OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

QUALIFIED PRODUCT INFORMATION FORM FOR

RESIDENTIAL CEILING FANS

ENERGY STAR® product information form for use by ENERGY STAR qualified residential ceiling fan partners

(Companies who have joined ENERGY STAR for residential ceiling fans by signing a Partnership Agreement) You may use this form to report only those products that are sold under the company’s brand name. If your firm sells its models to another company that uses its own brand name, that company must join ENERGY STAR and report its own products. Information from this form will be added to the list of ENERGY STAR qualified residential ceiling fan products. Please copy this form and return one for each qualifying product model to the address provided in Section IX of this form. Company Name: Seagull Lighting Product Contact Information

(As listed in Partnership Agreement) (verification of product information) Name: Tel: Fax: Email: I. Product Information – List representative (tested) model first. Models that are identical to the representative

model in every respect but finish may be listed in the table below.

Brand Name Model Name Model Number* Retailer SKU Number

(if available)

Lamp Shipped w/ Model?

(Light Kits only) Y OR N

Y OR N

Y OR N

Y OR N

Y OR N

Y OR N

Fan Size (in.): Please Attach Fixture Description (Light Kit)1

* Please include available finishes for the representative model; use additional sheets, if necessary, and attach to this QPI form.

1 The fixture description should include brief information about finish, glass types, and any other aesthetics for consumer benefit. Descriptions may be submitted either electronically or as an attachment to this form.

Product Type (check one):

Ceiling Fan only Ceiling Fan with Light Kit – Pin Based CFLs Light Kit Only – Pin Based

OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

II. Ceiling Fan Airflow Efficiency

Fan Speed Airflow (CFM) Fan Power Consumption (watts)

Airflow Efficiency (CFM/watt)

III. Ceiling Fan Controls Provide type and location of fan controls (wall-mounted switch, pull chain, remote control):

Type of Fan Speed Control

Location of Fan Speed Control

Type of Airflow Direction Control

Location of Airflow Direction Control

IV. Lighting Requirements (for all ceiling fan light kits: integral, attachable, or sold separately)

Pin-Based: Light kit must be tested and qualify under Appendix A of the ENERGY STAR Version 2.1 Residential Ceiling Fan specification. Please provide test results in Section VIII of this form. Testing documentation must be submitted with this form. Note: If lamp/ballast combination has already been tested by OEM or other entity, you may submit an ENERGY STAR lamp/ballast qualification letter (provided by the OEM) in lieu of testing documentation, where applicable. Please note that some additional documentation may be required for qualification.

Manufacturer Model/Product #

CFL Wattage Number of CFLs Included in Packaging

V. Warranty Requirements Note: Ceiling fans and/or light kits must meet the following minimum requirements:

Motor: > 30 years Fan Components: > 1 year Light Kits: > 2 years

Motor Warranty: years List Fan Components and their Warranties: Light Kit Warranty: years

OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

VI. Labeling Requirements By checking the boxes below, you are confirming that you have reviewed and will meet the labeling requirements outlined in the ENERGY STAR Program Requirements for Residential Ceiling Fans. These requirements include:

On product packaging/box In product literature On Internet site VII. Ceiling Fan Testing All manufacturers are required to perform tests on residential ceiling fan models by using the Solid State Test Method described in the Testing Facility Guidance Manual: Building a Test Facility and Performing the Solid State Test Method for ENERGY STAR Qualified Ceiling Fans. Fan models identical in every respect but finish may be represented by a single representative model for testing purposes. However, separate test data is required for all models that differ in motor type or size, housing size/shape/design, rotational speed, control type, or blade weight, number, size, or pitch. Laboratory test results must be attached to this form for a model to qualify as ENERGY STAR. Tested By: Date Available (on market): (Name of Qualified Testing Facility) VIII. Light Kit Test Results Note: Data and information needed to complete this section can be provided by an accredited public or private laboratory, by the OEM, or from an industry association, with the exception of the 2-year warranty and Safety Documentation, which should be supplied by the ceiling fan manufacturer. Values provided in the testing documentation must match those values that are entered in the Test Results table, below. Please check if applicable:

Submittal includes an ENERGY STAR lamp/ballast qualification letter for Version 4.0 of the Indoor Residential Lighting Fixture Specification.

LAMP & BALLAST INFORMATION:

*Number of Lamps/ Fixture

Number of Ballasts/ Fixture

*Individual Listed Lamp

Wattage

*Lamp

Type1

Lamp

Size2

Lamp (e.g., light bulb)

Manufacturer & Model Number

Ballast

Manufacturer & Model Number

1. Lamp Type: For example, CFL = Compact Fluorescent, CR = Circular, L = Linear 2. Lamp Size: For example, T4, T5, or T8. (For ENERGY STAR use only) Generic Lamp Code:

OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

TEST RESULTS: Enter results from test report (complete using average of three or more samples) or manufacturer data as specified in the ENERGY STAR Program Requirements for Residential Light Fixtures Version 3.2 and attach required documentation to this form.

Performance Characteristic Test Result Required Documentation (please attach to this form)

__________ Total Lumen Output [2]

__________ *Input Power (watts) [3] Efficacy

__________ Lumens Per Watt

Test report from a lab accredited by NVLAP or other EPA approved documentation.

Lamp Life __________ Average Rated Hours

Lumen Maintenance __________ % of initial lumens at 40% rated lamp life (4,000 hour minimum)

Test report from a lab accredited by NVLAP or one of its MRA signatories, an EPA approved Platform Letter of Qualification, EPA-approved documentation from an industry association, or a test report from an ISO 9000 registered facility.

*Lamp Color Rendering (CRI) __________ CRI Test report from a lab accredited by NVLAP or other EPA approved documentation.

2700K 3000K 3500K Target CCT (circle one) 4100K 5000K 6500K *Lamp Correlated Color Temperature (CCT) Samples falling within 7-step Mac

Adam ellipse

_______ %

Test report from a lab accredited by NVLAP or other EPA approved documentation.

List ANSI-IEC Designated Lamp Base Type _______ No documentation required at time of

submittal. ANSI-IEC Standardized Lamp? Yes OR No

Lamp/Lampholder Compatibility If “Yes”, list ANSI-IEC Lamp Standard Data Sheet Number _______ OR N/A

For fixtures that do not use an ANSI-IEC standardized lamp from ANSI C78.901 & C78.81 or IEC 60901 & 60081, supply a lamp manufacturer specification sheet.

Lamp Labeling Requirement Check box if lamp labeling requirement has been met:

A copy of the actual language that will be included on the lamp base or glass.

Ballast Requirements

Lamp Start Time __________ Milliseconds

Test report from a lab accredited by NVLAP or one of its MRA signatories, an EPA approved Platform Letter of Qualification, EPA-approved documentation from an industry association, or a test report from an OSHA NRTL laboratory.

Power Factor __________

Test report from a lab accredited by NVLAP or one of its MRA signatories, an EPA approved Platform Letter of Qualification, EPA-approved documentation from an industry association, or a test report from the ballast or fixture manufacturer.

2 Total Lumen Output = (Lumens) x (# Lamps per Fixture) x (# Ballasts per fixture) x (Ballast Factor) 3 From ballast specification

OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

Lamp Current Crest Factor __________

Test report from a lab accredited by NVLAP, or one of its MRA Signatories, or a lab accredited by an OSHA NRTL, or other EPA approved documentation

Maximum Recommended Ballast Case Temperature During Normal Operation Inside Light Kit(s)

___________ degrees Celsius Manufacturer or laboratory data

Maximum Measured Ballast Case Temperature During Normal Operation Inside Light Kit(s) ___________ degrees Celsius

Test report from a lab accredited by NVLAP or one of its MRA signatories, an OSHA NRTL laboratory, or the fixture or ballast manufacturer.

Electromagnetic and Radio Frequency Interference

Check box if the ballast meets FCC requirements for consumer use:

No documentation required at time of submittal.

Ballast Frequency (Required for all electronic ballasts) __________ kHz

Transient Protection (Required for all electronic ballasts)

Check box if ballast meets transient protection requirements:

Test report from a lab accredited by NVLAP or one of its MRA signatories, an EPA approved Platform Letter of Qualification, EPA-approved documentation from an industry association, or a test report from the ballast or fixture manufacturer.

Testing requirements met? Yes OR N/A End of Life Protection (Required for electronic ballasts with lamps sized T5 & smaller) Maximum number of lamps shut

down when lamp end of life event occurs:

_______ OR N/A

Manufacturer data or laboratory engineering description outlining the scheme that is used to achieve end of life function within the ballast

Dimming-Capable Ballast? Yes OR No Dimming

If “Yes”, Indicate Dimming Mechanism

3-Way Switching Continuous Dimming

No documentation required at time of submittal.

Safety – Ballasts and “Non Edison base Fluorescent Adapters” Listed for Safety? Yes OR N/A Cover page of a safety test report or a

general coverage statement.

Light Kit Requirements

Light Kit Warranty Check box if fixture warranty is included with light kit packaging: 2-Year Written Fixture Warranty

Noise __________ dBA Manufacturer or laboratory data

Lamp Shipment Requirement Lamp(s) intended for use with light kit(s) included?

No documentation required at time of submittal.

Replaceable Ballast Check box if the submitted light kit(s) meet(s) the replaceable ballast requirement:

A copy of the language that includes guidance on ballast replacement and states that the ballast is replaceable with the use of a “qualified electrician” without the cutting of wires.

Safety – Hardwired Fixtures Listed for Safety? Yes OR N/A Cover page of a safety test report or a general coverage statement included

Product Packaging for Consumer Awareness Requirements

Does the packaging clearly describe the target CCT designation in Kelvin?

Yes OR N/A

Written copy or PDF graphic of the language that will be displayed on product packaging and within the packaging, as required.

* Items with an asterisk will appear on the ENERGY STAR Web site.

OMB No. 2060-0528

Please submit your completed QPI Form to ENERGY STAR for Ceiling Fans

Email: ceilingfans@icfi.com, Fax: (202) 862-1144 1725 Eye St, NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

ENERGY STAR, US EPA, 1200 Pennsylvania Ave., MC 6202J, Washington, DC 20460 USA

Toll-free number 1-888-STAR-YES, Web site http://www.energystar.gov

ENERGY STAR is a registered mark.

IX. Additional Information Please list all major retailers that carry the product (attach a list if necessary): Please check one or more of the following international markets where these products are sold (if applicable)?

Australia/New Zealand Canada EU Japan Mexico Taiwan This Qualified Product Information Form and the Program Requirements for Residential Ceiling Fans can be found in the Partner Resources section of the ENERGY STAR Web site at www.energystar.gov. Please submit your completed Qualified Product Information Form and testing documentation one of the following ways: E-mail testing results/QPI forms to ceilingfans@icfi.com Fax results/QPI forms to Rebecca Duff at (202) 862-1144 US Mail/Overnight/Express results/QPI forms to: Rebecca Duff, ICF International, 1725 Eye Street NW, Suite 1000, Washington, DC 20006

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY WASHINGTON, D.C. 20460

OFFICE OF AIR AND RADIATION

June 20, 2008 Melissa Obradovic ENERGY STAR Program Manager Technical Consumer Products, Inc. (TCP) 300 Lena Drive Aurora, OH 44202 Dear Melissa: EPA has reviewed the Testing Documentation submitted by TCP for the following GU24 based integrated lamp and determined that it meets the Version 4.1 Residential Light Fixture (RLF) specifications indicated below. TCP may provide this Letter of Approval to other manufacturers interested in qualifying a fixture with this GU24 based integrated lamp for ENERGY STAR. Those manufacturers may, in turn, submit a copy of this Letter in lieu of lab testing reports for the given performance characteristics. Please note that this Letter of Approval only covers the performance requirements in the table below. Components: Ballast(s) Manufacturer TCP Model # 33113SP

Lamp(s) Manufacturer TCP Model # 33113SP

# of Lamps: 1 Indiv. Listed

Lamp Wattage: 13 Lamp Type: CFL

GU24 Lamp Type:

B Lamp Size: T3 Ballast Type: Electronic

Testing Orientation* Base Up Base Down 50% Up/50% Down Horizontal Operation

Performance Characteristic Test Result Meets ENERGY STAR Specification? (Yes/No)

Combined Lamp & Ballast Requirements:

918 Total Lumen Output Yes

12.89 Input Power (watts) Yes

System Efficacy*

71.2 Lumens Per Watt Yes

Lamp Requirements:

Lamp Life* 10,000 Average Rated Hours Yes

1000 Hour Lumen Maintenance*

94.9 % of initial lumens at 1000 hours rated lamp life

Yes

Lumen Maintenance* 84.5 % of initial lumens at 40% rated lamp life (4,000 hour minimum)

Yes

Meets ACTV test requirements at 60˚C

Accelerated Cycling, Thermal, and Voltage (ACTV) stress test*

Meets ACTV test requirements at 80˚C

Yes

Color Rendering Index* 81 CRI Yes

2700 Target CCT (degrees Kelvin) Lamp Correlated Color Temp*

100 % of samples fall within 7-step Mac Adam ellipse

Yes

GU24 ANSI-IEC Designated Lamp Base Type or GU24 Yes Lamp/Lampholder Compatibility

NA ANSI-IEC Standardized Lamp Yes

Version 1 1

* All performance characteristics marked with an asterisk (*) must have been tested with the same test orientation.

Testing Orientation* Base Up

Version 1 2

Base Down 50% Up/50% Down Horizontal Operation

Performance Characteristic Meets ENERGY STAR Test Result Specification? (Yes/No)

___ OR N/A ANSI-IEC Lamp Standard Data Sheet Number

Yes

Lamp labeling requirement is met Lamp Labeling Requirement

Mercury labeling requirement is met (for integrated GU24 based lamps)

Yes

Ballast/Ballast Circuitry Requirements:

Lamp Start Time* 24 Milliseconds Yes

Run-up Time* 27 Seconds Yes

Power Factor .582 Yes

Lamp Current Crest Factor 1.34 Yes

Maximum Recommended Ballast Case Temperature During Normal Operation Inside a Fixture

85 Degrees Celsius

Yes

Electromagnetic and Radio Frequency Interference

Ballast meets FCC requirements for consumer use

Yes

Ballast Frequency 59.53 kHz Yes

Transient Protection Ballast meets transient protection requirements

Yes

Yes Testing requirements are met End of Life Protection (Only required for ballasts with lamps sized T5 & smaller) 1 Maximum number of lamps shut

down when lamp end of life occurs

Yes

3-Way Switching Dimming

Continuous Dimming

Yes

Safety – Ballasts, Integrated Lamps, and “Non Edison base Fluorescent Adapters”

Yes Listed for Safety RLF or ceiling fan partner using this form in lieu of testing documentation must submit appropriate safety report for portable or hardwired fixtures.

Integrated Lamp Warranty Yes Lamp warranty included that covers a minimum of 2 years from the date of purchase based on no less than 4 hours per day of use

Yes

GU24 Base This platform does use the GU24 Base Yes

GU24 Base with Self-Ballasted Pin-Based Lamp This platform does use a self-ballasted GU24 based lamps Yes

The qualified GU24 based integrated lamp listed on this letter must be labeled with the ENERGY STAR as specified in the Program Requirements for Residential Light Fixtures, table 3. Additionally, this letter may be promoted as an acceptable alternative to providing test reports with Residential Light Fixture submittals for ENERGY STAR qualification. Any RLF or ceiling fan partner submitting this Letter of Approval in lieu of laboratory testing reports is still responsible for completing and signing a Qualified Product Information (QPI) form for the applicable lamp/ballast combination, and submitting any required test data not covered by this Letter. Please contact Christina Morris at (202) 862-1141, or myself at (202) 343-9272 with any questions. Thank you for your continued support. Sincerely,

Alex Baker, Lighting Program Manager ENERGY STAR for Residential Light Fixtures

Keep this portion for your records.

1. Mr. 2. Ms.1

Street Apt. No.

City State ZIP Code

2 Date of Purchase:

Month Day Year

4 Model Number: (The model number is located on the front of

the fan box.)

5 Mfg. Number: (The manufacture number is located on

bottom of fan product box)

6 Retailer's Name:

7 Store Address:

IMPORTANT!

PRODUCT REGISTRATION CARD

Please complete and return within 10 days.

3 Purchase Price: $

If you have comments or suggestions about our product, please write to:

Customer Service Center · 301 West Washington St. · Riverside, NJ 08075

LIMITED 2 YEAR WARRANTY

Sea Gull Lighting. extends the following Limited 2 year Warranty to the original user or consumer purchaser of this product.To assure that this limited warranty

is effective, please complete the questionnaire on the return portion of the warranty card and mail to Sea Gull Lighting's Customer Service Center within ten (10)

days from the date of purchase to activate warranty coverage.

This Limited 2 year Warranty includes fixture and ballast only, which will be replaced or repaired as determined by Sea Gull Lighting during the

period in which this warranty is in effect, as further defined below. For plated finishes, the warranty period is ninety (90) days. Glass globes are not covered

by this warranty, but will be replaced if found broken at time of purchase. If parts should fail within the warranty period due to a defect in materials or workman-

ship, we will repair or replace the parts free of charge when the parts and labor are provided by our service center.

If the original user or consumer purchaser ceases to own the product, this warranty and any other implied warranty will be voided.

No warranty, express or implied, including but not limited to any warranty of fitness for a particular purpose is made in respect to glassware, light bulbs, or

the finish on any metal of the fixture.

This warranty is in lieu of all other express or implied warranties. The duration of any implied warranty, including but not limited to any implied warranty of

merchantability of fitness for a particular purpose, in respect to any Sea Gull Lighitng fixure parts or accessories is expressly limited to the period of the express

warranty set forth above for such parts or accessories.

This warranty is voided if your fixture is not purchased from an authorized dealer and installed in the United States or Canada.

This warranty does not apply and is voided in case of improper installation, failure or supporting devices not supplied, such as original mounting hardware,

neglect, accident, misuse, exposure to extremes of heat or humidity, or as a result of modification to the original product. All costs of removal and reinstallation

of the fan are the expressed responsibility of the original user/purchaser.

Sea Gull Lighting reserves the right to modify or discontinue any product at any time and will supply equal or similar parts and/or product in the event of

replacement. Repair, replacement or service to the fan motor, parts, or accessories should be secured by immediately contacting our Customer Service Department

at 1-866-449-2821 (weekdays between 8:00 am - 5:00 pm Eastern time). Most problems can be handled by one of our customer service representatives over the

telephone.

In those cases where factory repair or replacement is required, arrangements must be made with an authorized customer service representative prior to

return. Under no circumstances should a product be returned without our prior authorization, and then only upon the issuance of a returned goods authorization

number. To avoid damage in transit, all products should be returned in the original shipping carton, as Sea Gull Lighting will not be responsible for any such damage.

Authorized returns of defective motor, parts or accessories should be shipped freight and insurance charged prepaid to Sea Gull Lighting.

FOR BREACH OF ANY WRITTEN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, THE CONSUMER IS LIMITED EXCLUSIVELY TO THE REMEDIES PROVIDED IN

THIS LIMITED LIFETIME WARRANTY. IN NO EVENT SHALL MONTE CARLO FAN CO. BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. SOME STATES DO

NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY

GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

Last NameFirst Name

61496

®

For Your Records:

Date of Purchase:

Purchase Price:

Model Number:

Manufacture Number:

Retailer's Name:

Store Address:

Attach sales receipt to this card and retainas your proof of purchase.

Service Phone Desk:866-449-2821

Customer Service Center :

301 West Washington St.Riverside, NJ 08075

Customer Service Center301 West Washington St.

Riverside, NJ 08075

Place

First-Class

Stamp

Here

IMPORTANT:RETAIN THIS WARRANTY AND YOUR SALES

RECEIPT TO INSURE YOUR GUARANTEE. THIS

WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WAR-

RANTIES, GUARANTEES OR AGREEMENTS,

WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED AND NO

PERSON, AGENT, DISTRIBUTOR, DEALER OR

COMPANY IS AUTHORIZED TO CHANGE,

MODIFY OR EXTEND ITS TERMS IN ANY

MANNER WHATSOEVER.

61496

Owner’sManual

Light Kit Installation Instructions

16024BLE series

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Light KitWeight

We thank you for selecting one of our superior quality prodcts. We dedicate considerabletime and effort to ensure they are the best available.

GENERALTo assure success of this installation be sure to read the instructions and review the dia grams

thoroughly before beginning. Follow the instructions that are applicable for your light kit.

Review the installation instructions supplied with your fan. Make sure that your fan has been wiredproperly into the ceiling to allow use with your light kit.

All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, and national electricalcodes.

If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualifiedelectrician.

Caution - risk of electrical shock. Before starting installation, disconnect the power byturning off the circuit breader or removing the fuse at the fuse box. Turning the power offusing the fan switch is not sufficient to avoid electrical shock.

Warning - Risk of fire use only compact fluorescent lamps.

Warning - This light fixture is not dimmible. Use only with on/off switch. Do not use inconjunction fan/light remote controls or light dimmers.

NOTE: The important safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to coverall possible conditions and situations that may occur. It must be understood that common sense,caution and care are factors that cannot be built into any product. These factors must be suppliedby the person(s) caring for and operating the unit.

NOTE: For normal installationInstall wire nuts to all connections making sure no filements are exposed.

Remove the switch housing coverfrom the fan by unscrewing the threeside mount screws.

1

Loosen the set screws so that theglass can be placed in the holderwithout hitting the edge of the glass.

4

GENERAL INSTALLATION

switchhousingcover

Install the switch housing cover with lightkit to the fan by screwing the three sidemount screws.

3

Install the glass over the sockets.(Glass not included)

5

Tighten the setscrews previouslyloosened.

6

7

Install the fluroscent bulbs. Bulbsincluded.

TROUBLESHOOTING1. Check blue wire from fan to make sure it is connected tohot wire from house.2. Check for loose or disconnected wires in fan switch hous-ing.3. Check for loose or disconnected wires in light kit.4. Check for faulty fluroscent bulbs.

CAUTION: Make sure main power is turned off beforeentering switch housing.

For Technical Support Call:(866) 449-2821

Locate blue and white wire from the fanmarked “for light kit”. Connect blue from fan toblack from light kit and white from fan to whitefrom light kit by pushing connectors together.Note: If your fan does not have plugs they maybe cut.

2

Gracias por escoger uno de nuestros productos de calidad excepcional. Ponemos mucho tiempo yesfuerzo en asegurar que sean los mejores que se puedan encontrar.

OBSERVACIONES GENERALES

Para asegurar el éxito de esta instalación, no deje de leer estas instrucciones y de analizar cuida-dosamente el diagrama antes de comenzar. Siga las instrucciones que tienen aplicación para susluces.

Repase las instrucciones de instalación que vienen con su ventilador. Cerciórese de que su ventiladorha sido conectado debidamente al techo de modo que se pueda usar con luces.

Todas las conexiones eléctricas deberán estar hechas de acuerdo con las códigos y reglamentoslocales y con los códigos eléctricos nacionales.

Si no está bien familiarizado con los métodos para hacer conexiones eléctricas, procure los serviciosde un electricista calificado.

Precaución: Riesgo de electrochoque. Antes de comenzar la instalación, desconecte laelectricidad con los interruptores de circuito o quitando el fusible en la caja de fusibles.El cortar la electricidad con el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar elec-trochoques.

Advertencia - riesgo de lámparas fluorescentes del acuerdo del uso del fuego solamente.

Avertissement - ce montage léger n'est pas dimmible. Employez seulement avec le com-mutateur "Marche/Arrêt". N'employez pas dans le controlse à distance de la conjonctionfan/light ou des gradateurs légers.

NOTA: Las importantes salvaguardias e instrucciones que se presentan en este manual tienen porfin cubrir todas las condiciones y situaciones que posiblemente se pudieran presentar. Debe darsepor entendido que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no se puedenincorporar en ningún producto. Esos factores tienen que ser provistos por la persona o personas quecuidan y usan la unidad.

NOTA : Para instalaciøn normalInstalar tuercas de hilo en todas las conexiones verificando que no hay ningún filamente a la vista.

Quitar la tapa de la caja del conmu-tador del ventilador sacando los trestornillos laterales.

1

Instalación General

Instalar la tapa de la caja del conmutadordesde el ventilador insertando los trestornillos laterales.

3

Afloje los tornillos de presión parapoder colocar el vidrio en el sostene-dor sin el golpe del borde del vidrio.

4

Instale el vidrio sobre los zócalos.(Vidrio no incluido)

5

Apriete los tornillos de presión afloja-dos previamente.

6

7

Instale los bulbos fluroscent. Bulbosincluidos.

DETECCIÓN DE FALLAS

1. Examine el hilo eléctrico azul que viene del ventilador paracerciorarse de que está conectado al hilo con tensión queviene de la casa.

2. Compruebe que no hay ningún hilo desconectado en la cajade conmutación del ventilador.

3. Compruebe que no hay ningún hilo desconectado en launidad de luces.

4. Chequee si hay bombillas fundidas.

PRECAUCIÓN: Antes de abrir la caja de conmutación,asegúrese de que está cortada la corriente eléctrica.

For Technical Support Call:(866) 449-2821

Localizar los hilos azules y blancos delventilador marcado “For Light Kit”.Conectar el azul del ventilador al negrode la luz y el blanco del ventilador alblanco de la luz utilizando las tuercas dehilos, provistas.

2

Merci d’avoir sélectionné un de nos produits de toute première qualité. Nous consacrons énormé-ment de temps et d’efforts pour assurer que nos produits sont les meilleurs sur le marché.

DIRECTIVES GÉNÉRALESPour réussir le montage, lire ces directives et soigneusement étudier les schémas avant de com-mencer. Suivre les directives qui s’appliquent au système d’éclairage approprié.

Étudier les directives de montage accompagnant le ventilateur. S’assurer que le ventilateur a étécâblé au plafond de façon à pouvoir être utilisé avec le système d’éclairage.

Tous les raccords électriques doivent se conformer aux codes et ordonnances régionaux etnationaux.

En cas de doute concernant l’installation du câblage, chercher l’aide d’un électricien qualifié.

Attention ! – Risque de décharges électriques. Avant de commencer le montage, couper le courantau disjoncteur ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. Couper le courant en éteignant l’inter-rupteur du ventilateur ne suffit pas pour éviter des décharges.

REMARQUE. – Les mises en garde et directives de ce manuel n’ont pas pour but de couvrir toutesles situations et conditions qui pourraient survenir. Il est entendu que le bon sens et la prudencesont des facteurs qui ne peuvent être incorporés dans un produit. Ces facteurs dépendent de l’util-isateur du produit.

Utiliser la télécommande du ventilateur pour contrôler séparément l’éclairage vers le haut et vers lebas lorsque utilisé avec le ventilateur.

Utiliser l’interrupteur mural lorsque le luminaire est installé avec la monture semi à ras du plafond.

Enlever le couvercle du boîtier inter-rupteur du ventilateur en dévissantles trois vis de montage latérales.

1

Instructions Générales

Situer les fils bleu et blanc du ventilateur mar-qués « For light kit » (pour l’éclairage).Raccorder le fil bleu du ventilateur au fil noir del’éclairage et le fil blanc du ventilateur au filblanc de l’éclairage en joignant les raccords.Remarque : si le ventilateur n’est pas muni deraccords, les fils peuvent être coupés,

2

Attacher le couvercle du boîtier interrup-teur avec l’éclairage au ventilateur en vis-sant les trois vis de montage latérales.

3

Détachez les vis de réglage de sorteque le verre puisse être placé dansle support sans frapper le bord duverre.

4

Installez le verre au-dessus desdouilles. (Verre non inclus)

5

Serrez les vis de réglage précédem-ment détachées.

6

7

Installez les ampoules fluroscent.Ampoules incluses.

DÉPANNAGE1. Vérifier le fil bleu du ventilateur pour s'assurerqu'il est bien relié au fil chargé relié au courantdomestique.2. Vérifier á l'intérieur du boîtier interrupteur sicertains fils sont desserrés ou débranchés.3.Vérifier á l'intérieur du kit d'éclairage si certainsfils sont desserrés ou débranchés.4.Vérifier si les ampoules sont grillées.

MISE EN GARDE: S'assurer d'avoir bien coupé l'ali-mentation principale avant de toucher au boîtierinterrupteur.

For Technical Support Call:(866) 449-2821

SeaGullLighting.com/EnergyStar122308

This product meets energy efficiency and quality criteria to assure that consumers will

not sacrifice performance to save energy.

BULB INFORMATION

Color Rendering Index (CRI) and color temperature are twoimportant characteristics of fluorescent bulbs. To achieve

energy performance, buy a bulb with a CRI of 80 or greater. The color temperature usually appears as the last two digits

of the bulb’s model number. If you prefer warmer light, choose a model number ending in 30 or less. For cooler light,

choose a light greater than 30.

Three 13W PLS13Bulbs Max. Wattage

Three 97040 Spiral Bulbs, CCT 2700K Included.

ENCLOSED LAMPS CONTAIN MERCURY, DISPOSEACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS,www.lamprecycle.org or www.epa.gov/bulbrecycling

© Design Copyright Sea Gull Lighting Products, LLC

A Generation Brands Company

16024BLE-15

16024BLE-15 IP 2008.qxd 12/23/08 2:23 PM Page 1