Via De Vecchi 2 - 20090 Assago (Milano) - (Italy)Tel.: (+39) 02.4692586 r.a. - (+39) 02.45076272 r.a.

Fax: (+39) 02.463986 - (+39) 02.45503762Sede Legale e Ufficio Rappresentanza: Via Panizza 9

20144 Milano - (Italy) - Tel./Fax: (+39) 02.58100058

info@cerri.it - www.cerri.it

Transdermic Lipo-Sonication & Radiofrequency

Innovative energies for advanced treatments

d’énergie. La Lipo-Sonication Transdermique ne fait que reproduire le phénomène physique à l’intérieur du tissu adipeux et qu’exploiter l’énergie produite par les micro bulles pour mobiliser les cellules adipeuses et ainsi favoriser la libération des graisses.

LE MASSAGE A RADIOFREQUENCE RFSYSTEMAgréAble, intense et efficAce Une agréable énergie RF se transmet de façon contrôlée aux tissus. L’usager expérimente immédia-tement une agréable sensation de décontraction tandis qu’à niveau des tissus se développe un intense effet thermique biologiquement actif. L’action qui en découle est particulièrement performante dans le traitement d’inesthétismes corporels adipeux et cellulitiques, dans le raffermissement cutané et dans l’amélioration générale de la qualité de la peau.

LA RADIOFRéQUENCE RFSYSTEM: VERSATILE ET pOLYVALENTE Pour cellulite, mAsse grAsse et rAffermissement des tissus Cette technologie développe une action multi-active qui optimise l’activité des tissus et la nourriture, favorise le processus naturel de combustion des graisses et améliore la difficile situation des “froides” zones cellulitiques. L’énergie de la Radiofréquence développe aussi une sensible re-tonification avec “effet étirement” sur le laxisme cutané.

RAjEUNISSEMENT VISAGE & ANTI-âGE RFSYSTEMles AgréAbles effets du mAssAge energétique La transmission contrôlée de l’énergie RF sur le visage, outre à être particulièrement agréable, produit une atténuation des plis cutanés et des rides (effet remplissant), une distension des traits (effet déridage) et une perceptible ré-élastification de la peau avec augmentation de la densité de la tension, du ton et de la luminosité.

Lipo-Sonication & Radiofréquence pour amincir, remodeler, raffermir et rajeunir

liPo-sonicAtion trAnsdermique & rAdiofréquence

energies innovAnt Pour des trAitements évolués

CELLULIpO SONIClA double énergie qui donne Plus de vAleur Aux résultAts L’action décidée de la Lipo-Sonication Transdermi-que pour traiter graisse et cellulite unie à l’énergie de la Radiofréquence pour le raffermissement des tissus et pour l’amélioration de la qualité de la peau. Cette formule gagnant de Cellulipo Sonic, le traitement combiné capable d’agir de façon décidée et évi-dente sur les inesthétismes de corps et visage. Un système efficace et sûr capable de valoriser les ré-sultats tout en réduisant les temps d’opération.

LA LIpO-SONICATION TRANSDERMIQUEun nouvel objectif dAns le trAitement de grAisse et cellulite La Lipo-Sonication Transdermique marque un nou-veau point de référence dans le traitement de dé-pôts adipeux et cellulitiques localisés. Son principe permet d’atteindre, progressivement, un remoulage plus précis et évident de la silhouette en pleine sé-curité. Les résultats excellents rejoints jusqu’à main-tenant témoignent de la réalisation d’un nouvel ob-jectif dans les programmes d’amincissement loca-lisé.

LA LIpO-SONICATION TRANSDERMIQUE micro bulles, mAcro Action Cette technologie se base sur un phénomène physique appelé sonication. Lorsqu’un fluide est assujetti à l’action d’un spécial et intense champ ultrasonore, il engendre à son intérieur des bulles microscopiques. En certaines conditions ces micro bulles tendent à imploser en produisant une vague

CELLULIPO SONICCELLULIPO SONIC

Art.2457/N - 2457/N1 CELLULIPO SONIC

CARACTERISTIQUE TECHNIQUES

Système d’opération: multiméthode avec Lipo-Sonication et RadiofrequenceLIPO SONICATION TRANSDERMIQUEFréquence flux ultrasonore: 40 Khz. Fluence flux ultrasonore: max. 1,5 w./cm²Programmes de Traitement: système entièrement enregistré avec des programmes définis pour chaque zone de travail. RADIOFREQUENCE RFSYSTEMFréquence Rfsystem: 450 KhzPuissance absorbée: 90 wAlimentation: disponibles différentes alimentations de 90 v. à 240 v. – 50/60 Hz.Dimensions corps machine: cm. 49 x 38,5 x 19,7 h (23,5 avec bassin)Dimensions chariot: (fourni à part sur requête) cm. 56,4 x 56,3 x 120 h

modeles disPonibles

Art. modele

metHodes et fonctions

lipo-sonication transdermique

radiofréquence rfsystem

2457/ncelluliPo sonic lipo-sonication & rf system • •

2457/n1celluliPo sonic lipo-sonication system •

Cellulipo Sonic Handstylets

1. Lipo-Sonication2. Rf Face3. Rf Body

Transdermic Lipo-Sonication Micro bubbles, macro actionThis technology is based upon a physical phenome-non called sonication. When a fluid is subjected to the action of a special and strong ultrasound field, it generates inside itself some microscopic bubbles. In special conditions these bubbles tend to implode producing an energy wave. The Transdermic Lipo-Sonication only reproduces this physical phenome-non into fat tissue and exploits the energy produced by micro bubbles to mobilize the fat cells and therefore help fat release. Art.2457/N - 2457/N1 CELLULIPO SONIC

TECHNICAL FEATURES

Operation system: multi-method with Lipo-Sonication and Radiofrequency

TRANSDERMIC LIPO SONICATION Frequency of ultrasound flow: 40 Khz. Fluency of ultrasound flow: max. 1,5 w./cm²Treatment Programs: system fully filed with definite programs for each work area

RADIOFREQUENCY RFSYSTEMFrequency Rfsystem: 450 Khz

Absorbed power: 90 wFeeding: different feedings available 90 v. up to 240 v – 50/60 Hz.Dimensions of machine body: cm. 49 x 38,5 x 19,7 h (23,5 with basin)Dimensions of trolley: (available apart upon request) cm. 56,4 x 56,3 x 120 h

Transdermic Lipo-Sonication A new aim in the treatment of fat and cellulite

The Transdermic Lipo-Sonication marks a new reference point in the treatment of fat and cellulite localized deposits. Its principle allows

reaching, progressively, a more definite and evident remoulding of the silhouette in full safety. The excellent results got until now testify the reaching of a new aim in programs of localized slimming.

Lipo-Sonication & Radiofrequency to slim, remould, tone up and rejuvenate

THE SYNTHESIS OF FUNCTIONALITY

AvAilAble models

Art. model

metHods And functions

transdermic lipo-sonication

radiofrequency rfsystem

2457/n celluliPo sonic lipo-sonication & rf system • •

2457/n1 celluliPo sonic lipo-sonication system •

CELLULIPO SONIC

Radiofrequency RFsystem: Versatile

and polyvalent For cellulite, fat mass and

tissue stiffening

This technology develops a multi-active action optimising tissue activity and feeding, helps the

natural process of fat combustion and improves the difficult situation of the “cold” cellulite zones. The

energy of Radiofrequency develops also a sensible surface re-toning up with “ironing effect” on skin

relaxation.

CELLULIpO SONICThe double energy giving more value to results

The firm action of Transdermic Lipo-Sonication to treat fat and cellulite joined to the energy of Radiofrequency for the tissue toning up and the improvement of skin quality. This is the winning formula of Cellulipo Sonic, the combined treatment able to act with decision and evidence on non-aesthetic features of body and face. An efficacious and safe system able to improve results and reduce operation times.

Transdermic Lipo-Sonication & Radiofrequency

Art. 2457/N Cellulipo Sonic

Radiofrequency Massage RFsystemPleasant, intense and efficacious

A pleasant energy RF is transmitted to tissues in a controlled way. User immediately experiences pleasant feelings of relax while at tissue level a strong thermal biologically active effect is developed. The action coming from it is specially performing in the treatment of non-aesthetic fat and cellulite features of the body, in skin stiffening and in the general improvement of skin quality.

Rejuvenating Face & Anti-age RFsystemPleasant effects of Energetic Massage

Controlled transmission of the energy RF on face, besides being especially pleasant, produces an attenuation of skin folds and wrinkles (filling effect), a distension of features (lifting effect) and a perceptible re-elasticising of skin with improvement of density, tension, tone and brightness.

1

2

3

Cellulipo Sonic Handstylets

1. Lipo-Sonication2. Rf Face3. Rf Body

Transdermic Lipo-Sonication Micro bubbles, macro actionThis technology is based upon a physical phenome-non called sonication. When a fluid is subjected to the action of a special and strong ultrasound field, it generates inside itself some microscopic bubbles. In special conditions these bubbles tend to implode producing an energy wave. The Transdermic Lipo-Sonication only reproduces this physical phenome-non into fat tissue and exploits the energy produced by micro bubbles to mobilize the fat cells and therefore help fat release. Art.2457/N - 2457/N1 CELLULIPO SONIC

TECHNICAL FEATURES

Operation system: multi-method with Lipo-Sonication and Radiofrequency

TRANSDERMIC LIPO SONICATION Frequency of ultrasound flow: 40 Khz. Fluency of ultrasound flow: max. 1,5 w./cm²Treatment Programs: system fully filed with definite programs for each work area

RADIOFREQUENCY RFSYSTEMFrequency Rfsystem: 450 Khz

Absorbed power: 90 wFeeding: different feedings available 90 v. up to 240 v – 50/60 Hz.Dimensions of machine body: cm. 49 x 38,5 x 19,7 h (23,5 with basin)Dimensions of trolley: (available apart upon request) cm. 56,4 x 56,3 x 120 h

Transdermic Lipo-Sonication A new aim in the treatment of fat and cellulite

The Transdermic Lipo-Sonication marks a new reference point in the treatment of fat and cellulite localized deposits. Its principle allows

reaching, progressively, a more definite and evident remoulding of the silhouette in full safety. The excellent results got until now testify the reaching of a new aim in programs of localized slimming.

Lipo-Sonication & Radiofrequency to slim, remould, tone up and rejuvenate

THE SYNTHESIS OF FUNCTIONALITY

AvAilAble models

Art. model

metHods And functions

transdermic lipo-sonication

radiofrequency rfsystem

2457/n celluliPo sonic lipo-sonication & rf system • •

2457/n1 celluliPo sonic lipo-sonication system •

CELLULIPO SONIC

Radiofrequency RFsystem: Versatile

and polyvalent For cellulite, fat mass and

tissue stiffening

This technology develops a multi-active action optimising tissue activity and feeding, helps the

natural process of fat combustion and improves the difficult situation of the “cold” cellulite zones. The

energy of Radiofrequency develops also a sensible surface re-toning up with “ironing effect” on skin

relaxation.

CELLULIpO SONICThe double energy giving more value to results

The firm action of Transdermic Lipo-Sonication to treat fat and cellulite joined to the energy of Radiofrequency for the tissue toning up and the improvement of skin quality. This is the winning formula of Cellulipo Sonic, the combined treatment able to act with decision and evidence on non-aesthetic features of body and face. An efficacious and safe system able to improve results and reduce operation times.

Transdermic Lipo-Sonication & Radiofrequency

Art. 2457/N Cellulipo Sonic

Radiofrequency Massage RFsystemPleasant, intense and efficacious

A pleasant energy RF is transmitted to tissues in a controlled way. User immediately experiences pleasant feelings of relax while at tissue level a strong thermal biologically active effect is developed. The action coming from it is specially performing in the treatment of non-aesthetic fat and cellulite features of the body, in skin stiffening and in the general improvement of skin quality.

Rejuvenating Face & Anti-age RFsystemPleasant effects of Energetic Massage

Controlled transmission of the energy RF on face, besides being especially pleasant, produces an attenuation of skin folds and wrinkles (filling effect), a distension of features (lifting effect) and a perceptible re-elasticising of skin with improvement of density, tension, tone and brightness.

1

2

3

Via De Vecchi 2 - 20090 Assago (Milano) - (Italy)Tel.: (+39) 02.4692586 r.a. - (+39) 02.45076272 r.a.

Fax: (+39) 02.463986 - (+39) 02.45503762Sede Legale e Ufficio Rappresentanza: Via Panizza 9

20144 Milano - (Italy) - Tel./Fax: (+39) 02.58100058

info@cerri.it - www.cerri.it

Transdermic Lipo-Sonication & Radiofrequency

Innovative energies for advanced treatments

d’énergie. La Lipo-Sonication Transdermique ne fait que reproduire le phénomène physique à l’intérieur du tissu adipeux et qu’exploiter l’énergie produite par les micro bulles pour mobiliser les cellules adipeuses et ainsi favoriser la libération des graisses.

LE MASSAGE A RADIOFREQUENCE RFSYSTEMAgréAble, intense et efficAce Une agréable énergie RF se transmet de façon contrôlée aux tissus. L’usager expérimente immédia-tement une agréable sensation de décontraction tandis qu’à niveau des tissus se développe un intense effet thermique biologiquement actif. L’action qui en découle est particulièrement performante dans le traitement d’inesthétismes corporels adipeux et cellulitiques, dans le raffermissement cutané et dans l’amélioration générale de la qualité de la peau.

LA RADIOFRéQUENCE RFSYSTEM: VERSATILE ET pOLYVALENTE Pour cellulite, mAsse grAsse et rAffermissement des tissus Cette technologie développe une action multi-active qui optimise l’activité des tissus et la nourriture, favorise le processus naturel de combustion des graisses et améliore la difficile situation des “froides” zones cellulitiques. L’énergie de la Radiofréquence développe aussi une sensible re-tonification avec “effet étirement” sur le laxisme cutané.

RAjEUNISSEMENT VISAGE & ANTI-âGE RFSYSTEMles AgréAbles effets du mAssAge energétique La transmission contrôlée de l’énergie RF sur le visage, outre à être particulièrement agréable, produit une atténuation des plis cutanés et des rides (effet remplissant), une distension des traits (effet déridage) et une perceptible ré-élastification de la peau avec augmentation de la densité de la tension, du ton et de la luminosité.

Lipo-Sonication & Radiofréquence pour amincir, remodeler, raffermir et rajeunir

liPo-sonicAtion trAnsdermique & rAdiofréquence

energies innovAnt Pour des trAitements évolués

CELLULIpO SONIClA double énergie qui donne Plus de vAleur Aux résultAts L’action décidée de la Lipo-Sonication Transdermi-que pour traiter graisse et cellulite unie à l’énergie de la Radiofréquence pour le raffermissement des tissus et pour l’amélioration de la qualité de la peau. Cette formule gagnant de Cellulipo Sonic, le traitement combiné capable d’agir de façon décidée et évi-dente sur les inesthétismes de corps et visage. Un système efficace et sûr capable de valoriser les ré-sultats tout en réduisant les temps d’opération.

LA LIpO-SONICATION TRANSDERMIQUEun nouvel objectif dAns le trAitement de grAisse et cellulite La Lipo-Sonication Transdermique marque un nou-veau point de référence dans le traitement de dé-pôts adipeux et cellulitiques localisés. Son principe permet d’atteindre, progressivement, un remoulage plus précis et évident de la silhouette en pleine sé-curité. Les résultats excellents rejoints jusqu’à main-tenant témoignent de la réalisation d’un nouvel ob-jectif dans les programmes d’amincissement loca-lisé.

LA LIpO-SONICATION TRANSDERMIQUE micro bulles, mAcro Action Cette technologie se base sur un phénomène physique appelé sonication. Lorsqu’un fluide est assujetti à l’action d’un spécial et intense champ ultrasonore, il engendre à son intérieur des bulles microscopiques. En certaines conditions ces micro bulles tendent à imploser en produisant une vague

CELLULIPO SONICCELLULIPO SONIC

Art.2457/N - 2457/N1 CELLULIPO SONIC

CARACTERISTIQUE TECHNIQUES

Système d’opération: multiméthode avec Lipo-Sonication et RadiofrequenceLIPO SONICATION TRANSDERMIQUEFréquence flux ultrasonore: 40 Khz. Fluence flux ultrasonore: max. 1,5 w./cm²Programmes de Traitement: système entièrement enregistré avec des programmes définis pour chaque zone de travail. RADIOFREQUENCE RFSYSTEMFréquence Rfsystem: 450 KhzPuissance absorbée: 90 wAlimentation: disponibles différentes alimentations de 90 v. à 240 v. – 50/60 Hz.Dimensions corps machine: cm. 49 x 38,5 x 19,7 h (23,5 avec bassin)Dimensions chariot: (fourni à part sur requête) cm. 56,4 x 56,3 x 120 h

modeles disPonibles

Art. modele

metHodes et fonctions

lipo-sonication transdermique

radiofréquence rfsystem

2457/ncelluliPo sonic lipo-sonication & rf system • •

2457/n1celluliPo sonic lipo-sonication system •