Vamos a celebrar el mes de

concientización de Head

Start en octubre y por esto

vamos a llevar a cabo semana

de invitados lectores. Esto

será durante la semana del

24 de octubre de 2016 a 28

de octubre de 2016. Esta-

mos invitando a socios comu-

nitarios y líderes de la co-

munidad a ser parte de

nuestros continuos esfuer-

zos para construir una base

de la lectura. Ven y lee

cuentos para nuestros niños

en los centros.

Historia de Head Start de

4C

1988 -4 C Head Start inició

con su gran apertura en Os-

ceola

1993 -4 C se convirtió en

patrocinador de Head Start

en el Condado de Seminole

2009 -4 C se convirtió en un

concesionario de Head Start

temprano en los

condados de

Orange, Osceola

y Seminole.

2015 –A 4C le

fue otorgado el

programa Head

start temprano-

en asociación con

centros de cui-

dado para los

condados de

Orange, Osceola

y Seminole.

Octubre 2016

Celebrando Octubre

Mes de la concientización de Head Start

Presidente Ronald Reagan declaró el

mes de octubre como el mes de con-

cientización de Head Start

Apoya a Head Start mediante la

publicación de #HeadStartAwarenessMonth

en las redes sociales

Boletín

de H

ead S

tart

Co

mm

un

it

y C

oo

rd

in

at

ed

C

ar

e f

or

C

hild

re

n I

nc

. 4

C

El virus del Zika se propaga sobre todo por la mordida de un insecto infectado.

· El Zika puede transmitirse de una mujer embarazada a su feto. Infección durante el emba-razo puede causar ciertos de-fectos de nacimiento.

· No hay vacuna o medicina

para prevenir el Zika.

· El Departamento de salud de

Florida ha identificado una zo-na en un barrio de Miami donde el Zika está siendo transmitido por mosquitos.

El Zika puede transmitirse a

través de

* Picaduras de mosquitos

* De una mujer embarazada a

su feto

* Sexo

* Transfusión de sangre (muy

probable pero no se ha confir-

mado)

Síntomas del Zika

Muchas personas infectadas

con el virus Zika no tiene

síntomas o sólo tienen sínto-

mas leves. Los síntomas más

comunes del Zika son:

Fiebre

Erupciones en la piel

Dolor en las articulaciones

Conjuntivitis (ojos rojos)

Otros síntomas incluyen:

Dolor muscular

Dolor de cabeza

Los síntomas pueden durar

por varios días hasta una se-

mana. Las personas general-

mente no se enferman bastan-

te como para ir al hospital, y

muy raramente mueren de

Zika. Una vez que una persona

ha sido infectada con Zika,

son propensos a ser protegi-

dos contra las infecciones

futuras.

Cómo prevenir la Zika

No hay ninguna vacuna para

prevenir el Zika. La mejor

manera de prevenir enferme-

dades transmitidas por los

mosquitos es protegerse y

proteger a su familia de las

picaduras de mosquitos. Aquí

les decimos cómo;

Ropa: Use camisas de manga

larga y pantalones largos.

Lave su ropa con permetrina

(Permethrin) un insecticida

que puede ser untado en la

ropa o comprar artículos pre-

viamente tratados.

Repelente de insectos: Use

repelentes de insectos regis-

trados en la Agencia de pro-

tección ambiental EPA activos

con uno de los siguientes in-

gredientes: DEET, picaridin,

IR3535 o aceite de eucalipto

limón o para-menthane-diol.

Siempre siga siempre las ins-

trucciones de la etiqueta del

producto. Cuando se utiliza

como se indica, estos repelen-

tes de insectos han demostra-

do ser seguros y eficaces e

incluso sirven para embaraza-

das y mujeres lactantes.

No use repelentes en bebés

menores de 2 meses de edad.

No utilice productos que con-

tengan aceite de eucalipto

limón o para-menthan-diol en

los niños menores de 3 años

de edad.

En el hogar: Manténgase en

lugares con aire acondicionado

y con protectores de puertas

y ventanas para prevenir que

los insectos entren.

Tome medidas para el control

de mosquitos dentro y fuera

de su hogar.Mosquitero puede

utilizarse para cubrir a los

bebés menores de 2 meses en

portadores, cochecitos y cu-

nas . https://www.cdc.gov/zika/about/

overview.html

chos olvidan de tomar

las medidas para te-

ner un plan para de-

tectar la enfermedad

en sus etapas iniciales

y animar a otros a

hacer lo mismo.

El cáncer de mama es

el más comúnmente

diagnosticado cáncer

Octubre es el mes de

la concientización del

cáncer de mama , que

es una campaña anual

para aumentar la con-

ciencia de la enferme-

dad. Mientras que la

mayoría de las perso-

nas es consciente del

cáncer de mama, mu-

en la mujer.

Cáncer de mama es la

segunda causa de

muerte por cáncer

entre las mujeres.

Aunque el cáncer de mama en

hombres es raro, un promedio

de 2.600 hombres serán

diagnosticados con cáncer de

mama y cada año se mueren

Octubre es el mes de concientización del cáncer de mama

Acerca de Zika

felices padres

sanos hacen

niños sanos

felices

..Dr Miriam

Stoppard

Pág. 2 Boletín de Head Start

aproximadamente 440.

En promedio, cada 2 minutos

una mujer es diagnosticada

con mama cáncer y 1 mujer

morirá de cáncer de mama

cada 13 minutos.

Taken from http://www.nationalbreastcancer.org/

breast-cancer-awareness-month

Padres de Head Start

Saludos!

Este emocionante año está

en marcha! Cada centro ha

establecido a sus comités de

padres y sus representantes

del Consejo de política nor-

mativa han sido elegidos.

Esperamos compartir con

ustedes muchas buenas no-

ticias, ideas y más. Por fa-

vor, si usted tiene cualquier

pregunta, preocupación o

idea, póngase en contacto

con Shantara Gibson la Co-

ordinadora de Familia y Aso-

ciación con la Comunidad al

número 407-532-4120.

¡Participa!

Siempre, siempre,

siempre en busca de

voluntarios para

hacer labor volunta-

ria en los salones de

nuestros centros o

fuera durante diver-

sas actividades y

eventos. Si desea participar

o tiene alguna idea para una

actividad, por favor acér-

quese a su defensor de la

familia para dejarle saber.

Oportunidades de forma-

ción

Usted recibirá más informa-

ción sobre las fechas y

tiempo muy pronto. Los en-

trenamientos para el mes de

octubre incluyen:

Problemas de salud:

Atención prenatal y lactan-

cia materna

Cuidado dental,

Lavado de Manos,

CPR y primeros auxilios

dor de la casa para que su hijo los

encuentre. Cada mensaje debe

dar una pista donde encontrar

otro. Para los niños más pequeños,

usted probablemente querrá

hacer el mensaje sencillo, como

"Busca debajo del reproductor de

CD", pero para los niños mayores

pueden disfrazar el mensaje en

Prepare mensajes secretos para tu propia caza del tesoro familiar. Esta actividad puede ayudar a los niños a desarrollar curiosidad sana y aprender a prestar aten-ción.

Materiales: Papel y lápices

Prepare mensajes y oculte alrede-

forma de un acertijo. Por ejemplo,

podría escribir, "cantando y bai-

lando son gran diversión. Busca la

música para encontrar el siguien-

te." Vas a tener que leer los men-

sajes a los niños en edad preesco-

lar, y también tendrás que ayu-

darles a pensar sobre lo que

podría significar el enigma. http://

www.pbs.org/parents/rogers/theme/1596_p_act.html

Nadie sabe lo que estás pensando a menos que usted lo diga - SECRETOS

Actividad– Secretos

acerca de casarse con sus

mamás o papás. Fomentar el

juego de bodas puede ser una

manera importante de ayudar a

los niños a entender las realida-

des de sus relaciones con sus

padres.

Los secretos son atractivos

para los niños. La razón es por-

que para mantener un secreto le

da al niño una sensación muy

especial de guardar algo para

uno mismo. Sin embargo, hay

algunos secretos que los niños

no deben mantener, particular-

mente cuando esos secretos

hacen un niño se sienta incómo-

do. Entonces estos son los mo-

mentos de que deben confiar en

un adulto.

http://www.pbs.org/parents/rogers/theme/1596.html

Los niños piensan a menudo que

el mundo adulto está lleno de

secretos. Fingiendo ser adulto

puede ser una manera de mane-

jar su curiosidad acerca de los

adultos. En particular, las bo-

das, son fascinantes para los

niños. Esto es debido a que es

una fiesta debido al ritual la

ceremonia y también porque en

un momento u otro, la mayoría

de los niños tienen fantasías

Anuncios

Pág. 3 Octubre 2016

Actividad “Tapa Araña”

Se necesita:

Ojos plásticos

Tapa de botella de plástico

Pintura de acrílico negro

Pegamento o cinta adhesiva

2 limpiapipas de color negro

Instrucciones:

Cuidadosamente haga un agujero en el borde de la tapa si desea colgar la araña. Puede utilizar

algo metálico fino.

Pinte la tapa de color negro y déjela secar.

Corte los limpiapipas por la mitad para que tenga cuatro piezas.

Utilice la pega o la cinta adhesiva para sujetar la media de las longitudes de limpiapipas a la

parte posterior de la tapa. Terminarás con ocho patas que se pegan hacia fuera.

Pegue en los ojos de plástico .

Si quieres colgar tu araña, pase la cuerda por el agujero y sujételo con un nudo. http://www.activityvillage.co.uk/bottle-Top-Spider

por un amigo.

Revise la ruta

donde van a

recoger dul-

ces previa-

mente y esta-

blezca un

tiempo cuan-

do los niños

deben regre-

sar. Además,

tenga un plan si su hijo

es separado de sus

amigos o de ti.

Los niños deben evitar

tomar atajos a través

de patios, callejones y

parques por la noche y

deben solamente ir a

zonas bien iluminadas.

Mientras preparan sus

fantasmas y duendes

para sus trucos y dul-

ces recuérdele a sus

hijos a no entrar en

casas extrañas o co-

ches.

Los niños que salen a pe-

dir dulces deben estar

siempre acompañados

Los dulces deben ser

verificados por uno de los

padres. Los dulces envuel-

tos en su empaque original

sólo pueden ser considera-

dos seguros para comer. http://simplisafe.com/blog/halloween-

home-security-safety-tips

Guía de seguridad de Halloween para niños y padres

La pequeña araña La pequeña araña

subió, subió, subió

vino la lluvia

y se la llevó.

Salió el sol

y todo lo secó

y la pequeña araña

subió, subió, subió.

· Sentirse más lleno. Un

paquete de semillas de

calabaza tiene alrede-

dor de 1.7 gramos de

fibra dietética por on-

za, mientras que el puré

de calabaza tiene sólo

50 calorías por taza y 3

gramos de fibra.

· Ayuda a la Visión.

· Bajar la presión arte-

rial.

· Ayuda a dormir mejor.

· Tener un corazón más

saludable.

Batido de frutas

Mezcle una taza de puré de cala-

baza en yogurt de vainilla. Cúbra-

lo con granola.

semillas de

calabaza con

azúcar y espe-

cias

Mezcle las se-

millas de cala-

baza en mante-

quilla derretida, azúcar, canela,

nuez moscada y pimienta. Horne-

ar a 300° F hasta que doren, unos

30 minutos.

Muñeco de nieve calabaza

Combinar 1 taza de avena, 1/2

cucharadita de especias de cala-

baza , 3 cucharadas de puré de

calabaza, 1/4 taza de azúcar mo-

rena y 1/4 taza de pasas en un

tazón. Forme bolitas de 1 pulgada

y añádale azúcar en polvo.

Avena y miel

Revuelva 1/4 de taza de puré de

calabaza en avena preparada y

coloque encima con una pizca de

canela y un chorrito de miel.

Beneficios de la calabaza Recetas de calabaza

fáciles