cautions este producto está fabricado de buenos materiales ... · de alta humedad extenderá...

2
SILICONE RUBBERIZED ROOF COATING PROBLEM: Roof leaks and destruction can occur on the roof surface as a result of standing or ponding water on a roof. These damaging effects of ponding water can be costly for the building owner. Acrylic roof coatings can’t hold up to standing water. In the last few years, building owners have changed the conversation to the issue that ponding water resistance is now critical in roof restoration coating. SOLUTION: Uniflex ® Silicone Rubberized Roof Coating is the solution for building owners looking for roof coating that provides ponding water resistance. It’s a premium silicone rubber roof coating designed to provide protection against leaks caused by ponding water. The monolithic coating provides a seamless rubberized layer of protection to low-slope and moderate slope (<3:12 pitch) roofs. SILICONE44 THE POWER OF SILICONE TO WITHSTAND PONDING WATER BEFORE AFTER

Upload: lenhi

Post on 18-Nov-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CAUTIONS Este producto está fabricado de buenos materiales ... · de alta humedad extenderá tiempo seco. ... PERFORMANCE ATTRIBUTE Ponding Water Resistance UV Resistance Toughness

SILICONERUBBERIZED ROOF COATING

PROBLEM: Roof leaks and destruction can occur on the roof surface as a result of standing or ponding water on a roof. These damaging effects of ponding water can be costly for the building owner. Acrylic roof coatings can’t hold up to standing water. In the last few years, building owners have changed the conversation to the issue that ponding water resistance is now critical in roof restoration coating.

SOLUTION: Uniflex® Silicone™ Rubberized Roof Coating is the solution for building owners looking for roof coating that provides ponding water resistance. It’s a premium silicone rubber roof coating designed to provide protection against leaks caused by ponding water. The monolithic coating provides a seamless rubberized layer of protection to low-slope and moderate slope (<3:12 pitch) roofs.

KSTCTG0TBD

CAUTIONS CONTAINS CRYSTALLINE SILICA. Use only with adequate ventilation. To avoid overexpo-sure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Adequate ventilation required when sanding or abrading the dried film. If adequate ventilation cannot be provided wear an approved particulate respirator (NIOSH approved). Follow respirator manufacturer’s directions for respirator use. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage. FIRST AID: In case of eye contact, flush thoroughly with large amounts of water. Get medi-cal attention if irritation persists. If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately. DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE. Abrading or sanding of the dry film may release crystalline silica which has been shown to cause lung damage and cancer under long term exposure. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer. DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. 316 (3/10)

PRECAUCIONES CONTIENE SÍLICE CRISTALINA. Úselo únicamente donde haya ventilación adecua-da. Para evitar el contacto excesivo con el producto, abra las ventanas y las puertas o use otros medios para circular aire puro durante la aplicación y secado. Si le lagrimean los ojos, siente dolor de cabeza o mareo, aumente la circulación de aire puro o use un respirador (aprobado por NIOSH) o salga del lugar. Se necesita ventilación adecuada cuando se esté lijando o haciendo cualquier otra tarea de abrasión so-bre la película de pintura seca. Si no se puede conseguir buena ventilación, use un respirador apropiado para vapor/partículas aprobado por NIOSH. Siga las instrucciones para el uso del respirador. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar la pintura. Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No coloque el contenido en otros envases para almacenar. PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con los ojos láveselos usando mucha agua. Si la irritación persiste,consulte con un

médico. Si lo tragó, póngase en contacto con un Centro de Prevención de Envenenamiento, con la sala de emergencias de un hospital o consulte a un médico inmediatamente. EFECTOS POSTERIORES DE-BIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO. El raspado o lijado de la película seca puede producir sílice cristalina que ha demostrado causar daño en los pulmones y cáncer debido a exposición prolongada. CUIDADO: Este producto contiene químicos que a conocimiento del estado de California puede causar cáncer. NO ES PARA USO INTERNO. MANTÉNGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 316 (3/10)

Product Description:Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat is formulated using a 100% Acrylic Polymer specially designed for use as a base coat for modified bitumen and asphaltic surfaces, providing outstanding adhesion prior to installing Uniflex® Elastomeric Roof Coat-ing. Formulated to resist cracking and peeling, Uniflex® Elastomeric MB Base Coat provides excellent waterproofing capabilities.Recommended uses:Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat will provide a highly elastic, weatherproofing barrier over smooth BUR, modified bitumen, granular cap sheets and other approved surfaces.Surface Preparation:Surface must be power washed to remove dirt, loose paint and rust, excessive chalk, and other foreign matter which could prevent proper adhesion. Surface must be completely dry prior to coating. An adhesion test to a small area is recommended prior to application.IMPORTANT: Where ponding water conditions persist beyond 48 hours, roof drains or other corrective measures must be installed to eliminate water build-up prior to coating the roof. For the following substrates refer to system specification for detailed application procedures.Built-up and Modified Bitumen Roofs: Power wash entire surface. Repair any blisters, open seams, splits, and flashings with Uniflex® Seam Tape (refer to data sheet #20-802) and Acrylic Patching Cement (refer to data sheet #41-220). Apply Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat. Application Conditions:Do not apply below 50°F (10°C) or when rain is forecast. Applications during periods of low temperature or high humidity will extend dry time. Allow 4 - 6 hours for coating to dry prior to being subjected to rain, heavy dew or temperatures below 50°F.KEEP FROM FREEZINGRefer to product Application Bulletin for detailed application information.Application:Apply with a soft brush (avoid excessive brushing), roller or airless spray. Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat is to be applied as a base coat prior to applying Uniflex®Elastomeric Coating (refer to data sheet #41-300). Allow 24 hours dry time prior to applying topcoat. This product has excellent suspension and requires minimal stirring. DO NOT THIN.Coverage:Smooth BUR/Modified Bitumen 11/2 gallons per 100 sq. ft. Granular cap sheets and other approved surfaces minimum 2 gallons per 100 sq.ft. Dry Time: Sets to Touch: 1 hourBetween Coats: 24 hours minimumClean Up: Warm, soapy water 4/12Descripción del producto:UniFlex® 41-510 Elastómeros MB Base escudo está formulado con un 100% Polímero acrílico especialmente diseñado para su uso como una capa base de betún modificado y asfálticas superficies, proporcionando adherencia pendiente antes de instalar Uniflex® Elastómero Techo revestimiento. Formulado para resistir el agrietamiento y peeling, Uniflex® Elastomeric MB Capa base proporciona excelentes capacidades de impermeabilización.Usos recomendados:UniFlex® 41-510 Elastómeros MB Base escudo proporcionará un altamente elásticos, impermeabilizaciónbarrera suave BUR, betún modificado, hojas de PAC granular y otros superficies aprobadas.Preparación de la superficie:Superficie debe ser poder lavada para quitar la suciedad, pintura suelta y roya, tiza excesiva, y otras materias extrañas que podrían impedir la adherencia adecuada. Superficie debe ser completamente seco antes de recubrimiento. Se recomienda una prueba de adherencia a una pequeña área antes de su aplicación.IMPORTANTE: Cuando las condiciones del agua de encharcamiento persisten más allá de 48 horas, techo desagües u otras medidas correctivas deben instalarse para eliminar la acumulación de aguaantes del recubrimiento del techo.Para los siguientes sustratos consulte Especificación del sistema para los procedimientos de aplicación detalladas.Techos de betún urbanizadas y modificado: Lavado de poder toda la superficie. Reparar cualquier ampollas, abrir las costuras, divisiones y zócalo con Uniflex® Cinta de costura (consulte la hoja de datos # 20-802) y cemento de parches de acrílico (consulte la hoja de datos # 41-220). Aplicar Uniflex® 41-510 MB elastómero Base escudo.Condiciones de aplicación:No aplicar por debajo de 50 ° F (10 ° C) o cuando se pronostica lluvia. Aplicaciones durante períodos de baja temperatura o de alta humedad extenderá tiempo seco. Permitir 4-6 horas para revestimiento secar antes de ser sometido a la lluvia, Rocío pesado o temperaturas por debajo de 50 ° F.MANTENER DE CONGELACIÓNConsulte al boletín de aplicación del producto para obtener información detallada de aplicaciones.Aplicación:Aplicar con un pincel suave (evitar el cepillado excesivo), rodillo o airless spray. UniFlex® 41-510 Elastómeros MB escudo Base va a ser aplicada como una capa base antes de aplicar UniFlex® Recubrimiento elastomérico (consulte la hoja de datos # 41-300). Permitir 24 horas seco tiempo antes de aplicar la capa superior. Este producto tiene excelente suspensión y requiere agitación mínima. NO DELGADO. Cobertura:Betún suave BUR/modificados 11/2 litros por 100 pies cuadradosGranular cap hojas y otras superficies aprobados mínimos 2 litros por m2 100.Seco tiempo: Establece al tacto: 1 horaEntre abrigos: 24 horas mínimosLimpiar: Agua jabonosa caliente

©20

12 T

he S

herw

in-W

illia

ms

Com

pany

CAS No. Ingredient

7732-18-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Water 471-34-1 . . . . . . . . . . . Calcium Carbonate Proprietary . . . . . . . . . . . . . Acrylic Polymer 13463-67-7 . . . . . . . . . . . . Titanium Dioxide 14808-60-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quartz

VOC: 20 g/L – 0.17 lb/galNON-PHOTOCHEMICALLY REACTIVE U|xaAAAAAy00000kzU

000000L-KST41300T-205 U.S. Gal 18.9 L

C01

LIMITED WARRANTY:This product is manufactured of good materials and by competent workmen. Seller and manufacturer’s only obliga-tions shall be to replace such quantity of product proved to be defective. Neither seller nor manufacturer shall be liable for any injury, loss or damage, direct or consequential, arising from the use or the inability to use the product for his/her intended use; and user assumes all risk and liability.

GARANTÍA LIMITADA:Este producto está fabricado de buenos materiales y por los trabajadores competentes. Vendedor y obligaciones sólo del fabricante será sustituir dicha cantidad de producto resultó para ser defectuosos. Ni el vendedor ni el fabricante serán responsable de cualquier lesión, pérdida o daño, directo o indirectos, derivados del uso o la incapacidad para utilizar el producto para su uso previsto; y el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

FPO

FPO

44-300WHITE – BLANC – BLANCO

Rubberized Silicone Finish CoatCouche de finition en silicone caoutchouté

La goma de silicona Acabado

SILICONE44™

THE POWER OF SILICONE TO WITHSTAND PONDING WATER

BEFORE

AFTER

Page 2: CAUTIONS Este producto está fabricado de buenos materiales ... · de alta humedad extenderá tiempo seco. ... PERFORMANCE ATTRIBUTE Ponding Water Resistance UV Resistance Toughness

Ponding water resistance

Excellent flow and leveling

Exceptional permeability rating of 7.2 perms aids in breathability which helps prevent blistering

UV resistance with bright white reflective finish helps lower cooling costs

Superior dirt pickup resistance allows for the coating to stay cleaner, longer

Outstanding adhesion to most roofing materials

Limited lifetime product warranty

Recommended roof substrates:

• Metal • Polyurethane Foam• Single Ply

• Cured Concrete• Smooth Built Up Roof • Modified Bitumen

Benefits of Uniflex® Silicone44™ Rubberized Silicone Roof Coating:

Sku Number Sku Description Size UPC

KST044300-20Rubberized Silicone White Roof Coating

5 Gallon Pail 050926003869

KST044300-27Rubberized Silicone White Roof Coating

55 Gallon Drum 050926003876

KST044320-20Rubberized Silicone Gray Roof Coating

5 Gallon Pail 050926003883

KST044320-27Rubberized Silicone Gray Roof Coating

55 Gallon Drum 050926003890

Contact your local area sales rep for more information.www.uniflexroof.com

SILICONE ACRYLIC✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Solvent Water

PERFORMANCE ATTRIBUTEPonding Water Resistance

UV Resistance

Toughness (tensile/elongation)

Tear Resistance

Recoatability

Clean up

ROOF COATING TECHNOLOGY RATING

Good = Better = Best =

✔ ✔

✔ ✔ ✔

Rating Scale

A101284PD (07/16)

KSTCTG0TBD

CAUTIONS CONTAINS CRYSTALLINE SILICA. Use only with adequate ventilation. To avoid overexpo-sure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Adequate ventilation required when sanding or abrading the dried film. If adequate ventilation cannot be provided wear an approved particulate respirator (NIOSH approved). Follow respirator manufacturer’s directions for respirator use. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage. FIRST AID: In case of eye contact, flush thoroughly with large amounts of water. Get medi-cal attention if irritation persists. If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately. DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE. Abrading or sanding of the dry film may release crystalline silica which has been shown to cause lung damage and cancer under long term exposure. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer. DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. 316 (3/10)

PRECAUCIONES CONTIENE SÍLICE CRISTALINA. Úselo únicamente donde haya ventilación adecua-da. Para evitar el contacto excesivo con el producto, abra las ventanas y las puertas o use otros medios para circular aire puro durante la aplicación y secado. Si le lagrimean los ojos, siente dolor de cabeza o mareo, aumente la circulación de aire puro o use un respirador (aprobado por NIOSH) o salga del lugar. Se necesita ventilación adecuada cuando se esté lijando o haciendo cualquier otra tarea de abrasión so-bre la película de pintura seca. Si no se puede conseguir buena ventilación, use un respirador apropiado para vapor/partículas aprobado por NIOSH. Siga las instrucciones para el uso del respirador. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar la pintura. Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No coloque el contenido en otros envases para almacenar. PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con los ojos láveselos usando mucha agua. Si la irritación persiste,consulte con un

médico. Si lo tragó, póngase en contacto con un Centro de Prevención de Envenenamiento, con la sala de emergencias de un hospital o consulte a un médico inmediatamente. EFECTOS POSTERIORES DE-BIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO. El raspado o lijado de la película seca puede producir sílice cristalina que ha demostrado causar daño en los pulmones y cáncer debido a exposición prolongada. CUIDADO: Este producto contiene químicos que a conocimiento del estado de California puede causar cáncer. NO ES PARA USO INTERNO. MANTÉNGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 316 (3/10)

Product Description:Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat is formulated using a 100% Acrylic Polymer specially designed for use as a base coat for modified bitumen and asphaltic surfaces, providing outstanding adhesion prior to installing Uniflex® Elastomeric Roof Coat-ing. Formulated to resist cracking and peeling, Uniflex® Elastomeric MB Base Coat provides excellent waterproofing capabilities.Recommended uses:Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat will provide a highly elastic, weatherproofing barrier over smooth BUR, modified bitumen, granular cap sheets and other approved surfaces.Surface Preparation:Surface must be power washed to remove dirt, loose paint and rust, excessive chalk, and other foreign matter which could prevent proper adhesion. Surface must be completely dry prior to coating. An adhesion test to a small area is recommended prior to application.IMPORTANT: Where ponding water conditions persist beyond 48 hours, roof drains or other corrective measures must be installed to eliminate water build-up prior to coating the roof. For the following substrates refer to system specification for detailed application procedures.Built-up and Modified Bitumen Roofs: Power wash entire surface. Repair any blisters, open seams, splits, and flashings with Uniflex® Seam Tape (refer to data sheet #20-802) and Acrylic Patching Cement (refer to data sheet #41-220). Apply Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat. Application Conditions:Do not apply below 50°F (10°C) or when rain is forecast. Applications during periods of low temperature or high humidity will extend dry time. Allow 4 - 6 hours for coating to dry prior to being subjected to rain, heavy dew or temperatures below 50°F.KEEP FROM FREEZINGRefer to product Application Bulletin for detailed application information.Application:Apply with a soft brush (avoid excessive brushing), roller or airless spray. Uniflex® 41-510 Elastomeric MB Base Coat is to be applied as a base coat prior to applying Uniflex®Elastomeric Coating (refer to data sheet #41-300). Allow 24 hours dry time prior to applying topcoat. This product has excellent suspension and requires minimal stirring. DO NOT THIN.Coverage:Smooth BUR/Modified Bitumen 11/2 gallons per 100 sq. ft. Granular cap sheets and other approved surfaces minimum 2 gallons per 100 sq.ft. Dry Time: Sets to Touch: 1 hourBetween Coats: 24 hours minimumClean Up: Warm, soapy water 4/12Descripción del producto:UniFlex® 41-510 Elastómeros MB Base escudo está formulado con un 100% Polímero acrílico especialmente diseñado para su uso como una capa base de betún modificado y asfálticas superficies, proporcionando adherencia pendiente antes de instalar Uniflex® Elastómero Techo revestimiento. Formulado para resistir el agrietamiento y peeling, Uniflex® Elastomeric MB Capa base proporciona excelentes capacidades de impermeabilización.Usos recomendados:UniFlex® 41-510 Elastómeros MB Base escudo proporcionará un altamente elásticos, impermeabilizaciónbarrera suave BUR, betún modificado, hojas de PAC granular y otros superficies aprobadas.Preparación de la superficie:Superficie debe ser poder lavada para quitar la suciedad, pintura suelta y roya, tiza excesiva, y otras materias extrañas que podrían impedir la adherencia adecuada. Superficie debe ser completamente seco antes de recubrimiento. Se recomienda una prueba de adherencia a una pequeña área antes de su aplicación.IMPORTANTE: Cuando las condiciones del agua de encharcamiento persisten más allá de 48 horas, techo desagües u otras medidas correctivas deben instalarse para eliminar la acumulación de aguaantes del recubrimiento del techo.Para los siguientes sustratos consulte Especificación del sistema para los procedimientos de aplicación detalladas.Techos de betún urbanizadas y modificado: Lavado de poder toda la superficie. Reparar cualquier ampollas, abrir las costuras, divisiones y zócalo con Uniflex® Cinta de costura (consulte la hoja de datos # 20-802) y cemento de parches de acrílico (consulte la hoja de datos # 41-220). Aplicar Uniflex® 41-510 MB elastómero Base escudo.Condiciones de aplicación:No aplicar por debajo de 50 ° F (10 ° C) o cuando se pronostica lluvia. Aplicaciones durante períodos de baja temperatura o de alta humedad extenderá tiempo seco. Permitir 4-6 horas para revestimiento secar antes de ser sometido a la lluvia, Rocío pesado o temperaturas por debajo de 50 ° F.MANTENER DE CONGELACIÓNConsulte al boletín de aplicación del producto para obtener información detallada de aplicaciones.Aplicación:Aplicar con un pincel suave (evitar el cepillado excesivo), rodillo o airless spray. UniFlex® 41-510 Elastómeros MB escudo Base va a ser aplicada como una capa base antes de aplicar UniFlex® Recubrimiento elastomérico (consulte la hoja de datos # 41-300). Permitir 24 horas seco tiempo antes de aplicar la capa superior. Este producto tiene excelente suspensión y requiere agitación mínima. NO DELGADO. Cobertura:Betún suave BUR/modificados 11/2 litros por 100 pies cuadradosGranular cap hojas y otras superficies aprobados mínimos 2 litros por m2 100.Seco tiempo: Establece al tacto: 1 horaEntre abrigos: 24 horas mínimosLimpiar: Agua jabonosa caliente

©20

12 T

he S

herw

in-W

illia

ms

Com

pany

CAS No. Ingredient

7732-18-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Water 471-34-1 . . . . . . . . . . . Calcium Carbonate Proprietary . . . . . . . . . . . . . Acrylic Polymer 13463-67-7 . . . . . . . . . . . . Titanium Dioxide 14808-60-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quartz

VOC: 20 g/L – 0.17 lb/galNON-PHOTOCHEMICALLY REACTIVE U|xaAAAAAy00000kzU

000000L-KST41300T-205 U.S. Gal 18.9 L

C01

LIMITED WARRANTY:This product is manufactured of good materials and by competent workmen. Seller and manufacturer’s only obliga-tions shall be to replace such quantity of product proved to be defective. Neither seller nor manufacturer shall be liable for any injury, loss or damage, direct or consequential, arising from the use or the inability to use the product for his/her intended use; and user assumes all risk and liability.

GARANTÍA LIMITADA:Este producto está fabricado de buenos materiales y por los trabajadores competentes. Vendedor y obligaciones sólo del fabricante será sustituir dicha cantidad de producto resultó para ser defectuosos. Ni el vendedor ni el fabricante serán responsable de cualquier lesión, pérdida o daño, directo o indirectos, derivados del uso o la incapacidad para utilizar el producto para su uso previsto; y el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

FPO

FPO

44-300WHITE – BLANC – BLANCO

Rubberized Silicone Finish CoatCouche de finition en silicone caoutchouté

La goma de silicona Acabado

SILICONE44™

SILICONERUBBERIZED ROOF COATING