/2009& 2- Comemora loron PNTL nian ba dala 9 iha Palacio do Governo no Prosisaun, Vice PrimeiroMinistro Mario Carascalao ba Inpeksaun iha Ministerio Defesa, Equipa Forensik Mai hare FilmeMasakre Santa Cruz nian iha Memorial Hall Farol Dili

00:01-02:13 Presidente Ramos Horta halo nis Diskursu iha Palacio do Governo kona baAniversario loron PNTL nian ba dala 9 (sia) iha Palacio do Governo Dili. 02:14-20:41 Amo Padrefo Bensa ba Kareta foun no tomada de Posse pa Komandante Geral Foun Dr. LonguinhosMonteiro no Forsa husi PNTL ho FDTL sira halo Parada militar iha Palacio do Governo Dili TimeBreak 00:01-29:24 Sr. Mario Viegas Carascalao halo nia diskursu kona ba Loron AniversarioPNTL nian iha Palacio do Governo Dili. 29:25-32:57 Julio Tomas Pinto halo diskursu koalia konaba Aktividade siguransa nian no utiliza equipamentu ho farda ne'ebe mak fahe ba Militar sira ihaCaicoli Dili. 32:58-37:09 Sr. Jhon ho Soren hatudu hela mate ruin iha Computador Laran noEquipa forensik sira husi Australia mai hare filme kona ba Masakre santa Cruz nian iha MemorialHall Farol Dili. 37:10-40:21 Vitima Masakre santa Cruz sira halo Prosesaun lao ba Santa CruzDili.

MDV.09.0098 Int. Hendrieta no kee mate ruin iha Hera no lori mate ruin mai iha HNGV / Mortuari

31/03/2009 00:01-16:23 Sra. Soreng ne'ebe koalia kona ba ruin sira ne'ebe ke'e iha Semeteiro Hera.16:24-32:42 Ekipa Forensik no Komisaun organisadora Sr. Gilgorio Saldanha sira ne'ebe ke'e helaruin 12 De Novembro nian iha simeteiro Hera, 32:43-1:02:29 Ekipa Forensik sira ne'ebe makalori matriais sira ne'ebe uza atu ke'e mate ruin sira ne'ebe maka iha simeteiro Heraatu lori baHospital Gido Valadares Dili. ne'ebe lidera husi Sra. Soreng ho Sr. Hendrieta.

Jose halo sequensia

MDV.09.0099 Int. Colin Stewart

39817 Sr. Pitter halo Int. ho Colin Stewart

00:01-31:59 Tame Break , 00:01-30:09 Sr. Max halo intervista ho Sr. Colin Stewart ho lianEnglesh.

Jose halo sequensia

MDV.09.0100 Int. Colin Stewart

39817 Sr. Pitter halo Int. ho Colin Stewart

MDV.09.0101

39817

Sr. Pitter halo Int. ho Colin Stewart

MDV.09.0102

39848

Amali Koalia ho Refugiadus sira ne'ebe fila fali ba sira nia uma iha Becora Dili

00:01-62:33 Sr. Max Int. Amali ho Chefe Aldeia Becora koalia kona ba IDPs Sira fila ba sira niahela fatin iha Becora.

Jose halo sequensia

MDV.09.0103

39937

Amali tuir enkontru iha sede Suco Becora no Sr. Max Int. Amali iha Rate Santa Cruz kona ba masakre Santa Cruz

00:01-54:14 Int. Jorge (alias Amali) koalia kona ba Refugiadus sira nia uma ne'ebe mak ematimor oan sira okupa tiha ona no koalia kona ba nia familia sira ne'ebe mak mate iha Mascresanta Cruz iha Dili. 54:15-59:56 Estudante sira husi Liquica halo treinu kanta Igreja nian IhaIgreja Liquica.

Page 23: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 21

MDV.09.0104

39907

Alunus tuir misa iha Liquica, Vice Parlamentu, Pe. Rafael koalia iha Audencia Publika kona baMasacre Liquica

00:01-05:58 Estudante sira husi Liquica halo treinu kanta Igreja nian Iha Igreja Liquica. 05:58-09:01 Estudate sira husi Liquica ho populasaun sira husi Liquica forma hodi simu MembrosParlamentu sira iha Liquica. 09:02-33:06 Katekista sira husi Igreja nian Hanorin hela dutrina baEstudante sira no estudante sira kanta hela kanta igreja nian iha Liquica.33:07-42:03 VicePresidente Parlamentu Vicente halo nia diskursu iha Liquica. 42:04-62:34 Malae ho Amo PadreRafael koalia kona ba Masacre Santa Liquica iha Liqica.

MDV.09.0105

39907

Pe. Rafael Jose Menezes Vitima mascre Liquica, vice parlamentu no ministra Sosial koalia ihaAudencia publika kona ba masacre Liquica

00:01-59:52 Amo Padre Rafael ho Ministra Solidaredade Sra. Maria Domingas Alves koalia konaba Masakre Liquica. iha Liquica

MDV.09.0106

39937

Sr. Max halo int. ho Sr. Jose Menezes vitima masacre Liquica , Int. Pe. Rafael kona ba MasakreLiquica iha Paroquia Liquica

00:91-29:33 Sr. Max Int. Sr. Jose Menezes ho Amo Padre Rafael koalia kona ba MasakreLiquica. 29:34-62:32 Imagen Estatua Jesus Cristo nian iha salao Laran no imagen Uma aat ne'ebe duut moris hela iha laran iha Liquica.

MDV.09.0107

39937

Aktividade dader populasaun Liquica, Roo para hela iha tasi ibun iha Area Farol, Amali tuir misaDominggu Ramos iha Igreja Becora

00:01-03:58 Estudante sira iha Liquica halao sira nia aktividade iha Liquica, 03:59-08:10 Karetahalai iha Dili laran No Roo Para iha Tasi Laran iha Dili. 08:11-62:30 Presidente Jose RamosHorta hamutuk ho Sarani sira tuir misa Domingo Ramos iha Balide Dili.

MDV.09.0108 Kee mate ruin Sico Binaraga iha Hera, no equipa Forensic sira mai hare Filmagen12 de novembro iha CAMSTL

31/03/2009Kee mate ruin Sico Binaraga nian iha Hera no Equipa Forensic sira mai hare Filme 12 deNovembro nian iha CAMSTL

MDV.09.0109 Candidatus F-FDTL halo Formatura iha Estadion Munucipal Dili no hasa'e Raisis iha HNGV, Candidatus F-FDTL halo Formatura iha Comp[onente naval Hera hodi prepara koko Saude iha Hera.39876

Candidatus F-FDTL halo Formatura iha Estadion Munucipal Dili no hasa'e Raisis iha HNGV,Candidatus F-FDTL halo Formatura iha Comp[onente naval Hera hodi prepara koko Saude ihaHera.

00:01-03:03 Imagen Roo Para hela iha Tasi laran iha Dili, 03:04-62:32 Kandidatu F-FDTL founforma iha estadion Municipal Dili no sira prepara an hodi ba koko saude no hasai rasis ihaHospital Nasional Guidu Valadares Dili.

MDV.09.0110 Capitaun esplika kona ba fatin hodi koko saude ba Candidato F-FDTL fou, Equipamilitar ho Portuguesa hamutuk ho F-FDTL halo tes ba Candidadtos F-FDTL nohalo prova oral / Escrita39876

Capitaun esplika kona ba fatin hodi koko saude ba Candidato F-FDTL fou, Equipa militar hoPortuguesa hamutuk ho F-FDTL halo tes ba Candidadtos F-FDTL no halo prova oral / Escrita

00:01-30:00 F-FDTL sira halo Tes Oral / Eskrita ba Kandidatus F-FDTL foun sira iha Metinaro.30:01-62:37 Doutor Sira koko Kandidatus foun sira nia saude iha Metinaro.

Page 24: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 22

MDV.09.0111 ISP Esplika kona ba konsiensia no mos Partisipante ida-idak hato nia opiniaun hokonsiensia wainhira hetan iha problema entre ema iha Bairo

39817ISP Esplika kona ba konsiensia no mos Partisipante ida-idak hato nia opiniaun ho konsiensiawainhira hetan iha problema entre ema iha Bairo

00:01-60:37 Equipa husi Care Internasional fo treinamentu ba Partisipante sira koalia kona baComunidade sira teke Pasiensia ba malu iha Bairro Pite Dili no Partisipante sira ida-idak hatosira nia opiniaun ba Treinador sira iha Bairro Pite Dili.

MDV.09.0112 Equipa husi CARE sira halo treinamentu ISP kona ba Gerakan Taichi no Int. Fidel

39848 Equipa husi CARE sira halo treinamentu ISP kona ba Gerakan Taichi no Int. Fidel

00:01-57:07 Equipa husi Care fo treinamentu ba Partisipante sira kona ba trauma no oinsa hasoru konflitu iha Baiiro laran, iha Bairro Pite.

MDV.09.0113 Equipa husi CARE sira halo treinamentu ISP kona ba Gerakan Taichi no konfumaster

39876Equipa husi CARE sira halo treinamentu ISP kona ba Gerakan Taichi no konfu master

00:01-31:29 Equipa husi Care Internasional fo treinamentu koalia kona ba Geraka Tainchi baJuventude sira iha Bairro Pite Dili.

MDV.09.0114 Equipa Militar Portugal halo Prova Oral ho Escrita no koko Saude ba CandidatosFDTL iha Hera no Sekertario Estado Julio Tomas Pinto ho Brigadeiro Taur matan Ruak ba Visita Komponente Naval iha Hera 39968

Equipa Militar Portugal halo Prova Oral ho Escrita no koko Saude ba Candidatos FDTL foun ihaComponente Naval iha Hera no Sekertario Estado Julio Tomas Pinto ho Brigadeiro Taur matanRuak ba Visita Komponente Naval iha Hera

00:01-63:30 Equipa militar Indonesia sira halo prova oral ba kandidatus F-FDTL foun sira ihaHera.

MDV.09.0115 Presidente Ramos Horta fila husi Igreja Balide, Sr. Pitte halo int. ho Sr. Dr. Ramoshorta iha nia residencia Metiaut Dili,Presidente Ramos Horta fila husi Igreja Balide, Sr. Pitter halo int. ho Sr. Dr. Ramos horta iha niaresidencia Metiaut Dili,

00:03-00:57 Presidente Ramos Horta fila husi Igreja Balide Dili, 00:58-58:35 Sr. Pitter halo int. hoSr. Dr. Ramos horta iha nia residencia Metiaut Dili,

MDV.09.0116 Sr. Pitte halo int. ho Sr. Dr. Ramos horta iha nia residencia Metiaut Dili,

40090

58” 35'

Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta sai hela kareta mutin iha igreja Balide Dili. Sr.Peter emaestranjeiro halo intervista ho Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta ho lia fuan ingles iha metiautDili.

00:03-00:57 Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta sai hela kareta mutin iha igreja Balide Dili. 00:58-58:35 Sr.Peter ema estranjeiro halo intervista ho Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta ho lia fuaningles iha metiaut Dili.

MDV.09.0117 Sr. Max halo int. Sr. Pedro Lebre iha Becora Vila Harmonia , Sarani sira haloviasakra iha gruta Canossa Comoro, Aktividade iha Airo Portu Comoro

40090

58” 35'Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta sai hela kareta mutin iha igreja Balide Dili. Sr.Peter emaestranjeiro halo intervista ho Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta ho lia fuan ingles iha metiautDili.

00:03-00:57 Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta sai hela kareta mutin iha igreja Balide Dili. 00:58-58:35 Sr.Peter ema estranjeiro halo intervista ho Prezidente RDTL Sr. Ramos Horta ho lia fuaningles iha metiaut Dili.

Page 25: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 23

MDV.09.0118 Aktividade iha Airo Portu Comoro, Kareta halai iha Cidade Dili Laran, Ema faan ikan no Aifunan iha hotel Turismo ho Hotel Dili

40090Aktividade iha Airo Portu Comoro, Kareta halai iha Cidade Dili Laran, Ema faan ikan no Aifunaniha hotel Turismo ho Hotel Dili

MDV.09.0119 Labarik kiik nain rua halimar iha Tasi iha Motael nia oin, Sr. Pitter halo int. ho Sr.Max iha Cimenterio Santa Cruz Dili

40121 Labarik kiik nain rua halimar iha Tasi iha Motael nia oin, Sr. Pitter halo int. ho Sr. Max ihaCimenterio Santa Cruz Dili

MDV.09.0120 Sr. Piter halo Int. ho Sr. max iha nia Residencia Akadiru-Hun

40090 Sr. Piter halo Int. ho Sr. max iha nia Residencia Akadiru-Hun

MDV.09.0121 Sr. Piter halo Int. ho Sr. max iha nia Residencia Akadiru-Hun

40121 Sr. Piter halo Int. ho Sr. max iha nia Residencia Akadiru-Hun

MDV.09.0122 Int. Dr. Rui Menezes kona ba masakre Santa Cruz no Akontecementu 1999 ihaColmera Dili

13/04/2009Int. Dr. Rui Menezes kona ba masakre Santa Cruz no Akontecementu 1999 iha Colmera Dili

00:01-60:01 Sr. Pittes Borden halo Int. ho Sr. Max Stahl konta tuir saida mak nia konsege hasaifilmagen iha Mascre Santa Crus iha Dili.

MDV.09.0123 Int. Dr. Rui Menezes kona ba masakre Santa Cruz no Akontecementu 1999 ihaColmera Dili no Int. Amo Bispo Albrto Ricardo da Silva kona ba Masacre SantaCruz iha Licidere Dili 13/04/2009

60” 29' Mr. Piterr halo int. ho Sr Rui de Araujo iha clinica moris foun Vilaverde Dili. Sr Piterr ho Sr Maxmak tun husi kareta tama ba uma laran. mane ida tau faru mutin riskadu hamrik koalia ho Piterrho Sr max. Foto Bispo Dom Alberto Ricardo mak taka hela iha didin lolon. Sr.Piterr halo int. hoAmo Bispo Dom Alberto Ricardo da Silva Licedere.

00:00-30:27 Piterr halo int. ho Sr Rui de Araujo iha clinica moris foun Vilaverde Dili. 31:31-32:36Sr Piterr ho Sr Max mak tun husi kareta tama ba uma laran. 32:57 -33:16 mane ida tau faru mutin riskadu hamrik koalia ho Piterr ho Sr max 34:05-34:23 foto Bispo Dom Alberto Ricardomak taka hela iha didin lolon. 34:32-1:00:29 Sr.Piterr halo int. ho Amo Bispo Dom AlbertoRicardo da Silva Licedere.

MDV.09.0124 Kee Mate Ruin iha hera no Amali fo treino ba jogadores foot bool sira iha Becora

39898 Kee Mate Ruin iha hera no Amali fo treino ba jogadores foot bool sira iha Becora

00:01-31:03 Equipa forensik sira kee hela mate ruin iha ceminterio Hera 31:04-36:55 ImagenMane Timor oan ida tur hare hela karau iha Tasi ibun Dili. 36:56-58:44 Jorge Alias (Amali) halotreinamentu joga Foot ball ba Juventude sira iha Campu Foot ball fatin iha Becora.

MDV.09.0125 Familia Saudoso Sabalai ho Remisio ba foti Ruin Saudoso nain rua nian ihaTibar. Equipa Forensic husi PNTL kee Ruin iha Tibar hoho Hitu

40060Familia Saudoso Sabalai ho Remisio ba foti Ruin Saudoso nain rua nian iha Tibar. EquipaForensic husi PNTL kee Ruin iha Tibar hoho Hitu

00:01-62:30 Equipa Forensik sira kee mate ruin iha Tibar Dili. no familia vitima sira barak makakompanya hodi hare no hein Forensik sira kee Ruin ne'ebe iha Rai kuak laran iha Tibar Dili.

Page 26: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 24

MDV.09.0126 Sr.Pitter halo Int. ho Amo Bispo Dom Ricardo da Silva, Weter Union Colmera, Residensia Presidente Ramos Horta Metiaut, Uma ne'ebe at.

13/04/2009Sr.Pitter halo Int. ho Amo Bispo Dom Ricardo da Silva, Weter Union Colmera, Residensia Presidente Ramos Horta Metiaut, Uma ne'ebe at.

00:01-28:39 Sr. Pitter Int. ho Amo Bispo Dom Alberto Ricardo da Silva koalia kona ba ProgramaIgreja nian no mascre Santa Cruz iha Dili. 28:40-55:12 Imagen Cidade iha Dili laran noTransporte halai iha Dili laran. iha Dili. 55:13-58:58 Labarik timor oan sira tebe bola iha Tasi IbunLicidere Dili. 58:59-62:34 Imagen Loja Studio Foto iha Dili.

MDV.09.0127 Int. Sr. Max iha Hospital Lahane no Int. sra. Mersedes kona ba Ruin ne'ebe sirahamos iha Mortuario Dili

15/04/2009Int. Sr. Max iha Hospital Lahane no Int. sra. Mersedes kona ba Ruin ne'ebe sira hamos ihaMortuario Dili

00:01-09:52 Sr. Max Int. Sr. Mersedes koalia kona ba Mate Ruin ne'ebe sira hamos iha HospitalNasional Guido Valadares Dili, iha Lahanes. 09:53-19:49 Imagen Hospital Lahane no CidadeDili. 19:50-23:21 Int. Malae Mersedes Koalia kona ba Ruin ne'ebe sira hamos iha HospitalNasional Dili iha Lahane. 23:22-51:33 Imagen Malae Mersedes fakar Mate ruin ba iha Meja letenno hamos hela Mate ruin iha Hospital nasional Guidu Valadares Dili. 51:33-62:32 malae sirakoalia ho lian franca iha hospital Nasional Dili.

MDV.09.0128 Hamos Mate ruin husi Policia PNTL iha loron Primeiro 44 menit no loron 9 16

2,15/04/2009 Hamos Mate ruin husi Policia PNTL iha loron Primeiro 44 menit no loron 9 16

00:01-62:25 Equipa Forensik Nasional ho Iinternasional sira hamos hela mate ruin ba loronPrimeiro no Loron sia(9) Nian iha Hospital Nasional Guidu Valadares Dili.

MDV.09.0129 Policia Timor oan sira simu Certificado husi Forensik sira iha HNGV no Int. Policia sira.

21/04/2009Policia Timor oan sira simu Certificado husi Forensik sira iha HNGV no Int. Policia sira.

MDV.09.0130 Equipa Forensik Internasional halo Check Medico halo ba Ruin Sico Binaraganian iha Mortuario Dili no Sr. Max halo Int. ho Sr. Soreng no Sr. Luis iha Dili

17/04/2009Equipa Forensik Internasional halo Check Medico halo ba Ruin Sico Binaraga nian iha MortuarioDili no Sr. Max halo Int. ho Sr. Soreng no Sr. Luis iha Dili

00:01-08:50 Equipa Forensik Husi Nasional ho Internasional Hamos no aruma hela mate ruin tauhamutuk no forensik sira halo check tuir ba Sico Binaraga Nia Ruin Iha Hospital Nasional GuiduValadares Dili, 08:51-11:23 Int. Sr. Luis ho Malae Soren koalia kona ba Mate ruin ne'ebe siraHamos iha Hospital Nasional Dili. 11:24-62:31 Equipa Forensik sira hadia hela mate ruin ihaHospital Nasional Dili.

MDV.09.0131 Equipa Forensik Internasional halo Check Medico halo ba Ruin Sico Binaraganian iha Mortuario Dili no Sr. Max halo Int. ho Sra. Soreng no Sr. Luis iha Dili

20/04/2009Max Halo int. ho familia vitima masacre Santa Cruz ho Equip. forensik sira kadoo Ruin hodi haloanaliza Medico no Sr. Max halo int. ho Sr. Soreng iha HNGV

00:01-62:25 Sr. Max halo Int. ho Equipa Forensik malae Soren koalia kona ba Mate Ruin ne'ebemak sira hetan no sira halo Koko Mediku hodi hatene ema sesemak sira hasai nia ruin iha RateHera, iha Hotel Turismo Dili.

Page 27: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 25

MDV.09.0132 Max Halo int. ho familia vitima masacre Santa Cruz ho Equip. forensik sira kadooRuin hodi halo analiza Medico no Sr. Max halo int. ho Sr. Soreng iha HNGV.

21/04/2009Equipa GT halo Mediasaun kona ba Lei iha Salao Joao Paulo II Comoro Dili, Equipa ForensikInternasional ho PNTLhadia Ruin Saudoso Pedro Nunes Sabalae no Saudoso Remisio Tilmanno Sr. Max halo int. ho Equipa Forensik PNTL iha Mortuario HNGV

00:01-49:33 Equipa husi GTZ halo treinamentu koalia kona ba Mediasaun iha Joao PauloComoro Dili. 49:34-62:32 Equipa Forensik husi Internasional ho Nasional halo check ba materuin sira no Int. Forensik sira koalia kona ba Mate ruin iha Hospital Nasional Guidu ValadaresDili.

MDV.09.0133 Equipa GTZ halo Mediasaun kona ba Lei iha Salao Joao Paulo II Comoro Dili,Equipa Forensik Internasional ho PNTLhadia Ruin Saudoso Pedro Nunes Sabalaeno Saudoso Remisio Tilman no Sr. Max halo int. ho Equipa Forensik PNTL iha22/04/2009

00:01-1:02:30 Equipa Forensik internasional no PNTL halo check medico ba Ruin saudosoPedro Nunes Sabalae & no Saudoso Remijio Tilman iha Mortuario HNGV Dili.

Jose halo sequensia

MDV.09.0134 Equipa Forensik Internasional PNTL halo Check Medico ba Ruin Saudoso PedroNunes Sabalae ho Saudoso Remisio Tilman iha Mortuario HNGVUdan no mota boot iha Bidau, Comisaun kee Ruin Masacre Santa Cruz halo Survei ba RateHera, Sr. Max halo int.Sr. Grigorio Saldanha, Kareta Baku fila

00:01-17:50 Udan ho Mota boot no ema barak haris udan halai iha Estrada laran iha Bidau Dili.17:51-56:53 Equipa Forensik sira halo survei ba iha Rate santa Cruz Hera no Int. Sr. GrigorioSaldanha ho Sr. Antonio Rozario Sarmento Koalia kona ema timor oan sira ne'ebe mate ihaIndonesia nia Tempu iha Hera. 56:54-62:36 Ema barak hamrik hare hela kareta baku fila ihaDalan ba Cristo Rei iha Dili.

MDV.09.0135 Udan no mota boot iha Bidau, Comisaun kee Ruin Masacre Santa Cruz haloSurvei ba Rate Hera, Sr. Max halo int.Sr. Grigorio Saldanha, Kareta Baku fila

25/04/2009Comemora loron Saudoso Nino Koni Santana iha Gleno Ermera , Familia husi Kamal simuMedalha husi Presidente da Republika Dr. Jose Ramos Horta iha Farol Dili

MDV.09.0136 Kee mate ruin iha Hera,

30/03/2009 Kee mate ruin iha Hera,

00:01-54:10 Equipa Forensic Internasional ke'e mate ruin Masacre Santa Cruz iha semiterioHera, Equipa forensic sira halo tes metro mate ruin iha mortuarium Dili

MDV.09.0137 hasa'e mate ruin iha Mortuario no int. Familia Vitima Maria M. de Jesus

18/04/2009 hasa'e mate ruin iha Mortuario no int. Familia Vitima Maria M. de Jesus

00:01-62:23 Equipa forensik sira hadia hela mate ruin iha Hospital Nasional Guido Valadares noInt. Maria de Jesus koalia kona ba juventude sira ne'ebe mak mate iha 12 mascre santa Cruz ihaDili.

MDV.09.0138 Familia Vitima sira mai hare ropa matebian sira nian iha CAVR no hasa'e materuin iha mortuario

18/04/2009Familia Vitima sira mai hare ropa matebian sira nian iha CAVR no hasa'e mate ruin ihamortuario

00:01-28:52 Equipa Forensik sira hadia mate ruin sira ne'ebe tau hela iha meja Leten ihaHospital Nasional Guido Valadares Dili. 28:53-62:37 Equipa forensik sira hamutuk ho familiafitima sira halo enkontru koalia kona ba mate ruin sira iha CAVR Balide Dili, no Familia vitima sirahare no konese matebian sira nia ropa iha CAVR Balide Dili.

Page 28: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 26

MDV.09.0139 Familia Vitima sira mai hare ropa matebian sira iha CAVR

18/04/2009 Familia Vitima sira mai hare ropa matebian sira iha CAVR

00:01-62:32 Familia Vitima Masacre Santa Cruz sira fihir matebian sira nia ropa ne'ebe hetanhusi Rai kuak laran tau hela iha Meja leten iha CAVR Balide Dili.

MDV.09.0140 Familia Vitima sira mai hare ropa Matebian sira nian iha CAVR no hasa'e ihaMortuario no halo int. ba Equipa Forensik sira.

18/04/2009Familia Vitima sira mai hare ropa Matebian sira nian iha CAVR no hasa'e iha Mortuario no haloint. ba Equipa Forensik sira.

MDV.09.0141 Int.Inacio chefe Mediasaun ba Distrito Viqueque

30/04/2009 Int.Inacio chefe Mediasaun ba Distrito Viqueque

MDV.09.0142 Agradecementu husi Australia, Int Inacio Chefe Mediasaun ba Distrito Viqueque

30/04/2009 Agradecementu husi Australia, Int. Inacio Chefe Mediasaun ba Distrito Viqueque

MDV.09.0143 Missa Kinta Feira Santa iha igreja Suai

40060 Missa Pascoa nebe dirige husi Pe. Violanta iha Igreja Suai

00:01-60:20 Sarani sira husi Suai Selebra Pascoa Quinta Feira santa iha Suai.

MDV.09.0144 Missa ka Biasakra pascoa nia iha suai

40090 Biasacra sexta feira santa iha suai dirige husi Pe. Violanta.

MDV.09.0145 Biasacra no Adorasaun Cruz

40090 Biasacra sexta feira santa no Adorasaun Cruz dirige hosi Pe. Violanta Suai.

00:01-62:28 Sarani sira husi Suai Selebra Misa Pascoa Sesta feira santa iha Suai.

MDV.09.0146 Missa Domingo Pascoa iha Suai

40151 Missa Domingo Pascoa Dirize husi Padre Natalino SVD Gama iha Suai

00:01-62:29 Sarani sira husi Suai Selebra Misa Pascoa Domingo Resurisaun iha Suai.

MDV.09.0147 Missa Domingo Pascoa no Int Chefe do Suco Lalaw

17/04/2009 Missa Domingo Pascoa no Int. Chefe do Suco Lalawa, Mape ho membro GTZ halo treinamentukona ba Mediasaun

MDV.09.0148 Membro GTZ hal treinamentu ba chefe suco kona ba mediasaun no Int. Sr.Manuel Verdial Chefe Aldeia Fatukoan

18-19/4/2009

62” 11' 00:01-20:47 Sr. Alex koalia kona ba iha komunidade nia laran ita tenki hatene saida maka koflito,saida maka prolema saida maka violensia iha suai,20:48-41:03 Sr Felis koalia kona ba iha sirania le'et atu halo konflito ba malu ne'e laiha maibe sira hare malu hanesan maun ho alin ihaSuai,41:04-44:39 Sr Jose koalia kona ba iha tinan 1999 milisia sira lori sira hali ba iha indonesiaiha suai,44:39-1:02:11 Chefe aldeia Manuel verdial koalia kona ba iha tinan 1999 sira halai nohetan sofre barak iha tempo ne'eba iha Suai.

Jose halo sequensia

Page 29: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 27

MDV.09.0149 Foka Filmagen kona ba membro GTZ fo treinamentu ba Chefe Suco no Int. Sra.Aquelino Clao iha Camanasa

39922

52” 30'Sr ida ema Timor oan hatais faru mutin koalia kona ba observasaun ho konflito musu ihakomunidade sira nia le'et ho dalan saida maka atu foti hasuru prolema sira ne'e iha SuaiKamanasa. Sr Alex koalia kona ba sumber konflito ho sumber kekuasaan mos iha relasaun bamalu ita uza para hasuro konflito ne'ebe mosu, iha suai Kamanasa, Sra Iculina konta tuir waihiramahidi sira kaer nia laen atu ba oho iha Suai Kamanasa

00:01-12:02 Sr ida ema Timor oan hatais farumutin koalia kona ba observasaun ho konflitomusu iha komunidade sira nia le'et ho dalan saida maka atu foti hasuru prolema sira ne'e ihaSuai Kamanasa. 12:03:25:44 Sr Alex koalia kona ba sumber konflito ho sumber kekuasaan mosiha relasaun ba malu ita uza para hasuro konflito ne'ebe mosu, iha suai Kamanasa,25:45-52:30Sra Iculina konta tuir waihira mahidi sira kaer nia laen atu ba oho iha Suai Kamanasa

MDV.09.0150 Int. Chefe Suco Taroman Fatululik kona ba Uma Mediasaun iha Suai

39818 Int. Chefe Suco Taroman Fatululik kona ba Uma Mediasaun iha Suai

00:01-019:09 Int.Chefe Suco Taroman Sr. Lepoldinho da Cruz koalia kona ba Uma MediasaunIha Suai.

MDV.09.0151 professor husi Brazil halo treinamento iha Eskola no 1 Liquica

40097 Professor husi Brazil halo treinamento iha Eskola no 1 Liquica

00:01-610:01 Equipa Brazil sira ba halo teatro iha Eskola Primaria Numeru 1 Liquica no DirectorIskola Sr. Jaonico ho Professo/a sira fo mensagen ba estudante sira katak estudante sira tenkeaprende lian Portugues iha Eskola Primaria Numeru 1 Liquica.

MDV.09.0152 Treinamentu GTZ a Viqueque no J25Cultura hadame malu ho Lafaek

30/04/2009 Treinamentu GTZ kona ba Mediasaun iha Viqueque no hasa'e Cultura hadame malu ho Lafaek iha Uatulari Belia Wesain

00:01-12:49 Equipa Husi GTZ ba fo treinamentu kona ba Mediasaun iha Viqueque. 12:50-Kulturahadame malu ho lafaek iha Uatu Lari Belia Masin.

MDV.09.0153 Doutor Especialis kona ba Ruin nian husi Australia halo konsultasaun ba Pasiensira ne'ebe liman kleuk ho Ain kleuk iha Hospital Baucau

40122Doutor Especialis kona ba Ruin nian husi Australia halo konsultasaun ba Pasien sira ne'ebeliman kleuk ho Ain kleuk iha Hospital Baucau

MDV.09.0154 Doutor Especialis kona ba Ruin nian husi Australia halo konsultasaun ba Pasiensira Int. Pasien sira iha Hospital Referal Baucau

40122Doutor Especialis kona ba Ruin nian husi Australia halo konsultasaun ba Pasien sira Int. Pasiensira iha Hospital Referal Baucau

MDV.09.0155 Doutor Especial Ruin halo Operasi ba pasiente Labarik ida iha Hospital ReferalBaucau

40152Doutor Especial Ruin halo Operasi ba pasiente Labarik ida iha Hospital Referal Baucau

MDV.09.0156 Macau iha Arafura Games

40151 Eropa Ara fura Games iha Darwin Australia

00:01-1:02:10 Equipa Foot Ball sub 18 sira husi timor jogo hasoru equipa Foot Ball sira sira ihaDaruin Australia.

Page 30: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 28

MDV.09.0157

40152

Ara fura Games iha Darwin Australia

MDV.09.0158

40152

Sr. Anteiro Bendito fo esplikasaun ba estudante UNTL sira konaba oinsa sai lideransa. ekipafoot ball Timor Leste sub 18 arangka husi aeroportu Comoro, ekipa foot ball Timor Lestehalo treino.

MDV.09.0159

13/05/2009

Equipa Foot Ball sub 18 joga kontra NT Australia iha Darwin Ara Fura Games

MDV.09.0160

13/05/2009

Equipa Foot Ball sub 18 iha Stadion laran, Boxing entre Singapore halo treino

MDV.09.0161

13-14/05/2009

Boxing Timor Leste hasoru Indonesia, Sr. Max halo int. ho Equip. foot Ball Timor leste, EquipaFoot Ball Timor Leste Prepara treino ba Jogo Kiik Boxing

MDV.09.0162 Equipa Foot Ball Timor Leste sub 18 halo treino, Sr Max stahl halo Int. hoEquipa Foot Ball Timor Leste iha Darwin Australia

14/05/2009Sr. Max halo intervista ho jogador Timor leste Francisco nia dehan nia nudar jogador atuaprazenta nasaun Timor leste, iha Darwin Australia. Jogador Timor oan ida Lamberto Gamania hateten uluk sira joga paska cup sira hetan primeiro lugar. Jogador Timor oan sira treinohela iha kampo laran. Sr. Max halo intervista ho jagador Timor oan Anicio iha Darwin Australia.Jogador Timor oan Rozario do Carmo nia dehan joga primeiro iha clubu Amo Bispo nian.jogador Timor oan Atanazio nia dehan hau nia inan ema Timor nia aman ema bapa.

00:06-12:21 Sr. Max halo intervista ho jogador Timor leste Francisco nia dehan nia nudarjogador atu aprazenta nasaun Timor leste iha Darwin Australia. 12:24-24:33 Jogador Timoroan ida naran Lamberto Gama nia hateten uluk sira joga paska cup sira hetan primeiro lugar.24:35-32:34 Jogador Timor oan sira treino hela iha kampo laran. 32:35-41:07 Sr. Max halointervista ho jagador Timor oan Anicio iha Darwin Australia.41:09-52:17 Jogador Timor oanRozario do Carmo nia dehan joga primeiro iha clubu Amo Bispo nian.52:18-1:02:31jogador Timoroan Atanazio nia dehan hau nia inan ema Timor nia aman ema bapa.

MDV.09.0163 Equipa footbal Timor leste joga kontra Equipa footbal Borrolla iha DarwinAustralia.

14/05/2009Equipa footbal Timor leste joga kontra Equipa footbal Borrolla iha Darwin Australia. Ema husiNasaunsira seluk tur hela iha andar leten. Jornalista Estrangeiro ida hasa'e hela fotografia nomos koalia lian ingles iha darwin Australia. Sr. Manuel nia dehan jogo seidauk remata ita tamaba parte final. Iha fatin hanesa Sr. Lexi nia hateten hela tan loron hira ita atu tama ba final,Australia. Timor leste tinju hasoru Ambon indonesia iha Darwin Australia.

00:00- 43:02 Equipa footbal Timor leste joga kontra Equipa footbal Borrolla iha DarwinAustralia. 43:04-47:22 Ema husi Nasaunsira seluk tur hela iha andar leten.47:24-49:35 JornalistaEstrangeiro ida hasa'e hela fotografia no mos koalia lian ingles iha darwin Australia.49:37-50:50Sr. Manuel nia dehan jogo seidauk remata ita tama ba parte final.55:58 Iha fatin hanesa Sr. Lexinia hateten hela tan loron hira ita atu tama ba final, Australia. 58:10-1:00:32 Timor leste tinjuhasoru Ambon indonesia iha Darwin Australia.

Page 31: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 29

MDV.09.0164

14/05/2009

Equipa foot Ball Timor Leste sub 18 manan Equipa Nother Teritong (NT) Australia ho 3:2 ihaTurneo Arafura Games. Equipa Treinador Sr. Manuel ho Sr. Lexi fo Esplikasaun ba JogadorTimor Leste Sira, Equipa Foot Ball Timor Leste joga kontra Barrolola Australia iha DarwinArafura Games

00:01-41:40 Equipa fotball timor leste sub 18 manan Equipa Nothenrtering (NT) Australia to 3:2iha turneo Arafuragames 41:41-49:57 Equipa treinador Sr. Manuel ho Sr. Lexi fo esplikasaun bajogadoris timor leste sira, 49:57-62:29 Equipa football sub 18 joga kontra Borrolola Australia ihaDarwin Arafuragames.

MDV.09.0165

16/05/2009

Sr. Max Intervista ho Jogador Timor Leste sub 18 iha Darwin, Sr. Max Int. ho treinador Sr. Lexikona ba Jogo Equipa Timor Leste ne'ebe halo iha Arafura Games iha Darwin Australia

00:01-28:21 Int. joagador Marcos da Conceicao da Cruz, Julioa Monteiro, Francisco de Barainskoalia kona ba sira nia esperiensia joga bola iha Darwin Australia, Time Break 00:01-13:44Imagen Partisipante sira tuur no basa liman no Wasit huu Apitu lian iha Campu laran iha DarwinAustralia,13:45-33:18 Int. Treinador Sr. Lexi koalia dehan nia fiar katan nia quipa jogador husiTimor sub 18 sei manan iha Finar iha Darwin Australia.

MDV.09.0166

16/05/200900:01-09:54 Sr. Ma Int. Malae mane hatais faru koor matak koalia kona ba nia esperiensia jogabola iha Darwin Australia. 09:55-11:13 Jogador sira hamrik iha Campu laran iha DarwinAustralia. 11:14-35:52 Treinador Sr, Nelson fo treinamentu no esplika ba Jogador Timor oan sirakatak baihira joga labele fo fatin ba equipa seluk ne'ebe sira hasoru no labele husi sira nia fatinmamuk iha Darwin Australia. 35:53-36:49 Equipa Jogador Timor Leste Sub 18 sira Reja ihaDarwin Australia. 36:50-61: 38 Equipa Jogador Timor Oan sira Joga hasoru Equipa husi AcehIndonesia iha Darewin Australia.

Jose halo sequensia

MDV.09.0167 ekipamento foot ball TL.sub.18 perpara an hotu halo treino hodi joga kontra AcehIndonesia iha Final tuir Arafura Games Timor Leste.VS

16/05/2009Equpa Foot Ball TL sub 18 preparaan hodi halo treino hodi joga kontra Aceh Indonesia TurneoArafura Games, Timor Leste VS Aceh Indonesia

00:01-09:54 Sr. Max Int. Malae mane hatais faru koor matak koalia kona ba nia esperiensia jogabola iha Darwin Australia. 09:55-11:13 Jogador sira hamrik iha Campu laran iha DarwinAustralia. 11:14-35:52 Treinador Sr, Nelson fo treinamentu no esplika ba Jogador Timor oan sirakatak baihira joga labele fo fatin ba equipa seluk ne'ebe sira hasoru no labele husi sira nia fatinmamuk iha Darwin Australia. 35:53-36:49 Equipa Jogador Timor Leste Sub 18 sira Reja ihaDarwin Australia. 36:50-61: 38 Equipa Jogador Timor Oan sira Joga hasoru Equipa husi AcehIndonesia iha Darewin Australia.

MDV.09.0168 Filme Operasaun Konjunta

18/05/2009 Filme master Edit Operasaun konjunta laiha komentario, Titlu no sub titlu Produsaun CAMSTL

MDV.09.0169 Competisaun Forca sira Tiru no Comemora loron 20 de Mai 2009

16,20/05/2009 Kompetisaun Forca sira tiru iha metinaru no Comemora loron 20 de Maio 2009

MDV.09.0170 Equipa Disportu Timor oan sira hasoru malu ho sekertario Estado Disportu ihaMinisterio Disportu

22/05/2009Equipa Disportu Timor oan sira hasoru malu ho sekertario Estado Disportu iha MinisterioDisportu

Page 32: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 30

MDV.09.0171 Treinamentu husi Care no Int. Aliansa D.J iha Bairro Pite

19/05/2009 00:01-55:30 Suporta treinamentu husi CAR no arte moris kona ba pintor ba Labrik sira ihafomentu Dili

Jose halo sequensia

MDV.09.0172 Komemorasaun Loron 20 de Maio 2009

20/05/2009 Komemorasaun Loron 20 de Maio 2009 ba dala hitu ( 7 )

MDV.09.0173 Komesa Enkontru sira ida-idak rekonhece sira nia naran entre Komunidade Lokal

39917 00:01-60:01-Treinamentu husi Care ho Autoridade Lokal iha Bairro Pite Dili

Jose halo sequensia

MDV.09.0174 Fahe Esperiencia kona ba konflito no mos Arte marsiais

39917 00:01-1:02:09 Treinamentu husi Care ho Autoridade Lokal iha Bairro Pite Dili

Jose halo sequensia

MDV.09.0175 Equipa disportu Boxing

39961 Equipa disportu boxing halo jogu tinju iha GMT Dili

MDV.09.0176 Equipa desportu Boxing

39962 Equipa Disportu Boxing halo Tinju iha GMT

MDV.09.0177 Equipa desportu Boxing

39964 Equipa Disportu boxing Presidente Cup ba loron rua iha GMT Dili

MDV.09.0178 Equipa disportu Boxing

39964 Sekertario Estado Disportu Sr. Miguel Mantelo iha Jogu tinju iha GMT Dili

MDV.09.0179 Sr. Erson Martins nudar Embazador Brazil halo Diskursu ho ceremoniainagurasaun Pentura Eskola Kaixa Bemori

3996500:01-62:28 Sr Erson martins nudar Embaxaidor brazil halo discurso iha seremonia iha i nagurapintura escola caixa bemori nian. no akompanya Professor/a sira husi Brazil hatudu dansa no baestudante sira iha Bemori Dili.

Jose halo sequensia

MDV.09.0180 Estudante sira Comemora loron labarik nian iha GMT

39966 Estudante sira komemora loron labarik nian iha GMT Dili

MDV.09.0181 Equipa Carnaval Brazil iha Eskola Bemori

39967 Equipqa Carnaval husi Brazil halo kontente ba labarik sira iha Eskola Bemori no Int. DorectoraEskola Bemori Sra. Elisa Martins X.

Page 33: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 31

MDV.09.0182 Saude Labarik nian

39969 Drama kona ba saude Labarik nian husi Grupu Arte Moris

MDV.09.0183 Drama kona ba saude Labarik nian husi Grupu Arte Moris

39969 Sr. Max Sr. Kosme Sra. Eliza ho Tia Roza sira koalia kona ba labarik Joni kabun moras te'earbiru no mos buka informmasaun kona ba labarik te'e arbiru Becora Bedois Dil. Sra Eliza hoSra Kata ne'ebe hamrik hela iha to'os laran ku'u hela afarina tahan iha Becora Bedois Dili.

00:01-59:05 Sr.Max Sr. Kosme Sra. Eliza ho Tia Roza sira koalia kona ba labarik Joni kabunmoras te'e arbiru no mos buka informmasaun kona ba labarik te'e arbiru iha Becora Bedois Dil.59:10-1:01:17 Sra Eliza ho Sra Kata ne'ebe hamrik hela iha to'os laran ku'u hela afarina tahaniha Becora Bedois Dili.

MDV.09.0184 Drama kona ba saude Labarik nian husi Grupu Bibi-Bulak

39969

61" 17'

Sr. Cosme ho Eliza halo Drama kona ba Saude Labarik nian no sira hatudu ezemplu kona bahalo sintina kiik iha uma Laran.

00:00-00:50 Sr.Cosme ho Sra. Eliza faru mutin hamrik helaiha Becora 00:53-03:33 Sr. Cosme hoSra. Eliza ne'ebe toba hela toba fatin iha Becora. 03:38-06:24 Sr. Cosme toba hela iha Fatin ihaBecora 06:25-10:03 Manu inan ida tur hela iha ai leten no tolon hela iha Becora 10:12-19:19Sra. Eliza Sra. Mingas ho Sr. Kosme hamrik koalia hela labarik Joni te'e hela iha uma laran19:20-28:22 Sr. Cosme hamrik taka hela linsor mean 28:25-36:53 Sra. Eliza faru mutin ho Sr.Cosme koalia informasaun kona ba labarik te'e arbiru 36:55-38:59 Sra. Domingas faru metandasa hela foer iha Becora 39:00-39:30 Sra. Eliza ne'ebe hamrik haruma hela bikan iha Becora39:32-40:25 Labarik faru mean ne'ebe toba hela 40:27-42:00 Sr. Kosme ne'ebe toba hela ihaFatin iha Becora 42:03-54:47 Sra. Eliza lori hela nia oan ba sentina iha Becora 54:49-59:08 Sra.Dominingas faru metan hamrik koalia hela iha Becora 59:10-59:58 Sra. Kata faru kinur hamriktara hela bote iha Becora Dili 1:00:10-1:01:17 Sra. Eliza faru mutin ho Sra. Kata faru kinur hamrikhela iha to'os laran iha Becora.

MDV.09.0185 Ceremonia Tradisional koremetan no Int. Lino Alves ho Joao Freitas kona baKore metan

3997000:01-00:51Ema barak ne'ebe hamrik no dadole hela iha Liquica. 00:52-01:48 Ema barakne'ebe asiste hela seremonha koremetan iha Liquica 01:49-01:57 Tiu hatais faru mutin baku helatambor iha Liquica 01:58-02:19 Bua, malus ho katupa ne'ebe se'e hela ba matebian. 02:20-04:39Katuas adat sira tur no dadoli hela iha Liquisa. 04:40-12:10 Simu malu hanesan fetosa, houmane no dadoli lia fuan.12:11-13:21 Tiu nain rua hatais faru mean ne'ebe baku helatambor.13:22-17:55 ema oho animal hanesan karau ho bibi.17:55-20:55 Ema sira ne'ebe simumalu hensan umane mane foun. 20:56-21:57 Ema sira ne'ebe futu manu hela. 21:58-28:39 Emasira ne'ebe lori aifuna atu ba tau iha rate.28:40-29:14 Mane hatais faru matak ne'ebe nia koliakona ba seremonha kari ai funan nian.29:15-38:31 Ema sira ne'ebe selebra seremonhakoremetan nian.38:32-53:53 Selebrasaun seremonha nian ne'ebe oho animal, tebe dai, dadoleno bido.53:54-58:05 Sr. Liu alves koalia kona ba stuktura ne'ebe atu halo koremetan ida.58:06-59:37 Sr. Joao kolia konaba seremunha sentiu no se remonha serani ninian.

Page 34: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 32

MDV.09.0186 Ceremonia Tradisional koremetan no Int. Joao Freoitas ho Albu Alves kona bakore metan nian

39971Sr. Joao kolia kona ba oisa halo stuktura ida kona ba seremonha koremetan nian. Sr. Holericone'ebe kolia kona ba nia hanesan mene foun ida nia lori karau ho osan. Sr. Sico kolia kona bakultura adat koremetan nian. Sr. Anjo kolia kona ba seremonha koremetan nia iha oin rua ihakultura Timor nia ho iha kultura malae nia. Ema sira ne'ebe selebra seremonha ho tebe dai nobido.

00:01-04:25 Sr. Joao kolia kona ba oisa halo stuktura ida kona ba seremonha koremetannian.04:26-06:55 Sr. Holerico ne'ebe kolia kona ba nia hanesan mene foun ida nia lori karau hoosan. 06:56-09:51 Sr. Sico kolia kona ba kultura adat koremetan nian. 09:52-11:50 Sr. Anjo koliakona ba seremonha koremetan nia iha oin rua iha kultura Timor nia ho iha kultura malae nia.11:51-12:50 Ema sira ne'ebe selebra seremonha ho tebe dai no bido.

MDV.09.0187 Enkontru kona ba paz iha Cere, Int. Staff CRS iha sira nia Office no hasa'efilmagen iha Metinaro

39899Mane hatais faru mutin koalia kona ba ho dalan saida maka ita atu bele rejolve prolema ida.Tame Break. Membro CRS enkontro koalia konaba Dalan atu foti hodi hari paz no fo nutrisaunba labarik sira ne'ebe maka hela iha kapamento refugiadus nian iha Dili, Refuigadus metinarone'ebe hetan dijavius barak durante hela iha kapamento Metinaro Dili iha Metinaro.

00:01-03:02 Mane hatais faru mutin koalia kona ba ho dalan saida maka ita atu bele rejolveprolema ida. Tame Break. 00:01-42:05 Membro CRS enkontro koalia konaba Dalan atu foti hodihari paz no fo nutrisaun ba labarik sira ne'ebe maka hela iha kapamento refugiadus nian iha Dili,42:06-59:04 Refuigadus metinaro ne'ebe hetan dijavius barak durante hela iha kapamentoMetinaro Dili iha Metinaro.

MDV.09.0188 hasa'e Filmagen kona ba CRS sira halo sira nia aktividade iha sira nia servisufatin

39966Aktividades CRS nia durante halo serviso kona prolema refuigiadus sira fila ba sira nia uma ihaDili Comoro, Sr. Romeiro koalia kona ba faselita atu halo dialogo ba konflito iha komunidade nialaran, iha Dili Comoro, Feto hatais faru mutin husi Organijasaun AFP koalia kona ba oinsa niaatu hari paz no dami iha nia komunidade nia le'et.Dili Comoro. Int. Joaon Henrique hanesan projektu KAMER ninian Koalia kona ba oinsa atu kapasita autoridade lokal sira liu husitrenamento no luke kursu ba joventude sira Dili, Bairo Pite. Intervista Sra. Jasinta,Monitor Oviserba projeto KAMER kona ba AIDP sira maka atu fila mai iha Aldeira laran no AIDP sira makahetan prolema iha Aldaia laran. iha Dili, Bairo Pite.

00:01-14:40 Aktividades CRS nia durante halo serviso kona prolema refuigiadus sira fila ba sirania uma iha Dili Comoro, 14:41-21:50 Sr. Romeiro koalia kona ba faselita atu halo dialogo bakonflito iha komunidade nia laran, iha Dili Comoro,21:51-45:00 Feto hatais faru mutin husi Organijasaun AFP koalia kona ba oinsa nia atu hari paz no dami iha nia komunidade nia le'et.Dili Comoro.45:01-54:47 Int. Joaon Henrique hanesan projektu KAMER ninian Koalia kona baoinsa atu kapasita autoridade lokal sira liu husi trenamento no luke kursu ba joventude sira Dili,Bairo Pite.54:48-1:01:58 Intervista Sra. Jasinta,Monitor Oviser ba projeto KAMER kona ba AIDPsira maka atu fila mai iha Aldeira laran no AIDP sira maka hetan prolema iha Aldaia laran. ihaDili, Bairo Pite.

Page 35: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 33

MDV.09.0189 hasa'e fatin Refugiadus iha Metinaro no hasa'e filmagen kona ba Osan Foun ihaBPA, hasa'e filmagen kona ba Care sira ba visita Refugiadus sira iha Tasi Tolu

39968Enkontru kona ba paz iha Cere, Int. Staff CRS iha sira nia Office no hasa'e filmagen ihaMetinaro

00:01-02:59 Imagem IDP'S sira iha Metinaro curu hela be'e.03:00-03:30 Imagem osan ihabanku BPA Dili.Time Breack 00:01-00:48 Imagem Osan bangku BPA DIli.Time Breack 00:01-:00:51 magem Osan bangku BPA DIli.Time Breack 00:01-01:21 magem Osan bangkuBPA DIli.Time Breack 00:01-11:06 Imagem Ekipa CARE ba visita resfusiado sira konaba ka husupergunta ba IDP's sira konaba problema uma no be'e nia,iha Tasi tolu Dili,iha fatin hanesan sr.hatais faru kinur(IDP's) koalia konaba agora sira sei hela iha lona wainhira menistra solidaridademai fo recoperasaun ba sira,iha tasi tolu Dili.iha fatin hanesan Sr. hatis faru ( IDP's) koaliakonaba sira sei mantei nafatin sira nia posizaun nafatin IDP'S iha fatin ne'ebe refere,iha Tasi toluDili.11:07-17:13 Sra hatais faru korderosa (IDP'S) koalia konaba sira sai husi sira nia hela fatin hanesan durante IDP'S,iha tasi Tolu Dili.Sra.Emilda koalia konaba durante sira sai husi sira niahela fatin no esperensia ne'ebe sira hasoru durante sira sai hanesan IDP'S,iha tasi tolu Dili. Time Beack 00:01-18:54 Imagem iha joven sira ne'ebe pinta hela estrada Tasi tolu Dili.iha fatinhanesan Sr.Edowardo koalia konaba krisi 2006 ne'ebe halo sira sai vitima,iha tasi tolu Dili.ihafatin hanesan joven Julio Cansio koalia konaba krisi 2006 no akuntesemento iha sira nia bairohakmatek,iha tasi tolu Dili, 18:55-37:00 Sr.Afonso, CRS sira halo enkontro konaba Dereito nokomunikasaun ema nian, iha CRS Fomento Dili.

MDV.09.0190 Ema soe Labarik ida mate iha Delta 3, Int. Staff Care iha Bairro Pite, Int. ParseiroCRS nian no Micro Finansa

39969hasa'e Filmagen kona ba CRS sira halo sira nia aktividade iha sira nia servisu fatin,

00:010-06:37 Imagem iha Bebe mate ida ne'ebe ema soe policia sira halo identifka iha fatin ihaDelta Comoro.iha fatin hanesan policia sira husu komunidade iha fatin ne'eba konaba oinsa emasoe bebe iha Delta.Time Breac 00:01-08:09 Domingos Atai Int. ho Int ho Staf CRS Lusia Marceskoalia konaba nia servisu iha CRS liu-liu iha area konflito nian iha,Bebonuk Dili,08:10-15:44Domingos Atai Int. Sr.Joao Henrique De Jesus konaba nia servisu iha CRS,iha BebonukDili.15:45-32:01 Domingos Atai Int.ho Sr. Igo koalia konaba nia involve iha krisi 2006 entre loromonu ho loro sae.iha Bebonuk Dili.32:02-32:51 Imagem bangku Micro Financa Mandiri Dili.32:52-37:09 Imagem iha joven sira ne'ebe pinta hela kampu foli ball nian iha Bebonuk Dili.37:10-51:50Domingos Atai Int.ho Sr. Patricio Da Silva koalia konaba krisi 2006,no sira nia aldeia hakmatekiha krisi 2006 no sira mos hatudu sira nia exemplo diak ba bairo sira tamba sira maka permeriosimu IDP'S sira,iha Luro mata Dili.iha fatin hanesan Domingos Atai Int. joven Avelino da Santoskoalia konaba krisi 2006 iha Dili laran,iha luro Mata. iha tempu hanesan Domingos Atai Int.Marsiano De Castro koalia konaba krisi 2006 iha sira nia bairo la iha problema tamba sigurancamakas,iha Luro mata Dili.

MDV.09.0191 CRS Int. Joven sira iha Bebonuk ho Treinamentu CRS no Int. Vitima Cosme husiBesya Leste Delta

39975hasa'e fatin Refugiadus iha Metinaro no hasa'e filmagen kona ba Osan Foun iha BPA, hasa'efilmagen kona ba Care sira ba visita Refugiadus sira iha Tasi Tolu,

00:01-09:27 Imagem iha labarik sira ne'ebe tur hela iha uma oin bebonuk Dili.iha fatin hanesan Domingos Atai Int.Sr. Joaquim koalia konaba Ekipa CRS ne'ebe fo ajuda ba sira mai fali iha sirania hela fatin no mekanismo nebe sira simu husi CRS, iha Fomento Dili,09:28-24:25 Sr. Afonsuho nia kolega timor oan ida hatais faru malahuk fo hela treinamento ba estudante sira konabaCRS sira halo hela treinamento konaba dereito no komunikasaun ema nian, iha CRS FomentoDili. Time Breack 00:01-24:07 Sr. Afonso ho nia kolega Timor oan nia fo hela treinamento baestudante konaba dereito no komunikasaun ema nian, iha CRS Fomento Dili.Time Breack00:01- 02:41 Imagem Estudante sira tuir hela treinamento CRS nian konaba resultado gropunian sira halo treino iha Fomento Dili.02:42-15:59 Maia Int ho Sr.Timor oan ida hatais farumetan(IDP'S) konaba krisi 2006 ne'ebe hamosu konflito entre loro momu ho loro sae iha sira niabairo,iha Bebonuk Dili.

Page 36: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 34

MDV.09.0192 Dialogo Reintegrasaun IDP,S Metinaro

39976 Ministra Solidaridade halo diskursu kona ba Dialogo komunitaria iha Becora atu reintegra IDP,SMetinaro.

00:01-26:47 Joven timor oan ida hatais faru mutin husu pergunta ba iha Staf husi solidaridadesosial konaba oinsa sira atu simu IDP'S,iha becora Dili,iha fatin hanesan Sr. Timor oan ida hataiskinur ba husu pergunta katak sira lakoi terus tan ona,iha Becora,Joven Jose husu partesiguransa nia konaba no solidaridade sosial konaba oinsa sira atu simu IDPS metinaro,ihaBecora Dili,iha fatin hanesan komandante Pedro Belo hatan ba pergunta komunidade sira niakonaba oinsa siguransa atu aumenta iha area terminal nian tamba ne'e programa guvernu e mosatu asigura komunidade,iha becora,Menistra solidaridade sosial Maria Domingas Alves koalia hokomunidade sira konaba programa guvernu nian atu aprova orsamneto ba ema ne'ebe umaestraga iha 2006,iha Becora.26:48-1:02:30 Sr.Timor oan ida hatais faru mutin husi parte sosialnian koalia konaba hakarak ou lakoi komunidade sira tenke simu malu liu-liu ba iha IDP'S sira,ihaBecora Dili.iha fatin hanesan Sefe Sucu camea Sr. Antonio Ribero koalia konaba ema ida-idaknia koncensia atu simu malu,iha becora Dili.iha fatin hanesan sefe sucu becora Sr. AntonioLahas koalia konaba oinsa ita tur hamutuk hodi simu IDPS,iha becora Dili. iha fatin hanesan Sr.Florentino koalia konaba krisi 2006 ne'ebe halo ema ran nakfakar,e sai vitima barak iha timorLeste.iha Becora Dili.iha fatin hanesan sefe Aldeia Buburlao Sra.Amelia ho Sefe aldeia terminalSr. Joao koalia konaba molok sira atu simu IDP'S,tenke tau siguransa ne'ebe diak.iha becora.ihafatin hanesan komunidade sira husu parte siguransa no menisterio solidaridade sosial konabasira sei la simu IDP's mai fali iha sira nia hela fatin,iha Becora.

MDV.09.0193 Pestival da Cancao Portuguesa ba Cultura Timor

39977 Festival da Cancao Portuguesa ba Cultura Timor

00:01-06:25 Menisterio solidaridade sosial Sra. Maria Domingas Alves koalia ho komunidadesira konaba sira tenke simu malu tamba ne'e programa guvernu nia,iha Becora Dili.iha fatinhanesan sefe sucu camea Sr. Antonio Ribero koalia konaba recoperasaun ba ema ne'ebe hetanuma estraga,iha Becora Dili, Time Breack 00:01-56:03 Imagem Iha ema Timor oan sira hataisropa tradisional baku tambor hakilar iha eskola,no toka biola konta ho lian portuguesa.iha GMTDili.

MDV.09.0194

08,10/06/2009

Sr. Cosme, Catarinha, Elija ho Sr. Maria ema Timor oan nebe'e halo drama kona ba oinsa ujapote hanesan sintina kiik ba Labarik sira iha uma iha Becora Dili.

00:03-42:1:02 :13 Sr. Cosme, Catarinha, Elija ho Sr. Maria ema Timor oan nebe'e halo dramakona ba oinsa uja pote hanesan sintina kiik ba Labarik sira iha uma iha Becora Dili.

MDV.09.0195

11,12/06/2009

Sr. Cosme, Elija hamutuk ho tiu nain tolu, ho tia hatais bluja ajul nebe'e halo drama kona basaudi labarik nian iha Becora Dili

00:39-1:00:16 Sr. Cosme, Elija hamutuk ho tiu nain tolu, ho tia hatais bluja ajul nebe'e halodrama kona ba saudi nian iha Becora Dili

MDV.09.0196

39976

MDV.09.0197

39976

Page 37: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 35

MDV.09.0198 Equipa Disportu simu Medalha Ara Fura Games iha Darwin Australia

39961 00:01-20:01 Joga Timor oan sira ne'ebe ba joga Arafura games iha Darwin Australia no simumedalha,akumpanha muzika Patria iha Darwin Australi.iha tempu hanesan treinador foot ballTimor Leste nian Int nomos Sr. Max Int Treinado foot ball Timor Leste nian. koalia konaba sirakontente tamba sira bele lori duni medalha ba Timor Leste ne mos husu guvernu Timor Lestenian atu bele fo suporta nafatin ba jogador Timor oan sira,iha Darwin Australia.20:02-53:48Imagem Iha ema timor oan barak ne'ebe hare joga piala dunia iha palacio Do Guvernu Dili.

MDV.09.0199 JRH hare Filme kona ba Balibo Five

39994 Presidente JRH hare filme kona ba Balibo Five iha

00:01-09:08 Presedente Da republika hamutuk ho ema esttrangeros inklui mos Timor oan balunne'ebe iha Casa Eropa Dili.iha fatin hanean Sr. Max Int. hela ho presedente Da republika Dr.Jose Ramos koalia ho lian englis konaba filme Balibo nia nia iha Casa eropa Dili.Iha fatin Sr.Max Int. Sr. hatais faru mutin husi estrangeros ho lian englis konaba filme Balibo ne'e loke ihaCasa Eropa Dili.09:09-1:02:10 Sr. ida hatais faru verde matak husi estrangero koalia ho lian englis konaba filme Balibo nian iha Casa Eropa Dili..iha fatin hanesan Sr. hatais faru malahukkoalia ho lian englis konaba filme balibo nia iha,e mos iha filme Tragedia balibo ne'ebe loke helaiha Casa Eropa Dili.

MDV.09.0200 IDPs metinaro prepara an atu fila ba sira nia hela Fatin. Int. Sr. Roberto IDPs

39980

62” 30'

IDPS Metinaro sira ne'ebe hamrik hamutuk hodi koalia kona ba fila ba sira nia hela fatin, IDPSMetinaro tu'ur hamutuk koalia kona ba osan Despenja nian, Joven sira hatun fos husi kareta IOMlaran, Sr. Roberto da Silva Belo koalia kona ba sira hakarak fila ba sira nia hela fatin. Sra. IldaZania koalia kona ba orsamento, no nia alin ne'ebe vitima iha krize 2006.

00:00-35:40 IDPS Metinaro sira ne'ebe hamrik hamutuk hodi koalia kona ba fila ba sira nia helafatin, IDPS Metinaro tu'ur hamutuk koalia kona ba osan Despenja nian, 35:41-45:15 Joven sirahatun fos husi kareta IOM laran, 45:16-59:35 Sr. Roberto da Silva Belo koalia kona ba sirahakarak fila ba sira nia hela fatin. 59:36-1:02:30 Sra. Ilda Zania koalia kona ba orsamento, nonia alin ne'ebe vitima iha krize 2006.

00:01-28:34 Sr.

13,16/06/2009

Tape (08) Drama kona ba Saude Labarik nian iha Becora Bedois

00:01-40:24 Sr. Max hanorin ba infermeira Timor oan ida ho inan sira oinsa halo Drama konabasaude labarik nian iha bedois becora nomos konaba susu ben kinur inan nia bele fo saude diakba bebe iha Bedois Becora.40:25-42:38 Imagem Infermeira Timor oan ida ho mane timor oan ida hatais faru mutin ne'ebe lao hela iha becora Bedois.42:39-1:02:30 Sr. Marcus ho Feto Timor oanida kous hela labarik halo hela teatro konaba saude labarik nian atu lori ba iha Sisca,iha BedoisDili.

MDV.09.0202

39980

Drama Saude labarik nian iha Becora bedois Historia 05 -Iha uma (2) – Kabun moras – AboMear -Cata + Tersa iha Dapur Tape (9)

00:00:1:02:33 Imagem Sr.Max hanorin hela sra.Timor oan ida ho Sr. Cosme halo hela teatrokonaba saude labarik nia liu-liu iha area imunizasaun ba labarik iha Becora Bedois Dili.

MDV.09.0203

16,17/06/2009

Drama kona ba Saude labarik nian iha Bedois Tape 04

00:00-14:39 Imagem Sr. Timor oan ida hatais faru metan kous hela labarik mane ida, halo helateatro konaba kabun moras nia iha Becora Bedois Dili.14:40-1:02:31 Imagem Sra.Catarina lao hela ho labarik sira iha no Sr. Max hanorin hela ema Timor oan sira inklui mos Sra Catarina konaba saude kabun moras nian Becora Bedois Dili.iha fatin hanesan Sr. Antornio ho Sra Rosahalo teatro konaba saude mear nian

Page 38: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 36

MDV.09.0204 IDP,s sira halo ceremonia han hamutuk iha Metinaro

39981

62” 32'

IDPS husi Metinaro sira sobu sira ida-idak nia baraka iha Metinaro Agustinho ne'ebe sobu helabaraka iha fatin IDPS Metinaro, Tia sira ho labarik sira ne'ebe tu'ur hamos hela modo ho tia sirane'ebe hamrik ku'a hela na'an, Joven sira ne'ebe hamrik hela no dansa hela, Sr. Chefe Aldeia husi Metinaro hamrik hela ho ema barak ne'ebe hamrik hela, Sr. Luis Guterres Int ho Sr. Bergilioda Silva, ho Domingos da Costa koalia kona ba Refujiado fila ba sira nia hela fatin, ProfessoraAntonia da Costa koalia kona ba eskola iha IDPS Metinaro no koalia kona ba Grupo Feto nian.

00:11-01:27 IDPS husi Metinaro sira sobu sira ida-idak nia baraka iha Metinaro 03:41-04:39Agustinho ne'ebe sobu hela baraka iha fatin IDPS Metinaro, 06:09-07:30 Tia sira ho labarik sirane'ebe tu'ur hamos hela modo ho tia sira ne'ebe hamrik ku'a hela na'an, 07:31-09:57 Joven sira ne'ebe hamrik hela no dansa hela, 11:29-15:01 Sr. Chefe Aldeia husi Metinaro hamrik hela hoema barak ne'ebe hamrik hela, 13:02-38:00 Sr. Luis Guterres Int ho Sr. Bergilio da Silva, hoDomingos da Costa koalia kona ba Refujiado fila ba sira nia hela fatin, 38:03-1:02:32 ProfessoraAntonia da Costa koalia kona ba eskola iha IDPS Metinaro no koalia kona ba Grupo Feto nian.

MDV.09.0205 FDTL ho PNTL halo Dialog ho Juventude sira iha Bairro Pite

39982

62” 32'

PNTL ho FDTL nomos ba Senhor ho senhora sira ne'ebe tu'ur hela, iha Fatin Bairo Pite ouLande Mordiana koalia kona ba hakribi Konfleto no Violensia iha Timor Leste, Katuas sirane'ebe tau tais ho kamisa mutin ne'ebe halo drama iha Bairro Pite, Sr. ida tara tais ne'ebe hamrikhodi le'e tema, Boa Viagem violensia Bem Vindo do Dezemvolvimento, Madre ida ne'ebe hamrikhodi reja, Sr. PNTL Afonso de Jesus ne'ebe hamrik koalia kona ba establidade iha Timor Leste, iha Bairro Pite, Lande Mordiana koalia kona 12 de Novembro sosiedade nian, Sr. FDTL Major Ular koalia kona ba Joven sira iha Timor laran tomak, iha Bairro Pite, Sr. ida tau faru ajul ne'ebe hamrik koalia kona ba Nahe Biti Bo'ot, iha Bairro Pite, Sr. ida tau faru makerek ne'ebehamrik hodi koalia kona ba husi Grupo Arte Marsiais vitima no geng, iha Bairro Pite, Sr. Manuel Guterres koalia kona ba Problema no komunidade, iha Bairro Pite, Alsabe Baixeco koalia konaba Estado la iha disiplina, iha Bairro Pite, Sr. ida tau faru metan ne'ebe hamrik hodi koalia konaba Krize iha 2006 nian ou koalia kona Joven, iha Bairro Pite, Sr. ida koalia kona ba 2006 tamaArte Marsiais, iha Bairro Pite

00:00-03:05 PNTL ho FDTL nomos ba Senhor ho senhora sira ne'ebe tu'ur hela, iha Fatin BairoPite ou Lande Mordiana koalia kona ba hakribi Konfleto no Violensia iha Timor Leste, 03:08-05:58 Katuas sira ne'ebe tau tais ho kamisa mutin ne'ebe halo drama iha Bairro Pite, 06:00-09:19 Sr. ida tara tais ne'ebe hamrik hodi le'e tema, Boa Viagem violensia Bem Vindo doDezemvolvimento, 09:45-11:40 Madre ida ne'ebe hamrik hodi reja, 11:40-17:16 Sr. PNTL Afonsode Jesus ne'ebe hamrik koalia kona ba establidade iha Timor Leste, iha Bairro Pite 17:17-23:03Lande Mordiana koalia kona 12 de Novembro sosiedade nian, 23:05-36:28 Sr. FDTL Major Ularkoalia kona ba Joven sira iha Timor laran tomak, iha Bairro Pite 36:29-39:55 Sr. ida tau faruajul ne'ebe hamrik koalia kona ba Nahe Biti Bo'ot, iha Bairro Pite 39:56-44:44 Sr. ida tau farumakerek ne'ebe hamrik hodi koalia kona ba husi Grupo Arte Marsiais vitima no geng, iha BairroPite 44:45-48:09 Sr. Manuel Guterres koalia kona ba Problema no komunidade, iha Bairro Pite48:19-52:15 Alsabe Baixeco koalia kona ba Estado la iha disiplina, iha Bairro Pite 52:16- 55:47 Sr. ida tau faru metan ne'ebe hamrik hodi koalia kona ba Krize iha 2006 nian ou koalia konaJoven, iha Bairro Pite 55:48-1:02:32 Sr. ida koalia kona ba 2006 tama Arte Marsiais, iha Bairro Pite

MDV.09.0206 Ceremonia iha Bairro Pite Dili

40043 Ceremonia iha suco Bairro Pite ho Limpeja Geral iha Kapital Dili

00:00-11:07 Imagem Kona ba Tuir grupo ne'ebe halo drama iha GMT Dili, no Joven Timor oansimu hadiah Festival Canção de Portuguesa nian iha GMT Dili ne'ebe canta hela, 11:08-13:19Halo Seremonia Tara Bandu husi komunidade sira ne'ebe tebe-tebe hela iha Suco Bairo PiteDIli, 37:13-45:10 Imagem kona ba FDTL ho Funsionario sira halo Limpeja geral iha Capital Dili.

MDV.09.0207 Limpeja Seral

39983 Limpeja Geral iha Kapital Dili

00:00-31:31 Imagem kona ba Funsinario sira halo Limpeja geral hamutuk ho SaneamentoDistrito Dili, iha Capaital Dili.

Page 39: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 37

MDV.09.0208 Lideransa Partido ASDT halo Konsilidasaun ho militantes sira iha Suco SanaNain.

39984Proklamador Timor Leste Fransisco Xavier do Amaral hamutuk ho Lideransa ASDT baKonolidasaun ho Militantes ASDT iha Suco Sana Nain Sub Distrito Manatuto

00:01-62:00 Militantes husi Partidu Fretilin halo Kampanya iha Laklubar no fo viva baProklamador Sr. Francisco Xavier do Amaral iha Laklubar Manatuto,

MDV.09.0209 Lideransa Partido ASDT halo Konsilidasaun ho militantes sira iha Suco SanaNain no CPD-RDTL Halo Demo iha Kampu Demokrasia

39986Proklamador Timor Leste Fransisco Xavier do Amaral hamutuk ho Lideransa ASDT baKonolidasaun ho Militantes ASDT iha Suco Sana Nain Sub Distrito Manatuto, no CPDRDTL HaloDemo iha Campu Demokrasia Dili

00:00-22:07 Sr. Francisco Xavier Do Amaral ho nia militantes ASDT nia koalia ho populasaunhusi militantes ASDT nia koalia konaba prekupasaun husi povu nia ba hato'o iha guvernu ihasuco Sana Manatuto.e iha tempu hanesan Sr Timor oan ida hatais faru metan hanesan protokolokoalia koalia konaba tempu ne'ebe hato'o koalia.iha Suco Sana iha Manatuto.iha fatin hanesanjoventude ida. Sr. Domingos ho joventude Lisia, ho populasaun sira iha suco Sana Manatutohusu sira nia pergunta konaba sira nia prekupasaun ne'ebe sira hasoru iha sira nia suco laranliu-liu iha estrada no sira seluk tan .iha Manatuto.22:08-25:28 iha fatin hanesan Sr.Henrequi husupergunta konaba educasaun iha sira nia suco laran iha Manatuto sanan.Imagem Sr. Sr.Francisco Xavier Do Amaral koalia hela ho militantes ASDT sira no han hamutuk iha ManatutoSana.25:29-32:08 Imagem iha kareta no ema Timor oan balun ne'ebe hamrik hela iha estradahamutuk ho Sr. Francisco Xavier Do Amaral iha suco Sana Mantuto.32:09-1:02:31 Militanteshusi CPD-RDTL sira halo manifestasaun,no Sr Antonio Aitahan matak koalia konaba demokrasiane'ebe iha nasaun timor leste iha kampu Demokrasia Dili.iha fatin hanesan militantes CPD-RDTLida koalia mos konaba demokrasia no restorasaun iha kampu demokrasia.iha fatin hanesanmilitnates CPD-RDTL hato'o sira nia prekupasaun iha manifesatasaun nia laran ne'e koaliakonaba demokrasia ne'ebe agora ne'ebe halao Timor ne'e la justo iha kampu demokrasia.

MDV.09.0210 Tais, Futu Manu

39980

58” 27'

Drama kona ba Saude Imunizasaun iha Dili Becora (Bedois), Actividade futu manu iha SantaCruz Dili.

00:01-52:22 Drama kona ba Saude Imunizasaun iha Dili Becora (Bedois),52:22-58:27 Actividadefutu manu iha Santa Cruz Dili.

MDV.09.0211 Aktividade Sr. Cosme ba futu manu iha Santa Cruz Dili, Missa ho Aviso kona baImunizasaun ba labarik sira foun moris Darlao Dili.

39985

61” 54'Aktividade Sr. Cosme ba futu manu iha Santa Cruz Dili, Missa ho Aviso kona ba Imunizasaun balabarik sira foin moris iha Darlao Dili.

00:01-17:36 Aktividade Sr. Cosme ba futu manu iha Santa Cruz Dili, 17:37-1:01:54 Missa hoAviso kona ba Imunizasaun ba labarik sira foin morisiha Darlao Dili.

MDV.09.0212 Misa Domingo iha Capela Darlau

39985 Sarani sira partisipa hela misa iha capela darlau Dili, Uma Tradisional nia kakuluk iha krus ida,imagen Foho furak aihoris Matak iha foho Leten.

00:00-06:08 Sarani sira partisipa hela misa iha capela darlau Dili. 06:09-07:32 uma dut niakakuluk iha krus ida. 07:34-09:27 imagen Foho furak aihoris Matak iha foho Leten.

Page 40: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 38

MDV.09.0213 Limpeja Geral iha Dili no no Auscare Program iha Louro Mata, Dialog husi Mane

19,21/06/2009 Labarik sira halimar hela be'e iha mota laran iha bidau santana Dili no mos funsionari ministerio saude ho polisia sira halo limpeza iha Metiaut dili. Sr. Manuel nudar chefe joventude nia hateten krizi 2006 ami halo preparasaun no mos ami halo asaun dame. Sr. Abilio halo dialog ho chefealdeia no mos joventude sira iha Lurumata Dili.

00:00-08:49 Labarik sira halimar hela be'e iha mota laran iha bidau santana Dili no mosfunsionari ministerio saude ho polisia sira halo limpeza iha Metiaut dili. 08:51-14:30 Sr. Manuel nudar chefe joventude nia hateten krizi 2006 ami halo preparasaun no mos ami halo asaundame. 14:32-1:02:29 Sr. Abilio halo dialog ho chefe aldeia no mos joventude sira iha Lurumata Dili.

MDV.09.0214 Auscare Program iha Louro Mata, Dialog husi Mane

39985 Equipa husi Auscare Sra. Mia halo dialog ho grupo joventude feto nia mos hateten kona baviolensia Urbano no mos krimi saida mak ita hasoru iha momentu krizi ne'e iha Luru Mata.

00:00-1:02:34 Equipa husi Auscare Sra. Mia halo dialog ho grupo joventude feto nia moshateten kona ba violensia Urbano no mos krimi saida mak ita hasoru iha momentu krizi ne'e ihaLuru Mata.

MDV.09.0215 Auscare Program iha Louro Mata, Dialog husi Mane

39985 Auscare Program iha Louro Mata, Dialog husi Mane

00:01-27:28 Equipa husi Auscare halo Dialogo ho feto sira koalia kona ba Problema saida maksira hasoru ou sira koko ona iha sira nia moris, iha Luru Mata Dili.

MDV.09.0216 Sekretario Estado Defesa, Julio Tomas Pinto Halo visita ba quartel F-FDTLMetinaro hodi hasoru forsa Rekrutamentu Foun

39989Sekretario Estado Defesa, Julio Tomas Pinto Halo visita ba quartel F-FDTL Metinaro hodihasoru forsa Rekrutamentu Foun

MDV.09.0217 Partidu Fretelin halo Votasaun ba Strutura AGM iha Suco Fatuhada

40005 Partidu Fretelin halo Votasaun ba Strutura AGM iha Suco Fatuhada

00:01-05:57 Militantes husi Partidu Fretelin sira hamutuk iha Sucu Fatu Hada Dili.

MDV.09.0218 Elisaun Partidu Fretilin ba AGM no Int. Chefe Aldeia ba AGM Partidu Fretilin

40006 Elisaun Partidu Fretilin ba AGM no Int. Chefe Aldeia ba AGM Partidu Fretilin

00:01-21:24 Padre Angelo ho Sr. Aniceito Koalia kona ba Krize loro sae loro Monu noRefugiadus sira fila ba sira nia hela fatin.

MDV.09.0219 Eventu Tinju iha GMT no Int. Amandio MSS Iha CARE

39961 Eventu Tinju iha GMT no Int. Amandio MSS Iha CARE

00:01-62:34 Int. Sr. Clementino ho Porta Voz IDP,s Sr. Abilio koalia kona ba Refugiadus husiMotael fila ba Sira nia hela fatin. iha Motael Dili.

MDV.09.0220 Int.Autor sira ne'ebe Involve iha Krize

39979 Int.Autor sira ne'ebe Involve iha Krize

00:01-39:20 Juventude sira halo Teatro koalia kona ba Arti Marsiais nian iha Bairro Pite Dili.39:21-52:27 Int. Sr. Luis Consaga koalia kona ba nia mos Involve iha Krize 2006 nian. iha BairroPite Dili.

Page 41: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 39

MDV.09.0221 Int. Parseiro CRS nian no hasa'e CARE halo treinamento kona ba ResolusaunKonflito no Int. Arte Moris.

39980Equipa CRS Halo Int. Jeka ne'ebe involve iha Crize no Int Professor no Director EPP 02Bebonuk. Int. Director CRS, Pameran kona ba Pintura iha Arte Moris, Int. Pintor husi Arte Moris.Equipa Care halo Treinamentu kona ba Konflito.

00:00-04:01 Sr. Atai Int. Joventude Zeca fernandes konaba oinsa involve iha krizi 2006 e niamos mos koalia konaba kultura ne'ebe fo motivasaun ne'ebe ke diak ba joven sira hodi nune'ebele haluha konflitos.iha Delta.04:02-15:03 Sr. Atai Domingos Int. ho director eskola 02 BebonukSr. Antonio Amadio Luis Guterres koalia konaba krizi 2006 ne'ebe halo sira nia aprendesagen iha eskola la lao normal e mos estraga sira sasan eskola.iha Bebonuk Dili.iha Fatin hanesan Sr.Atai mos int. estudante sira konaba sentemento ne'ebe sira hasoru durante iha krizi nia laran emolok sira tama iha eskola Bebonuk Dili.15:04-29:42 Sr. Atai Domingos Int. ho Sr. Domingos, Sra.Olga no Sr. Antonio konaba dereito labarik nia tenke liu husi educasaun idane'ebe makaprinsipal.iha bebonuk.29:23-35:28 Sr. Atai int. Sr. Jensin konaba oinsa CRS sira nia ajuda ba ihaID'Ps sira liu husi menisterio solidaridade sosial iha Aitarak laran Dili.35:29-38:09 Sr. Atai Int hoSr. Oferta konaba Treinamento husi CRS ne'ebe la realisa iha Aitarak laran Dili.38:10-1:01:21 Sr.Francisco Seac,Sra.Angelina,Josefino Mendes,Cezario,Imaculada koalia konaba servisuartemoris,krizi 2006 no koalia mos konaba sira treinamento iha arte moris comoro Dili.

MDV.09.0222 CRS fo treinamento ba Estudante 10 de Dezembro ho Estudante Finantil iha CRSOffice, no int. Chefe Aldeia Bebonuk, Refugiadus Metinaro Sai mai iha Surik MasDili39981

Requipa CRS halo treinamento ba Estudante sira, Int. Sr. Laurentinho no Actividade servisu ihaCRS laran, Int. Mariano Oliveira chefe Aldeia 20 de Setembro, Int. Rui Pinto ne'ebe hanorinteatro, Refugiadus Metinaro Hela ba nia Fatin.

00:01-05:54 Sr. Julio Da Costa Int. ho Sr Cosme Freitas konaba krizi 2006 ne'ebe halo lakon niasasan e mos sai vitima tamba nia familia sira ema baku e nis uma ema estraga hotu iha BebonukDili.05:55-07:19 Sr. Afoso koalia ho estudante sira konaba oinsa halo mediasaun ne'ebe makadiak atu nune'e la bele hatun ema seluk nia diknidade e mentalidade ema nia.iha CRS AitarakLaran Dili.07:20-14:40 cordenador Emergensia Sr. Lorentinho Sarmento koalia konaba oinsa sirania ajuda ba deslokados sira hanesan aihan noimos lori fila fali deslokados ba sira hela fatin liuplano guvernu nia iha CRS Aitarak laran Dili.14:41-27:37 Sr.Julio Francisco Freitas int. ho Sr.Mariano Da Costa sefe Aldeia konaba krisi 2006 ne'ebe afeita mos ba sira nia aldeia no hetandestrisaun makas iha Bebonuk Dili.27:38-36:18 Kerobik Pinto halo animasaun ho labarik sira ihaBairo pite Dili.36:19- 45:35 Sr.Julio Freitas int. hela ho estudante sira husi eskola primaria Ailoklaran konba animsaun ne'ebe CARE hanorin ba sira iha Ailok laran Dili.45:36-1:02:29 Imagem Deslokados sira iha metinaro,iha fatin hanesan Sr. Julio freitas ne'ebe Int. ho Sra.Anita konabasira nia sentemento durante iha fatin IDPS nian iha Metinaro.iha fatin hanesan Sr. Julio Int. hoSra.Suzana konaba konaba sira nia sentemento durante iha fatin IDPS nian iha Metinaro

Page 42: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 40

MDV.09.0223 Graduasaun husi Estudante UNTL iha GMT, Refugiado Metinaro fila mai nia helafatin, treino teatro husi grupo joven sira, Tarabandu iha Suco Bairo Pite, Int.Maria da Silva39983

62” 08' Estudante UNTL ne'ebe simu graduasaun iha MGT, Sra. Anita koalia kona ba fila ba sira nianhela fatin, Joven sira ne'ebe halo treino teatro kona ba rai, Halo tarabandu iha Bairo Pite, noKetua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebe hamrik le'e Tema kona ba Boa ViagemViolensia Bem Vindo do Dezemvolvimento, Chefe Aldeia Bairo Pite ne'ebe hamrik koalia konaba jogo, Husi CRS Maun Afonso ne'ebe koalia kona ba jogo iha Bairo Pite, Joventude tau farumutin ne'ebe tu'ur koalia kona ba jogo Bola Volly ho Foot Boll, Halo tarabandu iha suco BairoPite, Ketua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebe hamrik le'e Tema kona ba Ata EmJuramento husi komunidade suco Bairo Pite, no kona ba Cultura Caraketo nian, CareInternasional Int. ho Ketua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebe koalia kona ba oinsa amihalakon Sentro konflitus atu hanaran fali Sentro dezemvolvimento ou Modavel, CareInternasional Int. ho Maria da Silva koalia kona ba Grupo papel Feto Vitima iha 2006 nian laran.

00:00-05:53 Estudante UNTL ne'ebe simu graduasaun iha MGT, 05:54-09:07 Sra. Anita koaliakona ba fila ba sira nian hela fatin, 09:08-10:20 Joven sira ne'ebe halo treino teatro kona ba rai,10:21-19:50 Halo tarabandu iha Bairo Pite, no Ketua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebehamrik le'e Tema kona ba Boa Viagem Violensia Bem Vindo do Dezemvolvimento, 19:51-22:20 Chefe Aldeia Bairo Pite ne'ebe hamrik koalia kona ba jogo, 22:21-24:10 Husi CRS Maun Afonso ne'ebe koalia kona ba jogo iha Bairo Pite, 24:11-38:29 Joventude tau faru mutin riskado ne'ebetu'ur koalia kona ba jogo Bola Volly no Foot Boll, 38:30-58:31 Halo tarabandu iha suco BairoPite, Ketua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebe hamrik le'e Tema kona ba Ata EmJuramento husi komunidade suco Bairo Pite, no kona ba Cultura Caraketo nian, 58:32-59:01Care Internasional Int. ho Ketua Adat iha Bairo Pite Sr. Gil Madeira ne'ebe koalia kona ba oinsaami halakon Sentro konflitus atu hanaran fali Sentro dezemvolvimento ou Modavel, 59:02-1:02:08 Care Internasional Int. ho Maria da Silva koalia kona ba Grupo papel Feto Vitima iha2006 nian laran.

MDV.09.0224 hasa'e Filmagen iha CRS no halo Int. ba Staff CRS nian iha Comoro, hasa'eFilmagen CARE nian no halo Int. ba Juventude sira ho Chefe Suco Bairro Pite.

39986

62” 30' CRS Internasional Int. ho Maria da Silva koalia kona ba Grupo papel Feto nian, Joventude sirane'ebe halo teatro iha suco Bairo Pite, CRS Internasional Int. ho Cipriana Santa Brites Diazkoalia kona ba Grupo Papel Feto nian iha Krize 2006 nian, Sr. Estaque Soares Magno koaliakona ba konflitu hanesan turun lapamgan ruma, Care Internasional Int. ho Sr. João Baptista daCosta Belo koalia kona ba kria estabilidade no konflitu akontesementu iha krize 2006 nia laran,Care Internasional Int. ho chafe aldeia Frekat Sr. Luis dos Santos koalia kona ba Politik Sosial,no kona ba Krize 2006 husi Loro sa'e no Loro Monu, Care Internasional Int. ho Sr. Pedro koaliakona ba krize 2006 nian, Care Internasional Int. ho Adelino koalia kona ba grupo organizasaun Zero-zero (00) no Sete-sete (77).

00:00-04:56 CRS Internasional Int. ho Maria da Silva koalia kona ba Grupo papel Feto nian,04:57-09:32 Joventude sira ne'ebe halo teatro iha suco Bairo Pite, 09:33-18:53 CRS Internasional Int. ho Cipriana Santa Brites Diaz koalia kona ba Grupo Papel Feto nian iha Krize2006 nian,19:06-23:32 Sr. Estaque Soares Magno koalia kona ba konflitu hanesan turunlapangan, 23:33-34:24 Care Internasional Int. ho Sr. João Baptista da Costa Belo koalia kona bakria estabilidade no konflitu akontesementu iha krize 2006 nia laran, 34:36-48:21 CareInternasional Int. ho chafe aldeia Frekat Sr. Luis dos Santos koalia kona ba Politik Sosial, nokona ba Krize 2006 husi Loro sa'e no Loro Monu, 48:54-57:28 Care Internasional Int. ho Sr.Pedro koalia kona ba krize 2006 nian, 57:29-1:02:33 Care Internasional Int. ho Adelino koaliakona ba grupo organizasaun Zero-zero (00) no Sete-sete (77).

Page 43: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 41

MDV.09.0225 hasa'e Filmagen CARE ho CRS nian Int. Bet, Int. Juventude Adoremos no hasa'ejoga Bola iha Tera Santa

39987hasa'e Filmagen CARE ho CRS nian Int. Bet, Int. Juventude Adoremos no hasa'e joga Bola ihaTera Santa

00:01-24:46 Sr. Julio Int. ho Adelino konaba sira nia aktivedade oinsa maka sira hari sira niagropu buradu e liu husi prosesu saida deit iha bairo Pite Dili.24:47-49:45 Sr. Julio Int. joventudeAdoremos Nestapa koalia konaba gropu Aderemos nian nomos konaba kiris 2006 ne'ebe ne'ebemosu iha rai laran ne'ebe afeita mos ba iha sira nia gropu e bairo iha.iha Bairo Pite Dili.49:50-58:05 sefe CRS koalia ho joven sira konaba oinsa halo desportiva atu nune'e bele halokonkonflito iha Raikotu Dili.58:06-1:02:30 Sr. Julio Int. Adino Pereira konaba oinsa esperensiane'ebe sira hasoru iha krisi 2006 nomos sira nia involve iha momento ne'eba.iha Bairo Pite Dili.

MDV.09.0226 Care Int. Adino, Gil Madeira, Olandina, kona ba Grupu Feto iha Fatuhada

39988

62” 30'

Care Internasional Sr. Julio halo int. Adino Pereira koalia kona Politik Loro sa'e no Loro monu hogrupo joventude IRUP, Care Internasional Sr. Julio halo int. Olandina da Costa Pires koalia konaba krize 2006 nian, Care Internasional Sr. Julio halo int. Olandina Maia Visente koalia kona ba dezafiu Redy Feto nian iha Suco Bairo Pite, Care Internasional Sr. Julio halo int. Gil de CarvalhoMadeira koalia kona ba Konflitos mosu iha Bairo Pite durante krize 2006 nia laran, CareInternasional Sr. Julio halo int. Grupo feto Fatumeta koalia kona ba aktividade iha Grupo FetoFatumeta laran, Joventude sira ne'ebe halo teatro iha Surikmas.

00:01-10:09 Care Internasional Sr. Julio halo Int. Adino Pereira koalia kona ba Politik kona baLoro sa'e no Loro monu ho grupo joventude IRUP,10:10-23:04 Care Internasional Sr. Julio halo int. Olandina da Costa Pires koalia kona ba krize 2006 nian, 23:05-31:17 Care Internasional Sr.Julio halo int. Olandina Maia Visente koalia kona ba dezafiu Redy Feto nian iha Suco Bairo Pite,31:18-54:35 Care Internasional Sr. Julio halo int. Gil de Carvalho Madeira koalia kona baKonflitus mosu iha Bairo Pite durante krize 2006 nia laran, 54:36-1:01:04 Care Internasional Sr.Julio halo int. Grupo feto nian iha Fatumeta koalia kona ba aktividade iha Grupo Feto Fatumetalaran, 1:01:05-1:02:30 Joventude sira ne'ebe halo teatro iha Surikmas.

MDV.09.0227 Int.Manuel, Int. Anaceito Britos

26,29/06/2009

62” 35'

Bilateral entre Indonesia ho Timor Leste diskoti kona ba Timor oan sira eskola iha indonesiahetan disafius barak, iha Negosio Estrageiro Pantai Kelapa Dili.

00:01-1:02:35 Bilateral entre Indonesia ho Timor Leste diskoti kona ba Timor oan sira eskolaiha idonesia hetan disifius barak iha Negosio Estrageiro Pantai Kelapa Dili.

MDV.09.0228 Care sira halo sira nia Aktividade no Int. Mery Chefe Aldeia 77 iha Bairro Pite

39982 Care sira halo sira nia Aktividade no Int. Mery Chefe Aldeia 77 iha Bairro Pite

00:01-21:24 Padre Angelo ho Sr. Aniceito Koalia kona ba Krize loro sae loro Monu noRefugiadus sira fila ba sira nia hela fatin.

MDV.09.0229 Care sira halo sira na Aktividade no Int. Luis Gonsalves ho Amo Agelo Salsinha,Int Anaceito Brito

39989Care sira halo sira na Aktividade no Int. Luis Gonsalves ho Amo Agelo Salsinha, Int AnaceitoBrito

00:00-31:00 Refujiados sira husi Idp's metinaro nia koalia hela no baruilho los konaba sira niaprekupasaun sira nia hela fatin iha Metinaro Dili.

Page 44: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 42

MDV.09.0230 Antero da Silva halo Work Shop iha Universidade Cacoli Dili no Preparasaunequipa Disportu ba Arafura Games

39942

62” 30'Jogador sirasira tur hamutuk iha GMT Dili, Trenador Sr. Manuela koalia kona ba sira hetanprolema tamba jogador nain lima laiha pasaporte atu ba joga iha Arafura Gems iha Australia, Sr.Anteru B. Da Silva Estudante UNTl foti nia hasi hanesan moderador ba sira iha UNTL cai-coliDili.

00:01-05:17 jogador sira tur hamutuk iha GMT Dili,18-54:15 Trenador Sr. Manuela koalia konaba sira hetan prolema tamba jogador nain lima laiha pasaporte atu ba joga iha Arafura Gems ihaAustralia, 54:16-1:02:30 Sr. Anteru B. Da Silva Estudante UNTl foti nia hasi hanesan moderadorba sira iha UNTL cai-coli Dili.

MDV.09.0231 Int. Familia Jogador no hasa'e ninia Dialog CRS Baya Leste.

39987

38” 30'

Mane hatais faru mutin husi Equepa CRS halo mini Dialog iha Aldeia Bayu Leste kona ba atusimu fali refuijados sira atu fila fali mai iha Aldeia bayu Leste Dili, Sr Domingos Belo koalia konaba nia oan sai jogador diak maibe'e istado Timor Leste tenki tau matam ba sira iha Dili, Sr.Chefe Aldeia Bayu Leste koalia kona ba ADPS sira fila mai iha bairo laran haruka tuir inkontromais ida rua deit maka mai tuir incontro iha Aldeia Bayu Leste,

00:01-04:00 Mane hatais faru mutin husi Equepa CRS halo mini Dialog iha Aldeia Bayu Lestekona ba atu simu fali refuijados sira atu fila fali mai iha Aldeia bayu Leste Dili, 04:01- 22:23 SrDomingos Belo koalia kona ba nia oan sai jogador diak maibe'e istado Timor Leste tenki taumatam ba sira iha Dili, 22:24-38:30 Sr. Chefe Aldeia Bayu Leste koalia kona ba ADPS sira filamai iha bairo laran haruka tuir inkontro mais ida rua deit maka mai tuir incontro iha Aldeia BayuLeste,

MDV.09.0232 Int. Joao Correia nuda IDPS Metinaro fila mai hela iha Becora Bedois

40002

62” 27'

Int. Joao Correia nuda IDPS Metinaro fila mai hela iha Becora Bedois

00:01-1:02:27 Sr. Joao Korreia nudar ADPS metinaro koalia kona ba wahira nia fila husi fatinADPS fila fali mai nia hela fatin komunidade iha sira nia hela fatin simu nia ho diak tamba kirizene'e boot sira maka hatene sira kikuan lahatene buat ida iha Bedois Dili.

MDV.09.0233 Int Sr. Carlito nudar IDPS Metinaro fila ba hela fatin iha Becora Mota Ulun

40003 Int Sr. Carlito nudar IDPS Metinaro fila ba hela fatin iha Becora Mota Ulun

00:01-62:31 Int. IDP,S Metinaro Sra. Ciprina Ximenes ho Carlota da Costa koalia kona ba Sirahela ba sira nia hela fatin Becora, iha Metinaro.

MDV.09.0234 Int. Porta Voz IDPS no Sr. Juvito Amaral iha IDPS Motael

40007 Int. Porta Voz IDP's no Sr. Juvito Amaral iha IDPS Motael

MDV.09.0235 IDPS Motael fila fali ba sira nia hela fatin ida-idak no Int. Porta Voz IDPS Sr. AbilioFreitas.

40008Jornalista Cesario halo intervista ho portavoz IDP's motael Sr Ablio iha igreja matael Dili. Sr.Coordenador Siguransa ba IDP's Motael Sr.Thomas hamrik koalia hela iha igreja Motael Dili.Sra. Marcelina Korea Ximenes nudar IDP's Motael nian koalia kona ba orsamento iha IgrejaMotael Dili

00:01-28:40 Jornalista Cesario halo intervista ho portavoz IDP's motael Sr Ablio iha igreja mataelDili. 28:41-43:34 Sr. Coordenador Siguransa ba IDP's Motael Sr.Thomas hamrik koalia hela ihaigreja Motael Dili 43:36-46:34 Sra. Marcelina Korea Ximenes nudar IDP's Motael nian koaliakona ba orsamento iha Igreja Motael Dili

Page 45: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 43

MDV.09.0236 Tribunal Distrital Dili halo Julgamento ba Gastaun Salsinha

40009 00:00-26:46 Tribunal distrital sira halo julgamento ba Salsinha ho nia elementus iha tribunalDistrital Mandarin Dili. 26:48-33:30 Advogadu Sr Marcelino fo hela nia komentario kona ba 11 deFevereiro tiru Prezidente Jose Ramos Horta 2008 iha tribunal distrital Mandarin Dili. 33:33-35:42ema halo hela uma Becora. 35:45-51:30 maun Cezario halo intervista ho Sr. Atino nia hatetenkona ba krizi 2006 no mos ona ba orsamento iha aldeia nu'u laran Becora Dili. 51:32-1:02:29 Sr.Jacinto Maia nia hateten krizi 2006 durante ne'e ami hela iha ne'e Becora Dili.

MDV.09.0237 Bilateral entre Indonesia ho Timor Leste ho Timor oan sira eskola ihaIndonesia.

40011Encontro Bilateral nasaun Timor leste ho nasaun indonesia koalia kona ba Timor oan eskolaiha indonesia hasa'e salario funsionario iha MNE Pantai kelapa Dili. Timor oan nain rua koaliaho lian indonesia MNE Pantai kelapa Dili.

00:01-02:01 Encontro Bilateral nasaun Timor leste ho nasaun indonesia koalia kona ba Timoroan eskola iha indonesia hasa'e salario funsionario iha MNE Pantai kelapa Dili. 02:10-1:02:35Timor oan nain rua koalia ho lian indonesia MNE Pantai kelapa Dili.

MDV.09.0238 Incontru CPLP iha Memorial Hall

40012

61” 01'

Incontro CPLP iha Memorial Hall Farol koalia ho lian Portugus iha Memorial Hall Farol Dili.

00:01-1:01:01 Incontro CPLP iha Memorial Hall Farol koalia ho lian Portugus iha Memorial HallFarol Dili.

Page 46: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 44

MDV.09.0239 Bilateral entre Timor Leste ho Indonesia kona ba Produtu Lokal

40000

53” 49'

Partisipante Jovem Mane ida tau faru mutin tur hela ne'ebe husu pergunta ho lian Indonesia ihasalaun Memorial Hall Farol Dili.Chefe Departementu Comercio e Turismo Fakuldade EkonomiaUNTL Senhora Rosena Oliveira Martins ne'ebe tur husu pergunta ho lian Indonesia iha SalaunMemorial Hall Farol Dili. Oradora husi Departementu Turismo e Kultura Indonesia Senhora Jinderawil ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia kona sintomas husi moras ba Flu manu no flufahi iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. Orador husi Departementu Turismo e Kultura IndonesiaSenhor Dani ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili.Partisipantes Mane ida hatais faru mutin tur hela ne'ebe husu pergunta ho lian Indonesia ihaSalaun Memorial Hall Farol Dili. Embaixador ba indonesia Senhor Manuel Serano nudarModerador ba Worshop ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall FarolDili. Orador husi Departementu Turismo e Kultura Timor Leste Senhor Jose Quintas ne'ebe turkoalia hela ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. Partisipantessira iha Worshopnne'ebe tur basa liman iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. Representante husi Bali Indonesia Senhor ida hatais faru mutin tau oklu ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia iha SalaunMemorial Hall Farol Dili. Representante husi Grupu Musika Tradisional Fitun Salurik Senhor JoseAfonso ne'ebe tur husu pergunta ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili.Partisipante Jovem Mane ida Januario Lop ne'ebe tur hela husu pergunta ho lian Indonesia ihaSalaun Memorial Hall Farol Dili.

00:03-00:35 Partisipante Jovem Mane ida tau faru mutin tur hela ne'ebe husu pergunta ho lianIndonesia iha salaun Memorial Hall Farol Dili. 01:16-03:20 Chefe Departementu Comercio e Turismo Fakuldade Ekonomia UNTL Senhora Rosena Oliveira Martins ne'ebe tur husu pergunta ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 03:25-05:30 Oradora husi DepartementuTurismo e Kultura Indonesia Senhora Jinderawil ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia konasintomas husi moras ba Flu manu no flu fahi iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 05:51-07:16Orador husi Departementu Turismo e Kultura Indonesia Senhor Dani ne'ebe tur koalia hela holian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 08:35-08:47 Partisipantes Mane ida hataisfaru mutin tur hela ne'ebe husu pergunta ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili.21:09-21:45 Embaixador ba indonesia Senhor Manuel Serano nudar Moderador ba Worshopne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 21:46-26:13 Oradorhusi Departementu Turismo e Kultura Timor Leste Senhor Jose Quintas ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 28:32-28:33 Partisipantes sira ihaWorkshop ne'ebe tur basa liman iha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 28:42-45:54 Representantehusi Bali Indonesia Senhor ida hatais faru mutin tau oklu ne'ebe tur koalia hela ho lian Indonesiaiha Salaun Memorial Hall Farol Dili. 46:33-48:53 Representante husi Grupu Musika Tradisional Fitun Salurik Senhor Jose Afonso ne'ebe tur husu pergunta ho lian Indonesia iha SalaunMemorial Hall Farol Dili. 49:12-53:49 Partisipante Jovem Mane ida Januario Lop ne'ebe tur helahusu pergunta ho lian Indonesia iha Salaun Memorial Hall Farol Dili.

MDV.09.0240 Sr. Dani Husi Indonesia koalia kona ba parawisata Timor Leste nian

40001 Sr. Dani Husi Indonesia koalia kona ba parawisata Timor Leste nian

00:01-62:30 Ministro Educasaun Joao Cancio Freitas ho Sr. Dani Husi Indonesia no Sr. Nanico,Amandio koalia kona ba Turismo Timor Leste nian oinsa atu aumenta diak liu tan iha Futuru. ihaMemorial Hall Farol Dili

MDV.09.0241 Reajustamentu AGM Husi Partidu Fretilin iha Suco Bairro Pite

40012 Reajustamentu AGM Husi Partidu Fretilin iha Suco Bairro Pite

00:01-62:44 Militantes husi partidu Fretilin halo Reajustamentu Asembleia Geral Partidu Fretilinnian iha. Bairro Pite Dili.

Page 47: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 45

MDV.09.0242 Diskursu Deputadu Arseno Bano no Forca Americano fo konsulta Matan, EquipaF-FDTL- Mistro Defesa Joga Bola Volly iha GMT Dili.

40013Diskursu Deputadu Arseno Bano no Forca Americano fo konsulta Matan, Equipa F-FDTL- MistroDefesa Joga Bola Volly iha GMT Dili.

00:01-13:52 Militantes Partidu Fretilin Sr. Arseno Bano ho Sr. Joao Belo halo ReajustamentuAsembleia Geral Partidu Fretilin iha Bairro Pite Dili. 13:53-15:46 Forca F-FDTL sira Joga Bolavolly iha GMT Dili. 15:46-42:15 Forca Americano sira fo konsulta kona ba matan ba PasienteTimor oan sira iha. Kampu Demokrasia nia oin iha Dili. 42:16-44:23 Forca F-FDTL sira Joga Bolavolly iha GMT Dili.

MDV.09.0243 Rekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor hoSekertario Estado Julio Tomas Pinto iha Metinaro

22-23/07/2009Rekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor ho Sekertario Estado JulioTomas Pinto iha Metinaro

MDV.09.0244 Rekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor hoSekertario Estado Julio Tomas Pinto iha MetinaroRekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor ho Sekertario Estado JulioTomas Pinto iha Metinaro

MDV.09.0245 Rekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor hoSekertario Estado Julio Tomas Pinto iha MetinaroRekrutamentu Forca Foun iha Centru F-FDTL Metinaro no Int. Maijor ho Sekertario Estado JulioTomas Pinto iha Metinaro

MDV.09.0246 Music School Concert in the Palace of the President

40012 Sra. Ross ho nia kolega fo treinamentu ba Kanta ba Grupu santa Cesilia nian iha Palacio dopresidente Aitarak Laran Dili.

00:03-37:32 Sra. Ross ho nia kolega fo treinamentu ba Kanta ba Grupu santa Cesilia nian ihaPalacio do presidente Aitarak Laran Dili.

MDV.09.0247 Music School Concert in the Palace of the President

40012 Timor oan sira hatais adat hodi bidu tuir tradisaun Timor nian iha Palacio Presidente AitarakLaran Dili. Iha fatin hanesan Feto Timor oan ida koalia ho Sra. Ross dehan oinsa maka ita atubele uja musica sira hanesan klasik, tradusaun no pop nian iha ita nia rai laran. Director Musikahusi Santa Cesilia nian kaolia kona ba Musika Tradisional Timor nian iha Palacio PresidenteAitarak Laran Dili Ho oportunidade hanesan Sr.Presidenti Jose Ramos Horta halo nia diskursu.Sra Ross ho Director Musika Santa Cesilia nian Sr. Manuel Fo treinamentu ba Grupu SantaCecilia nian iha Palacio do Presidente Aitarak Laran Dili.

00:01-09:40 Timor oan sira hatais adat hodi bidu tuir tradisaun Timor nian iha PalacioPresidente Aitarak Laran Dili 09:41-10:24 Iha fatin hanesan Feto Timor oan ida koalia ho Sra.Ross dehan oinsa maka ita atu bele uja musica sira hanesan klasik, tradusaun no pop nian ihaita nia rai laran. 10:25-17:25 Director Musika husi Santa Cesilia nian kaolia kona ba MusikaTradisional Timor nian iha Palacio Presidente Aitarak Laran Dili 17:27-21:15 Ho oportunidadehanesan Sr.Presidenti Jose Ramos Horta halo nia diskursu. 21:17-1:1:01:02 Sra Ross hoDirector Musika Santa Cesilia nian Sr. Manuel Fo treinamentu ba Grupu Santa Cecilia nian ihaPalacio do Presidente Aitarak Laran Dili.

MDV.09.0248 Mediasaun husi Projeito CRS iha DNTT

40004 Mediasaun husi Projeito CRS iha DNTT

Page 48: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 46

MDV.09.0249 Int. Savio nia Tiun iha Laga

40015 Int. Savio nia Tiun iha Laga

MDV.09.0250 Int. Familia Jogador, Ampone, Miqi, Asanco, Nikles, Joao Paulo, Abetu

40002 Int. Familia Jogador , Ampone, Miqi, Asanco, Nikles, Joao Paulo, Abetu

MDV.09.0251 Discursu Dr. Daniel Marchal konaba HIV/SIDA iha Becora.

40016 Discursu Dr. Daniel Marchal konaba HIV/SIDA iha Becora.

MDV.09.0252 Prevene no minimiza HIV/SIDA iha Nasaun Timor Leste

40017 Prevene no minimiza HIV/SIDA iha Nasaun Timor Leste

MDV.09.0253 Rejustamentu loron Primeiru partidu Fretilin

40018 Rejustamentu loron Primeiru partidu Fretilin

MDV.09.0254 Koncilida Partido Fretilin iha base

40019 Koncilida Partido Fretilin iha base

MDV.09.0255 Tribunal Distrito Dili halo Audencia ba Sr. Salsina

40020 Tribunal Distrito Dili halo Audencia ba Sr. Salsina

MDV.09.0256 Sr. Agapito husi F-FDTL fo testamonia ba kazu tiru Presidente iha Metiaut Dili.

40021 Sr. Agapito husi F-FDTL fo testamonia ba kazu tiru Presidente iha Metiaut Dili.

MDV.09.0257 Eskoltu PM Sr. Adolfu fo sasin ba kazu tiru primeiro ministru iha balibar dili

40022 Eskoltu Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao Sr. Adolfo soares dos santos nia hatetenkona ba atentado 11 de Fevereiro 2008 nia hateten kona ba ema asaltu Primeiro Ministro ihaTribunal Distrital Mandarin Dili.

00:00-1:02:29 Eskoltu Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao Sr. Adolfo soares dos santosnia hateten kona ba atentado 11 de Fevereiro 2008 nia hateten kona ba ema asaltu PrimeiroMinistro iha Tribunal Distrital Mandarin Dili.

MDV.09.0258 Eskoltu PM sr.Joni Barboja fo sasin ba kazu 11 de fevereiru ema tiru PM iha Balibar Dili.

40023 Eskoltu Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao Sr. Joni Barboja nia koalia kona baatentado 11 de Fevereiro ema asaltu Primeiro Ministro Xanana Gusmao ho Prezidente JoseRamos Horta iha Tribunal Distrital Mandarin Dili.

00:00-47:14 Eskoltu Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao Sr. Joni Barboja nia koaliakona ba atentado 11 de Fevereiro ema asaltu Primeiro Ministro Xanana Gusmao ho PrezidenteJose Ramos Horta iha Tribunal Distrital Mandarin Dili.

Page 49: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 47

MDV.09.0259 A Int. Sekertario Estado Defesa Sr. Julio Tomas Pinto iha nia Edificio Palacio doGoverno.

39982Tribunal Distrital halo julgamento ba Gastao Salsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili.Kareta barak para hela iha tibunal distrital nia oin . Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. Manetau faru mutin lao hela iha estada laran metiaut. Bibi aman metan. Tribunal Distrital halojulgamento ba Gastao Salsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili. Kareta barak mak parahela iha tibunal distrital nia oin Dili. Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. Mane tau faru mutinlao hela iha estada laran metiaut. Bibi aman metan han hela dut iha estrada ninin metiaut Dili. Estrada dalan ba cristo rei. kareta barak para hela iha merkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. Sekertaris estado Defeza Dr. Julio Thomas Pinto hamrik hatudu hela mapaiha palacio governo Dilli. 11:20-57:00 maun paizinho halo intervista ho sekertaris estado defezaDr. Julio Thomas Pinto iha palacio Governo Dili. 57:01-57:46 Residencia do chefe do estado maior general das falintil farol dili.00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba GastaoSalsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili. 04:02-04:40 Kareta barak mak para hela ihatibunal distrital nia oin Dili. 00:00-01:35 Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. 01:36-03:08Mane tau faru mutin lao hela iha estada laran metiaut. 03:09-04:30 Bibi aman metan han heladut iha estrada ninin metiaut. 04:39-05:34 Estrada dalan ba cristo rei. 05:36-10:10 kareta barakpara hela iha merkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. 10:11-11:19Sekertaris estado Defeza Dr. Julio Thomas Pinto hamrik hatudu hela mapa iha palacio governo Dilli. 11:20-57:00 maun paizinho halo intervista ho sekertaris estado defeza Dr. Julio ThomasPinto iha palacio Governo Dili. 57:01-57:46 Residencia do chefe do estado maior general dasfalintil farol dili.an hela dut iha estrada ninin metiaut.00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba Gastao Salsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili. 04:02-04:40 Karetabarak mak para hela iha tibunal distrital nia oin Dili. 00:00-01:35 Tasi ho foho ne'ebe furak ihacristo rei. 01:36-03:08 Mane tau faru mutin lao hela iha estada laran metiaut. 03:09-04:30 Bibiaman metan han hela dut iha estrada ninin metiaut. 04:39-05:34 Estrada dalan ba cristo rei.05:36-10:10 kareta barak para hela iha merkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. 10:11-11:19 Sekertaris estado Defeza Dr. Julio Thomas Pinto hamrik hatudu hela mapa00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba Gastao Salsinha ho nia elementus sira ihaMandarin Dili. 04:02-04:40 Kareta barak para hela iha tibunal distrital nia oin . 00:00-01:35 Tasiho foho ne'ebe furak iha cristo rei. 01:36-03:08 Mane tau faru mutin lao hela iha estada laranmetiaut. 03:09-04:30 Bibi aman metan 00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba GastaoSalsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili. 04:02-04:40 Kareta barak mak para hela ihatibunal distrital nia oin Dili. 00:00-01:35 Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. 01:36-03:08Mane tau faru mutin lao hela iha estada laran metiaut. 03:09-04:30 Bibi aman metan han heladut iha estrada ninin metiaut Dili. 04:39-05:34 Estrada dalan ba cristo rei. 05:36-10:10 karetabarak para hela iha merkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. 10:11-11:19Sekertaris estado Defeza Dr. Julio Thomas Pinto hamrik hatudu hela mapa iha palacio governoDilli. 11:20-57:00 maun paizinho halo intervista ho sekertaris estado defeza Dr. Julio ThomasPinto iha palacio Governo Dili. 57:01-57:46 Residencia do chefe do estado maior general dasfalintil farol dili.00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba Gastao Salsinha ho niaelementus sira iha Mandarin Dili. 04:02-04:40 Kareta barak mak para hela iha tibunal distritalnia oin Dili. 00:00-01:35 Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. 01:36-03:08 Mane tau faru mutinlao hela iha estada laran metiaut. 03:09-04:30 Bibi aman metan han hela dut iha estrada nininmetiaut. 04:39-05:34 Estrada dalan ba cristo rei. 05:36-10:10 kareta barak para hela ihamerkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. 10:11-11:19 Sekertaris estadoDefeza Dr. Julio Thomas Pinto hamrik hatudu hela mapa iha palacio governo Dilli. 11:20-57:00maun paizinho halo intervista ho sekertaris estado defeza Dr. Julio Thomas Pinto iha palacioGoverno Dili. 57:01-57:46 Residencia do chefe do estado maior general das falintil farol dili.anhela dut iha estrada ninin metiaut.00:00- 04:00 Tribunal Distrital halo julgamento ba Gastao Salsinha ho nia elementus sira iha Mandarin Dili. 04:02-04:40 Kareta barak mak para hela ihatibunal distrital nia oin Dili. 00:00-01:35 Tasi ho foho ne'ebe furak iha cristo rei. 01:36-03:08Mane tau faru mutin lao hela iha estada laran metiaut. 03:09-04:30 Bibi aman metan han heladut iha estrada ninin metiaut. 04:39-05:34 Estrada dalan ba cristo rei. 05:36-10:10 kareta barakpara hela iha merkadoria licedere no feto ho mane ida tur hela jardin laran. 10:11-11:19

MDV.09.0259B Turista sira iha Jaco Beach Bernaber Tatto iha Artemoris.

Page 50: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 48

MDV.09.0260 Int. Brigadeiro Geral Taur Matan Ruak iha Kolmera Dili

20//06/2009 Maun Paizinho halo intervista ho Brigadeiro General Taur Matan Ruak iha Tasi tolu Dili ro'o parahela tasi laran no mos fos barak iha hela tasi ninin. feto ho mane hamrik hakuak malu hela tasiibun Dili.

00:00-35:03 Maun Paizinho halo intervista ho Brigadeiro General Taur Matan Ruak iha Tasi toluDili 35:05-36:38 ro'o para hela tasi laran no mos fos barak iha hela tasi ninin. 36:39-45:31 feto homane hamrik hakuak malu hela tasi ibun Dili.

MDV.09.0261 Turista sira iha Jaco Beach Bernaber Tatto iha Artemoris.

40024 Turista sira iha Jaco Beach Bernaber Tatto iha Artemoris.

MDV.09.0262 Ceremonia dada Airin COCA-COLI CAIRACY HUSAR LIURAI

40005 Ceremonia dada Airin COCA-COLI CAIRACY HUSAR LIURAI

MDV.09.0263 Ceremonia Uma lisan

40005 Ceremonia Uma lisan

MDV.09.0264 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

40019 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

MDV.09.0265 Aktivedade Uma lisan Dasimau Ainafa

00:01-42:34 Bento Int. Populasaun husi Ermera uma lisan dasimau e katuas lian nain hatis farumetan koalia konaba rota ne'ebe sira nia avo sira kaer to'o mai iha beiala sira e mos koaliakonaba tradisaun simu umane feto foun,iha no iha tempu hanesan katuas lian nain sira tur hamutuk koalia konaba sira nia tradiasaun umane fetosan iha Ermera.42:35-1:01:00 Imagemkonaba ema Ermera oan sira dada hela karao ato oho tuir adat tradisaun Eremra nian, iha fatinhanesan katuas lia nain tau hela bua ho malus atu hamuak iha Ermera.Time Break 27:09-27:44 Bento Int ho joven oinsa sira bele dezenvolve sira nia futuru ba aban bain ruan nia ba nasaun idane'e.iha Ermera Era Ulu.

MDV.09.0266 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

40021 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

00:01-34:34 Katuas lia nain sira oho animal hanesan fahi no sira seluk tan hodi halo tuir kulturatradisionais ne'ebe husi hela sira beila sira ne'ebe kaer rota e katuas lian hatais faru metankoalia konaba kultura ida sempre halo bainhira iha casamento no corometan mate nian ihaErmera.Iha fatin hanesan 34:35-51:36 Pe. Lorenco halo misa ba matebian Avo Adelino ihaEremra.51:371:02:38 Familia husi Avo Adelino nia ne'ebe koalia konaba istoria matebian niandurante nia moris to'o nia mate.iha Ermera Era Ulu.

MDV.09.0267 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

40021 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

00:01-06:27Katuas Lianain Timor oan sira hatais cultura lori bandeira lao hodi tama uma lisaniha iha fatin nebe hanesan Sr. Julio esplika ho lian mambae katak ohin ita boot sira lori bandeirano baba mai too iha fatin la hetan susar no la hetan terus, iha lete foho, 06:27-

MDV.09.0268 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

40020 Ceremonia Ritual Uma Lisan Dasimau Ainafa

Page 51: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 49

MDV.09.0269 Eskola Primaria Farol halo konsertu Musika Tradisional Iha Farol Dili

40032 Eskola Primaria Farol halo konsertu Musika Tradisional Iha Farol Dili

00:01-03:11 Imgame iha ema Timor oan sira ne'ebe tur hela iha Farol Dili.iha fatin hanesanProfesora Eskola premaria farol fo hela sira nia agradecemnto ba Embaixada Indonesia ne'ebefo treinamento ba estudante sira konaba muzika tradisional Anklu nian iha Farol Dili.03:12-06:49 Ema husi Indonesia nia koalia ho lian indonesia konaba oinsa labarik sira durante halotreinamento. iha fatin hanesan profesora hatais faru korkafel eskola primaria farol fo hela sirania agradecemnto ba Embaixada Indonesia ne'ebe fo treinamento ba estudante sira konabamuzika tradisional Anklu nian iha Farol Dili.06:50-24:38 Emabaixada indoensia Sr. Agung noprofesora hatais faru korkafe hanesan traslete koalia konaba treinamento muzika tradisionaine'ebe ema indonsia sira treina bele fo valor diak ba eskola primaria Farol. no iha fatin hanesanestudante sira mos hato'o hela sira nia atraksi muzika iha Farol Dili. 24:39-28:41 Militantesfretelin sira kanta inu Fretelin. iha fatin hanesan Sekretaria estado fretelin Dr. Mari Alkatiri dirigiminutu ba erois sira. iha Parlamento Dili.28:42-1:2:33 Sr. Cornelo koalia konaba sira niarelatorio ba membro Fretelin nia iha distrito Dom Alexo nian iha Farol Dili. iha fatin hanesan Sr.Arsino Bano koalia konaba esrtrktura dom Alexo nian ne'ebe realisa ona.parlamento Dili.iha fatinhanesan secretaria geral partido fretelin Sr. Mari Alkatri koalia konaba Fretelin nia futuru baaban bainrua nia.e mos koalia konaba povu nia terus iha Parlamento Dili.

MDV.09.0270 Jogu Boxing ba Primeiro dia hodi Komemora loron Falintil iha Dili

39672 Jogu Boxing ba Primeiro dia hodi Komemora loron Falintil iha Dili

MDV.09.0271 CEPAD halo Workshop kona ba Hari Dame iha Timor

40038 CEPAD halo Workshop kona ba Hari Dame iha Timor iha Salao Dom Bosco

00:01-09:44 Imagem Presidente Parlamento Fernando Lasama De Araujo lao tama iha SalaoDom Bosco Comoro Dili.Iha fatin hanesan Sr. Joao Boavida koalia konaba servisu entre SEPADho nasaun estrangeros sira atu nune'e Timor ne'ebe sempre hetan konflito liu husi worshop belehalakon konflito hari'i pas no dame iha Timor,iha salao Dom Bosco Comoro Dili 09:45-24:32.Sr.Antonio koalia konaba servisu CEPAD nian no estrukturano dezenvolvemnto iha area peskisanian salao Dom Bosco Comoro Dili. 24:33-1:02:35 Presidente DRTL Dr. Jose Ramos Hortakoalia konaba invento dialogu dalan povu ba dame nian iha salao Dom Bosco Comoro Dili.ihaFatin hanesan Sr. Joao Boacvida mos koalia konaba dialogu ba dalan ba dame nia.salao DomBosco Comoro Dili.

MDV.09.0272 Comemora Loron Falintil no halao jogu Boxing iha GMT no Diskursu husi VicePrimeiro Ministro Jose Luis Guteres iha GMT Dili

40038Comemora Loron Falintil no halao jogu Boxing iha GMT no Diskursu husi Vice Primeiro MinistroJose Luis Guteres iha GMT Dili

MDV.09.0273 CEPAD halo Workshop fahe grupu halo diskusaun kona ba Dame ho Justica ihaDom Bosco Comoro Dili

40039CEPAD halo Workshop fahe grupu halo diskusaun kona ba Dame ho Justica iha Dom BoscoComoro Dili

MDV.09.0274 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

40040 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

MDV.09.0275 FDTL foun lao husi Metinaro tama to Tasi-Tolu, Int. Tores ne'ebe inan amanLaiha, Int. Director Care Diane Francisco

40042FDTL foun lao husi Metinaro tama to Tasi-Tolu, Int. Tores ne'ebe inan aman Laiha, Int. DirectorCare Diane Francisco

Page 52: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 50

MDV.09.0276 Pamerang iha Eis Merkado Lama ho Final Boxing iha GMT Dili

40042 Pamerang iha Eis Merkado Lama ho Final Boxing iha GMT Dili

00:01-08:34 Imagem iha ema Timor oan sira ne'ebe lao hela iha mercado musipal Dili hodi harepameran.08:35-1:02:31 Imagem iha Sr. Lere Anan Timor ho forsa Timor oan sira seluk ne'ebetama hela ba iha salao GMT akumapnha mos ho muzika Inu fretelin l mos Sr. Altino Freitashanesan protokolo ba Boxing hodi komemora loron Falintil iha GMT Dili.

MDV.09.0277 Carnaval iha Palacio do Governo no arte Marsiais sira treino no Int. Andre daCosta Susar nia Alin

40035Carnaval iha Palacio do Governo no arte Marsiais sira treino no Int. Andre da Costa Susar niaAlin

00:01- 04:11 Imagem iha ema Timor oan barak ne'ebe hamrik hela iha estrada iha palacioguvernu Dili. 04:12-25:59 Apresentador Anito Matos ne'ebe ho nia komentar konaba comemoraloron carnaval nian iha palacio do guvernu Dili.iha fatin hanesan permerio menistro XananaGusmao koalia konaba comemora loron carnaval nia iha palacio do guvernu Dili.25:00-36:40Gropu taikondo sira halo sira nia treiano iha GMT Dili.Time Break 00:17 Sr. Andre koalia konabakrisi 2006 ne'ebe halo ema barak halai sai husi militar inklui mos nia maun Susar. iha Ermera.

MDV.09.0278 Comemorasaun loron F-FDTL (Falintil) iha Palacio do Governo ho GMT Dili,Presidente RDTL Dr. Jose Ramos Horta halo Diskursu iha Palacio do GovernoDili40045

Comemorasaun loron F-FDTL (Falintil) iha Palacio do Governo ho GMT Dili, Presidente RDTLDr. Jose Ramos Horta halo Diskursu iha Palacio do Governo Dili

00:01-02:09 Imagem iha ema Timor oan barak ne'ebe partisipa helacomemora loron Falintil F-FDTL no iha fatin hanesan Brigadero geral Taur matan Ruak koalia konaba comemorasaun loronFalintil F-FDTL no mos istoria falintil nia iha palacio guvernu Dili.02:10-21:31 presidente RDTLDr. Jose Ramos horta hato'o nia discursu konaba forsa falintil no hamutuk ho povu hodi luta baukun rasik an 21:32-41:42 loron Falintil F-FDTL no iha fatin hanesan forsa FDTL sira halo helamarsa pacu iha palacio guvernu Dili.e iha Sr.Lere Anan Timor ne'ebe int. koalia lian portugueskonaba comemorasaun loron falintil nian iha palacio guvernu Dili.iha fatin hanesan Sr. Timor oanka prtisipante sira koalia konaba forsa sira siguransa bele mantein diak ba nasaun Timor leste.iha palacio guvernu Dili.41:42-1:02:27 Permerio menistru Xanana Gusmao ho presidente doparlamneto hato'o nia diskursu konaba sira nia agradecemnto no parabens ba forsa F-FDTL sirane'ebe ohin comemora loron Falintil F-FDTL nia. iha palacio guvernu Dili.

MDV.09.0279 Anivesario ba dala Sanulu (10) iha Merkado Municipal Dili, Liu husi MinistroComercio ie Industri no mos Chefe Estado Kayrala Xanan Gusmao iha MaerkadoMunicipal Dili40040

Timor oan sira faan sasan Broduto Lokal Timor Leste nian no Timor oan sira hatudu Bidu nodansa tuir kultura Timor nian iha Merkadu Municipal Dili.

00:01-1:02:31 Timor oan sira faan sasan Broduto Lokal Timor Leste nian no Timor oan sirahatudu Bidu no dansa tuir kultura Timor nian iha Merkadu Municipal Dili.

MDV.09.0280 hasa'e Filmagen kona ba Paeran faan Tais Timor no Int. Comerciantes sirane'ebe Faan Tais iha Merkado Municipal Dili

40041Timor oan sira komemora loron referendum ba dala sanulu (10) no Timor oan sira faanprodutu Lokal iha Merkado Municipal Dili.

00:01-1:02:30 Timor oan sira komemora loron referendum ba dala sanulu (10) no Timor oansira faan produtu Lokal iha Merkado Municipal Dili.

Page 53: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 51

MDV.09.0281 Int. Sr. Jose Herson ho Sr. Sedelizio da Costa Nudar Refugiadus koalia kona baOrsamentu ne'ebe governo fo ajuda ba sira hodi halo sira nia uma iha Becora Dili

40043Imagen Delokadus sira hadia sira nia uma fatin iha Becora. Deslokadus Sr. Jose Herson ho Sr.Sedelizio da Costa koalia kona ba Pagamentu ne'ebe governo ajuda fo ba sira hodi halo sira niauma iha Becora Dili

00:01-03:17 Imagen Delokadus sira hadia sira nia uma fatin iha Becora. 03:18-1:01:32Deslokadus Sr. Jose Herson ho Sr. Sedelizio da Costa koalia kona ba Pagamentu ne'ebegoverno ajuda fo ba sira hodi halo sira nia uma iha Becora Dili

MDV.09.0282 Equipa husi CEPAD halo Workshop no Partisipante husi CEPAD hare Filme konaba Konflito Iha Comor

40038Equipa husi CEPAD halo Workshop no Partisipante husi CEPAD hare Filme kona ba Konflito IhaComor

00:05-32:50 Sr.Presidenti Jose Ramos Horta nebe'e tur hamutuk ho deputadu nain tolu hodihusu ba povu tomak atu bele mai partisipa hamutuk filme nebe maka koalia kona ba justisa nodame nian iha(Salao joao Paulo 2) Dili.32:52-1:02:43 Sr.Mario Alkateri tur hamutuk ho FernandoLasma hodi isplika ba povu sira hotu kona ba oinsa maka ita buka atu rejolve tiha problema siramak hanesan petisionaris ho IDPS nian iha Metinaro.

MDV.09.0283 Equipa huse CEPAD halo workshop no partisipante sira husi Grupu ida-idak haloapresenta ba sra nia diskusaun ne'ebe mak sira halo iha Comoro Dili

40039Equipa huse CEPAD halo workshop no partisipante sira husi Grupu ida-idak halo apresenta basra nia diskusaun ne'ebe mak sira halo iha Comoro Dili

00:00-46:30 Iha grupo barak maka halo hela sira nia diskusi kona ba lei nian mak hanesanbarlekiadu feto no ba mane sira nian iha Salao joao paulo 2 Dili.46:31-1:02:43 Sr.Joao voa Vidaho Sr.Antonio Gonsaves nebe'e tur hamutuk no koalia hela kona ba grupo sira mak hanesanpolitika,justisa,sosial no ekonomia nian iha Salao Joao paulo 2 Dili.

MDV.09.0284 Presidente Ramos Horta halo Diskursu koalia kona ba Justica no Dame ihaComor

40037Presidente Ramos Horta halo Diskursu koalia kona ba Justica no Dame iha Comor

00:01-00:14 Iha espanduk nebe'e hakerek ho letra dehan Benvindu ba partisipantes forumnasional no hakarak Dame no hanoin Dame.00:15-1:02:42 Sr.Presidenti jose ramos Horta husupa deputadu sira tomak atu rejolve lalais problemaa sira mak hanesan mosu iha ita nia rai larantamba laiha dame no konprendesaun ba malu.

MDV.09.0285 IDP,s Metinaru Ijiji ba sira nia pagamentu no Reberfikasaun baku chefe IDP,s ihaMetinaro. no Int. Porta Voz IDP,s Metinaro Sr. Anjelmo, hasa'e Pameran ihaMerkado Municipal Dili40044

IDP,s Metinaru Ijiji ba sira nia pagamentu no Reberfikasaun baku chefe IDP,s iha Metinaro. noInt. Porta Voz IDP,s Metinaro Sr. Anjelmo, hasa'e Pameran iha Merkado Municipal Dili

00:01-09:41 Iha Mane nain rua nebe'e hetan baku husi populasaun sira tamba hodi kantorsosidaridary nia naran ba ambiasa refujiadu sira dehan imi sei la hetan aihan nebe'e mak maihusi sira iha kampo refujiadu Metinaro.09:43-10:44 Iha ema barak maka halo hela kultura timornian mak hanesan homan luhu,lafatik iha pameran nia laran iha merkadu munsipal Dili.10:46-55:12 Iha populasaun barak maka ba partisipa hela pameran iha merkadu munsipal Dili.

MDV.09.0286 To Tim I Helicopter+ Sec

23-2408/2009 To Tim I Helicopter+ Sec

Page 54: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 52

MDV.09.0287 Int. Ramos Horta no foka husi Helikopter to mai finis BCU Max II

40049 Int. Ramos Horta no foka husi Helikopter to mai finis BCU Max II

MDV.09.0288 Kalan Ema halo Pinta Finis iha Baucau , no Dader Bisikleta tama finish ihaBaucau

40049Kalan Ema halo Pinta Finis iha Baucau , no Dader Bisikleta tama finish iha Baucau

MDV.09.0289 Kurida bisilketa star husi palacio tama to finish Iha Baucau

40049 Kurida bisilketa star husi palacio tama to finish Iha Baucau

MDV.09.0290 Kurida bisilketa husi Laleia, Vemase, Baucau

40049 Kurida bisilketa husi Laleia, Vemase, Baucau

MDV.09.0291 Kurida Bisikleta husi Palacio do Governo, Fatuahi, Metinaro, Manatuto

40049 Kurida Bisikleta husi Palacio do Governo, Fatuahi, Metinaro, Manatuto

MDV.09.0292 Kurida Bisikleta Finish iha Baucau

40049 Kurida Bisikleta Finish iha Baucau

MDV.09.0293 Star husi Baucau

40049 Star husi Baucau

MDV.09.0294 Diskursu korida no simu premio husi Baucau to Loehunu

40050 Diskursu korida no simu premio husi Baucau to Loehunu

MDV.09.0295 Korida Bisikleta husi Ossu Viqueque Tim Road

40050 Korida Bisikleta husi Ossu Viqueque Tim Road

MDV.09.0296 Korida Bisikleta finish iha Loehuno

40050 Korida Bisikleta finish iha Loehuno

MDV.09.0297 Tour Tim 2

40050 Tour Tim 2

MDV.09.0298 Tour Tim 3

40051 Tour Tim 3

MDV.09.0299 Tour de Timor 2009 husi Loehuno to Batanu

40051 Tour de Timor 2009 husi Loehuno to Batanu

Page 55: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 53

MDV.09.0300 Tour de Tmor husi Fatuahi, Viqueque to Betanu

24,26/08/09 Tour de Tmor husi Fatuahi, Viqueque to Betanu

MDV.09.0301 Troka faru no tara medalha ba sira ne'ebe manan

26/08/2009 Troka faru no tara medalha ba sira ne'ebe manan

MDV.09.0302 Tour de Timor husi Loehunu to Betanu

26/08/2009 Tour de Timor husi Loehunu to Betanu

MDV.09.0303 Tour de Timor 4

40052 Tour de Timor 4

MDV.09.0304 Tour Tim II 3

40052 Tour Tim II 3

MDV.09.0305 Star husi same to Flecha

40052 Star husi same to Flecha

MDV.09.0306 Star husi Betanu to Flecha Maubisse

40052 Star husi Betanu to Flecha Maubisse

MDV.09.0307 Estar husi Maubise Sloi, Gleno

40053 Estar husi Maubise Sloi, Gleno

00:01-09:41 Iha Mane nain rua nebe'e hetan baku husi populasaun sira tamba hodi kantorsosidaridary nia naran ba ambiasa refujiadu sira dehan imi sei la hetan aihan nebe'e mak maihusi sira iha kampo refujiadu Metinaro.09:43-10:44 Iha ema barak maka halo hela kultura timornian mak hanesan homan luhu,lafatik iha pameran nia laran iha merkadu munsipal Dili.10:46-55:12 Iha populasaun barak maka ba partisipa hela pameran iha merkadu munsipal Dili.

MDV.09.0308 \

40053 Int. presidente Ramos Horta iha palaco simu malu

MDV.09.0309 Korida Finish iha Palacio no Int. Jaimitu TL

40053 Korida Finish iha Palacio no Int. Jaimitu TL

MDV.09.0310 Motoria Maubisse- Tibar

40053 Motoria Maubisse- Tibar

MDV.09.0311 Nail simu Medalha iha Palacio Presidente Dili

40053 Nail simu Medalha iha Palacio Presidente Dili

Page 56: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 54

MDV.09.0312 Finis hadau malu 171 mak tama Ermera Tibar

40053 Finis hadau malu 171 mak tama Ermera Tibar

MDV.09.0313 Konferensia Pers no fahe Medalha iha Palacio Presidente Dili

40053 Konferensia Pers no fahe Medalha iha Palacio Presidente Dili

MDV.09.0314 Aktividade Arte Marsiais KORK sira nian iha Ailok Laran Dili

40124 Aktividade Arte Marsiais KORK sira nian iha Ailok Laran Dili

MDV.09.0315 Comemorasaun Aniversario Loron Falintil ba da 34 (tolu nulu resin haat) ihaPalacio do Governo Dili no mos RTTL sira halo sira nia aktividade iha sira niaservisu fatin iha Caicoli Dili13.08/2009

Comemorasaun Aniversario Loron Falintil ba da 34 (tolu nulu resin haat) iha Palacio do GovernoDili no mos RTTL sira halo sira nia aktividade iha sira nia servisu fatin iha Caicoli Dili

MDV.09.0316 Incontru husi ICFJ kona ba konfrensia da Imprensa no mos Presidente daRepublika Dr. Jose Ramos Horta halo diskursu kona ba Tour de Timor Leste ihaPalacio Presidente Aitarak Lara Dili28/09/2009

Incontru husi ICFJ kona ba konfrensia da Imprensa no mos Presidente da Republika Dr. JoseRamos Horta halo diskursu kona ba Tour de Timor Leste iha Palacio Presidente Aitarak LaraDili

MDV.09.0317 Dada Bandeira hodi Komemora loron konsulta popular 30 de Agusto ba dala 10iha palacio presidente Aitarak Laran Dili.

30/08/2009Dada Bandeira hodi Komemora loron konsulta popular 30 de Agusto ba dala 10 iha palaciopresidente Aitarak Laran Dili.

00:01-32:29 Imagem iha Timor oan sira ne'ebe hasae hela bandeira hamutuk ho forsa PNTLForsa F-FDTL halo parada akumpanha ho muzika inu nasional molok atu hasae bandeira ihapalacio do presidente Aitarak laran Dili.32:33-12:33 Presidente RDTL Dr. Jose Ramos Horta ihania discursu konaba comemora loron 30 de agusto liu-liu ba erois sira ne'ebe mate no luta hodihetan libertasaun ba ukun rasik an no iha diskursu presidente ne'e koalia ho lian tolu englis,portugues,ho tetun iha palacio do presidente Aitarak laran Dili.

MDV.09.0318 Ceremonia hatun Bandeira RDTL iha Palacio Presidente Aitarak Laran Dili nokalan Artista husi Indonesia Kris Dayanti Kanta iha Palacio do Governo Dili.

30-31/08/2009Ceremonia hatun Bandeira RDTL iha Palacio Presidente Aitarak Laran Dili no kalan Artista husiIndonesia Kris Dayanti Kanta iha Palacio do Governo Dili.

00:01-25:57 Imagem iha ema Timor oan barak hamutuk ho porcu diplomatiku timor hanesanpresidente parlamento Fernando Lasama hodi hatun bandeira,iha palacio do guvernu.iha fatinhanesan Sra.Paulo,ho sr.francisco hanesan protokolo e mos Pasquela Do Santos hanesanjornalista koalia konaba comemora loron konsulta popular 30 de agusto hanesan reflasaun batimor oan sira hodi halakon violensia nobemvindo ba dezenvolvemento.iha palacio doguvernu.25:58-35:00 Imagem filme konaba Sr. Ian Martin nia misaun hanesan Uno Iha TimorLeste no koalia ho lian englis,Sr.estrangeros ida hanesan durubahasa hato'o Sr. Ian Martin nialian konaba istoria 1999 nian ne'ebe halo ema Timor oan sira mate barak no lakon sasan,ihaPalacio do guvernu Dili.35:01-1:02:31 Permerio menistro Xanana Gusmao koalia konaba celebraloron 30 deagusto aklumpnaha mos ho muzika Timor ne'ebe kanata husi artista indonesiakrisdayanti iha Palacio do guvernu Dili.

Page 57: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 55

MDV.09.0319 Vice Ministro Educasaun Paul Asis halo Diskursu ho Alunus sira ne'ebe la pasaiha exame Nasional no mos sira halo assaun hasoru ministru edukasaun iha AulaMinisterio Educasaun Vila Verde Dili.39881

Vice Ministro Educasaun Paul Asis halo Diskursu ho Alunus sira ne'ebe la pasa iha exameNasional no mos sira halo assaun hasoru ministru edukasaun iha Aula Ministerio Educasaun VilaVerde Dili.

00:01-25:11 Imagem iha estudante Timor oan sira husi eskola secundaria hanesan 28 denovembro kristal no sira seluk tan halo protesta ba menistero da educasaun konaba tamba samaka sira la liu iha iazame nasional,Menistero educasaun nia oin Vila Verde Dili.iha fatinhanesan policia Task force timor oan sira halo siguransa ba asaun ne'ebe husi estudante sirahalo hasoru menistero educasaun iha Vila Verde Dili.25:12-48:19 Vice Mensitro da educasaunSr. Paulo Asis Belo koalia ho estudante sira konaba sira nia resultado izame nomos sira labeletriste tamba futuru sei naruk,iha menistero educasaun vila verde Dili.48:20-102:30 Sr.Julio koaliakonaba oinsa sira perpara atu fo sai rusultado ba estudante sira ne'ebe laliu iha izame nasionalno estudante sira la bele laran taridu tamba prosesu ba futuru ne'e sei naruk.iha menisteroeducasaun vila verde Dili.iha fatin hanesan Vice Mensitro da educasaun Sr. Paulo Asis Belokoaia ho estudante katak ita labele halo buat wainhira ita uza ita nia fisiku maibe ita uja ho ita niamatenek sei iha rusultado. Vice Mensitro da educasaun Sr. Paulo Asis Belo

MDV.09.0320 Primeiro Xanana Gusmao fo Apelo ba Estudantes, Mestri ho Mestra ho InanAman sira, Estudante sira ne'ebe mak la passa sira nia eskola iha Becora Dili. noPolicia Timor oan sira halo Capturasaun ba Estudante sira ne'ebe sunu eskola39942

Primeiro Xanana Gusmao fo Apelo ba Estudantes, Mestri ho Mestra ho Inan Aman sira,Estudante sira ne'ebe mak la passa sira nia eskola iha Becora Dili. no Policia Timor oan sirahalo Capturasaun ba Estudante sira ne'ebe sunu eskola Esperanca de Patria Becora Dili.

00:00-27:51 Primeiro Ministro Kay Rala Xanana Gusmao esplika ba estudante sira iha escola Pre-secundaria Esperensa da Patria Becora atu labele kria tan problema, 27:52-31:28 Policiakoalia kona ba alunus nain ha'at ne'ebe sunu escola iha escola Pre-secundaria Esperensa daPatria Becora, ho policia estudante no povu barak ne'ebe hamrik hela, 31:29--37:40 DirectorManuel Pinto escola Pre-secundaria Esperensa da Patria Becora ne'ebe koalia kona ba ahi hanescola no total estudante hamutuk 599 orang, 37:41-40:04 Sr. Max Stahl Int ho Sr. ProfessorAlberto da silva Borges koalia kona ba futuro ba labarik sira nian, 40:05-44:25 Julio da Costa Int.ho Estudante Mateus Libeiro da Silva ne'ebe koalia kona ba governo bele tau matan ba escolane'ebe ahi han escola Pre-secundaria Esperensa da Patria Becora, 44:26-1:02:30 Sr. Hecton hoSra. Shonal Zalvery husi Unicef ne'ebe fo treino apredijajem kona ba pratiku hamutuk ho labariksira iha Escola Casait.

MDV.09.0321 Formasaun Treinamentu ba Professor/a sira iha eis CNRT Balide Dili

40034 Formasaun Treinamentu ba Professor/a sira iha eis CNRT Balide Dili

MDV.09.0322 Tour sira sira Prejente iha Palacio do Governo Dili

40053 Tour sira Prejente iha Palacio do Governo Dili

00:00-14:15 Malae nia oan sira ne'ebe tuir Tour de Bisicleta ne'ebe simu premio iha palaciopresidensial Nicolau Lobato Dili, 14:16-15:33 Plataun Policia Florestal ho Plataun Muradoresne'ebe halo marcarpaco iha palacio presidensial Nicolau Lobato Dili no Timor oan sira ne'ebehamrik hela, 15:34-19:33 Presidente Sr. Jose Ramos Horta ho senhora sira ne'ebe hamrik helaiha Palacio Presidensial Nicolao Lobato Dili, 19:34-1:02:34 Sr. Hecton ho Sra. Shonal Zalveryhusi Unicef ne'ebe fo treino ba professor sira kona ba escola foun nian iha Balide Dili,

Page 58: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 56

MDV.09.0323 Aniversario Loron Referindum ho Diskursu husi Presidente Dr. Jose RamosHorta iha Palacio Presidente Dili.

40055Aniversario Loron Referindum ho Diskursu husi Presidente Dr. Jose Ramos Horta iha PalacioPresidente Dili.

00:00-12:06 Aniversario Consulta popular Senhor ou senohra sira ne'ebe simu taxa husiPresidente da Republika De Timor-Leste Dr. Jose Ramos Horta iha GMT Dili, 12:07-15:24 FetoTimor oan ida canta kona ba'' Husik hau nia moris'' 15:25-31:24 Sr. ida husi Indonesia koaliakona ba Lideransa Tiansi nian, modera, aplikasi implementasi Tiansi nia program, no kona ba Tiansi nivel oitu (8) bintang delapan (8) nian no kona ba casset positif nia iha Tiansi nia laran,31:25-1:02:32 Comemorasaun 30 de Agustos iha Palacio Presidensial Nicolau Lobato Dili no Dr. Presidente Jose Ramos Horta koalia kona ba Luta Asu wa'in sira nia mate no fo osan ba ferikkatuas sira no ajuda ba Jovem sira ne'ebe estuda iha Rai liur.

MDV.09.0324 Siminar Tiens halao inkontru iha Fatu-Hada Dili

40069 Siminar Tiens halao inkontru iha Fatu-Hada Dili

MDV.09.0325 Equipa UNICEF sira halo treinamentu kona ba Formadores ba Estudante Primariasira iha Rai Laku Ermera .

40072Equipa UNICEF sira halo treinamentu kona ba Formadores ba Estudante Primaria sira iha RaiLaku Ermera .

MDV.09.0326 Equipa Husi UNICEF Fo treinamentu ba Labarik sira kona Saude Fase LimanMolok Atu han, iha Casait Liquica.

40073Equipa Husi UNICEF Fo treinamentu ba Labarik sira kona Saude Fase Liman Molok Atu han, ihaCasait Liquica.

MDV.09.0327 Equipa UNICEF Filomena Siqueira hamrik koalia kona ba Saude Labarik sira nianiha Eskola Fatin Casait Liquica

40074Equipa UNICEF Filomena Siqueira hamrik koalia kona ba Saude Labarik sira nian iha EskolaFatin Casait Liquica

MDV.09.0328 Anima Alunos sira iha Eskola no Sala laran kona ba Saude hanorin alunus sirafase liman ho sabaun no mos Pinta Dezenho kona ba Uma Foer no os iha Eskola Casait Liquica.40126

Sr. Hecthon fo trenamento ba profesor no prefesora sira kona ba oinsa atu anima labarik sira ihaBaze iha Farol Dili. Profesor ho profesora sira Anima Alunos iha sala laran no hanoin alunus siraface liman kona ba saude no pinta dizeno uma foer no boot iha Farol Dili.

00:01-17:07 Sr. Hecthon fo trenamento ba profesor no prefesora sira kona ba oinsa atu animalabarik sira iha Baze iha Farol Dili.17:08-1:02:30 Profesor ho Profesora sira Anima Alunos ihasala laran no hanoin alunus sira face liman kona ba saude no pinta dizeno uma foer no boot ihaFarol Dili.

MDV.09.0329 Equipa sira husi UNICEF ba halo Pratika alunus sira iha Eskola laran. Estudantesira halo Pintores no Int. Alunus iha Eskola Casait Liquica

4006800:01-03:06 Profesor ho Profesora sira Anima Alunos iha sala laran no hanoin alunus sira faceliman kona ba saude no pinta dizeno uma foer no boot iha Farol Dili.03:07-13:00 Sr. Hecthon fotrenamento ba profesor no prefesora sira kona ba oinsa atu anima labarik sira iha Baze iha FarolDili 13:01-21:13 Julio Da Costa intervista Alunus sira kona ba animasaun husi prpfesor sira konaba atu ha'an face liman lain iha Eskola Premaria no 1 Farol Dili.21:14-1:02:30 Sr. Hecthon fotrenamento ba profesor no prefesora sira kona ba oinsa atu anima labarik sira iha Baze iha FarolDili

Page 59: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 57

MDV.09.0330 Equipa UNICEF sira kolia kona ba Preparasaun Atu sai Mestri ho Mestre hoDirector da Eskola iha Eskola Primaria Casait Liquica.

40069Equipa UNICEF sira kolia kona ba Preparasaun Atu sai Mestri ho Mestre ho Director da Eskolaiha Eskola Primaria Casait Liquica.

00:01-26:23 Sr.Hecthon ho Sra. Sonal husi Unicef fo treinamento ba profesores sira konabaoinsa hanorin labarik Timor oan sira halo degenho ne'ebe diak.iha eis salao CNRT Dili.26:24-37:31 Ema timor oan sira ne'ebe tuir treinamneto husu pergunta ba treinador Sr. Hecthonkonaba komprendesun sira nian bainhira atu aplika ka fo treina ba sira nia alunus sira.iha fatinhanesan Sr. Jorge mos esplika profosores timor oan sira hanesan Sr. Filomen no sira seluk tankonaba oinsa sira aplika ba iha sira nia uma laran konaba fase liman nian.iha eis salao CNRTDili.37:32-1:02:30 Sr. Hecthon husi ho sra. Sonal Unicef resposta hela pergunta ne'ebeprofesores Timor oan sira husu konaba imprtante fase liman ne'e diak liu ita nia saude.iha eissalao CNRT Dilil.

MDV.09.0331 Remata Treinamento Formadores sira husi Distirito 13 no entrega Certifikado baFormadores sira iha CNRT Balide Dili.

40070Remata Treinamento Formadores sira husi Distirito 13 no entrega Certifikado ba Formadoressira iha CNRT Balide Dili.

00:01-55:45 Sr. Hecthon husi unicef fo treinamento Profesores Timor oan sira hanesan Sra.Filomena,Sr Jorge,Sra.Lucinda no sira seluk tan konaba halo peskisa iha komunidade hanesanfase liman no degenho.iha eis salao CNRT Dilil. 55:46-1:02:30 Sr.Antoni Pires koalia konaba foagradecemento ba profesores liu-liu ba treinador Sr.hecthon Sr. Sonal konaba ba sira nia programa ne'ebe fo kontribui makas ba iha educasaun liu-liu ba labarik sira nia saude.iha eissalao CNRT Dilil.

MDV.09.0332 Estudante husi Casait Liquica sira ida-idak hato sira nia Naran iha eskola Primaria Casait Liquica.

40071Alunus escola casait tuir treinamento husi Unicef kona ba apredijajem ativo no drama husipartisipante sira

00:00-31:35 Sr. George husi Unicef ba fo treinamento ba alunus sira kona ba aprendegeageniha escola Casait ne'ebe tuir treinamento kona ba escol Liquica 31:36-36:57 Alunus feto nain tolune'ebe koru be'e hodi rega aifunan iha escola laran, 36:58-38:04 Mana tau faru korderosa ne'ebehamos eskola escola, 38:05-40:11 Ema fa'an ai iha estrada ninin hela, 40:12-1:02:31 Sr. Georgehusi Unicef hamutuk ho escola casait ne'ebe tuir treinamento fahe grupo kona ba halo dramaescola nian.

Page 60: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 58

MDV.09.0333 Equipa husi UNICEF fo treinamentu kona ba Apredreajen no ativo iha EskolaPrimaria Casait Liquica no Rai Laku Ermera .

4007200:00-09:42 Sr. George ho Sra. Shonal Zalvery husi Unicef hamutuk ho Professor sira husiCasait no Rai Laco fo apresenta kona ba istoria avo sira nia ne'ebe Professor sira ne'ebe seiki'ikoan, 09:43-11:54 komunidade husi Rai Laco, 11:55-12:56 Professor sira ne'ebe tuir grupokoalia kona ba Lalehan ho Rai, 12:57-16:43 Sr. Jorge ho Sra. Shonal Zalvery ne'ebe koalia konaba konta istoria iha sala laran, 16:44-17:08 Escola Rai Laco, 17:09-36:07 Sr. Hecton ho Sra.Shonal Zalvery hamutuk ho Professor sira koalia kona ba prevensaun moras malaria, nomoskona ba saudavel 3P nian, 36:08-36:48 Jornalista Luis Guterres Int ho professor Aleixo Pereirakoalia kona ba materia hanorin ba alunus sira iha Fatululik, 36:49-42:15 Jornalista LuisGuterres Int ho Rui Manuel Soares koalia kona ba durante tuir treinamentu ne'e ami aprendebuat barak i ami bele hadaet fali ba ami nia alunus sira iha eskola, 42:16-49:37 Jornalista LuisGuterres Int ho Lurdez Rangger Gonsalves koalia kona ba worshop ida ne'e diak teb-tebes i amibele implementa liu tan, 49:38-54:19 Jornalista Luis Guterres Int ho Regina Pereira Carvalhokoalia kona ba treinamento ne'e mempet liu i la fo tempo ami bele deskansa, no kona ba saudelabarik nian, 54:20-1:02:31 Sr. Hecton hamutuk ho professor sira tuir treinamentu kona baoinsa treino labarik sira nia no halao peskiza dejeno prevensaun moras no kona ba topiko besaudavel nian, Time Break 18:36-25:10 Paijinho hamutuk ho Senhor sira lao hodi sae karetakijang, no tiu ida lia Na'in ne'ebe loke nu'u nia kulit atu bensa ba mete ruin iha kaixaun laran nohamulak hela fahi nia aten no komunidade husi Audian Dili ne'ebe hamrik hela, Time Break00:00-25:34 Halo cerimonia misa matebian Procopio Natalino do Rego iha Audian Dili, 25:35-30:21 komunidade husi Railaco, 30:23-33:46 Sr. Hecton hamutuk ho Professor sira ne'ebe tuirtreino kona ba oinsa ita bele kura Microbio/ kutun, ita bele hamate Microbio/ kutun ne'e kataktenke fase liman ho sabaun.

MDV.09.0334 Equipa UNICEF sira halo treinamentu ba Professor/a sira iha Rai Laku Ermera .

40073 Equipa UNICEF sira halo treinamentu ba Professor/a sira iha Rai Laku Ermera .

MDV.09.0335 Equipa Unicef Sira Fo treinamentu ba Mestr/a Sira no Int. Director da Eskola ihaRai Laku Ermera .

40074Equipa Unicef Sira Fo treinamentu ba Mestr/a Sira no Int. Director da Eskola iha Rai LakuErmera .

MDV.09.0336 Treinamnetu Mestre/a iha Eskola Rai Laku no Int. Joao Boquepai no treinadorHektor iha Eskola Primaria Railaku.

40075Treinamnetu Mestre/a iha Eskola Rai Laku no Int. Joao Boquepai no treinador Hektor iha EskolaPrimaria Railaku.

MDV.09.0337 Fo Han Lafaek iha Uatu-Lari

40022 Fo Han Lafaek iha Uatu-Lari

00:03-31:44 Iha tiu adat nain rua maka oho hela manu hodi halo tuir kona ba fohan lafaek nianiha uatu lari.Time BreaK.

MDV.09.0338 Cultura fo Han Lafaek iha Uatu-Lari

40054 Cultura fo Han Lafaek iha Uatu-Lari

00:03-51:46 Iha distritu sira maka mai hatudu sira nia kultura timor nian mak hanesan bakubabadok no bidu iha Palasio do Presidenti Dili.51:49-1:02:44 Artista Crisdayanti husi Indonesianebe'e mai halo nia konsertu iha Timor Leste.

Page 61: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 59

MDV.09.0339 Sr. Max simu Medalha 99 nian iha Palacio Presidente Aitarak laran Dili

40055 Sr. Max simu Medalha 99 nian iha Palacio Presidente Aitarak laran Dili

00:01- 59:12 Sr.Presidenti Jose Ramos horta nebe'e maka prega hela medahlia ba Sr.Bringadeiru Taur Matan ruak no ema barak mak hanesan alejadu sira iha palasio do presidentidili.

MDV.09.0340 Dansa Cultura husi 13 Distrito iha Palacio do Governo

40056 Dansa Cultura husi 13 Distrito iha Palacio do Governo

MDV.09.0341 Presidente Ramos Horta ho Xanana Dansa ho Kris Dayanti.

39822

MDV.09.0342 hasa'e Mate Ruin Ruin Procopio iha Audian no Lori Ruin Precopio ba Metinaro.

40071 hasa'e Mate Ruin Ruin Procopio iha Audian no Lori Ruin Precopio ba Metinaro.

MDV.09.0343 F.M Int. Sra. Sonal Treinador ho Sr. Treinador husi India CtC iha Hote Timor hoAiro Porto Comoro Dili.

40078F.M Int. Sra. Sonal Treinaor ho Sr. Treinador husi India CtC iha Hote Timoe ho Airo PortoComoro Dili.

MDV.09.0344 Enkontru Misaun Integra de Nasoins Unidas nian iha Timor Leste

40079 Enkontru Misaun Integra de Nasoins Unidas nian iha Timor Leste

MDV.09.0345 Filme Master Script Projeito CRS

MDV.09.0346 Filme Master Script Projeito CRS

MDV.09.0347 Filme Master Script Projeito Care

MDV.09.0348 hasa'e Mate Ruin Prokopio iha Metinaro

40071 hasa'e Mate Ruin Prokopio iha Metinaro

MDV.09.0349 Militar sira husi Australia ho F-FDTL sira halo Workshop iha Hotel Timor Dili.

40081 Militar sira husi Australia ho F-FDTL sira halo Workshop iha Hotel Timor Dili.

MDV.09.0350 Formasaun Treinamentu Professor/a no Partisipante sira koalia kona ba saude hoHigene hatudu Jogus no Diskusaun Grupu

40034Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida dehan oinsa maka ita bele hanorin ita niaestudante sira hadok an husi moras diaria, iha Eskola Primaria Farol Dili.

00:01-1:00:11 Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida dehan oinsa maka ita bele hanorinita nia estudante sira hadok an husi moras diaria, iha Eskola Primaria Farol Dili.

Page 62: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 60

MDV.09.0351 Partisipante sira halo Actividade hatudu drama no kanta no mos konta Historia

40065 Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida dehan oinsa maka ita bele hanorin ita niaestudante sira hadok an'n husi moras diaria, iha Eskola Primaria Farol Dili.

00:01-1:00:11 Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida dehan oinsa maka ita bele hanorinita nia estudante sira hadok an'n husi moras diaria, iha Eskola Primaria Farol Dili.

MDV.09.0352 Aprezetasaun no mos hatudu drama, halo preparasaun atu hatudu ba estudantesira iha Farol Dili, no int. Formador ida naran Joao Buqeipai

40095Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida hanorin hela profesor no profesora sira oinsa makaita bele uja livro ne'e hodi hanorin estudante sira kona ba Saudi nian, iha Eskola Primaria FarolDili.

00:02-1:01:27 Sr.Hechton ho nia kolega estrangeiro feto ida fo treinamentu ba profesora sirakona ba oinsa sira bele uja livro ne'e hodi hanorin estudante sira kona ba Saudi nian, iha EskolaPrimaria Farol Dili.

MDV.09.0353 Familia Vitima Masakre snata Cruz lori Prokopia nia ruin husi HNGV ba umamatebian nia iha Audian Dili & Padre Nelinho fo sarani ba Pedro Mourinho ihaIgreja Motael Dili40054

Familia Vitima Masakre snata Cruz lori Prokopia nia ruin husi HNGV ba uma matebian nia ihaAudian Dili & Padre Nelinho fo sarani ba Pedro Mourinho iha Igreja Motael Dili

MDV.09.0354 Brigadeiro General Taur Matan Ruak ho ESD Julio Tomas Pinto visita ba metinarohodi kontrusaun Payol ba F-FDTL, Equipa SED hato'o parabens ba loron F-FDTLiha Palacio Dili40039

Brigadeiro General Taur Matan Ruak ho ESD Julio Tomas Pinto visita ba metinaro hodikontrusaun Payol ba F-FDTL, Equipa SED hato'o parabens ba loron F-FDTL iha Palacio Dili

MDV.09.0355 Seminar kona ba Konstrusaun ba Militar iha Hotel Timor , Lori Mate ruinSaudoso Ulises nia iha HNGV Dili

25,28/09/2009Seminar kona ba Konstrusaun ba Militar iha Hotel Timor , Lori Mate ruin Saudoso Ulises nia ihaHNGV Dili

'

MDV.09.0356 Hari Airin uma lulik Ua-Bere Gursa iha Quelicai

40078 Hari Airin uma lulik Ua-Bere Gursa iha Quelicai.Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai haloprepara ai atu halo uma Lulik foun iha knua Ua-Bere, Aldeia Lacolela- Gursa, Cesario Gaio Int hoTiu Selestinho Lian Na'in sira koalia kona ba uma Lulik nian Sana rai, kakehe, tudik, lafatik,Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai ne'ebe servisu hamutuk atu hari'i uma Lulik foun iha KnuaUa-Bere, Aldeia Lacolela- Suco Gursa.

00:00-24:55 Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai halo prepara ai atu halo uma Lulik foun ihaknua Ua-Bere, Aldeia Lacolela- Gursa, 24:56-31:35 Cesario Gaio Int ho Tiu Selestinho Lian Na'insira koalia kona ba sasan uma Lulik nian Sana rai, kakehe, tudik, lafatik, 31:36-1:02:30 Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai ne'ebe servisu hamutuk atu hari'i uma Lulik foun iha KnuaUa-Bere, Aldeia Lacolela- Suco Gursa.

MDV.09.0357 hasa'e Prosesu hasa'e uma lulik Ua-bere Gursa iha Quelicai

40079 hasa'e Prosesu hasa'e uma lulik Ua-bere Gursa iha Quelicai

00:00-14:30 Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai, Dristrik Baucau halo uma Lulik foun iha knuaUa-Bere, Aldeia Lacolela- Gursa, 14:31-32:50 Lian Na'in Lorinso tu'ur hamulak hela Fahi ho Bibiida hodi tunu ba Matebian sira hodi hari'i uma Lulik foun, 32:51-36:40 Katuas Aleixo hataishakfolik tu'ur kanta musik Tradisional nian, 36:41-47:17 Populasaun husi Sub-Distrik Quelicai,Dristrik Baucau baku hela Babadok no kanta Musik Tradisional nian.

Page 63: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 61

MDV.09.0358 Lori ruin vitima masacre santa cruz Ulises mai uma iha Bemori, Missa baMatebian Ulises iha Motael no lori fila mai uma

40084Lori ruin vitima masacre santa cruz Ulises mai uma iha Bemori, Missa ba Matebian Ulises ihaMotael no lori fila mai uma

00:00-12:25 Sra. ida Int ho Sr. Grigorio Saldanha koalia kona ba Mate ruin Santa Cruz nain tolunian no Ema barak motor ho kareta Lori sai Mate Ruin Ulisses, Porcopio no Venancio nian ihaHospital Guido Valadares Dili, 12:26-16:45 Familia husi Mate Ruin Ulisses nia ne'ebe hamrikhela no Lian Na'in ida tau Belak tradisional nian bensa hela Mate Ruin Ulisses no musiktradisional nian, 16:46-20:56 Familia Saudoso Ulisses ne'ebe tanis hela no Cek hela SaudosoUlisses nia sasan ne'ebe sei iha hela, 20:57-24:35 Sr. Mari Alkatiri ne'ebe tu'ur hamutuk hofamilia Saudoso Ulisses husi HNGV mai iha matebian nia uma Bemori, 24:36-26:48 Policiahamrik iha estrada manda kareta ho ema barak hamrik hela no proyek servisu hela iha igrejamotael oin, 26:49-40:31 Familia Mate Ruin Masacre Santa Cruz Saudoso Ulisses, Porcopio noVenancio halo cerimonia misa iha igreja Motael, 40:32-56:34 Doze (12) de novembro vitimaMasacre Santa Cruz lori ruin Saudoso Ulises mai iha hodi tau rate fatin, no Sr. Edio koalia konaba Asu Wa'in Santa Cruz 12 de Novembro 1991 nian no hakilar Viva Lorico Asu Wa'in, 56:35-58:42 Sr. Edio le'e suratahan kona ba oinsa Saudoso Ulisses la fila tamba 12 de Novembro,58:43-1:02:35 Sr. ida koalia kona ba 12 de Novembro nia mate laos tamba osan mean, siramate tamba ita hakarak sai unidade Timor Leste ne'e ba oin.

MDV.09.0359 Festa Juventude iha Suco Mau-Ubo Ermera

40034

60"00'30

Festa Juventude iha Suco Mau-Ubo Ermera

00:01-05:01 Komunidade simu Sr. Lemos ema Timor ho nia membros sira iha Mau-Ubo HatuliaErmera.05:07-26:33 Joven Timor oan sira komora loron 30 de agusto iha fatin hanesan Shefe dosucu Sr. Jacinto esplika katak loron ida ohin importante ba joven sira tamba loron joven siramaka luta hodi liberta rai ida iha Mau Ubo Ermera.26:35-32:46 Iha fatin ne'ebe hanesan Sr.Domingos sujere tan katak halo aktivedade jogos bele aumenta joven sira nian talenta ba futurusira bele joga ha kmapung boot iha Mau-Ubo Ermera.32:48-57:01 Iha fatin hanesan Sr. Lemosema Timor oan esplika tan katak ita povu iha kraik kuando hakilar iha kraik boot sira iha leten seirona ita nia lian nomos iha fatin refere loke mos filmagem historia ba komuinidade ,iha Mau UboErmera.57:02-1:02:30 Sr. Noronha dehan katak problema ne'ebe mosu hanesan problema partidu hadau mali iha Mau- Ubo Ermera.

MDV.09.0360 Festa Juventude iha Suco Mau-Ubo Ermera

40034 Festa Juventude iha Suco Mau-Ubo Ermera

MDV.09.0361 Inagurasaun Kapela Humboe

40076 Inagurasaun Kapela Humboe

Page 64: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 62

MDV.09.0362 Seremonia Nahe Biti Boot iha Lasaun Hatara Atsabe Ermera

40077

60"00'16

Seremonia Nahe Biti Boot iha Lasaun Hatara Atsabe Ermera

00:01-06:16 Avo lian nain sira hemu tua hodijura ba malu katak sei la iha tan problema depoissira lao kedas ba fatin ne'ebe atu halo cermonia,iha Atsabe Ermera.06:20-15:30 Secreataria estado Meuambiente ho atoridade distrital halo encontro ho povu hodi resolve problema konabarai nian iha Atsabe Eremra.15:48-19:12 Iha fatin hanesan Chefe do sucu Lasaun esplika kataktamba problema ne'e laos mosu entre lasaun ho Atara mais entre joven sira.iha AtsabeErmera.19:14-20:34 Iha fatin hanesan Sra. Fernanda sujere tan katak dialogu ne'e lao nafatinprosesu ne'e lao nafatin,iha Atsabe Ermera.20:24- Iha fatin hanesan Admistrador sub DistritoAtsabe ohin ita nia silencia sira mai tamba povu nia ejicensia iha Atsabe Ermera.24:55-31:20 Sr.Dusae mos aumenta tan katak prosesu ida ne'e ita boot sira liu ona husi kraik agora imi hakatona ba leten iha Atsabe Ermera.31:23-35:40 Iha fatin hanesan Sr. Jacinto fo informasaunprogrma halo dialogu hanesan lao foin halo mos komesa husi Loro Sae to'o Loro monu ihaatsabe Eremra.35:47-44:57 Sr. Marito reis aumenta tan katak ita agora loke estrada foun ba itaatu lao ne'e maka dialogu iha Atsabe Eremra.45:1:00:16 joventude noa atoridade lokal sirareforsa problema ne'e mosu iha Lasaun ho Atara barak maka konese problema ne;e,iha AtsabeEremra.

MDV.09.0363 Seremonia Nahe Biti Boot iha Lasaun Hatara Atsabe Ermera

40077 Atoridade nasional ho distrital sira halo dialogu entre joven sira iha Sucu Lasaun ho Atara hodiresolve problema.

00:01-16:01 Secretaria estado meuambiente ho atoridade distrital halo encontro ho povu hodiresolve probelma konaba rai nian,iha Atsabe Ermera.16:19-24:20 Iha fatin hanesan Sr. AbiiloLima ho Sr. Marito Rais hateten aihan moris ne'ebe hatudu katak ita nia oris lao nafatin ihaAtsabe Eremera.24:33-30:06 Atoridade lokal sira mos fo informasaun kuando ami halo dialoguentre sucu rua sira hateten katak bajar ne'e tenki taka.iha Atsabe Eremra.30:06-32:44 Iha fatinhanesan komandante PNTL reforsa hau hanoin policia tenke tun prevene kaer sira ne'e parahatene se maka sai vitima se maka sai suspeito iha Atsabe Eremra.32:45-34:50 Atoridade lokalsira esplika ami atoridade lokal la simu atetude Task Force ne'ebe mai kaer mea sem fo hateneba atoridade lokal sira iha Atsabe Ermera.34:57-41:50 Iha fatin hanesan katuas lia nain sira turhamutuk hodi lok bua malus hatudu katak problema resolve ona. iha Atsabe Eremra.

MDV.09.0364 Seremonia Prenda Bento ho Margaret iha Era-Ulo Ermera

40082

41"50

Seremonia Prenda Bento ho Margaret iha Era-Ulo Ermera

MDV.09.0365 Campanha Pacoti Sucu Atera Aldeia Mali Maa

39854

2.16874999999999

Campanha Pacoti Sucu Atera Aldeia Mali Maa

00:01-25:10 Povu sira tur hodi rona kampanha shefe do sucu iha fatin hanesan Sr. Alberto ho Sr.Joao hanesan kandidatu ba shefe do sucu esplika tan katak se maka sai shefe do sucu ita sei halo nia sai espesial iha Atasabe laran,iha Atsabe Ermera.25:34-36:45 Iha fatin hanesan Sr. Joaquim esplika liu tan katak se karik ami nain tolu ida maka sai shefe do sucu programa makasaude no agrikultura no joven sira povu tur hodi rona,iha Atsabe Eremra.36:35-46:20 Sr. Joao hoSr. Alberto sujere liu tan katak agora ita ukun an ona buat hotu tenki husi kraik maka ba letenlaos husi leten tun mai iha kraik iha Atsabe Ermera.46:23-52:01 Komandante PNTL Atsabe husuba joven isra atu bele kopera ho siguransa karik mosu problema ruma,iha Atsabe Ermera.52:03-55:17 Iha fatin hanesan Sr. Victor dehan ami husi CAMSTL mai loke filmagem iha AtsabeErmera.

MDV.09.0366 Halua Lulin Biti Lulik hadok moras husi Uma laran

39943

2.46597222222222

Sr. Julio Lemos halo cermonia tradisonal ida hodi hodi hadok moras husi uma laran.

00:01-59:11 Julio Lemos hanesan lia nain halo cermonia cultural ida iha Sr. Lemos nia uma hodihadok moras husi uma laran iha Eraulo Ermera.

Page 65: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 63

MDV.09.0367 Elisaun Chefe Suco humboe/estado

40066 Elisaun Chefe Suco humboe/estado

00:01-28:01 Povu Timor oan sira forma hodi ba tuir elisaun iha sucu Homboe Eremra.28:04-35:50 Iha fatin la hanesan Estae sira fo kedas resultado elisaun nian ba povu sira iha Ermera.

MDV.09.0368 Politik Militar no Secretariado de Defesa tuir treinamentu konaba direituHumanos

40157Sermonia misa no ruin saudosu Ulinese nian ba rai kuak iha Motal no Bemori,policia militar noequipa secretaria defesa tuir treinamento dereito humanus iha Dili.

00:01 -14:01 Ema lori mate ruin mate restu 12 de novembro nian saudosu Ulinese liu husi dalanAudian,iha fatin hanesan labarik feto sira hatais adat bidu lao uluk hananu no mate ruin tuir husi kotuk iha Dili.14:25-31:40 Padre Timor oan ida halo misa no fo bensaun ba mate ruin Ulinesenian no iha fatin hanesan sarani sira lori aifunan ba tau kedas iha rate,iha Bemori.40:20-31:42Iha fatin hanesan Sr. Max Stahl asina kedas joven feto sira nia kamisa iha Bemori Dili.40:20-1:02:30 Iha fatin hanesan la hanesan plicia militar kedas tuir treinamneto konaba dereitohumanus iha Dili.

MDV.09.0369 Polisia Militar Tuir treinamentu Konaba Direitu Humanus

40157 Polisia Militar Tuir treinamentu Konaba Direitu Humanus

MDV.09.0370 Amo bispu Dom Bazilio do Nasimentu halo Misa Pregrinasaun ba alezado sira ihaIgreja Soibada

40066Amo bispu Dom Bazilio do Nasimentu halo Misa Pregrinasaun ba alezado sira iha Igreja Soibada

MDV.09.0371 Amo Bospo Dom Bazilio do Nasimento halo misa halao prossesaun husi IgrejaSoibada ba Aitara Soibada.

40127Amo Bospo Dom Bazilio do Nasimento halo misa halao prossesaun husi Igreja Soibada baAitara Soibada.

MDV.09.0372 Amo Bispo Dom Bazilio fo Nagura Uma Lisan Ceumauk no fo bensa ba FatukLulik iha Soibada.

40127Amo Bispo Dom Bazilio fo Nagura Uma Lisan Ceumauk no fo bensa ba Fatuk Lulik iha Soibada.

MDV.09.0373 Missa Pregrinasaun Nossa Senhora Aitara hasa'e ba Ofertorio ba Altar

40127 Missa Pregrinasaun Nossa Senhora Aitara hasa'e ba Ofertorio ba Altar

MDV.09.0374 Int. lia nain no mos Rai Nain Soibada Manlola, Alvaro Alves , Teresa Sarmento, Carminda Alves, Nicolao.

40099Int. lia nain no mos Rai Nain Soibada Manlola, Alvaro Alves , Teresa Sarmento, Carminda Alves,Nicolao.

MDV.09.0375 formdor sira husi UNICEF halao apredizajen iha sala laran nomos sira halo dialogho trinador sira hare Dizenho

40100formdor sira husi UNICEF halao apredizajen iha sala laran nomos sira halo dialog ho trinadorsira hare Dizenho

MDV.09.00376 Ceremonia Tradisional kalan Aifunan iha Liquica no mos Aktividade fokupers

40075 Ceremonia Tradisional kalan Aifunan iha Liquica no mos Aktividade fokupers

Page 66: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 64

MDV.09.00377 Aktividade Pameran iha Casa Europea no hahu bidu Tradisional/ Hino Nasional,Escola Muzika Dahur, Diskursu husi Vice Sekertario Sr. Luis Guteres no Diskursuhusi Sr. Carlos iha Casa Europa Dili14-15/2009

Aktividade Pameran iha Casa Europea no hahu bidu Tradisional/ Hino Nasional, Escola MuzikaDahur, Diskursu husi Vice Sekertario Sr. Luis Guteres no Diskursu husi Sr. Carlos iha CasaEuropa Dili

MDV.09.00378 Aktividades Pameran , Kultura Tradisional sira husi Timor Leste Sr. Antonio(Diosese Baucau ) Diskursu husi Sr. Max Stahl ho Sr. Lemos iha Casa EuropaDili.40101

Aktividades Pameran , Kultura Tradisional sira husi Timor Leste Sr. Antonio (DioseseBaucau ) Diskursu husi Sr. Max Stahl ho Sr. Lemos iha Casa Europa Dili.

MDV.09.00379 Delta Nova Comoro hasa'e dokumentasaun 12 Nov. nomos Imprezario sira hoMinisterio ida-ida ba Ajuda Osamentu atu halao komemorasaun 12 Nov.

40102Delta Nova Comoro hasa'e dokumentasaun 12 Nov. nomos Imprezario sira ho Ministerio ida-idaba Ajuda Osamentu atu halao komemorasaun 12 Nov.

MDV.09.00380 Int. Max Stahl konaba masakre 12 Nov. 1991 no Malam Dana iha Delta Nova Dili.

40102 Int. Max Stahl konaba masakre 12 Nov. 1991

MDV.09.00381 Malam Dana, Ba loron Masacre 12 de Novembro 9, Emprezario Lokal noInternasional fo osan ba Comemora loron masacre 12 de Novembro. Pasientehusi Ibun sakat nian hein Doutor husi Australia mai atu halo tratamentu iha HNGV18-19/10/2009

Malam Dana, Ba loron Masacre 12 de Novembro 9, Emprezario Lokal no Internasional fo osanba Comemora loron masacre 12 de Novembro. Pasiente husi Ibun sakat nian hein Doutor husiAustralia mai atu halo tratamentu iha HNGV

MDV.09.00382 Pameran kona ba Cultura iha Casa Europa Dili

40101 Pameran kona ba Cultura iha Casa Europa Dili

MDV.09.00383 Doutor husi Sosialista Australia Halo konsulta ba Pasiente ibun sakat ihaHospital Nasional Guido Valadares Dili, Kordenador 12 de Novembro haloMensagen, Cross husi Australia no Timor Leste Halo Pawai iha Dili Laran. Roo17,19/10/2009

Doutor husi Sosialista Australia Halo konsulta ba Pasiente ibun sakat iha Hospital NasionalGuido Valadares Dili, Kordenador 12 de Novembro halo Mensagen, Cross husi Australia no Timor Leste Halo Pawai iha Dili Laran. Roo Ahi Funu America nian para hela iha Tasi ibun.

MDV.09.00384 Loron Peregrinhasaun Nossa Senhora Aitara iha Soibada no Prosesaun NossaSenhora husi Balide ba Licidere

10,11,13/10/2009Loron Peregrinhasaun Nossa Senhora Aitara iha Soibada no Prosesaun Nossa Senhora husiBalide ba Licidere

MDV.09.00385 MxS koalia kona ba Conis nia Luta iha Tutuala

40104 MxS koalia kona ba Conis nia Luta iha Tutuala

MDV.09.00386 Int. Familia Conis Santana / CAMS Ermera halo Biagen iha lospalos

40103 Int. Familia Conis Santana / CAMS Ermera halo Biagen iha lospalos

Page 67: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 65

MDV.09.00387 Membros CAMS TL halo Biagen ba iha Lospalos

40102 Membros CAMS TL halo Biagen ba iha Lospalos

MDV.09.00388 Tradisaun sama hare iha Barwailili Deina Larisula Waimanu Boe, WaililiBaucau .

8-9/08/2009Tradisaun sama hare iha Barwailolo Deina Larisula Waimamu Boe, Wailili Baucau .

MDV.09.00389 Kultura Timor kona ba lori sasan lulik ( surik, dima no Mortel Lulik hodi baAkompanya sama hare

40064Kultura Timor kona ba lori sasan lulik ( surik, dima no Mortel Lulik hodi ba Akompanya samahare

MDV.09.00390 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

40040 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

MDV.09.00391 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

40040 Konferencia Partidu Fretilin iha sub-Distrito Dom Alexo Dili.

MDV.09.00392 Mate ruin Ulises ne'ebe intrega husi Forensik ba Familia Sira no misa. Diskursuhusi Ex. Primeiro Ministro Mari Alkatiri.

40084Mate ruin Ulises ne'ebe intrega hudi Forensik ba Familia Sira no misa. Diskursu husi Ex.Primeiro Ministro Mari Alkatiri.

00:01- 33:40 Familia Saudosi Venancio Ulises nian barak lori Ulises nia Ruin ba Igreja Motaelhodi halo Misa. 33:41-62:32 Padre Geonano halo misa ba Saudosu Ulises nia ruin. Iha IgrejaMotael Dili.

MDV.09.00393 Misa iha Motael no Prossisaun lori Ulises nia Ruin iha Dili laranMisa iha Motael no Prossisaun lori Ulises nia Ruin iha Dili

00:01-1:02:15 Padre Geovanio halo misa ba Matebian Ulises nia ruin iha Igreja Motael Dili hafoinFamilia lori Ulises nia ruin halo Prosesaun husi Igreja Motael ba to uma Matebian iha Bemori Dili.

MDV.09.00394 Ulisis nia Ruin sai husi Uma lori mai Igreja Motael Dili

40086 Ulisis nia Ruin sai husi Uma lori mai Igreja Motael Dili

MDV.09.00395 Prossesaun ho mate ruin Ulises no hatma Uli nia Ruin ba iha Fatin

39823 Prossesaun ho mate ruin Ulises no hatma Uli nia Ruin ba iha Fatin

MDV.09.00396 Forca Marina husi Amerika halo treinamentu iha Manatuto.

15-16/10/2009

61” 32'

Forca Austraalia sira fo treinamentu kona ba Roo Ahi, Aviaun, Tanki degeira funu nian ba ForcaDefesa Timor Leste (F-FDTL) sira iha Mantuto. Ema Lospalos oan sira halo hela sira nia aktividade iha sira ida-idak nia uma. Iha Lospalos.

00:01-1:00:09 Forca Austraalia sira fo treinamentu kona ba Roo Ahi, Aviaun, Tanki degeira fununian ba Forca Defesa Timor Leste (F-FDTL) sira iha Mantuto. 1:00:10-1:01:32 Ema Lospalosoan sira halo hela sira nia aktividade iha sira ida-idak nia uma. Iha Lospalos.

Page 68: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 66

MDV.09.00397 Lia nain Tutuala hamulak manu ho Xanana iha Petileti no Xanana Inagura Hotel Lako-more iha Pantai Baru

23-24/10/2009

62” 23'Lia nain husi Tututala halo tuir adat koa manu iha biti leten. Iha Lospalos. Timor oan sira husiLospalos ho bero sai Bero halai iha tasi laran no labarik kiik oan sira haris hela tasi iha Lospalos.Primeiro Ministro Xanana Gusmao halo Ingurasaun ba Hotel Kura More Hous no ema Lospalos oaaaan sira barak mak Partesipa iha Inagurasaun ne'e. Iha Lospalos.

00:01-17:32 Lia nain husi Tututala halo tuir adat koa manu iha biti leten. Iha Lospalos. 17:34-46:05 Timor oan sira husi Lospalos ho bero sai Bero halai iha tasi laran no labarik kiik oan siraharis hela tasi iha Lospalos. 46:06-1:02:23 Primeiro Ministro Xanana Gusmao halo Ingurasaunba Hotel Kura More Hous no ema Lospalos oaaaan sira barak mak Partesipa iha Inagurasaunne'e. Iha Lospalos.

MDV.09.00398 Halai Bero iha Jako, no Int. Xanana, Xefi Aldeia Petileti, Sr. Hipolito hotel nainLaku more.

24-25/10/2009Halai Bero iha Jako, no Int. Xanana, Xefi Aldeia Petileti, Sr. Hipolito hotel nain Laku more.

MDV.09.00399 Coferensia Nasional konaba defesente Lidera husi M. Solidariedade, komesahahu loke abertura sec. Estado Jacinto Regoberto

40113Coferensia Nasional konaba defesente Lidera husi M. Solidariedade, komesa hahu loke aberturasec. Estado Jacinto Regoberto

MDV.09.00400 Seminario Nasional konaba defisente nomos sira partisipa husi sosiadade sivilnebe mak fokus ba area defisente nomos koalia ba sira nia seviso

40115Seminario Nasional konaba defisente nomos sira partisipa husi sosiadade sivil nebe mak fokusba area defisente nomos koalia ba sira nia seviso

MDV.09.00401 conferesia Nasional taka ho conferensia ida ne'e husi M. Solidadriedade Sra.Maria Domingas Alvers

40116conferesia Nasional taka ho conferensia ida ne'e husi M. Solidadriedade Sra. Maria DomingasAlvers

MDV.09.00402 Foto ExPedisi 12 de Novembro iha Koni, Joga Bola husi veteranos 12 Novembro,no Int. Sr. Grigorio Saldanha iha Koni Dili.

5-11/11/2009Foto ExPedisi 12 de Novembro iha Koni, Joga Bola husi veteranos 12 Novembro, no Int. Sr.Grigorio Saldanha iha Koni Dili.

MDV.09.00403 Familia husi Hilamesa nian Lori Hilamesa nia Ruin ba Tuir missa iha Dom BoscoComoro Dili no Diskursu husi FamiliaHilamesa nian iha Campung Baru Dili.

40131Familia husi Hilamesa nian Lori Hilamesa nia Ruin ba Tuir missa iha Dom Bosco Comoro Dili noDiskursu husi FamiliaHilamesa nian iha Campung Baru Dili.

MDV.09.00404 Familia Hilamesa le Puizia no Entrega Matebian Hilamesa nia Ruin ba F-FDTL siraiha Campung Baru Dili.

40131Familia Hilamesa le Puizia no Entrega Matebian Hilamesa nia Ruin ba F-FDTL sira iha CampungBaru Dili.

MDV.09.00405 Int. Saudosu Hilamesa nia alin iha Campun Baru Dili.

40131 Int. Saudosu Hilamesa nia alin iha Campun Baru Dili.

Page 69: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 67

MDV.09.00406 Familia Nain haat mai husi Ruin Tanis Domingos do Santos, Antonio Freitas, Gil Vicente Simoes, Duarte Pereira

40130Familia Nain haat mai husi Ruin Tanis Domingos do Santos, Antonio Freitas, Gil Vicente Simoes,Duarte Pereira

MDV.09.00407 Lia nain sira halo Ceremonia tuir adat Ermera nian hodi Bolu Udan. iha ErmeraLia nain sira halo Ceremonia tuir adat Ermera nian hodi Bolu Udan. iha Ermera

MDV.09.00408 Konferencia Partidu Fretilin iha Distrito Dili

40036 Konferencia Partidu Fretilin iha Distrito Dili

MDV.09.00409 Primeiro Ministro Xanana Gusmao Koalia kona ba Mate Restu 12 de Novembronian. iha GMT Dili

40067Primeiro Ministro Xanana Gusmao Koalia kona ba Mate Restu 12 de Novembro nian. iha GMTDili

MDV.09.00410 Trocaire sira halo Treinamentu koalia kona ba peace Building iha AuLa CRS Dili

40097 Trocaire sira halo Treinamentu koalia kona ba peace Building iha AuLa CRS Dili

MDV.09.00411 Comemora loron 12 de Novembro no Juventude Timor oan sira Lori Aifunan baSanta Cruz Dili.

40158Comemora loron 12 de Novembro no Juventude Timor oan sira Lori Aifunan ba Santa Cruz Dili.

MDV.09.00412 Ceremonia Tradisional Cultura katuas adat hamulak tuir Cultura no fo han raihodi husu Licenca ba Rai par kee Kusi (Sanan Rai). Diskursu husi SekertarioEstadu Cultura Sr. Vergilio Smith ho ninia Asesor Sr. Nono iha Daer Maubara40134

Ceremonia Tradisional Cultura katuas adat hamulak tuir Cultura no fo han rai hodi husu Licencaba Rai par kee Kusi (Sanan Rai). Diskursu husi Sekertario Estadu Cultura Sr. Vergilio Smith honinia Asesor Sr. Nono iha Daer Maubara Distrito Liquica.

MDV.09.00413 Comemorasaun loron Masacre Santa Cruz no Prosesaun Lori Aifunan husiPalacio ba Rate Santa Cruz Dili

40158Comemorasaun loron Masacre Santa Cruz no Prosesaun Lori Aifunan husi Palacio ba RateSanta Cruz Dili

MDV.09.00414 Pengusaha Tiens fo treinamentu ba nia membros sira iha Aula CNRT Balide Dili

40073 Pengusaha Tiens fo treinamentu ba nia membros sira iha Aula CNRT Balide Dili

MDV.09.00415 Int.Sr Calistro ho Sr. Jaolino koalia kona ba Aimoruk Tiens iha Balide Dili

40004 Int.Sr Calistro ho Sr. Jaolino koalia kona ba Aimoruk Tiens iha Balide Dili

MDV.09.00416 Siminar Tiens nian Halao no Sr. Ambasa koalia kona ba Tiens iha Balide Dili

40104 Siminar Tiens nian Halao no Sr. Ambasa koalia kona ba Tiens iha Balide Dili

Page 70: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 68

MDV.09.00417 Sr. Agusto Koalia kona ba Tiens

40111 Sr. Agusto Koalia kona ba Tiens

MDV.09.00418 Taka Kakuluk Uma Lulik Kultura, Uabere

29/10/2009 Taka Kakuluk Uma Lulik Kultura, Uabere

MDV.09.00419 Tradisaun Kultura, Int. Sr. Vicente Boa Bida no husu lisensa ba Rai Bain hira Sirake'e Sanan Rai iha Rai okos, Int. Sr. Bruno de Jesus da Silva konaba be'e matanAstupa19-20/11/2009

Tradisaun Kultura, Int. Sr. Vicente Boa Bida no husu lisensa ba Rai Bain hira Sira ke'e SananRai iha Rai okos, Int. Sr. Bruno de Jesus da Silva konaba be'e matan Astupa

MDV.09.00420 Tradisaun Kultura, Int. Sra. Sebastiana ke'e rai kuak sasan nebe sira hetan iha raiokos, Int. Sr. Nuno Asesor Sec. Estado Kultura konaba Serviso

40138Tradisaun Kultura, Int. Sra. Sebastiana ke'e rai kuak sasan nebe sira hetan iha rai okos, Int. Sr.Nuno Asesor Sec. Estado Kultura konaba Serviso

MDV.09.00421 Int. Nuno Asesor Sec. Estado Kultura konaba serviso durante loron hat ihamaubara halo skabasaun, ke'e rai nomos plano ba Tinan oin maka sira ke'ekontinua.40138

Int. Nuno Asesor Sec. Estado Kultura konaba serviso durante loron hat iha maubara haloskabasaun, ke'e rai nomos plano ba Tinan oin maka sira ke'e kontinua.

MDV.09.00422 Kail ikan Internasional iha area Atauro Makele

40144 Kail ikan Internasional iha area Atauro Makele

MDV.09.00423 Kail ikan Internasional iha nebe identifika hela ikan iha tasi laran

40144 Kail ikan Internasional iha nebe identifika hela ikan iha tasi laran

MDV.09.00424 Kompetisaun Kail Ikan Internasional

27-28/11/2009 Kompetisaun Kail Ikan Internasional

MDV.09.00425 Kompetisaun Kail Ikan Internasional

27-29/11/2009 Kompetisaun Kail Ikan Internasional

MDV.09.00426 Policia Baku Mateus iha Tasi Atauro, Ema Kail Ikan iha Tasi Laran, Int. EmaAustralia no America Kaer Ikan Boot

27-29/11/2009Policia Baku Mateus iha Tasi, Ema Kail Ikan iha Tasi Laran, Int. Ema Australia no America KaerIkan Boot

MDV.09.00427 Kail Ikan Internasional iha tasi laran nomos ikan Baleia iha Tasi Laran

40146 Kail Ikan Internasional iha tasi laran nomos ikan Baleia iha Tasi Laran

Page 71: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 69

MDV.09.00428 Maritima Timor Leste tama Tasi Kail Ikan, Int. Lucia Jornalista Fotographer,Presidente fahe Premiu

40146Maritima Timor Leste tama Tasi Kail Ikan, Int. Lucia Jornalista Fotographer, Presidente fahePremiu

MDV.09.00429 Kail Ikan Internasional nebe mak manan iha Atauro

40146 Kail Ikan Internasional nebe mak manan iha Atauro

MDV.09.00430 Hasae Bandeira ba loron 28-11-2009 iha Palacio Presidente, Tiru Pokete nokonsertu musical iha Palacio do Governo.

40145Hasae Bandeira ba loron 28-11-2009 iha Palacio Presidente, Tiru Pokete no konsertu musicaliha Palacio do Governo.

MDV.09.00431 Inagurasaun Igreja Katedral liu husi Primeiro Ministo Xanana Gusmao no amobispu Dom Alberto Ricardo da Silva

40006Inagurasaun Igreja Katedral liu husi Primeiro Ministo Xanana Gusmao no amo bispu DomAlberto Ricardo da Silva

0

MDV.09.00432 Comemorasaun loron Nossa Senhora Imaculada da Conceicao nian iha IgrejaKatedral Dili.

40037Comemorasaun loron Nossa Senhora Imaculada da Conceicao nian iha Igreja Katedral Dili.

MDV.09.00433 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (1) iha Jaco Lospalos

39884 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (1) iha Jaco Lospalos

MDV.09.00434 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (2) iha Jaco Lospalos

39945 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (2) iha Jaco Lospalos

MDV.09.00435 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (3) iha Jaco Lospalos

6 &/12/2009 Copy DVD hasa'e kona ba Animal sira iha tasi okos, (3) iha Jaco Lospalos

MDV.09.00436 Rai nain Tutuala kanta ba Lumba-Lumba iha Jaco no turista sira mai pasiar.

1-5/12/2009 Rai nain Tutuala kanta ba Lumba-Lumba iha Jaco no turista sira mai pasiar.

MDV.09.00437 Konferencia Geral de quadro politico Partidu Fretilin iha GMT Dili

39915 Konferencia Geral de quadro politico Partidu Fretilin iha GMT Dili

MDV.09.0438 Konferencia de quadros politicos partidu Fretilin iha GMT Dili.

5-5/12/2009 Konferencia de quadros politicos partidu Fretilin iha GMT Dili.

MDV.09.0439 Mota sobu uma no estraga uma iha iha Becora.

40161 Mota sobu uma no estraga uma iha iha Becora.

Page 72: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 70

MDV.09.0440 Graduasaun ba Forca F-FDTL regrutamentu foun iha Stadion Municipal Dili

40164 Graduasaun ba Forca F-FDTL regrutamentu foun iha Stadion Municipal Dili

MDV.09.0441 Kompetisaun Nasional Karate Timor leste Xanana Cup

40161 Kompetisaun Nasional Karate Timor leste Xanana Cup

MDV.09.0442 Tara bandu Raihenek iha Ponte Comoro

40162 Tara bandu Raihenek iha Ponte Comoro

MDV.09.0443 Graduasaun ba Forca F-FDTL regrutamentu foun iha Stadion Municipal Dili

40164 Graduasaun ba Forca F-FDTL regrutamentu foun iha Stadion Municipal Dili

MDV.09.0444 Missa husi Padre Geovanio iha Capela Audian no Foti Ruin husi SaudosoMaukela nian iha HNGV Lori mai Audian.

40169Missa husi Padre Geovanio iha Capela Audian no Foti Ruin husi Saudoso Maukela nian ihaHNGV Lori mai Audian.

MDV.09.0445 Halo Int. ho Komandante F-FDTL Posto Malian no Suai, Arte Marsiais sira haloAsaun Dame iha Maliana

40169Halo Int. ho Komandante F-FDTL Posto Malian no Suai, Arte Marsiais sira halo Asaun Dame ihaMaliana

MDV.09.0446 Familia fo hatais roupa ba mate isin Kuka nia iha Mortuario, Familia Kuka simunia mate isin iha Bemori, Familia Kuka ba halo keixa iha Parlamento. Dom AlbertoRicardo da Silva ba Mate uma iha Bemori. Komandante Geral Interino PNTL halo40176

Familia fo hatais roupa ba mate isin Kuka nia iha Mortuario, Familia Kuka simu nia mate isin ihaBemori, Familia Kuka ba halo keixa iha Parlamento. Dom Alberto Ricardo da Silva ba Mate umaiha Bemori. Komandante Geral Interino PNTL halo Perkonferensia hodi husu Desculpa baFamilia Vitima sira.

MDV.09.0447 Hadia Quartel Geral PNTL. Familia Tanis, Mono, Juvi, Mimi to husi Bandung,Policia komunidade mai hasoru Familia. Familia Kuka mai hasoru Presidente hoPrimeiro Ministro40176

Hadia Quartel Geral PNTL. Familia Tanis, Mono, Juvi, Mimi to husi Bandung, Policia komunidademai hasoru Familia. Familia Kuka mai hasoru Presidente ho Primeiro Ministro

MDV.09.0448 Equpa PNTL nian mai hare mate isin Kuka iha Bemori, Familia tanis ba mate isin Kuka nian, Familia Vitima ba Parlamento. TVTL halo Int. ho Kuka nia Pai ihaBemori, Policia UNPOL mai hasa'e data.40176

Equipa PNTL nian mai hare mate isin Kuka iha Bemori, Familia tanis ba mate isin Kuka nian,Familia Vitima ba Parlamento. TVTL halo Int. ho Kuka nia Pai iha Bemori, Policia UNPOL maihasa'e data.

MDV.09.0449 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

40037 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

Page 73: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 71

MDV.09.0450 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

40037 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

MDV.09.0451 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

40037 Jogo Amizade entre suku iha estado Ermera .

MDV.09.0452 Pengesahan KORK

40165 Pengesahan KORK

MDV.09.0454 Int. Moises Vitima Problema arte Marsiais iha suco Estado Ermera

40167 Int. Moises Vitima Problema arte Marsiais iha suco Estado Ermera

MDV.09.0455 Jogo Amizade entre Suco iha E

22/12/2009 Jogo Amizade entre Suco iha E

MDV.09.0453 Inagurasaun KORK iha suco Kukru Mate Ermera

19/12/2009 Inagurasaun KORK iha suco Kukru Mate Ermera

MDV.09.0457 Jogo Amizade entre Suco iha E

40170 Jogo Amizade entre Suco iha E

MDV.09.0458 Equipa Forensik PNTL ho UNPOL halo autopsi ba mate isin iha Oecusse

40009 Equipa Forensik PNTL ho UNPOL halo autopsi ba mate isin iha Oecusse

MDV.09.0459 Equipa Forensic PNTL ho UNPOL Halo investigasaun ba mate isin iha Oecusse.Festa familia advogada iha Oecusse

40009Equipa Forensic PNTL ho UNPOL Halo investigasaun ba mate isin iha Oecusse. Festa familiaadvogada iha Oecusse

MDV.09.0460 Comemorasaun loron Falintil 34 iha Palacio do Governo

40045 Comemorasaun loron Falintil 34 iha Palacio do Governo

MDV.09.0461 Ceremonia Misa ba Ruin Saudoso Maukela nian iha Audian Dili

40169 Ceremonia Misa ba Ruin Saudoso Maukela Vitima Masakre Santa Cruz iha Audian husi PadreGeovanio. Familia simu Ruin Saudosu Maukela nian. Actividade Policia Transito iha EstradaAudian . Seguranca ETTA no Saneamento Dili no Sr. Grigorio Saldanha hato liafuan ba familiasira.

MDV.09.0462 Primeiro Ministro Xanana Gusmao halo halo konferencia Pers,. Salsinhs ho niaGrupu iha Tribunal Distrital Dili. Int. Presidente RDTL Jose Ramos Horta

14-16/07/2009Primeiro Ministro Xanana Gusmao halo halo konferencia Pers,. Salsinhs ho nia Grupu ihaTribunal Distrital Dili. Int. Presidente RDTL Jose Ramos Horta

Page 74: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 72

MDV.09.0463 Aktividade pasa revista Policia BPU iha Fronteira. Int. Ministro Ekonomi JoaoConsalves iha Hotel Turismo Dili.

28-29/12/2009Aktividade pasa revista Policia BPU iha Fronteira. Int. Ministro Ekonomi Joao Consalves ihaHotel Turismo Dili.

MDV.09.0464 F-FDTL Tanente Lino kajamentu iha Igreja Metinaro

40042

MDV.09.0465 Tradisional musik

39912

MDV.09.0466 Tradisional musik/festival

39926

MDV.09.0467 Int. Familia Jogador sira Anpone, Amigi,Asanco,Anizu,Abeto,Joao,Pedro

40032

62" 00'

Int. Familia Jogador sira Anpone, Amigi,Asanco,Anizu,Abeto,Joao,Pedro

MDV 09.0501 L'aide de L'Espage au development

01/Maio/2009

17min

VDD1006159 Montage of images a resume of the History of the invasion by Indonesia in 1975 and the 24 yearstruggle of Timor for Independancewhich left th country destroyed. Spanish Aid has startedworking with the people to develop clean water. Irrigation projects

MDV 09.0503 Building Peace in Comoro and Bairo Pite , CARE and CRS projects

01/0kt/2009

51mins

VDD10006160

MDV.09.0504 Australia Musical Group And East Timor Musical Group In Peace Music.VersEnglish

MDV.09.0505 Filme Labarik moris ki'ik manan iha arafura Games

90 min

MDV.09.0506 Filme Escola Foun Vers Tetum

MDV.09.0507 Filme Operasaun Conjunta vers Tetum

75min

MDV.09.0508 Filme 4*10-15m Dramas Saude Inan ho Oan vers Tetum

Page 75: Centro Audiovisual Max Stahl Timor-Leste - … Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 3 MDV.09.0009 Int. Mayjor Ular kona ba Operasaun Konjunta 17,.../01/09 62"32' Int.Maijor Ular kona ba F-FDTL

27 Sep 2011 CAMST-L Footage 2009 73

MDV.09.0509 Filme GTZ Harii Projeitu Dialogo vers Tetum

20min

MDV.09.0510 No.1 Filme Ajuda Europa vers tetum

MDV.09.0511 No.2 Filme Ajuda Europa Vers Spano