central battery system type cps 220/sv - lumentron · central battery system type cps 220/sv...

Central Battery System

Type CPS 220/SV

Catalogue

CPS 220/SV

Sicherheitstechnik GmbH

Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, EnsePublications and copies, even partial, only with manufacturers permission.

Subject to technical changes.

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH is a company with the target to create innovative and customer oriented solutions for the Emergency Lighting market.

A dynamic team of highly professional and flexible employees covers all aspects regarding products, engineering and standards.

Modern, technical advanced products set new standards world wide, i.e. JOKER technology for Emergency Lighting Systems or the Dynamic Escape Routing concept realised in the D.E.R.-System.

This catalogue contains the INOTEC Standard Central Battery Emergency Lighting Systems (CPS) and some complementing products. Should you require additional functions or special features please do not hesitate to ask our regional technical sales team for support.

Function, design and features 3-4

Advantages and function of Joker-technology 5

Installation sample 6-7

System components and options 8-12Control moduleChargerCircuit change-over devicesStairwell light switch module TLSRelay interface RIF 5Light switch monitors LSA8.1 / LSA3Phase monitors

Luminaire monitoring and supply modules 13-15

Low voltage halogenLED - Power LedElectronic ballastsMonitoring modules

External supervision and display 16-17Mimic panel, wall MTB/APMimic panel, recessed MTB/UPInoWeb / InoLan / InoWeb-ControlRTG interface

Technical data, systems overview 18-20

Designs sample, system engineering and tables 21-23

CPS 220/SVThe modular emergency lighting system

Page

ContentCPS 220 The modular emergency lighting system

CPS 220/SVFunction, design and features

220 V-central battery system with fully automatic function monitoring including individual lamp- and circuit failure detectionwithout additional data line

Internal and external system-bus

Automatic system configuration

Individual monitoring- and change-over devicesfor maintained- /non- maintained light

Simple design and engineering due to free selectable luminaire operation modes

Patented "Joker-Technology" function for mixed operation of maintained, non-main-tained and switched luminaires on one line

Included logbook for all relevant data within a minimum 2 year period

Centronics printer interface

Lead acid gas recombination OGi-battery with >10 years design life

Function principle: With functional mains all connected consumers are supplied with mains and the battery is charged / monitored. If mains fails or a partial light sub.-distribution or circuit failure is detected the supply is triggered by the emergency lighting system.

Emergency and safety luminaires

Emergency and safety luminaires

Battery 220V

3

Charger

Chargemonitoring

Mainsmonitoring

Mains CPS 220/SV

Controller with display

Change-over modules

Netz

Netz

Ein

Batterie

10AT

Betrieb

SV-ZENTRALE01.07.95 12:00

Funktionstest 2.7.95 8:30

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

The CPS 220 series covers various load requirements and housing sizes. Joker-Technology, individual lamp- and circuit monitoring are our standard

System features

Modular design, various enclosure sizes for main-, sub-stations, battery-racks and battery enclosures

19" inch - rack modules

Isolation terminals for easy connection and insulation resistance measurement of luminaire circuits

Load for standard systems: from 1,5 KVA to 22 KVA

Compact design: Up to 48 circuits 3A (max. 576 monitored luminaires at 12 luminaires per circuit) or 24 circuits 6A on one system controller

Low maintenance and service costs due to central monitoring of stations and all connected luminaires

Automated or manually releaseing function test facility with logbook for status and failure information

Earth failure measurement and test facility

Control module for the program-ming, data processing and information storage, with:

4 line liquid crystal text display

free programmable via incorporatedbuttons or external key-board

various languages available

luminaire failure display with location info

luminaire function test and battery duration test cycles free programmable

manual reset on mains return selectable

delay on mains return (0 - 15 min) selectable

deep discharge protection with info

Connection possibilities to building management systems or in-house central monitoring systems

Technical data:Mains supply: 1~/N/PE, 230V AC, ± 10% or 3~/N/PE, 400V AC, ± 10%

Emergency supply: 220V DC, +10/-20%

EMC protection to EN 55081/EN 55082

Protection class : I

Protection category : Electronics housing IP54 Battery compartment IP20

Permissible ambient temperature: -5˚C to +35˚C

CPS 220/SVFunction, design and features

4

CPS Funk t i ons tes t

Be tr i eb

U=247V I= 0 . 0A

6-03 14 : 59 Menue

Advantages of the Joker - technology

Simple design and engineering

Reduced installation material content

Cut down on installation time Higher load level for final end circuits

Switching mode settable on each luminaire

Joker-technology - a cost saving innovation

Each INOTEC CPS emergency lighting system can be built-up to three different supply luminaire switching modes on the same output at the same time. Luminaires with Joker high frequency electronic ballast (common standard on INOTEC-SV luminaires) or Joker switch modules, for third party electronic ballast, must be used. These components allow an easy setting of the monitoring address and luminaire mode.

The patented JOKER-technology of INOTEC reduces the design- and installation time and cuts down on material cost.

The sample pictured shows the kind of installation savings which can be achieved.

Conventional systems and installations with the switching modes maintained-, non-maintained- and switched maintained mode, require 6 final end circuits to feed 9 luminaires in a part of the building shown.

The Joker-technology reduces the number of circuits required. Our sample needs only 2 final end circuits to feed the same number of luminaires due to the fact that the operation of all switching modes on one circuit is possible.

The maintained and switched maintained luminaires are active during mains presence. During mains failure, however, all luminaries, regardless of their operation mode, will be switched on and supplied by the central battery system.

German Patentnumber:DE 19807844

European Patentnumber:EP 0939476

CPS 220/SVAdvantages and function of Joker-technology

5

Maintained Non-maintained Switched maintained

Joker technology with 2 final end circuits

Circuit 1 Circuit 2

Conventional installationrequires 6 final end circuits

Circuit 3 Circuit4Circuit 1

Circuit 5

Circuit 6

Circuit 2

orInoLan

CPS 220/SVInstallation sample

MainsMonitoring

General lighting

General lighting

6

Em-light Systems

Operation Button

Button

Button

StatusData line

Safe manutautom

Functiontest:Durationtest:

Seminar room

System address Systemtype

Location

Luminaire locationWorkshop, mid-section

Toile

Work

Sale

Kitchen Toilett-men, gf

Status

Luminaire statusBattery status

Zurück

Selection

512 04.04.01 13:13 1 1 Operation

513 04.04.01 13:13 1 1 Operation

514 04.04.01 13:14 1 1 Sub.-dist. failure

515 04.04.01 16:25 1 1 Operation

516 04.04.01 16:26 1 1 Sub.-dist. failure

517 04.04.01 16:28 1 1 Funktiontest o.k.

518 04.04.01 09:16 1 1 DT interrupted

FunktiontestDurationtestCharge failureTransmission failureManual resetDischarge protection

Einträge insgesamt 520 Einträg

No. Date Time Address System Event

OpFailFailBloISOSys

Em-light SystemsButtonLog book

Button

Button

StatusData line


Selection

Lager

Em-light Systems

Workshop

Women

Men

Seminar room

Engineering Sekrt.MD

Sales dept.

Kitchen

OfficeButton

Button

Button

Button

StatusData line


Back

Help

Selection

Layout

Em-light Systems

Operation

Operation

Operation

Button

Button

Button

Button

StatusData line

Seminar room

Seminar room

System 3


Functions

Select

Data line

SVPC - Softwaremax. 8x32 systems

RTGinterface

230V 50/60HZ

Com-Port

Fai lure

Systemfai l . : Luminaire fa i lure

Ubatt=246,0 Vol t , Ibatt=+0,0 Amp.

INOTEC StandardSVPC- Software

INOWEBEthernet- or Internet connection

Other monitoring options (i.e. TCP/IP, LON, KOM-module) on request

Complex installations with a multiple of systems should be supervised from a cen-tral location. Wether the INOTEC own RTG-BUS, an existing network or the internet is used for this purpose depends on the specific individual project requirements.

Netz

Netz

Ladeteil 220V / 7,5A

Ein

Batterie

10AT

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

t

RT

G

G/

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

t

RT

G

G/

or

192.100.100.103 First floor Failure Systemfail.inoweb.ense.inotec-licht.de First floor Functiontest Systemfail.192.100.100.39 Main Hotel bui ld ing Operation Systemfail.

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

General lighting

General lighting

General lighting

Netz Batt.

Ein Ein EinStörung Störung Störung

Stromkreis 1 Stromkreis 2 Stromkreis 6

BUS

5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT+ -N L

INOTEC CPUSB220/6

Netz NetzS1

Adresse

INOTECUS6B

L LNSt.-Kreis1

L+N–St.-Kreis2

L+N–St.-Kreis3

L+N–St.-Kreis4

L+N–St.-Kreis5

L+N–St.-Kreis6

L+N–BUS Batt. Batt.

B B +24VN0

3

456

7

StörungEin

Stromkreis 3

Ein Störung

Stromkreis 4

Ein Störung

Stromkreis 5

Netz NetzL LN

St.-Kreis1L+N–

St.-Kreis2L+N–

St.-Kreis3L+N–

St.-Kreis4L+N–

St.-Kreis5L+N–

St.-Kreis6L+N–

IBBatt. Batt.B BN

0 1

23

456

78

9

Safety lighting Safety lightingMains

Safety luminaire (non-maintained)

Safety luminaire (switched maintained)

Emergency luminaire (maintained)

Under voltage monitoring

Battery line

Data line

Mains

7

CPS 220/SVInstallation sample

Each CPS system operates with its integrated controller as a complete independent unit. This allows to link different emergency lighting panels/sub-stations together (see below). One integrated controller can handle up to 48 circuits and, in addition, stores the systems logbook.

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

0 1.1 / 1.2 2.1 / 2.2 3.1 / 3.2

1 4.1 / 4.2 5.1 / 5.2 6.1 / 6.2

2 7.1 / 7.2 8.1 / 8.2 9.1 / 9.2

3 10.1 / 10.1 11.1 / 11.2 12.1 / 12.2

4 13.1 / 13.2 14.1 / 14.2 15.1 / 15.2

5 16.1 / 16.2 17.1 / 17.2 18.1 / 18.2

6 19.1 / 19.2 20.1 / 20.2 21.1 / 21.2

7 22.1 / 22.2 23.1 / 23.2 24.1 / 24.2

8 keine Funktion

9 keine Funktion

Adresse Stromkreis Stromkreis Stromkreis

Platz 1 Platz 2 Platz 3

links mitte rechts

Adresseinstellung INOTEC Sicherheitstechnik GmbH

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

098

1

3456

72

DB

U<DPÜ

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

U<DPÜ

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC 990013

BIF

+

+

+ +

+

+24V

24V

24V BUS

BUS

BUS

extern

Monitoringlighting circuits sub db

8

CPS 220/SVSystem components and options

CPS control module

Microprocessor controlled free programmable module with internal/external BUS, 4 line liquid crystal display, CENTRONICS interface for external printer connection, keyboard connection port, logbook, LED status indicators, push buttons for programming and detailed status-/failure interrogation, blocking function for the complete system or the mains lighting.Electronically monitored 24V loop for voltage monitoring of any number of lighting sub-distribution boards.

Accessible display information:

· All available status information for the completeCPS-System

· Fault information for every circuit or individualluminaire with location text-info

· Achieved battery duration (in minutes) during the last endurance test

· Available battery capacity· Logbook entries

Programming possibilities:

· SV-monitoring functions- Single luminaire / lamp monitoring- Circuit monitoring

· Panel address· Date / time for function test· Date / time for duration test· Manual reset· Stairwell light switching· Time delay on mains return 1-15 min· Earth leakage monitor with test facility· Deep discharge protection · Log-book

LED-display for:

· Operation (mains healthy - green)· Battery operation (mains failed or test during

mains healthy - yellow)· General failure (red)· Charge failure (red)

Circuit module max. load Joker technology Fuse Order numberJ-SU/SKÜ 2x3A 2x 3A yes 5AT/250V, 6,3x32 919011SU/SKÜ 2x3A 2x 3A no 5AT/250V, 6,3x32 919001SU/SKÜ 1x6A 1x 6A no 10AT/250V, 6,3x32 919000

Circuit module max. load Joker technology Fuse Order numberJ-SU/SV 2x3A 2x 3A yes 5AT/250V, 6,3x32 929006SU/SV 2x3A 2x 3A no 5AT/250V, 6,3x32 929001SU/SV 1x6A 1x 6A no 10AT/250V, 6,3x32 929000

Individual lamp monitoring

Circuit monitoring

Change-over devices

·19"-slide-in modules, double pole fused,for individual circuit(s)

· Circuit- (SKÜ) or individual lamp monitoring (SV)

·JOKER function optional

·No data line required for monitoring

·LEDs in the front plate to indicate fault / healthystatus and circuit switching mode

·completely wired to 3-tier terminals 4mm²,with isolating neutral

Charger 220 V/3,0 A and 220 V/7,5 A

For all available 216V lead-acid accumulators

· Service-friendly 19'' - housing

· Modern, microprocessor controlled design - high efficiency- low weight

· Battery charge- and discharge current informationis permanently available at the CPS controller

· Constant charger- and battery circuitmonitoring with fault display at the CPS controller in case of

- blown battery fuse- missing or defect battery block- faulty charger - open battery circuit- battery voltage to high / low

· Temperature controlled charging to ensure longer battery life

9


TLS 1Staircase light switching module, 1 channel

· 19''- slide-in module · each CPS rack can accommodate one TLS 1

Details see TLS 5

TLS 5 Staircase light switching module, 5 channels

The TLS 5 module allows to utilise the same push button for the control of mains- and safety-/exit luminaires. The emergency function of a certain circuit or circuits is only given, for a preset time, after pushing a button. The modules 5 channels are galvanic separated and have terminals for the push button connection and the volt free contact.

Via the TLS 5 all glow-wire indication lamps with the push buttons are energised. Max. 20 (each 0,8mA) or 10 (each with 1,5mA) push buttons-indicator lamps can be connected to the respective terminals (1/1 - 5/5). Maximum cable length for the push-button line is 500m. Each potential free contact for mains lighting can be used up to 3A, 230V, 50/60 Hz.

The emergency luminaires are supplied via the allocated change-over devices of the CPS-system. This is programmable in the control module of the CPS.

· Free programmable push-button / emergencycircuit(s) allocation

· 1-15 min. run time for emergency

· Illuminated push buttons during all material times

TLS 5990 022

INOTEC +-UBatt

T 5 T 4 T 3 T 2 T 1

1122334455

Si

40mAT

Si

40mAT

Si

40mAT

Si

40mAT

Si

40mAT

220VSteuerung

Tas

ter

Rel 5 Rel 4 Rel 3 Rel 2 Rel 1

12345 45 3 2 1 1

Rel

ais

Battery 220V

Internal wiring

each channelmax. 20 illuminatedpush buttons,0,8mA glow lampormax. 10 illuminatedpush buttons,1,5mA glow lamp

Lengh of the cable to the push buttonsmax. 500m

Each contact- max. switching load 3A at 230V 50/60Hz

BUS-connection

further pushbuttons

further luminaires

L N

further push buttons

L N N L

+ + + +24V 24V BUS BUS

10


System statusOperation Sum- Battery

failure operationFailure 1-2 close open closeOperation 3-4 close open openBattery open open closeoperation 5-6Option 1 selectableOption 2 selectable R

elay

co

nta

cts

LSA 3

Function:For the common switching (on/off ) of safety luminaires along with the mains lighting. Attention: Common N!Up to two channels can be allocated by software to every individual, or a number of CPS-change-over-device (output circuit). This switch/channel allocation happens during the set-up / commissioning and is programmable on the CPS control module.

Voltage:230V AC 50/60 Hz or 24VEMC protected to EN 55015Dimension: H = 59, W = 36, D = 90(mm)

RIF 5

Function:Interface for remote status indication and system blocking function.· Free programmable, in connection to a switch, for

- maintained and non maintained emergencylight ON/OFF

- maintained emergency light ON/OFF

· With or without loop monitoring· 5 voltfree contacts for

- operation- battery operationfailure (general)- failure (battery-/ charge circuit))- free programmable

· Battery sensor for temperature controlledcharging, if required

· With phase monitor (sub-db or main-db), single phase

Contacts: 24V / 1AEMC protected to EN 55015

internal wiring

Temp. sensor

24VMonitoring loop

24V DCmax.100mA

single phase supply monitor

battery voltage

Remote switch

Volt free contacts

850 009

11


LSA 8.1 INV with DPÜ/BUSLight switch monitor, 8 channels, inverted

For the switching (on/off ) of safety luminaires along with the mains lighting and for the selective activation of emergency light circuits at partial mains failures.Each channel is galvanic separated.Up to two channels can be allocated by software to every individual, or a number of, CPS-change-over-device (output circuit). This switch/channel allocation happens during the set-up/ commissioning and is programmable on the CPS control module.

Three-phase-monitor, DPÜ/BUS- free selectable phase connections- 1 change-over contact- monitoring low voltage and mains failure- for single-phase monitoring too- voltage 230V AC, 400V AC- threshold 0,85 x UN- deactivation switch

Failure info at the CPS-controller with location

Supply voltage:Available in 230V AC 50/60 Hz or 24V DCEMC protected to EN 55015Dimension: H = 59, W = 71,5, D = 90(mm)

LSA 8.1 with DPÜ/BUSLight switch monitor, 8 channels

For the common switching (on/off ) of safety luminaires along with the mains lighting and for phase monitoring.

Each channel is galvanic separated. Up to two channels can be allocated by software to every individual, or a number of CPS-change-over-device (output circuit). This switch/channel allocation happens during the set-up/ commissioning and is programmable on the CPS control module.

Three-phase-monitor, DPÜ/BUS- free selectable phase connections- 1 change-over contact- monitoring low voltage and mains failure- for single-phase monitoring too- voltage 230V AC, 400V AC- threshold 0,85 x UN- deactivation switch

Failure info at the CPS-controller with location

Supply voltage:Available in 230V AC 50/60 Hz or 24V DCEMC protected to EN 55015Dimension: H = 59, W = 71,5, D = 90(mm)

A failing general lighting circuit or lighting sub-db triggers only the necessary safety lighting circuit for this area.

L1L2L3NPE

Sub-db 2

U<

L1NPE

Sub-db

General lighting

General lighting

850 008

LSA 8.1 INV

12


01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108

EMC: gem. EN 55015ta: -15 bis 40˚C

INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3

Kontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfall

Adresse1 bis 31

Ein

erZ

ehne

r

+24V43

BUS1 2 T T

01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108


INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3


Adresse1 bis 31

Ein

erZ

ehne

r

+24V43

BUS1 2 T T

01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108


INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3


Adresse1 bis 31

Ein

erZ

ehne

r

+24V43

BUS1 2 T T

L1L2L3NPE

L1L2L3NPE

Address setting is mandatoryfor full functionality

From terminal rail x2

Wire link on last DPÜ/B.1mandatory

L1L2L3NPE

DB 1 DB 2 DB ...

SL

-

+24V

BU

S

DPÜ Three Phase Monitor

To detect phase- or circuit failures in general lighting sub-distribution panelsWith volt-free failure indication contact

· LED-indication for L1, L2, L3· free selectable phase connections· 1 change-over contact· monitoring low voltage and mains failure in three-phase networks· for single-phase monitoring too acc. to IEC 255· for DIN rail mounting

For the connection to INOTEC central- and group supply battery systems.

Voltage: 230V/400V AC 50/60 Hz

Threshold 0,85 x UN

Perm. temp.: -20˚C ... +60˚C

EMC protected to 55015

Dimension: H =58, W = 17,5, D = 90(mm)

DPÜ/B.1Three Phase Monitor with BUS, addressable

To detect phase- or circuit failures in general lighting sub-distribution panels. With location info at CPS-controller of monitored sub-distribution panel in case of phase failure.With volt-free failure indication contact.

· LED-indication for L1, L2, L3· free selectable phase connections· 2 x n/o contacts· monitoring low voltage and mains failure in three -phase networks· for single-phase monitoring too acc. to IEC 255· for DIN rail mounting· Detailed phase failure with location info of the sub db at CPS controller


Voltage: 230V/400V AC 50/60 Hz

Threshold 0,85 x UN

Perm. temp.: -15˚C ... +40˚C

EMC protected to 55015

Dimension: H = 58, W = 36, D = 90(mm)

13

CPS 220/SVLuminaire monitoring and supply modules

N-ET 20-70W

Luminaire module for he supply of low-voltage halogen lamps 20 - 70W.


Input voltage:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %Output voltage: 11,5V DC

Output current: 150-490 mA

Perm. temp.: 0˚C ... +65˚C

EMC protected to EN 55015

Dimension: H = 31, W = 42, D = 102(mm)

J-ET 9/24 SV

Constant current luminaire module for the supply and monitoring of LEDs.

Light output in mains adjustable.

With easy accessible address-switch and JOKER function, switch to select maintained or non-maintained mode and individual light source failure detection


Input voltage:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %

Output voltage: 24V DC

Output current: 320 mA constant

Perm. temp.: -15˚C ... +50˚C

EMC protected to EN 55015

Dimension: H = 28, W = 40, D = 90(mm)

1

Bat.-currentconsumed

Qty. LEDLuxeon

LoadP / W

15 mA 3,1234

20 mA25 mA30 mA

4,25,36,4

5 35 mA 7,6

102

3142

86

14


EVG 4-6EVG 4-13.1EVG 18

J-EVG 4-6/SV-SJ-EVG 4-13/SV-SJ-EVG 18/SV-S

J-EVG 4-6/SVJ-EVG 4-13/SVJ-EVG 18/SVJ-Modul/SJ-SV Modul/SJ-ET 9/24 SV

J-SV-Modul.L/S

404

9080

330

404

9080

328

40

4

9080

320

4,2

235,4 4,2

17,9 7240,4

26,4

249,4

EVG 4-6 EVG 4-13.1 EVG 18 Compensated high frequency electronic ballast

for fluorescent and compact fluorescent lamps TL/TC/TCD-EL 4-18 W.EVG 4-6 designed for low power loss at 4 Watt. Automatic deactivation of electronics in case of lamp failure.Suitable for emergency lighting systems to EN 50171 / EN 50172.Designed to be installed inside of luminaires. For the connection to INOTEC low power- or central power battery systems like ELS or CPS.

Voltage:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %

Perm. temp.: -15˚C ... +50˚CEMC protected to EN 55015

J-EVG 4-6 SVJ-EVG 4-13 SVJ-EVG 18 SVCompensated high frequency electronic ballast

for fluorescent and compact fluorescent lamps TL/TC/TCD-EL 4-18 W, with easy accessible address switch, JOKER function and individual lamp monitoring. The JOKER function allows luminaries to be operated in maintained and non-maintained mode on the same final end circuit. Automatic deactivation of electronics in case of lamp failure.Suitable for emergency lighting systems to EN 50171 / EN 50172.Designed to be installed inside of luminaires.For the connection to INOTEC low power- or central power battery systems like ELS or CPS.



J-SV-Modul.L/SLSNS

N-L+

N-

L+

J-SV Modul.L/S

CircuitCPS 220 J/SV

Inpu

t

Out

Fluorescent lamps withhigh frequency electronic ballaststandard bulbs or halogen lamps

Fluorescent lamps withhigh frequency electronic ballaststandard bulbs or halogen lamps

Light switch

General lighting

PENL

N-N-

L+L+

J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/S

LSNS

N-L+

J-EVG4-6/SV-SJ-EVG 4-13/SV-SJ-EVG 18/SV-S

34

12

N-N-

L+L+

LSNS

15


Circuit monitoring

Component Type Joker technology Load Sense-input Order numberEVG 4-6 EVG no 4-6W no 860007EVG 4-13 EVG no 4-13W no 860003EVG 18 EVG no 18W no 861002J-Modul/S Module yes max. 600W yes 851018

J-EVG 4-6 SV/SJ-EVG 4-13 SV/SJ-EVG 18 SV/SCompensated high frequency electronic ballast

for fluorescent and compact fluorescent lamps TL/TC/TCD-EL 4-18 W, with easy accessible address switch, JOKER function and individual lamp monitoring. This electronic ballast features a sense-input or an inverted phase monitor too.J-EVG 4-6 SV designed for low power loss at 4 Watt.The JOKER/S function allows luminaires to be operated in maintained, non-maintained and switched mode on the same final end circuit. Automatic deactivation of electronics in case of lamp failure.Suitable for emergency lighting systems to EN 50171 / EN 50172.Designed to be installed inside of luminaires. For the connection to INOTEC low power- or central power battery systems like ELS or CPS.



J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/SJ-SV-Modul.L/SSingle luminaire monitoring module

for fluorescent- (T16/T5…) compact fluorescent,halogen and incandescent lamps. With easy accessible address switch, JOKER function and individual lamp monitoring. This module features a sense-input or an inverted phase monitor too.The JOKER/S function allows luminaries to be operated via these J-SV-modules in maintained, non-maintained and switched mode on the same final end circuit.

Suitable for emergency lighting systems to EN 50171 / EN 50172.Designed to be installed inside of luminaries. For the connection to INOTEC low power- or central power battery systems like ELS or CPS.

Voltage:230 V AC, 50/60 Hz220 V DC, ±20 %


Individual lamp monitoring

Component Type Joker technology Load Sense-input Treshhold Order numberJ-EVG 4-6 SV EVG yes 4-6W no 860008J-EVG 4-13 SV EVG yes 4-13W no 860004J-EVG 18 SV EVG yes 18W no 861003J-EVG 4-6 SV/S EVG yes 4-6W yes 860010J-EVG 4-13 SV/S EVG yes 4-13W yes 860005J-EVG 18 SV/S EVG yes 18W yes 861004

Failure O.k SV Modul.1 Module no 5-120W no < 10mA > 20mA 851001SV Modul.2 Module no 20-300W no < 45mA > 70mA 851003J-SV Modul/S Module yes 5-120W yes < 10mA > 20mA 851002J-SV Modul.2/S Module yes 20-300W yes < 45mA > 70mA 851004J-SV Modul.3/S Module yes 2-30W yes < 8mA > 12mA 851025J-SV Modul.4/S Module yes 18-120W yes < 45mA > 70mA 851029J-SV Modul.L/S Module yes 5-120W yes < 10mA > 20mA 851026

115

105

70

165

101

200

74

90 58

Betrieb

Notlicht

INOTEC

Ein

Aus

Batt.-BetriebStörung

16

CPS 220/SVExternal supervision and display

RTG interface

Interface between PC-serial port and internal INOTEC RTG-BUS. The SVPC-software is required to view all relevant data of CPS -systems on a standard PC.

Displayed:· Yellow LED - SVPC recieves data· Greene LED - SVPC transmitt data

Technical data:1 m power cord 230V with Euro-plug INOTEC RTG cable (1m)Socket for serial port (1m cable)

Voltage: UN = 230V +/-10%Mode: Permanent operationTemp.-range: -15˚C ... +40˚CProtection: IP20 Housing: Thermoplast

EMC protection to EN 55015

SVPC-software

The INOTEC-SVPC-software is used to central supervise and programme up to 32 central battery-, group battery- or self-contained battery systems. For standard and mixed installations with CPS 220-, CPUS 220-, LPS24-, ELS/SV and BNS 32/59.

Status- and failure information of luminaires, batteries and other system components are monitored, stored and displayed. Luminaire failures and localisation can be individually identified / verified due to free destination text programming. A resulting printout can help during the repair process.

System requirements:Operating system: Windows NT4.0/98/ME/2000/XPScreen: VGA (640 x 480), 256 colours and aboveHard disc capacity: min. 50 MBInterface: serial port

MTBThe MTB-remote mimic panel (MTB/AP = wall mounting, MTB/UP = recessed wall-/panel mounting) are used for external status- and failure indication of emergency lighting systems. Furthermore it allows to block the system via the integrated key-switch.

Functions:Key-switch free programmable for:· maintained and non maintained light ON / OFF· maintained light ON / OFF

Displayed:· Green LED - operation· Yellow LED - battery operation· Red LED - failure (battery / luminaire)

Connection to RIF-module of CPS-system; max cable length with 0,8mm² 500m

Voltage: UN= 24V DC +/-10%Mode: Permanent operationTemp.-range: -15˚C ... +40˚CProtection: IP20 MTB/UP; IP 54 MTB/APHousing: Stainless steel/polycarbonate MTB/UP

Thermoplast MTB/AP


Wall mounting:

Recessed wall mounting:

90

45

48 58

36

17

CPS 220/SVExternal supervision and display

InoWeb-module

To display all relevant data of CPS -systems as a HTML-page via standard-web-browser (Explorer, Mozilla, Opera…..) on an existing Ethernet. An IP-address can be programmed or allocated via a DHCP-server.

Function indication and technical data: seeInoLan.

InoWeb-control-softwareThe InoWeb control software can be installed on a standard PC with Ethernet access. This software will start automatically and run in the background once the PC is started. A small icon in the taskbar shows the current status of the entire system. By double clicking on the icon in the taskbar you open the main screen of the software.

Features:· Set time for function test and start test· Set time for battery duration test (endurance

test) and start test· Logbook function for all connected systems· Automatic sending of e-mails after test or

failure found

System requirements: Operating system: Win 98/2000/XPScreen: VGA (800x600), 256 colours and aboveHard disc capacity: min. 200 MB (without log book 25MB)Interface: Network interfaceNetwork protocol: Ethernet (IEEE 802.3), TCP/IP v4, HTTPSoftware: MS Internet Explorer Version min. 6.0.2800.1106

InoLan-module

Interface between Ethernet and internal INOTEC RTG-BUS. The SVPC-software is required to view all relevant data of CPS -systems via an existing Ethernet on a standard PC.

Displayed:Yellow LED - Ethernet connected Green LED - Network active

Connection possibilities:· Ethernet RJ45 port· INOTEC RTG BUS-terminals· RS 232 terminals or DB9-port

Voltage: UN= 24V DC +/-10%Load: 1,7 VAMode: Permanent operation

Temp.-range: -15˚C bis +40˚CProtection: IP20 (terminals); IP40 (housing)Housing: Thermoplast, for DIN rail mountingSwitch "Reset" for configurationSwitch RS 232 / RTG


HUBEthernet

InoWebControl

CPS CPS CPS

InoLan

T

INOTEC

TxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

t

RT

G

G/

InoLan

T

INOTEC

TxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

t

RT

G

G/

InoLan

T

INOTEC

TxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

t

RT

G

G/

InoWeb InoWeb InoWeb

CPS 220/SVTechnical data, systems overview

1000

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1000

mm

600 mm

18

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Technical data: CPS 220 / 48 CPS 220 / 32 CPS 220 / 16 CPS 220 / 11 / SCRated voltage: 1~N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz 3~N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz Protection class: I Protection category: IP20 IP54 optional for electronics compartment Perm. ambient temperature for system: - 5˚C bis + 35˚C for battery: see battery data sheet Battery voltage: 220V DC Charger: 3Amp or 7,5Amp Housing color: RAL 7035Plinth (optional) 100mm or 200mmCable inlet from top Free module slots 24 16 8 11 (2 x 3A or 1 x 6A) Space for options *3 14 TE 19 TE 25 TE 12 TE - with function preservation - - 13 TE 12 TE Supply 3-phase (option) yes yes yes -Max. installed battery capacity 70 Ah 70 Ah 70 Ah 25,8 Ah Conductor cross section, max. (mm²)Mains supply 35 35 35 16 Battery supply 35 35 35 35 Outgoing to luminaires 4 4 4 4 Outgoing data line (RTG) 4 4 4 4 Outgoing 24V monitoring 4 4 4 4 Outgoing mains to CPUS 35 35 35 - Outgoing battery to CPUS 35 35 35 - Dimensions H x W x D (mm) 2200 x 800 x 400 2000 x 800 x 400 2000 x 800 x 400 1800 x 600 x 300 with function preservation (option) - - yes *1 yes *1 - with function preservation - - 1970 x 1002 x 780 1970 x 1002 x 780 Cable inlets 4 x M 50 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 32 2 x M 40 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 3 x M 32 13 x M 20 13 x M 20 10 x M 20

54 x M 25

1TE 2TE 3TE 4TE 5TE 6TE 7 TEJ-Modul S/U Fuse protection Battery supply RIF 5 LSA 8.1 INV 24V TLS 5

for sub-station (Neozed) incl. 4 terminalsDSM/U1 INOLAN LSA 8.1

INOWEB SKW DPÜ DPÜ/B1 PSU 24

Fuse protection Battery NH00(as a replacement for Neozed)(CPS 5/11)TLS 1 + terminal PSU 48 Terminal - requirement for Terminals formains supply 3-phase sub-station at

CPS 16/32/48Mains supply terminals for sub-station - 3-phase

Required space for options

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

19


600

mm

1000

mm

600 mm

600

mm

600

mm

600 mm

800

mm

800 mm

800

mm

800 mm

600

mm

600 mm

CPS 220 / 5 / SC CPS 220 / 5 / SC CPUS 220 / 48 CPUS 220 / 32 CPUS 220 / 16

5 5 24 16 8

15 TE 15 TE 11 TE 16 TE 22 TE15 TE - - 3 TE 9 TE

- - yes - -

25,8 Ah 12 Ah - - -

16 16 35 35 3535 35 35 35 354 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4- - - - -

- - - - - 1600 x 600 x 300 1200 x 600 x 300 800 x 800 x 400 800 x 800 x 400 600 x 600 x 300

yes *1 - yes *2 yes yes1970 x 1002 x 780 - 770 x 740 x 360 770 x 740 x 360 770 x 740 x 360 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20

*1 max. 44Ah, LSA8.1,TLS1,TLS5 not possible; cable inlets 4x45mm, 2x25mm, 25x20mm.*2 single mains and battery terminals *3 Standard: mains 1ph., 24V-monitoring loop, ext.-dataline, terminals for outgoing circuits, battery fuse (Neozed) Attention: take care of the max. cable inlet number!!!

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Depth300 mm

Depth300 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm


600

mm

400 mm

830

mm

550 mm

460

mm

335

mm

380 mm460 mm

800

mm

1200

mm

200

800 mm 800 mm 800 mm 800 mm

20

Technical data: CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 Wall mounting enclosure F30 wall mounting F30 recessed mounting for panel mounting

Rated voltage: 1~/N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz Protection class: I Protection category: IP54 optional for electronics compartment Perm. ambient temperaturefor system: -5˚C bis +35˚C Housing color: RAL 7035 Cable inlet from top

Number of circuits 3A CPUSB 220 / SKÜ / 6 *1 6 6 6 6CPUSB 220 / SV / 6 *1 6 6 6 6CPUSB 220 / J / SV or J / SKÜ 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 Conductor sizes(mm²): Mains supply 10 10 10 10Battery supply 10 10 10 10Outgoing to luminaires 4 4 4 4Outgoing data line (RTG) 4 4 4 4 Dimensions H x W x D (mm) 600 x 400 x 150 830 x 550 x 140 460 x 460 x 134 335 x 380 x 65 Cable inlets 4 x M 32 2 x d=36mm 4 x d=29mm - 13 x M 25 16 x d=21mm 13 x d=21mm -

*1 fixed number of circuits

Technical data:

Rated voltage: 1~/N/ PE, 230V AC 10%, 50/60Hz 3~/N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz

Protection class: I Protection category: IP20 for battery compartmentIP54 for electronics

Perm. ambient temperaturefor system: -5 C to +35 C for battery: see datasheetBattery: 220V DC, max. 182AhCharger: 2 x 7,5A

Color: RAL 7035Plinth (optional) 100mm or 200mmCable inlet from top

Dimensions H x W x D (mm)2000 x 3200 x 4002100 / 2200 x 3200 x 400 (optional)

Custom built, sample design

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

098

1

3456

72

098

1

3456

72

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

Betrieb



Betrieb

Batt.-

Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

INOTEC 990013

BIF

+

+

+ +

+

+24V

24V

24V BUS

BUS

BUS

extern

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

Depth400 mm

CPS 220/SVDesigning a CPS-system

The dimensioning of a CPS-central battery system can be achieved with the given table contents and the below described way in a fast and easy way. Step 1 - Select number and type of luminairesThe positioning of the required luminaires on a given project drawings has given us the number of safety- and Exit-luminaires. The Exit luminaire types have been selected out of the INOTEC range (see table A / sample); for the safety luminaire we do supply 200 electronic ballasts type J-EVG 4-13W for 13W TC-DEL. Step 2 - Calculate battery current Table 1 gives IBat per luminaire which allows us to calculate the total required battery current; 14,08A in our sample. Step 3 - Define circuits and change over devicesAs we do not want to have more than 10 luminaires on every circuit we can define the total number required (36). But want to have the possibility to mix maintained and non-maintained on the same output and therefore use J-SU/SV 2x3A change-over modules. Step 4 - Select batteryThe building type and local standards define the required emergency duration (1h, 2h, 3h or 8h). With this in mind and the calculated IBat total we select the battery required. Considering specific project requirements (spare capacity / aging effect 25%) we should at least have 14,8 + 25% = 18,8A. Table 4 shows us at the 3h column that we do require a 70Ah battery with Imax 20,9A. Step 5 - Select charger requiredTable 5 gives us the number and type of charger(s) required (as per EN 50171 for recharge of 80% capacity within 12hours) for the selected battery. We have to use 7,5A.

Step 6 - Mains load and back-up fusesTable 1 gives us the load for all luminaires which we put into Table B / sample. The charger selected we can now complete Table B / sample and calculate the complete mains load. The complete load gives us in table 6 the back-up fuse for the system (single phase supply). After completion of this data we are now in a position to select a CPS - system. Depending on the building limitations, installation preferences and space available we can choose (see pages 18 - 20) various system options with/without substations.

Some possibilities are: - One CPS 220 SV/48 with 7.5A charger, 36 circuits 3A (18 modules J-SU/SV 2x3A) and 70Ah battery compartment

- One CPS 220 SV/32 with 7.5A charger, 26 circuits 3A (13 modules J-SU/SV 2x3A) and 70Ah battery compartment plus one substation CPUS 220/16 with 10 circuits 3A (5 modules J-SU/SV 2x3A)

Luminaire type Qty. Load [VA] Load [kVA]mains mains over all

SNP 1018 J/SV 40 8,4 0,34(8W FL)SNP 7188 J/SV 120 8,4 1,01(8W FL)J-EVG 4-13W 200 14,0 2,80für 13W TC-DELCharger 3 A - 1109 -Charger 7,5 A 1 2587 2,59Over all 6,73

Table B our example

21

Luminaire type Qty. IBat. [A] IBat. [A] Outgoing Circuit modulesluminaire over all circuit 2 x 3 A

SNP 1018 J/SV 40 0,033 1,32 4 2(8W FL)SNP 7188 J/SV 120 0,033 3,96 12 6(8W FL)J-EVG 4-13W 200 0,044 8,80 20 10for 13W TC-DELOver all 360 14,08 36 18

Table A our example

CPS 220/SVSystem design and tables

Battery current for lamps used for emergency / safety lights.

Table 1 Data for INOTEC high frquency ballasts during mains- and battery operation.

Table 2 Data for INOTEC LED luminaire with Power LED. (J-ET 9/24 ... SV) For specific luminaire details see luminaire catalogues.

Table 3 Data for glow wire lamps (AGL) and halogen lamps with electronic transformer.

22

Lamp Base INOTEC EVG Lamp IBat. Mains type [mA] load [VA]T 16 G5 4-6W / 4-13W 4W 20 4,2 4-6W / 4-13W 6W 25 6,3 4-13W 8W 33 8,4 4-13W 13W 44 14TC-SEL 2G7 4-13W 5W 24 5,3 4-13W 7W 26 7,4 4-13W 9W 33 10 4-13W 11W 44 12TC-DEL G 24 q1 4-13W 10W 35 11 4-13W 13W 44 14

G 24 q2 18W 18W 90 19TC-TEL GX 24 q1 13W 13W 44 14 GX 24 q2 18W 18W 90 19T 26 G 13 18W 18W 90 19 36W 36W 100 / 150 37 (50% / 100% Light output)

58W 58W 140 / 235 60(50% / 100% Light output)

TC-F 2 G 10 18W 18W 90 19TC-L 2 G 11 18W 18W 90 19

Qty. LED DC-load IBat. Mains[mA] load [VA]

1 3,1W 15 6,52 4,2W 20 8,83 5,3W 25 114 6,4W 30 13,35 7,6W 35 15,8

220V Glow IBat. Halogen IBat.wire lamp [mA] lamp [mA]

7 W 30 20 W 115 15 W 70 35 W 210 25 W 110 50 W 285 40 W 180 75 W 420

60 W 270 100 W 56075 W 340

100 W 450

23

CPS 220/SVSystem design and tables

Table 4 Battery data

*1 Battery housing included in CPS assembly*2 1 Battery housing included in CPS assembly

Table 5 Chargers and ventilationRecharging 12 hours / 80%

Table 6Fuse protection mains supply

The specificaton are min. conductur cross-sections. For the max. permissible line drop the dimensioning of the conductor is to be made according to the distance and the connection power. (max.line drop: 3%)

C10 -1,8V/Z 3,0 A 7,5 A [m³ / h] [ cm² ] 5,0 1 0,03 0,90 8,0 1 0,04 1,20

12,0 1 0,06 1,70 17,6 1 0,10 2,80 25,8 1 0,14 4,00 32,0 1 0,17 4,80 44,0 1 0,24 6,80 52,0 1 0,28 7,90 70,0 1 0,38 10,70 79,0 1 0,43 12,10 89,0 1 0,48 13,50 90,0 1 0,49 13,80 99,0 1 0,53 14,90

104,0 1 0,56 15,70 120,0 1 1 0,65 18,20 140,0 1 1 0,76 21,30 149,0 1 1 0,80 22,40 199,0 2 1,07 30,00

Capacity Qty. charger Free airflow Ventilation

Over all connection power bis 8 kVA 8 - 11 kVA 11 - 14 kVA 14 - 18 kVA 18 - 22 kVAFuse protection 35A 50A 63A 80A 100AMin. conductur cross-section 6mm² 10mm² 16mm² 25mm² 35mm²

Capacity Weight [kg] Housing Max. discharge current [A]C10-1,8V/Z Block Total Batt. 8h 3h 1h

5,0 2,5 45,0 1*1 0,70 1,50 3,208,0 3,6 64,8 1*1 1,00 2,10 4,50

12,0 5,6 100,8 1*1 1,30 2,80 6,2017,6 5,9 106,2 1*1 1,99 4,60 10,5025,8 10,0 180,0 1*1 3,28 6,88 16,5032,0 11,8 212,4 1*1 3,87 8,90 21,7044,0 14,9 268,2 1*1 5,20 11,60 27,5052,0 18,2 327,6 1*1 6,20 15,00 38,0070,0 31,3 563,4 1*1 8,60 20,90 53,3079,0 26,4 475,2 2*2 9,32 20,80 53,3089,0 30,1 541,8 2*2 10,50 23,20 57,3090,0 37,2 669,6 2*2 11,00 26,70 67,8099,0 33,1 595,8 2*2 11,90 28,60 66,30

104,0 18,2 655,2 2*2 12,40 30,00 76,00120,0 42,5 765,0 2*2 15,24 31,40 78,00140,0 31,3 1.126,8 2*2 17,20 41,80 106,60149,0 47,0 846,0 3*2 17,70 39,90 97,10199,0 67,2 1.209,6 24,00 56,00 136,00

Sicherheitstechnik GmbH

Au

sgab

e 20

06/0

6

INOTEC Sicherheitstechnik GmbHAm Buschgarten 17

D - 59 469 Ense

Tel +49 29 38/97 30-0Fax +49 29 38/97 30-29

[email protected]

central battery system type cps 220/sv - lumentron · central battery system type cps 220/sv...

Documents